Lesión De Max Fried: ¿Qué Es La Hiperextensión De Codo? ¿Qué Gravedad Tiene?
  • Login
  • en English
  • es Español
Pinstripes Nation
  • Inicio
  • Equipo
    • Actualizaciones de la lista
    • Perspectivas
    • Historia
  • Noticias
    • Oficios
    • Rumores
    • Cotilleos de los Yankees
  • Acerca de
  • Contacta con nosotros
No Result
View All Result
Pinstripes Nation
  • Inicio
  • Equipo
    • Actualizaciones de la lista
    • Perspectivas
    • Historia
  • Noticias
    • Oficios
    • Rumores
    • Cotilleos de los Yankees
  • Acerca de
  • Contacta con nosotros
No Result
View All Result
Pinstripes Nation
No Result
View All Result
Home Noticias

Max Fried admite una lesión por hiperextensión del codo: ¿Qué es? ¿Por qué es importante?

Sara Molnick by Sara Molnick
mayo 14, 2026 at 6:41 am EDT
in Noticias, Max Fried
Reading Time: 9 mins read
0
max-fried-new-york-yankees
0
SHARES
997
VIEWS
TwitterRedditFacebookEmail
Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.

NUEVA YORK – Max Fried abandonó el montículo de Camden Yards después de tres entradas, se dirigió directamente al clubhouse y no volvió. Los Yankees lo retiraron el miércoles con dolor en la parte posterior del codo izquierdo después de sólo 61 lanzamientos en una derrota por 7-0 ante los Orioles de Baltimore.

Los Yankees anunciaron que Fried viajaría de vuelta a Nueva York el jueves, día de descanso del equipo, para someterse a una resonancia magnética y a un examen por parte del médico del equipo, el Dr. Christopher Ahmad.

Lo que Fried dijo después contaba una historia más específica que el anuncio estándar de la lesión.

Describió una sensación de hiperextensión. Una «sensación de golpeteo» en la parte posterior del codo y la zona del tríceps. Algo que había ido y venido en múltiples salidas esta temporada. Esta vez se quedó.

Max Fried described his elbow issue as a hyperextension, or the feeling you get when you "bang the back of that elbow, tricep area." He said it made it difficult to warm up for each inning.

— Bryan Hoch ⚾️ (@BryanHoch) May 13, 2026

«Ha habido muchas salidas este año en las que me he hiperextendido o he tenido esa sensación de golpeteo, y simplemente desaparece, o eres capaz de lidiar con ello durante un par de lanzamientos o una entrada y luego desaparece», dijo Fried.

«Éste, creo que probablemente ha pasado demasiadas veces y está un poco irritado y un poco cabreado».

También describió cómo el dolor afectaba a su capacidad para ejecutar lanzamientos desde un estado frío.

«Me costó entrar en calor y soltarme», dijo Fried. «El primer bateador de la entrada era como 88, 90, 91, y luego para el cuarto, quinto bateador, 20 lanzamientos y soy capaz de aflojar las cosas. Simplemente no estaba fino y era difícil seguir recuperándome».

Qué es la hiperextensión del codo y cómo se produce en los lanzadores

Max Fried abandonó el partido en la tercera recogida durante la derrota de los Yankees por 7-0 ante los Orioles en Baltimore el 13 de mayo de 2026.

El codo es una articulación articulada. Se dobla y se endereza dentro de un rango anatómico específico. La hiperextensión se produce cuando se fuerza la articulación más allá de su límite normal de enderezamiento, doblándose hacia atrás más allá de lo que los huesos y ligamentos están diseñados para permitir. Ese movimiento forzado somete a las estructuras posteriores del codo a una tensión repentina e intensa. Para los lanzadores de los Yankees como Fried, que generan una velocidad de élite en cada lanzamiento, esa tensión posterior se acumula a lo largo de una larga temporada.

Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.

En la vida cotidiana, la hiperextensión del codo suele estar causada por una caída sobre el brazo extendido o un impacto directo. En los lanzadores de béisbol, el mecanismo es diferente. Suele producirse durante la fase de desaceleración del movimiento de lanzamiento, la fracción de segundo posterior al lanzamiento de la pelota en la que el brazo tiene que desacelerar rápidamente desde el pico de velocidad. El codo se extiende completamente y las estructuras de la parte posterior de la articulación absorben la fuerza de frenado.

