Síganos| La posición final | Perdida en los ALDS contra los Tigres de Detroit |
| Récord de la temporada regular | 97-65 (.599) |
| Récord de postemporada | 2-3 |
| Clasificación por divisiones | 1º |
| Récord y rival en la ALDS | Pierde 2-3 contra los Tigres de Detroit |
| Rango AL | 1 |
| Récord y rival en la ALCS | No jugó |
| Récord y rival en las Series Mundiales | No jugó |
| Director | Joe Girardi |
| Capitán | Derek Jeter |
| Bateador superior | Jonrones: Curtis Granderson (41), Mark Teixeira (39), Robinson Cano (28) BA: Jesus Montero (.328 en 18 partidos), Robinson Cano (.302), Derek Jeter (.297), Alex Rodriguez (.276) Carreras: Curtis Granderson (136), Robinson Cano (104), Mark Teixeira (90) RBI: Curtis Granderson (119), Robinson Cano (118), Mark Teixeira (111) |
| Mejor lanzador/ (W-L, ERA) | CC Sabathia: 19-8, 3.00 Ivan Nova: 16-4, 3.70 Freddy García: 12-8, 3.62 |
| Registro de asistencia | 3.653.680 (1 de 14) |
Temporada 2011 de los New York Yankees: Un breve resumen
La expectación era palpable cuando los New York Yankees de 2011 dieron el pistoletazo de salida a la 109ª temporada de la franquicia contra los Detroit Tigers el 31 de marzo. La esperanza era grande, sobre todo teniendo en cuenta el notable hito que aguardaba a su capitán, Derek Jeter.
A medida que avanzaba la temporada, los New York Yankees de 2011 demostraron su destreza, asegurándose un puesto en los playoffs en un doble partido el 21 de septiembre y asegurándose el título de la división AL Este en el segundo partido. La temporada regular, marcada por 97 victorias, vio a los Yankees erguirse como campeones de división. Sin embargo, la verdadera prueba les esperaba en la postemporada.
El aire de octubre estaba cargado de emoción y nervios cuando los New York Yankees de 2011 entraron en la Serie de División de la Liga Americana contra los Detroit Tigers. El sueño de otro título de las Series Mundiales pendía de un hilo. Por desgracia, el viaje dio un giro inesperado, que culminó con una desgarradora derrota en el quinto partido el 6 de octubre. Los Tigres salieron victoriosos, acabando con la temporada 2011 de los Yankees de Nueva York y echando por tierra las esperanzas de los aficionados que se habían atrevido a soñar.
Para el aficionado emocionado, la salida anticipada fue como un puñetazo en el estómago. La decepción se vio magnificada por el hecho de que era la primera vez desde 2007 que los Yankees perdían un partido de eliminación en casa. El mánager Joe Girardi se encontró en medio de un turbulento ciclo como mánager, planteando dudas sobre la consistencia de los New York Yankees en la postemporada de 2011.
La temporada 2011 de los New York Yankees también marcó el final de una era, ya que el veterano receptor Jorge Posada se despidió de su carrera como jugador. Su marcha añadió una capa de nostalgia y sentimentalismo a una temporada que estaba destinada a ser recordada tanto por los triunfos como por los sinsabores.
En medio de los desafíos, surgió un momento brillante en la persecución de los 3.000 hits por parte de Derek Jeter. De forma surrealista, Jeter logró este hito a principios de julio, electrizando a un abarrotado Yankee Stadium. La actuación del capitán, que incluyó un jonrón ante David Price, puso de manifiesto su perdurable grandeza, proporcionando un faro de alegría en una temporada por lo demás turbulenta para los New York Yankees de 2011.
El legendario Mariano Rivera, el Sultán de las Salvas, inscribió su nombre en la historia el 19 de septiembre al conseguir la 602ª salvada de su carrera, superando a Trevor Hoffman en el récord de todos los tiempos. A los 41 años, Rivera siguió demostrando por qué se le consideraba el mejor cerrador de la historia.
