NUEVA YORK — Los Yankees de Nueva York por fin han fichado al bateador que llevaban semanas persiguiendo. Pero lo que han conseguido con él ha sido una discusión.
A última hora del domingo por la noche, unas horas antes de que se cerrara el plazo de traspasos el lunes a las 18:00 h (hora del Este), los Yankees ficharon al jugador de campo Luis García Jr. de los Washington Nationals a cambio de cuatro lanzadores diestros: Jake Bird, Yovanny Cruz, Jack Cebert y Ben Grable.
García llega en plena mejor temporada de sus siete años de carrera. Tiene un promedio de bateo de .283, un porcentaje de embasado de .313 y un porcentaje de slugging de .560. Sus 23 jonrones y 76 carreras impulsadas son récords personales, y este domingo lideraba la Liga Nacional en slugging. Tiene contrato hasta 2027, así que esto es más que un fichaje temporal.
Sobre el papel, es una victoria clara para una alineación que se muere por tener más poder ofensivo. Sin embargo, las opiniones se dividieron enseguida. Algunos expertos lo calificaron de ganga. Otros dijeron que García no encajaba bien y que quizá no tenga sitio en el equipo cuando los Yankees recuperen a sus lesionados. El mismo traspaso recibió una A de un analista y una B- de otro.
Esa diferencia es la clave. Los Yankees no solo han fichado a un bateador. Han planteado una pregunta que ahora tiene que resolver la directiva, y la respuesta determinará cómo se valorará este cierre del mercado. El entrenador Aaron Boone ha sido breve en sus comentarios.
«Es un crack», dijo Boone tras la victoria del domingo por 2-1 contra los Cubs.
El caso de que los Yankees se llevaran a un bateador potente
El argumento a favor empieza por lo que han recibido a cambio. Nueva York no ha cedido a ningún prospecto de primer nivel. Cebert ocupaba el puesto n.º 14 en la clasificación de prospectos de los Yankees y Grable el n.º 25, según MLB Pipeline. Bird había lanzado mal con la camiseta de los Yankees y pasó gran parte de su tiempo en la Triple A. Cruz, que cumple 27 años este mes, está en su cuarta organización y solo ha jugado cuatro partidos en las Grandes Ligas en toda su carrera.
Para un bateador que lidera su liga en porcentaje de slugging, es un precio modesto. Un analista nacional le puso a los Yankees un sobresaliente y dijo que había sido una ganga. Otro elogió la jugada por haber fichado a un bateador de gran impacto, que se podrá retener una segunda temporada, sin tocar el núcleo del sistema de cantera.
El diseño del Yankee Stadium refuerza este argumento. García lanza la pelota por los aires con una tasa del 18,5 %, la más alta de su carrera, y la mayoría de sus jonrones van hacia el campo derecho o el centro-derecho, justo el tipo de swing que favorece la corta valla del Bronx. Según una estimación ajustada al estadio, sus 23 jonrones subirían a 25 en una temporada completa de partidos en casa allí. Un sistema de proyección que esperaba que bajara el rendimiento, en cambio, subió un poco su previsión para el resto de la temporada al tener en cuenta el estadio. El analista de YES Network, Jack Curry, señaló que los Yankees te ven como una opción en primera base o como bateador designado contra lanzadores diestros, lo que encaja perfectamente con el estadio.
El tema de que no encaja en su sitio
Las dudas son igual de claras. García es zurdo, y los Yankees llegaron al cierre del mercado diciendo que lo que más necesitaban era un bateador diestro. Contra los lanzadores zurdos ha sido un lastre, con un promedio de bateo de .218/.246/.382 y un wRC+ de 69. En una serie corta de playoffs, una rotación con muchos zurdos podría dejarlo en el banquillo.
El problema más grave es en qué posición juega. García es ahora primera base; Washington lo sacó de la segunda base porque su alcance allí se había convertido en un lastre defensivo. Los Yankees ya tienen a Ben Rice y a Paul Goldschmidt en primera y como bateador designado, y Giancarlo Stanton se quedará con los turnos al bate como bateador designado en cuanto vuelva de su lesión en la pantorrilla. Aaron Judge y Cody Bellinger también están a punto de volver.
Esa saturación es la razón por la que un evaluador, a quien le gustaba la relación calidad-precio, solo le puso a los Yankees un notable bajo y dijo que García era como un clavo cuadrado en un agujero redondo. La preocupación no es el bate. Es el atasco en el que se mete ese bate.