Para un lanzador titular de los Yankees que realiza 90 o más lanzamientos cada cinco días a 95 mph o más, esa fuerza de desaceleración es enorme. Aplicada repetidamente a lo largo de toda una temporada sin una recuperación adecuada entre lanzamientos, la tensión acumulada en la parte posterior del codo puede acumularse hasta el punto de que el tejido se irrite crónicamente. Ése es el patrón que Fried describió: un problema que aparecía y desaparecía a lo largo de numerosas salidas antes de negarse finalmente a desaparecer.

El personal médico de los Yankees lo habría vigilado de cerca. El hecho de que Fried lanzara en varias salidas sin que le pararan sugiere que se tomó la decisión de que la irritación era manejable. El miércoles cambió ese cálculo.

El riesgo: Olécranon, tendón del tríceps y cápsula posterior

Max Fried lanza a primera base en un intento de pick-off mientras Junior Caminero, de los Tampa Bay Rays, regresa a salvo durante la primera entrada de un partido de béisbol, domingo 20 de abril de 2025. Max Fried lanza a primera base en un intento de "pick-off" mientras Junior Caminero, de los Tampa Bay Rays, regresa a salvo durante la primera entrada de un partido de béisbol, domingo 20 de abril de 2025.
AP

Tres estructuras específicas de la parte posterior del codo son las más castigadas en las hiperextensiones repetidas, y cada una de ellas puede producir diferentes tipos de daños con diferentes plazos.

El olécranon es la prominencia ósea que puedes sentir en la punta del codo cuando tienes el brazo doblado. En los lanzadores que lanzan con fuerza, el olécranon puede golpear repetidamente la fosa del olécranon, la cavidad del hueso de la parte superior del brazo diseñada para recibirlo. Ese impacto provoca hematomas óseos y, con el tiempo, espolones óseos. Esta afección se denomina síndrome de sobrecarga de extensión en valgo y es uno de los problemas de codo más comunes entre los lanzadores de las grandes ligas, varios de los cuales han aterrizado en la lista de lesionados de los Yankees a lo largo de los años precisamente por este problema. Los espolones óseos en ese espacio pueden limitar la amplitud de movimiento, causar un dolor agudo en extensión y dificultar enormemente los lanzamientos al principio de la entrada. Si son lo suficientemente grandes, requieren extirpación quirúrgica.

El tendón del tríceps se une justo por encima del olécranon. Durante la hiperextensión, el tríceps se somete a una carga excéntrica repentina, lo que significa que se estira y se contrae al mismo tiempo. La tensión repetida sobre el tendón provoca microdesgarros e inflamación, una afección denominada tendinopatía del tríceps. Un tendón del tríceps irritado produce el mismo patrón de calentamiento lento que Fried describió a los periodistas de los Yankees, en el que el brazo se afloja gradualmente a lo largo de varios lanzamientos, pero nunca se siente bien desde el primer lanzamiento.

La cápsula posterior del codo también puede engrosarse y tensarse. La rigidez de la cápsula restringe la extensión completa y contribuye directamente a la tirantez que siente un lanzador entre entradas cuando se enfría el brazo. Para un as de los Yankees que necesita trabajar eficazmente desde el primer lanzamiento de cada entrada, una cápsula posterior rígida es un verdadero lastre para el rendimiento.

Cuando estas tres estructuras se irritan simultáneamente, el cuadro se parece exactamente a lo que Fried expuso el miércoles en Camden Yards con el uniforme de los Yankees. Baja velocidad al principio de la entrada. Mejora gradual a medida que se acumulan los lanzamientos. Una sensación que nunca se restablece del todo antes de que comience la siguiente entrada.