Sin embargo, no todas las historias de la temporada 2011 de los New York Yankees estuvieron llenas de gloria. Alex Rodríguez, el prolífico bateador, se enfrentó a otra temporada plagada de lesiones y tuvo que ser operado de la rodilla. Los interrogantes se cernían sobre los estragos que las lesiones habían causado en el veterano jugador, sobre todo teniendo en cuenta sus dificultades en la postemporada contra los Tigres.
Cuando la temporada llegó a su fin, los New York Yankees de 2011 se enfrentaron a una temporada baja que parecía inusualmente tranquila. Aunque consiguieron asegurar a CC Sabathia con una ampliación de contrato, la falta de movimientos importantes dejó a los aficionados pensando en la estrategia del equipo para el futuro. La decepción de la postemporada perduró, dejando a los fieles seguidores hambrientos de redención en las temporadas venideras.
El partido más memorable de los New York Yankees en 2011
El momento más imborrable de la temporada 2011 de los New York Yankees se desarrolló sin duda en un sábado soleado en el Bronx, donde Derek Jeter grabó su nombre en la inmortalidad del béisbol. El 9 de julio, en medio de los altibajos de la temporada, Jeter se convirtió en el primer jugador en la historia de la franquicia de los Yankees en lograr la extraordinaria hazaña de 3.000 hits.
El escenario estaba preparado contra los Tampa Bay Rays, y Jeter ofreció una actuación para la posteridad. En una increíble exhibición de habilidad y determinación, el capitán de los New York Yankees de 2011 hizo un perfecto 5 de 5, y cada golpe tuvo el peso de la expectación y de la historia. Sin embargo, fue el hit que trascendió lo ordinario y transformó la tarde en un capítulo legendario de la historia de los Yankees.
Frente al formidable as de Tampa Bay, David Price, Jeter invocó su icónico swing y envió un lanzamiento a las gradas del jardín central izquierdo. El público prorrumpió en un coro de vítores y aplausos cuando la pelota desapareció por encima del muro, marcando no sólo un home run, sino el histórico hit número 3.000 para el capitán. El significado de lograr este hito con un jonrón, un signo de exclamación en una carrera estelar, añadió una capa extra de magia al mejor momento de la historia de los New York Yankees de 2011.
El logro de Jeter resonó mucho más allá del box score de los New York Yankees de 2011. Fue un testimonio de su grandeza perdurable, un símbolo de coherencia y excelencia que definió su ilustre carrera. El hito fue algo más que un logro estadístico: fue una manifestación de dedicación, resistencia y una profunda conexión entre un jugador y su equipo.
La presión previa a este momento era palpable, ya que Jeter perseguía el esquivo hit número 3.000 con los ojos de los aficionados de los Yankees fijos en él. Sin embargo, en un guión que parecía hecho para Hollywood, Jeter no sólo alcanzó el hito, sino que lo hizo de una forma que dejó una marca indeleble en la memoria colectiva de los fieles de los Yankees.
Cuando la pelota sobrevoló las gradas del jardín central izquierdo, Jeter se convirtió en el 28º jugador de la historia del béisbol en entrar en el exclusivo club de los 3.000 hits. La importancia de ser el primer yanqui en lograr esta hazaña elevó el momento a cotas sin precedentes. Los vítores, los aplausos y la alegría que retumbaron en el Yankee Stadium encapsularon la culminación de un viaje extraordinario, un viaje que había comenzado con las rayas y que ahora quedaba inmortalizado en los anales de la historia del béisbol.
El histórico día de Jeter no fue sólo un logro personal; fue una experiencia compartida entre un jugador legendario y los aficionados que habían sido testigos de toda su carrera. La tarde concluyó con el último hit de Jeter, un sencillo en la octava entrada que condujo a la carrera ganadora del partido, coronando una actuación perfecta de 5 de 5. En ese momento, el peso del hito se disipó y Jeter, con una característica inclinación de la gorra, agradeció el aplauso del público.
