La Ventana De Los Yankees Se Reabre Para Anthony Volpe En El Peor Momento
  • Login
  • en English
  • es Español
Pinstripes Nation
  • Inicio
  • Equipo
    • Actualizaciones de la lista
    • Perspectivas
    • Historia
  • Noticias
    • Oficios
    • Rumores
    • Cotilleos de los Yankees
  • Acerca de
  • Contacta con nosotros
No Result
View All Result
Pinstripes Nation
  • Inicio
  • Equipo
    • Actualizaciones de la lista
    • Perspectivas
    • Historia
  • Noticias
    • Oficios
    • Rumores
    • Cotilleos de los Yankees
  • Acerca de
  • Contacta con nosotros
No Result
View All Result
Pinstripes Nation
No Result
View All Result
Home Noticias

Anthony Volpe consigue la oportunidad de los Yankees que nadie quiere de esta manera – corta y cruelmente cronometrada

Esteban Quiñones by Esteban Quiñones
mayo 13, 2026 at 5:51 am EDT
in Noticias, Aaron Judge, Anthony Volpe, José Caballero
Reading Time: 7 mins read
0
anthony-volpe-new-york-yankees
0
SHARES
496
VIEWS
TwitterRedditFacebookEmail
Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.

BALTIMORE – Anthony Volpe condujo 3 horas y media desde Scranton hasta Baltimore el martes. Llegó justo cuando empezaba el partido. No jugó.

Ninguna estadística capta mejor su situación en los Yankees. La Volpe vuelve a vestirse de rayas. No está en la alineación. El hombre que ocupó su puesto está lesionado, pero tiene intención de volver en 10 días. Nada de lo que Volpe hizo en las ligas menores justificaba una reincorporación más rápida.

Este es el aspecto de una ventana cuando apenas se abre.

La fractura de Caballero fuerza a los Yankees

José Caballero se torció el dedo corazón derecho en un lanzamiento de pickoff en primera base el domingo pasado en Milwaukee. Intentó seguir jugando. Una resonancia magnética realizada el martes por la mañana acabó con ese plan. El dedo tenía una pequeña fractura. Caballero fue incluido en la lista de lesionados de 10 días.

Los Yankees retiraron a Volpe de Triple-A Scranton/Wilkes-Barre esa misma tarde.

Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.

El manager Aaron Boone se movió inmediatamente para definir lo que significaba la retirada y lo que no. Fue directo: Caballero recuperará su puesto en cuanto esté sano. Cuando se le preguntó a bocajarro si eso era lo que se esperaba de él, Boone no dudó.

Boone says

-Caballero should need just 10 days to return from finger fracture
-Caballero fought to stay off IL
-Volpe will be everyday shortstop for now
-There wasn't consideration for anyone besides Volpe
-Expects Caballero to be starter again when backpic.twitter.com/SZC0vuqsl6

— Talkin' Yanks (@TalkinYanks) May 12, 2026

«Sí», dijo Boone. «Ha jugado tan bien como cualquiera. Ésa sería mi expectativa».

Caballero estableció su propio calendario después de que los Yankees vencieran a Baltimore por 6-2 el martes. Dijo a los periodistas exactamente cuánto tiempo piensa estar fuera.

«Diez días, eso es lo máximo que me voy a tomar», dijo Caballero.

Eso deja a Volpe aproximadamente 10 días para cambiar la forma en que esta organización de los Yankees le ve. No es mucho tiempo. Es todo lo que tiene.

Cómo Volpe perdió un trabajo que se suponía que era suyo

Nadie lo previó antes de la primavera. La Volpe había sido titular en el shortstop de los Yankees en las tres temporadas anteriores, y se ganó el puesto en una competida batalla en los entrenamientos de primavera de 2023. Cuando empezó 2026 en la lista de lesionados tras una operación de hombro en octubre, el director general Brian Cashman declaró públicamente que la intención siempre había sido que Volpe recuperara el puesto de titular.

El 10 de abril preguntaron directamente a Cashman en Tropicana Field si Volpe seguía siendo el plan para el shortstop. Su respuesta fue inequívoca.

«Ése ha sido siempre el plan», dijo Cashman.

Entonces Caballero lo cambió todo. Mientras Volpe se recuperaba de un desgarro en el labrum de su hombro izquierdo, Caballero bateó .313 con un OPS de .878 en 23 partidos. Los Yankees ganaron 17-6 en ese periodo. El plan establecido se convirtió silenciosamente en otro.

El 3 de mayo, los Yankees enviaron a Volpe a Triple A. Boone se dirigió a los periodistas al día siguiente y dio crédito a Caballero sin ningún tipo de suavización.