Síntomas en los lanzadores y por qué el relato de Fried se ajusta con tanta precisión

La irritación por hiperextensión posterior del codo presenta un patrón reconocible, y para los aficionados de los Yankees se corresponde directamente con lo descrito por Fried. Los síntomas incluyen tirantez y rigidez en la parte posterior del codo, velocidad reducida que sólo mejora tras un calentamiento prolongado, molestias al enderezar completamente el brazo, un dolor sordo o una sensación aguda durante los lanzamientos fuertes desde una salida en frío y un aflojamiento gradual en el transcurso de una entrada que vuelve a la rigidez entre entradas.

Fried describió cada uno de esos síntomas con todo detalle a los periodistas de los Yankees después del partido. Su bola rápida, a 88-91 mph durante los dos primeros bateadores de cada entrada, y que luego subía a 95 mph sólo después de 15-20 lanzamientos, es una descripción clínica casi perfecta de la rigidez posterior del codo provocada por la tensión de hiperextensión repetida.

La naturaleza recurrente del problema añade un contexto importante. Fried confirmó que la sensación había estado presente en numerosas salidas y se había desvanecido cada vez. Ese patrón apunta a una irritación crónica que se trató con éxito hasta el miércoles, cuando la carga acumulada superó la capacidad de recuperación de su cuerpo. En términos médicos, esto se denomina lesión umbral, y es el tipo de cosa que los entrenadores de los Yankees habrían estado rastreando en cada salida. La estructura ha ido acumulando daños lentamente a lo largo del tiempo. Un acontecimiento no lo provoca. Una larga serie de acontecimientos acaba inclinando la balanza.

Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.

¿Qué gravedad tiene y qué es lo que más temen los yanquis?

La respuesta depende totalmente de lo que revelen las imágenes del jueves.

En el mejor de los casos para los Yankees, la resonancia magnética sólo muestra inflamación de los tejidos blandos, sin daños estructurales. El olécranon está intacto, el tendón del tríceps está sano y la cápsula posterior está irritada pero no desgarrada. En ese caso, un lanzador puede volver normalmente en dos o tres semanas con reposo, tratamiento antiinflamatorio y un programa gradual de lanzamientos. Ese resultado coincidiría con la esperanzadora valoración del propio Fried.

Un hallazgo más preocupante sería un espolón óseo en la fosa del olécranon o un síndrome de sobrecarga de extensión en valgo temprano. A veces, los espolones óseos pueden tratarse de forma conservadora mediante reposo y lanzamientos modificados, que es la vía que preferirían los yanquis. Pero si el espolón crece lo suficiente como para causar obstrucción mecánica o dolor persistente, es necesaria la extirpación quirúrgica. Esta intervención suele apartar al lanzador de dos a cuatro meses, lo que pondría fin a la temporada 2026 de Fried con los Yankees.

El peor escenario para los Yankees sería una fractura por estrés del olécranon. Estas fracturas son menos frecuentes, pero se dan en lanzadores potentes. Una fractura por estrés del olécranon suele requerir cirugía y un plazo de recuperación de cuatro a seis meses. Sería un diagnóstico que pondría fin a la temporada.

Una distinción crítica importa enormemente a los aficionados de los Yankees que conocen la historia de Fried. Se sometió a una operación Tommy John en 2014. Ese procedimiento repara el ligamento colateral cubital, que se encuentra en la cara interna del codo. El dolor posterior del codo se localiza en la parte posterior de la articulación, anatómicamente separada del LCC.

Un problema posterior no pone automáticamente en peligro el LCCU ni indica otra situación de Tommy John. Ésa es la razón principal por la que tanto Fried como el entrenador de los Yankees, Aaron Boone, fueron comedidos en sus primeros comentarios en lugar de alarmarse. Posterior no es lo mismo que interno, y esa distinción importa mucho.

Boone ofreció una valoración cuidadosamente redactada cuando los periodistas le preguntaron por el nivel de preocupación de los Yankees.

«Hablando con él, no está tan preocupado y dónde está», dijo Boone. «Pero haremos todas las pruebas y demás el jueves».

¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.

Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.
Tags: hiperextensión del codolesión de codolesión de codo del lanzadorLesiones en los Yankeesmax fritoYankees de Nueva York
TweetShareShareSend
Previous Post

El regreso de Anthony Volpe a los Yankees sale mal de todas las maneras posibles

Next Post

George Lombard Jr. da un salto de 11 puestos, otros 3 Yankees en el Top 100 de la MLB

Sara Molnick

Sara Molnick

A digital technocrat-turned-baseball buff, Sara is an ardent follower of the New York Yankees. Born and brought up in New York City, she is a regular to games since she was a kid. Despite working as media strategist, baseball is her first love. She has been covering baseball games in the city as well as MLB and MiLB games involving the Yankees, the Mets, and their minor affiliates as a freelancer for different web and media publications. She works as a lead author for the Yankees-centered PinstripesNation since its very inception.

Related Posts

roderick-arias-new-york-yankees
Noticias

El sustituto interno de Chisholm en los Yankees le da a Cashman una razón de peso para insinuar que la solución para la segunda base viene de dentro del equipo

noviembre 11, 2026
743
The Yankees are interested in lefty reliever Adrian Morejon amid talks of him declining a $23.15 million qualifying offer from the Padres for the 2027 season.
Noticias

Las esperanzas de Adrián Morejón, de los Yankees, reciben un gran impulso ahora que el relevista estrella deja clara su preferencia

noviembre 11, 2026
569
Spencer Jones talks to Judge and rice in the dugout during the Yankees' 3-2 loss to the Padres, San Diego, September 4, 2026.
Spencer Jones

Los Yankees confirman que han recibido consultas sobre el traspaso de Spencer Jones, mientras que los rumores sobre la plantilla hacen temer que se cometa un error que pueda salir muy caro

noviembre 11, 2026
492
Yankees GM Brian Cashman answers questions at the MLB General Managers Meetings at the Aria Resort and Casino in Las Vegas, Nevada, Nov. 10, 2026.
Noticias

Cashman revela que se puso en contacto en privado con Posada después de que la leyenda de los Yankees dijera que ya no se sentía bienvenido

noviembre 11, 2026
490
Max Fried's reaction shows pain in left elbow in May 2026. He missed two months after put on the Yankees' injured list.
Max Fried

La revelación de última hora de Cashman sobre la operación de Max Fried aviva el temor de los Yankees a que se repita una situación como la de Rodón

noviembre 11, 2026
453
Yankees captain Aaron Judge speaks to reporters at the team locker room
Aaron Judge

Los comentarios de Cashman sobre Aaron Judge apuntan a una tensión cada vez mayor entre las necesidades de los Yankees y los deseos del capitán

noviembre 11, 2026
343
Next Post
lombard-rodriguez-lagrange-kilby-new-york-yankees

George Lombard Jr. da un salto de 11 puestos, otros 3 Yankees en el Top 100 de la MLB

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Login
Notify of
Please login to comment
0 Comments

Top Stories

Never Miss a Yankees Game Recap

Daily game analysis, breaking trade rumors, and injury updates delivered every morning.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Hal Steinbrenner seeks clarity from Cam Schlittler after Yankees’ disturbing Game 2 assessment, Oct. 21, 2026.

Hal Steinbrenner presiona a Cam Schlittler tras su revelación sobre los Yankees en los playoffs

octubre 22, 2026
DJ Gladney combined 23 homers with 21 steals at Double-A, yet his Yankees tenure ended in free agency on Nov. 7, 2026.

Los Yankees sorprenden con la decisión de prescindir de un jugador excepcional, autor de 23 jonrones y 21 robos, tras una temporada espectacular

noviembre 9, 2026
marco-luciano-new-york-yankees

Los Yankees se lanzan rápidamente a por un jugador de campo con 27 jonrones tras decidir no renovar a Jazz Chisholm

noviembre 3, 2026
Arizona third baseman Nolan Arenado could be a trade target for the Yankees ahead of the 2027 season.