El hit 3.000 no fue sólo un momento en el tiempo, sino que se convirtió en un símbolo del legado de Jeter, un brillante ejemplo de lo que significaba vestir las rayas con orgullo y ofrecer grandeza cuando más se necesitaba. En medio de una temporada complicada para los New York Yankees de 2011, el histórico logro de Jeter sirvió como faro de inspiración y como recordatorio de la magia perdurable que se produce cuando un jugador legendario y una franquicia histórica convergen en una tarde soleada en el Bronx.
La temporada 2011 de los New York Yankees en vídeos
ALDS Resultado
Yankees 2-3 Tigres
| Fecha | Oponente | Puntuación | Gana | Pérdida | Guardar | Asistencia | Registro | |
| 1 | 30 de septiembre | Tigres | Suspendido por (lluvia) – aplazado al 1 de octubre | |||||
| 1 | 1 de octubre | Tigres | 9-3 | Nova (1-0) | Fister (0-1) | 50,940 | 1-0 | |
| 2 | 2 de octubre | Tigres | 3-5 | Scherzer (1-0) | García (0-1) | 50,596 | 1-1 | |
| 3 | 3 de octubre | @ Tigers | 4-5 | Verlander (1-0) | Soriano (0-1) | Valverde (1) | 43,581 | 1-2 |
| 4 | 4 de octubre | @ Tigers | 10-1 | Burnett (1-0) | Porcello (0-1) | 43,527 | 2-2 | |
| 5 | 6 de octubre | Tigres | 2-3 | Fister (1-1) | Nova (1-1) | Valverde (2) | 50,960 | 2-3 |
Resultado de la ALCS
(No jugó)
Resultado de las Series Mundiales
(No jugó)
Lista de los New York Yankees 2011
| Nombre | Edad | B | T | Ht | Peso | DoB | Años | G | GS | GUERRA | Salario |
| Luis Ayala | 33 | R | R | 6′ 2″ | 205 | 12 de enero de 1978 | 7 | 52 | 0 | 1.3 | $650,000 |
| Dellin Betances | 23 | R | R | 6′ 8″ | 265 | 23 de marzo de 1988 | 1º | 2 | 1 | 0 | |
| Andrew Brackman | 25 | R | R | 6′ 10″ | 230 | 4 de diciembre de 1985 | 1º | 3 | 0 | 0.1 | |
| A.J. Burnett | 34 | R | R | 6′ 4″ | 230 | 3 de enero de 1977 | 13 | 34 | 32 | -0.1 | $16,500,000 |
| Robinson Cano | 28 | L | R | 6′ 0″ | 228 | 22 de octubre de 1982 | 7 | 159 | 157 | 5.8 | $10,000,000 |
| Buddy Carlyle | 33 | L | R | 6′ 3″ | 210 | 21 de diciembre de 1977 | 7 | 8 | 0 | 0 | |
| Francisco Cervelli | 25 | R | R | 6′ 0″ | 220 | 6 de marzo de 1986 | 4 | 43 | 35 | 0.8 | $455,700 |
| Joba Chamberlain | 25 | R | R | 6′ 3″ | 245 | 23 de septiembre de 1985 | 5 | 27 | 0 | 0.7 | $1,400,000 |
| Eric Chávez | 33 | L | R | 6′ 1″ | 215 | 7 de diciembre de 1977 | 14 | 58 | 40 | 0.4 | $1,500,000 |
| Bartolo Colón | 38 | R | R | 5′ 11″ | 285 | 24 de mayo de 1973 | 14 | 29 | 26 | 1.4 | $900,000 |
| Chris Dickerson | 29 | L | L | 6′ 4″ | 230 | 10 de abril de 1982 | 4 | 60 | 10 | 0.3 | |
| Freddy García | 34 | R | R | 6′ 4″ | 250 | 6 de octubre de 1976 | 13 | 26 | 25 | 2.8 | $1,500,000 |
| Brett Gardner | 27 | L | L | 5′ 11″ | 195 | 24 de agosto de 1983 | 4 | 159 | 134 | 4.1 | $529,500 |