«Primero tenemos que reconocer lo bien que ha jugado José», dijo Boone el 4 de mayo.

Esa franqueza representó un cambio. En 2025, Boone se había mantenido detrás de Volpe con una media de .212, un OPS de .663, un porcentaje en base de .272, el más bajo de su carrera, y 19 errores, el máximo de su carrera. Esta vez, los Yankees leyeron la sala y actuaron según lo que vieron.

Los números de las ligas menores agravaron el problema

El paso de Volpe por las ligas menores no hizo que la decisión de los Yankees fuera más difícil de justificar. En 18 partidos repartidos entre Doble-A Somerset y Triple-A Scranton, bateó .221 con un jonrón, dos dobles, ocho carreras impulsadas y un OPS de .570 en 68 turnos. En nueve partidos de la Triple-A en concreto, bateó .205 con un OPS de .571 y un wRC+ de 43, muy por debajo de la media de la liga.

Anthony Volpe wasn't hitting particularly well in the minors, posting a .570 OPS over 18 games split between Double-A and Triple-A since his rehab assignment began. He's also made some mistakes on the bases and in the field since being optioned. #Yankees

— Gary Phillips (@GaryHPhillips) May 12, 2026

El analista de la MLB Gary Phillips dijo que la producción de Volpe daba a los Yankees pocas razones para acelerar la convocatoria. Phillips señaló los errores defensivos y de carrera de base en ese tramo como preocupaciones adicionales.

Los Yankees le llamaron a pesar de todo. La lesión de Caballero no dejó ninguna opción mejor. Max Schuemann, que empezó como shortstop el martes, no es una solución a tiempo completo. La Volpe sigue siendo el shortstop de los Yankees con más experiencia disponible.

On the NINTH pitch of the at bat, @Yankees SS Anthony Volpe CRUSHES a RBI single up the middle!

103 mph off the bat 🔥 pic.twitter.com/xcqgstcoPv

— Somerset Patriots (@SOMPatriots) May 2, 2026

Boone mantuvo un tono comedido al hablar de lo que había observado en Scranton. No exageró la situación.

«Todavía está un poco en forma», dijo Boone. «Ha hecho muchos bateos, muchas repeticiones, mucho tiempo de juego, así que espero que esté listo para venir aquí y ser una chispa para nosotros».

Un coste yanqui oculto absorbido por el camino

La retirada tiene un precio estructural que va más allá de las cuestiones beisbolísticas. Mantener a Volpe en las ligas menores más allá del umbral de los 20 días habría asegurado un año más de control del equipo, retrasando su fecha de agencia libre y dando a los Yankees una mayor flexibilidad en las negociaciones o en la planificación de la plantilla a largo plazo.

Anthony Volpe is all smiles back in the Yankee dugout. pic.twitter.com/eNOVsldrrJ

— Everything Yankees (@eyyankees) May 12, 2026

Una fractura en un dedo en una jugada rutinaria de pickoff acabó con aquello antes de que los Yankees pudieran cobrarlo. Sin dramatismo. Ninguna decisión deliberada. Sólo mala sincronización en una jugada que lleva medio segundo.

También hay una capa más personal en la dificultad. La Volpe es conocida por sus dificultades cuando los bajones se afianzan y profundizan. Históricamente, el público del Bronx ha amplificado esos periodos en lugar de absorberlos. Vuelve a ese entorno con un OPS de .570, dos temporadas duras en la memoria reciente y una ventana medida en días de un solo dígito. Se trata de un reingreso abrupto en cualquier condición. En esas condiciones, se encuentra entre las más implacables imaginables.

La Volpe, lista para trabajar tras el tramo más duro de su carrera

Éste ha sido el capítulo más agotador de la vida profesional de Volpe. Una operación de hombro. Un comienzo retrasado. Una rehabilitación en ligas menores. Una degradación de los Yankees que llegó a pesar de lo que se había comunicado apenas unas semanas antes. Tiene 25 años y ha visto cómo los Yankees jugaban la mayor parte de la temporada 2026 sin él.

Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.

Sus compañeros de equipo se mantuvieron en contacto durante su estancia en Scranton. Aaron Judge estuvo entre los que le tendieron la mano. Volpe dijo que ese contacto le tranquilizó.

Tras ver la victoria del martes desde el banquillo, Volpe habló con los periodistas. No se detuvo en nada.

«Me siento bien por haber vuelto, por ver a todo el mundo y porque estoy listo para empezar», dijo Volpe. «Listo para empezar. Este es mi comienzo. Me ha costado mucho volver aquí. Ahora que estoy aquí, estoy listo para empezar».