Hay una forma de que las cuentas cuadren, pero no es nada fácil. Los Yankees podrían pasar a García a la segunda base, mover a Jazz Chisholm Jr. a la tercera y dejar fuera a Ryan McMahon, que no ha rendido bien al bate. Cada cambio tiene un coste defensivo, y el club quiere mantener a Chisholm donde está. La posición definitiva de García sigue sin estar clara.
Proyección de ZiPS – Luis García Jr.
| Año | BA | OBP | SLG | AB | R | H | 2B | 3B | RRHH | RBI | BB | SO | SB | OPS+ | GUERRA |
| 2027 | .267 | .306 | .480 | 510 | 75 | 136 | 25 | 3 | 26 | 108 | 31 | 80 | 8 | 116 | 2.1 |
Cómo piensan utilizarlo los Yankees ahora mismo
A corto plazo, el plan es más claro. Los Yankees tienen la intención de alternar a García con Goldschmidt en primera base y utilizarlo como bateador designado contra los lanzadores diestros, según informa The Athletic. Esto aborda un punto débil real: Goldschmidt, que ahora tiene 38 años, solo ha bateado .201 con un porcentaje de embasado de .232 contra lanzadores diestros este año, mientras que ha arrasado contra los zurdos. García se encarga de los diestros, Goldschmidt de los zurdos, y Rice pasa a tener más minutos como bateador designado y receptor. Boone ofreció un informe de seguimiento más completo tras el fichaje.
«Ha sido un bateador que realmente ha dado un gran salto este año», dijo Boone. «De verdad, [García] es uno de los mejores bateadores contra lanzadores diestros de la Liga Nacional este año. Creemos que se adapta muy bien a nuestro estadio y que nos va a ayudar. Esperamos que le dé un poco de empuje a nuestra ofensiva, que, obviamente, ha tenido algunas dificultades aquí durante bastante tiempo. Así que estamos ilusionados con él, hemos oído cosas muy buenas sobre él y estamos deseando ver cómo influye en nuestra alineación».
Sus nuevos compañeros de equipo acogieron con agrado el fichaje. José Caballero, que bateó un jonrón en la victoria del domingo, se enteró del traspaso poco después del partido.
«Sé que es un gran bateador», dijo Caballero. «Acabo de ver la noticia, así que tengo muchas ganas de verlo aquí y de ver qué puede aportar al equipo».
¿Por qué los Yankees pensaron que no tenían otra opción?
La urgencia se debe a una ausencia. Los Yankees estaban entre las mejores ofensivas del béisbol la mañana del 1 de junio, el día del último partido de Aaron Judge antes de que se lesionara con una fractura por estrés en la caja torácica. Desde entonces, Nueva York ha registrado el peor wRC+ de las Grandes Ligas y se ha situado casi a la cola en carreras anotadas.
Solo el excelente rendimiento de los lanzadores ha mantenido a flote a los Yankees, cerca del 50 % de victorias sin Judge y aún en la lucha por el título de la División Este de la Liga Americana y por el comodín. Con Bellinger de baja al menos hasta principios de septiembre y Stanton todavía fuera de combate, la directiva decidió que no podía esperar a que sus estrellas se recuperaran.
Los Nationals vendieron a buen precio a un bateador de la cantera a un año de que fuera agente libre. Paul Toboni, el nuevo jefe de operaciones de béisbol, cambió a García por cuatro lanzadores para un equipo en reconstrucción que necesita refuerzos en el montículo. El entrenador Blake Butera atribuyó este gran salto a la propia dedicación de García.
«Sinceramente, todo el mérito es suyo, por estar dispuesto a probar cosas nuevas y dedicar todo el tiempo que pasa en la jaula y en el gimnasio para trabajar en estas cosas», dijo Butera.
¿En qué punto está el veredicto?
Por ahora, los Yankees tienen un balance de 63-49, a dos partidos de Tampa Bay en la División Este de la Liga Americana. García les aporta un bateador para el centro del orden de bateo, ideal para su estadio y con contrato hasta la próxima temporada. Además, les plantea un rompecabezas en la plantilla que se complicará aún más cuando vuelvan Judge, Bellinger y Stanton.
Las estadísticas no lo van a decidir. Si García sigue mandando pelotas a las gradas del campo derecho, parecerá que los Yankees le han robado un jugador a un equipo en reconstrucción. Si su defensa y sus estadísticas contra lanzadores zurdos te obligan a tomar decisiones complicadas en octubre, se te quedará pegada la etiqueta de «inadaptado». Ambos resultados caben en el mismo traspaso, y los Yankees simplemente han apostado a que su bate se lleve la victoria.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