| Steve Garrison | 24 | B | L | 6′ 1″ | 195 | 12 de septiembre de 1986 | 1º | 1 | 0 | 0 | |
| Greg Golson | 25 | R | R | 5′ 11″ | 190 | 17 de septiembre de 1985 | 4 | 9 | 2 | -0.3 | |
| Brian Gordon | 32 | L | R | 6′ 0″ | 190 | 16 de agosto de 1978 | 2 | 2 | 2 | 0.1 | |
| Curtis Granderson | 30 | L | R | 6′ 1″ | 200 | 16 de marzo de 1981 | 8 | 156 | 151 | 6.1 | $8,250,000 |
| Phil Hughes | 25 | R | R | 6′ 5″ | 240 | 24 de junio de 1986 | 5 | 17 | 14 | -0.4 | $2,700,000 |
| Derek Jeter HOF | 37 | R | R | 6′ 3″ | 195 | 26 de junio de 1974 | 17 | 131 | 131 | 1.4 | $14,729,364 |
| Andruw Jones | 34 | R | R | 6′ 1″ | 225 | 23 de abril de 1977 | 16 | 77 | 58 | 0.9 | $1,500,000 |
| George Kontos | 26 | R | R | 6′ 3″ | 225 | 12 de junio de 1985 | 1º | 7 | 0 | 0.1 | |
| Aaron Laffey | 26 | L | L | 5′ 11″ | 190 | 15 de abril de 1985 | 5 | 11 | 0 | 0.2 | |
| Brandon Laird | 23 | R | R | 6′ 1″ | 215 | 11 de septiembre de 1987 | 1º | 11 | 6 | 0 | |
| Boone Logan | 26 | R | L | 6′ 5″ | 215 | 13 de agosto de 1984 | 6 | 64 | 0 | 0.4 | $1,200,000 |
| Jeff Márquez | 26 | R | R | 6′ 2″ | 190 | 10 de agosto de 1984 | 2 | 3 | 0 | 0.1 | |
| Russell Martin | 28 | R | R | 5′ 10″ | 215 | 15 de febrero de 1983 | 6 | 125 | 118 | 2.4 | $4,000,000 |
| Sergio Mitre | 30 | R | R | 6′ 3″ | 225 | 16 de febrero de 1981 | 8 | 4 | 0 | -0.3 | |
| Gustavo Molina | 29 | R | R | 6′ 1″ | 245 | 24 de febrero de 1982 | 4 | 3 | 2 | 0 | $455,000 |
| Jesús Montero | 21 | R | R | 6′ 3″ | 235 | 28 de noviembre de 1989 | 1º | 18 | 17 | 0.6 | |
| Héctor Noesí | 24 | R | R | 6′ 4″ | 220 | 26 de enero de 1987 | 1º | 30 | 2 | 0.2 | |
| Ivan Nova | 24 | R | R | 6′ 5″ | 250 | 12 de enero de 1987 | 2 | 28 | 27 | 2.5 | $432,900 |
| Eduardo Núñez | 24 | R | R | 6′ 0″ | 195 | 15 de junio de 1987 | 2 | 112 | 83 | -0.4 | $419,300 |
| Ramiro Peña | 25 | B | R | 5′ 11″ | 200 | 18 de julio de 1985 | 3 | 23 | 10 | -0.8 | |
| Lance Pendleton | 27 | L | R | 6′ 3″ | 225 | 10 de septiembre de 1983 | 1º | 11 | 0 | 0.2 | |
| Jorge Posada | 40 | B | R | 6′ 2″ | 215 | 17 de agosto de 1970 | 17 | 115 | 93 | -0.4 | $13,100,000 |
| Scott Proctor | 34 | R | R | 6′ 1″ | 195 | 2 de enero de 1977 | 7 | 8 | 0 | -0.7 | |
| Mariano Rivera | 41 | R | R | 6′ 2″ | 195 | 29 de noviembre de 1969 | 17 | 64 | 0 | 2.9 | $14,911,700 |
| David Robertson | 26 | R | R | 5′ 11″ | 195 | 9 de abril de 1985 | 4 | 70 | 0 | 3.7 | $460,450 |
| Alex Rodríguez | 35 | R | R | 6′ 3″ | 230 | 27 de julio de 1975 | 18 | 99 | 97 | 4 | $32,000,000 |
| Austin Romine | 22 | R | R | 6′ 1″ | 216 | 22 de noviembre de 1988 | 1º | 9 | 4 | -0.2 | |
| CC Sabathia | 30 | L | L | 6′ 6″ | 300 | 21 de julio de 1980 | 11 | 33 | 33 | 6.4 | $24,285,714 |
