NUEVA YORK — Se suponía que el viernes iba a ser el día en que los Yankees por fin recuperaran a sus jugadores lesionados. Trent Grisham y Ryan McMahon salieron de la lista de lesionados unas horas antes del primer partido de la serie contra los Twins, y los dos entraron directamente en la alineación en el Yankee Stadium.
El respiro duró solo una operación. En el mismo comunicado, los Yankees incluyeron a Carlos Rodón en la lista de lesionados de 15 días por una inflamación en el codo izquierdo, una medida con carácter retroactivo al 30 de junio.
Los Yankees están dando una imagen de tranquilidad. La resonancia magnética no ha mostrado ningún daño estructural, el ligamento colateral cubital está intacto y nadie ha mencionado la palabra «cirugía».
Pero hay un detalle que debería impedir que los aficionados de los Yankees se relajen del todo.
La inflamación se ha producido en el mismo codo que los cirujanos abrieron el 15 de octubre de 2025, cuando Rodon se sometió a una intervención para extraer fragmentos sueltos y limar un espolón óseo. Ocho meses después, la articulación que se suponía que ya estaba limpia lo ha vuelto a dejar fuera de juego, por segunda vez esta temporada.
El mismo codo, ocho meses después de la operación
La operación de octubre tenía como objetivo poner punto y final a los problemas de codo de Rodon. En cambio, ha marcado toda su temporada con los Yankees. La recuperación de la intervención, junto con una distensión en el isquiotibial a finales de marzo, impidió que el zurdo debutara en la temporada 2026 hasta el 10 de mayo.
El codo nunca dejó de molestarle del todo. Rodon les dijo a los periodistas que le había estado molestando de vez en cuando durante las últimas dos semanas, que notaba molestias entre una salida y otra y que no se sentía al 100 % mientras lanzaba en el campo esta semana. Una resonancia magnética realizada el jueves reveló lo que él describió como una inflamación grave.
Esa historia es lo que diferencia esta visita a la lista de lesionados del mantenimiento habitual. Un lanzador que tiene problemas de recuperación en una articulación operada, semanas después de que aparecieran las primeras molestias, corre un riesgo diferente al de uno que sufre un brote reciente y aislado.
A pesar de todo, Rodon se las arregló para seguir lanzando. En su última salida antes del parón, solo cedió un hit y dos carreras no ganadas en cinco entradas el domingo en Boston, y acumula un balance de 4-2 con una efectividad de 3,30 en nueve salidas con los Yankees.
Rodon dice que el resultado de la resonancia magnética le ha quitado un peso de encima
El tres veces All-Star, uno de los lanzadores más potentes del equipo de los Yankees, decidió centrarse en lo que la resonancia no mostró. El ligamento que determina si una temporada se convierte en un año perdido no presenta lesiones.
«Creo que es un gran alivio», dijo Rodon.
El plan de tratamiento incluye una inyección de plasma rico en plaquetas, una inyección de Orthovisc y un parón en los lanzamientos. Rodon dejó abierta la cuestión de cuánto durará ese parón.
«Podría ser uno de esos casos en los que no pueda lanzar hasta una semana, pero quizá no sea tanto tiempo», dijo Rodon. «Depende de cómo me sienta».
Aaron Boone calculó que el periodo sin lanzar durará entre unos días y una semana, y dejó claro que los Yankees tienen la mirada puesta en la segunda mitad de la temporada.
«La verdad es que creo que Carlos estaba lanzando muy bien y haciendo cosas realmente buenas», dijo Boone. «Ojalá esto se solucione y le ayude a estar mejor, para que pueda volver en la recta final y ser aún más decisivo para nosotros».
Por qué ese optimismo viene con un asterisco
Ni los Yankees ni Rodon han dado un plazo concreto, y ahí es donde está el problema. La inflamación en un codo recién operado puede desaparecer en unos días o prolongarse durante meses, y el club no sabrá cuál de las dos opciones es la que se da hasta que Rodon vuelva a lanzar.
Las cuentas ya no pintan bien. Rodon se perderá al menos dos salidas antes del parón del All-Star, e incluso si se recupera en el plazo mínimo, su vuelta se retrasará hasta mediados de julio. Cualquier contratiempo en su preparación retrasaría el calendario hasta agosto, y la fecha límite para los traspasos, el 3 de agosto, obligaría a la directiva de los Yankees a decidir hasta qué punto confiar en su codo antes de que este haya dado respuesta a la pregunta.
Además, ya se ve la tónica. Rodon empezó la temporada en la lista de lesionados por culpa de este codo, y los Yankees aún no han tenido a Gerrit Cole, Rodon y Max Fried sanos a la vez en 2026. Todos los planes que ha hecho la rotación de los Yankees este año han tenido que adaptarse a esa articulación.
Una rotación sin margen alguno
El resto de la rotación de los Yankees complica aún más las cosas. Cole llegaba al viernes con una ERA de 6,12 en sus cinco últimas salidas antes de conseguir una gran victoria, Cam Schlittler viene de un partido desastroso en el que le pegaron cuatro jonrones, a Ryan Weathers le ha subido la ERA de 3,14 a 4,08 en seis salidas y Will Warren ha encajado 13 carreras en sus últimas 16 2/3 entradas.
Todos los refuerzos están sujetos a condiciones. Fried está haciendo sesiones de bateo con lanzamientos reales y no se espera que vuelva hasta poco después del parón del All-Star; Clarke Schmidt se enfrentará a los bateadores la semana que viene por primera vez desde su operación de Tommy John en 2025; y Luis Gil no ha lanzado desde el 26 de abril.
Además, la cantera acaba de quedarse más mermada. A Carlos Lagrange, el lanzador de la Triple A, le han diagnosticado una distensión capsular en el hombro derecho y no podrá lanzar durante unas seis semanas, lo que acaba con sus esperanzas de ayudar al bullpen de los Yankees antes de que se cierre el plazo de traspasos.
Por ahora, el novato Brendan Beck se encargará del partido del sábado contra los Twins, y los Yankees están a la espera de que se recupere ese codo que creían haber curado en octubre. Si la inflamación remite según lo previsto, estas serán dos semanas complicadas. Si no es así, los Yankees se pasarán el periodo de traspasos buscando un lanzador abridor que nunca pensaron que iban a necesitar.
«Quiero volver tan pronto como pueda, en cuanto esté listo», dijo Rodon.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