Cuando se le preguntó si la experiencia había modificado su forma de manejar las cosas que escapan a su control, su respuesta vino de alguien que claramente ya había pensado en ello.

«Si he aprendido algo de todo esto, es que hay cosas que no puedo controlar y cosas que sí», dijo Volpe. «Mañana tenemos un partido y en eso estoy centrado. A lo largo de todo esto, ha sido el día a día, cómo mejorar, cómo mejorar y en eso estoy centrado».

Se espera que la Volpe sea titular en la final de la serie del miércoles en Baltimore. Lo que siga dependerá de cómo juegue y de lo rápido que se cure Caballero para los Yankees.

La ventana está abierta. El tiempo corre. La presión se acumula.

¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.

Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.
Tags: aaron booneanthony volpeJosé CaballeroParador en corto de los YankeesYankees de Nueva YorkYankees IL
TweetShareShareSend
Previous Post

La bomba de Goldy en el primer lanzamiento y el alboroto de Grisham en el tercero alimentan la goleada de los Yankees por 6-2 ante los Orioles

Next Post

Un lío en el infield casi arruina la ráfaga de 5 carreras de los Yankees antes de que Warren cierre la puerta

Esteban Quiñones

Esteban Quiñones

Esteban Quinones is a proud graduate of the S.I. Newhouse School of Public Communications at Syracuse University. Growing up just blocks away from Yankee Stadium in Upper Manhattan, Esteban developed a deep love for the New York Yankees, a passion that has been a constant throughout his life. Whether it's cheering for the Yankees or crafting strategic communications, Esteban brings dedication and enthusiasm to producing content around all things Yankees.

Related Posts

roderick-arias-new-york-yankees
Noticias

El sustituto interno de Chisholm en los Yankees le da a Cashman una razón de peso para insinuar que la solución para la segunda base viene de dentro del equipo

noviembre 11, 2026
192
The Yankees are interested in lefty reliever Adrian Morejon amid talks of him declining a $23.15 million qualifying offer from the Padres for the 2027 season.
Noticias

Las esperanzas de Adrián Morejón, de los Yankees, reciben un gran impulso ahora que el relevista estrella deja clara su preferencia

noviembre 11, 2026
373
Spencer Jones talks to Judge and rice in the dugout during the Yankees' 3-2 loss to the Padres, San Diego, September 4, 2026.
Spencer Jones

Los Yankees confirman que han recibido consultas sobre el traspaso de Spencer Jones, mientras que los rumores sobre la plantilla hacen temer que se cometa un error que pueda salir muy caro

noviembre 11, 2026
383
Yankees GM Brian Cashman answers questions at the MLB General Managers Meetings at the Aria Resort and Casino in Las Vegas, Nevada, Nov. 10, 2026.
Noticias

Cashman revela que se puso en contacto en privado con Posada después de que la leyenda de los Yankees dijera que ya no se sentía bienvenido

noviembre 11, 2026
459
Max Fried's reaction shows pain in left elbow in May 2026. He missed two months after put on the Yankees' injured list.
Max Fried

La revelación de última hora de Cashman sobre la operación de Max Fried aviva el temor de los Yankees a que se repita una situación como la de Rodón

noviembre 11, 2026
392
Yankees captain Aaron Judge speaks to reporters at the team locker room
Aaron Judge

Los comentarios de Cashman sobre Aaron Judge apuntan a una tensión cada vez mayor entre las necesidades de los Yankees y los deseos del capitán

noviembre 11, 2026
309
Next Post
will-warren-new-york-yankees

Un lío en el infield casi arruina la ráfaga de 5 carreras de los Yankees antes de que Warren cierre la puerta

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Login
Notify of
Please login to comment
0 Comments

Top Stories

Never Miss a Yankees Game Recap

Daily game analysis, breaking trade rumors, and injury updates delivered every morning.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Hal Steinbrenner seeks clarity from Cam Schlittler after Yankees’ disturbing Game 2 assessment, Oct. 21, 2026.

Hal Steinbrenner presiona a Cam Schlittler tras su revelación sobre los Yankees en los playoffs

octubre 22, 2026
DJ Gladney combined 23 homers with 21 steals at Double-A, yet his Yankees tenure ended in free agency on Nov. 7, 2026.

Los Yankees sorprenden con la decisión de prescindir de un jugador excepcional, autor de 23 jonrones y 21 robos, tras una temporada espectacular

noviembre 9, 2026
marco-luciano-new-york-yankees

Los Yankees se lanzan rápidamente a por un jugador de campo con 27 jonrones tras decidir no renovar a Jazz Chisholm

noviembre 3, 2026
Arizona third baseman Nolan Arenado could be a trade target for the Yankees ahead of the 2027 season.