Los Yankees tienen una oportunidad tentadora de fichar a un tercera base superestrella de 30 jonrones, al que desde hace tiempo se le relaciona con un traspaso al Bronx

octubre 30, 2026

La decisión de Aaron Boone de retirar a German desata el debate en la derrota de los Yankees

1
Joey Gallo

Joey Gallo sigue siendo fan de los Yankees a pesar de su horrible experiencia

1
A scene from the Yankees vs. Guardians 2022 ALDS playoff.

Un infiltrado denuncia que los Yankees pierden ante sus rivales por no gestionar la crisis

1
aaron-judge-new-york-yankees

Aaron Judge empuja a los Yankees a presionar el reset, Boone exhorta a contraatacar

1
roderick-arias-new-york-yankees

El sustituto interno de Chisholm en los Yankees le da a Cashman una razón de peso para insinuar que la solución para la segunda base viene de dentro del equipo

noviembre 11, 2026
The Yankees are interested in lefty reliever Adrian Morejon amid talks of him declining a $23.15 million qualifying offer from the Padres for the 2027 season.

Las esperanzas de Adrián Morejón, de los Yankees, reciben un gran impulso ahora que el relevista estrella deja clara su preferencia

noviembre 11, 2026
Spencer Jones talks to Judge and rice in the dugout during the Yankees' 3-2 loss to the Padres, San Diego, September 4, 2026.

Los Yankees confirman que han recibido consultas sobre el traspaso de Spencer Jones, mientras que los rumores sobre la plantilla hacen temer que se cometa un error que pueda salir muy caro

noviembre 11, 2026
Yankees GM Brian Cashman answers questions at the MLB General Managers Meetings at the Aria Resort and Casino in Las Vegas, Nevada, Nov. 10, 2026.

Cashman revela que se puso en contacto en privado con Posada después de que la leyenda de los Yankees dijera que ya no se sentía bienvenido

noviembre 11, 2026

Recent News

roderick-arias-new-york-yankees

El sustituto interno de Chisholm en los Yankees le da a Cashman una razón de peso para insinuar que la solución para la segunda base viene de dentro del equipo

noviembre 11, 2026
743
The Yankees are interested in lefty reliever Adrian Morejon amid talks of him declining a $23.15 million qualifying offer from the Padres for the 2027 season.

Las esperanzas de Adrián Morejón, de los Yankees, reciben un gran impulso ahora que el relevista estrella deja clara su preferencia

noviembre 11, 2026
569
Spencer Jones talks to Judge and rice in the dugout during the Yankees' 3-2 loss to the Padres, San Diego, September 4, 2026.

Los Yankees confirman que han recibido consultas sobre el traspaso de Spencer Jones, mientras que los rumores sobre la plantilla hacen temer que se cometa un error que pueda salir muy caro

noviembre 11, 2026
492
Yankees GM Brian Cashman answers questions at the MLB General Managers Meetings at the Aria Resort and Casino in Las Vegas, Nevada, Nov. 10, 2026.

Cashman revela que se puso en contacto en privado con Posada después de que la leyenda de los Yankees dijera que ya no se sentía bienvenido

noviembre 11, 2026
490

Acerca de

Pinstripesnation.com es un sitio web independiente de confianza para los aficionados de los New York Yankees. Cubrimos al equipo directamente desde el Yankee Stadium y contamos con la colaboración de diversos contribuidores. Solo podemos responder a preguntas o consultas relacionadas con Pinstripesnation.com; no estamos afiliados a los New York Yankees ni a la MLB.

Follow Us

Explorar por categoría

Noticias recientes

roderick-arias-new-york-yankees

El sustituto interno de Chisholm en los Yankees le da a Cashman una razón de peso para insinuar que la solución para la segunda base viene de dentro del equipo

noviembre 11, 2026
The Yankees are interested in lefty reliever Adrian Morejon amid talks of him declining a $23.15 million qualifying offer from the Padres for the 2027 season.

Las esperanzas de Adrián Morejón, de los Yankees, reciben un gran impulso ahora que el relevista estrella deja clara su preferencia

noviembre 11, 2026
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Mapa del sitio HTML
  • Contacta con nosotros

© 2021-2026 Pinstripes Nation

Welcome Back!

Sign In with Google
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Equipo
    • Actualizaciones de la lista
    • Perspectivas
    • Historia
  • Noticias
    • Oficios
    • Rumores
    • Cotilleos de los Yankees
  • Acerca de
  • Contacta con nosotros

© 2021-2026 Pinstripes Nation

wpDiscuz
0
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
| Reply
  • English (Inglés)
  • Español