| Amauri Sanit | 31 | R | R | 5′ 8″ | 205 | 4 de julio de 1979 | 1º | 4 | 0 | -0.3 | |
| Rafael Soriano | 31 | R | R | 6′ 4″ | 230 | 19 de diciembre de 1979 | 10 | 42 | 0 | 0.4 | $10,000,000 |
| Nick Swisher | 30 | B | L | 6′ 0″ | 195 | 25 de noviembre de 1980 | 8 | 150 | 148 | 2.2 | $9,100,000 |
| Mark Teixeira | 31 | B | R | 6′ 3″ | 225 | 11 de abril de 1980 | 9 | 156 | 153 | 3.4 | $23,125,000 |
| Raúl Valdés | 33 | L | L | 5′ 11″ | 190 | 27 de noviembre de 1977 | 2 | 6 | 0 | 0.2 | |
| Cory Wade | 28 | R | R | 6′ 2″ | 185 | 28 de mayo de 1983 | 3 | 40 | 0 | 1.3 | |
| Kevin Whelan | 27 | R | R | 5′ 11″ | 205 | 8 de enero de 1984 | 1º | 2 | 0 | 0 |
Incorporaciones, transacciones y traspasos de los New York Yankees en 2011
Cambios directivos:
- El mánager Joe Girardi acordó un nuevo contrato de 3 años valorado en 9 millones de dólares.
- El entrenador de lanzadores Dave Eiland fue despedido y Larry Rothschild fue nombrado nuevo entrenador de lanzadores.
Noviembre de 2010:
- Los jugadores de ligas menores Melky Mesa, Dellin Betances, Ryan Pope y Brandon Laird fueron añadidos a la lista de 40 jugadores.
- Jugadores como Derek Jeter, Andy Pettitte, Mariano Rivera, Nick Johnson, Javier Vázquez, Marcus Thames, Kerry Wood, Lance Berkman, Austin Kearns, Chad Moeller, Dustin Moseley y Alfredo Aceves se convirtieron en agentes libres.
- Juan Miranda fue traspasado a los Diamondbacks a cambio del lanzador de ligas menores Scottie Allen.
- El relevista Jonathan Albaladejo fue liberado.
- Sergio Mitre evitó el arbitraje firmando un contrato por un año y 900.000 dólares.
- Derek Jeter firmó un nuevo contrato por valor de 51 millones de dólares en 3 años con opción a un cuarto año después de 2013.
- Mariano Rivera firmó un contrato de dos años y 30 millones de dólares.
- En el draft de la Regla 5, los Yankees seleccionaron a los lanzadores Robert Fish y Daniel Turpen, mientras que perdieron a Lance Pendleton, que se fue a los Astros, y a George Kontos, que se fue a los Padres.
Diciembre de 2010:
- Cliff Lee rechazó la oferta de los Yankees y firmó con los Phillies.
- El receptor Russell Martin y el relevista Pedro Feliciano fueron fichados.
- Varios ex jugadores de las Grandes Ligas firmaron contratos de ligas menores.
- El jardinero Jordan Parraz fue reclamado por los Red Sox.
- RHP Jonathan Albaladejo fue puesto en libertad.
- 3B Adam Silva y OF Wilmer Romero fueron firmados.
- RHP Alfredo Aceves y RHP Dustin Moseley fueron elegidos agencia libre.
- SS Doug Bernier, RHP Buddy Carlyle, C Gustavo Molina, y RHP Mark Prior fueron firmados.
- C Russell Martin fue fichado.
- Jordan Parraz fue reclamado por los Red Sox.
- LHP Pedro Feliciano fue firmado.