Los Yankees tienen una oportunidad tentadora de fichar a un tercera base superestrella de 30 jonrones, al que desde hace tiempo se le relaciona con un traspaso al Bronx

octubre 30, 2026

La decisión de Aaron Boone de retirar a German desata el debate en la derrota de los Yankees

1
Joey Gallo

Joey Gallo sigue siendo fan de los Yankees a pesar de su horrible experiencia

1
A scene from the Yankees vs. Guardians 2022 ALDS playoff.

Un infiltrado denuncia que los Yankees pierden ante sus rivales por no gestionar la crisis

1
aaron-judge-new-york-yankees

Aaron Judge empuja a los Yankees a presionar el reset, Boone exhorta a contraatacar

1
roderick-arias-new-york-yankees

El sustituto interno de Chisholm en los Yankees le da a Cashman una razón de peso para insinuar que la solución para la segunda base viene de dentro del equipo

noviembre 11, 2026
The Yankees are interested in lefty reliever Adrian Morejon amid talks of him declining a $23.15 million qualifying offer from the Padres for the 2027 season.

Las esperanzas de Adrián Morejón, de los Yankees, reciben un gran impulso ahora que el relevista estrella deja clara su preferencia

noviembre 11, 2026
Spencer Jones talks to Judge and rice in the dugout during the Yankees' 3-2 loss to the Padres, San Diego, September 4, 2026.

Los Yankees confirman que han recibido consultas sobre el traspaso de Spencer Jones, mientras que los rumores sobre la plantilla hacen temer que se cometa un error que pueda salir muy caro

noviembre 11, 2026
Yankees GM Brian Cashman answers questions at the MLB General Managers Meetings at the Aria Resort and Casino in Las Vegas, Nevada, Nov. 10, 2026.

Cashman revela que se puso en contacto en privado con Posada después de que la leyenda de los Yankees dijera que ya no se sentía bienvenido

noviembre 11, 2026

Recent News

roderick-arias-new-york-yankees

El sustituto interno de Chisholm en los Yankees le da a Cashman una razón de peso para insinuar que la solución para la segunda base viene de dentro del equipo

noviembre 11, 2026
192
The Yankees are interested in lefty reliever Adrian Morejon amid talks of him declining a $23.15 million qualifying offer from the Padres for the 2027 season.

Las esperanzas de Adrián Morejón, de los Yankees, reciben un gran impulso ahora que el relevista estrella deja clara su preferencia

noviembre 11, 2026
373
Spencer Jones talks to Judge and rice in the dugout during the Yankees' 3-2 loss to the Padres, San Diego, September 4, 2026.

Los Yankees confirman que han recibido consultas sobre el traspaso de Spencer Jones, mientras que los rumores sobre la plantilla hacen temer que se cometa un error que pueda salir muy caro

noviembre 11, 2026
383
Yankees GM Brian Cashman answers questions at the MLB General Managers Meetings at the Aria Resort and Casino in Las Vegas, Nevada, Nov. 10, 2026.

Cashman revela que se puso en contacto en privado con Posada después de que la leyenda de los Yankees dijera que ya no se sentía bienvenido

noviembre 11, 2026
459

Acerca de

Pinstripesnation.com es un sitio web independiente de confianza para los aficionados de los New York Yankees. Cubrimos al equipo directamente desde el Yankee Stadium y contamos con la colaboración de diversos contribuidores. Solo podemos responder a preguntas o consultas relacionadas con Pinstripesnation.com; no estamos afiliados a los New York Yankees ni a la MLB.

Follow Us

Explorar por categoría

Noticias recientes

roderick-arias-new-york-yankees

El sustituto interno de Chisholm en los Yankees le da a Cashman una razón de peso para insinuar que la solución para la segunda base viene de dentro del equipo

noviembre 11, 2026
The Yankees are interested in lefty reliever Adrian Morejon amid talks of him declining a $23.15 million qualifying offer from the Padres for the 2027 season.

Las esperanzas de Adrián Morejón, de los Yankees, reciben un gran impulso ahora que el relevista estrella deja clara su preferencia

noviembre 11, 2026
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Mapa del sitio HTML
  • Contacta con nosotros

© 2021-2026 Pinstripes Nation

Welcome Back!

Sign In with Google
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Equipo
    • Actualizaciones de la lista
    • Perspectivas
    • Historia
  • Noticias
    • Oficios
    • Rumores
    • Cotilleos de los Yankees
  • Acerca de
  • Contacta con nosotros

© 2021-2026 Pinstripes Nation

wpDiscuz
0
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
| Reply
  • English (Inglés)
  • Español