- Brian Schlitter fue reclamado por los Cubs.
- RHP Rafael Soriano fue firmado.
- OF José Figueroa y RHP Luis Niebla fueron firmados.
- Jordan Parraz fue designado para asignación.
- RHP Luis Ayala fue firmado.
- RF Andruw Jones fue firmado, y RHP Brian Schlitter fue designado para asignación.
- Los Filis reclamado RHP Brian Schlitter de las exenciones.
- LHP Neal Cotts fue puesto en libertad.
- 1B Nick Ebert fue firmado.
- RHP Eliseo Batista fue firmado.
- Robert Fish fue reclamado por los Reales de Kansas City.
- Daniel Turpen, elegido por la Regla 5, fue devuelto a los Red Sox.
- LHP José Ortegano fue reclamado de waivers.
- RHP Kevin Millwood fue firmado a un contrato de liga menor.
- Lance Pendleton, elegido en la Regla 5, regresó de los Astros.
- Eric Chávez fue añadido a la lista, y 2B Ronnie Belliard fue puesto en libertad.
- Luis Ayala, Bartolo Colón, Freddy García y Gustavo Molina fueron añadidos a la lista.
- Francisco Cervelli y Pedro Feliciano fueron colocados en la lista de incapacitados de 15 días.
- Reegie Corona, Colin Curtis y Dámaso Marte fueron colocados en la lista de incapacitados de 60 días.
- RHP Rómulo Sánchez fue puesto en libertad.
Abril de 2011:
- RHP Carlos Silva fue firmado a un contrato de liga menor.
- RHP Luis Ayala fue colocado en la lista de discapacitados de 15 días.
- RHP Phil Hughes fue colocado en la lista de discapacitados de 15 días.
- RHP Lance Pendleton fue llamado de Scranton / Wilkes-Barre Yankees.
- RHP Buddy Carlyle fue llamado de Scranton / Wilkes-Barre Yankees.
- LHP José Ortegano fue puesto en libertad.
- Héctor Noesí fue transferido a los Yankees de Scranton/Wilkes-Barre.
- LHP Brad Halsey fue firmado.
- El C Francisco Cervelli fue activado de la lista de incapacitados de 15 días.
- El DH Gustavo Molina fue transferido a los Yankees de Scranton/Wilkes-Barre.
Debuts de los New York Yankees en 2011
- Dellin Betances – 22-09-2011 – 23 años
- Andrew Brackman – 22-09-2011 – 25 años
- Steve Garrison – 25-07-2011 – 25 años
- George Kontos – 09-10-2011 – 26 años
- Brandon Laird – 22-07-2011 – 24 años
- Jesus Montero – 09-01-2011 – 21 años
- Hector Noesi – 18-05-2011 – 24 años
- Lance Pendleton – 15-4-2011 – 28 años
- Austin Romine – 09-11-2011 – 22 años
- Amauri Sanit – 05-12-2011 – 32 años
- Kevin Whelan – 06-10-2011 – 27 años
Estadísticas del equipo de los New York Yankees 2011 (bateo)
| Pos | Nombre | Edad | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | RRHH | RBI | SB | CS | BB | SO | BA |
| C | Russell Martin | 28 | 125 | 476 | 417 | 57 | 99 | 17 | 0 | 18 | 65 | 8 | 2 | 50 | 81 | 0.237 |
| 1B | Mark Teixeira | 31 | 156 | 684 | 589 | 90 | 146 | 26 | 1 | 39 | 111 | 4 | 1 | 76 | 110 | 0.248 |
| 2B | Robinson Cano | 28 | 159 | 681 | 623 | 104 | 188 | 46 | 7 | 28 | 118 | 8 | 2 | 38 | 96 | 0.302 |
| SS | Derek Jeter | 37 | 131 | 607 | 546 | 84 | 162 | 24 | 4 | 6 | 61 | 16 | 6 | 46 | 81 | 0.297 |
| 3B | Alex Rodríguez | 35 | 99 | 428 | 373 | 67 | 103 | 21 | 0 | 16 | 62 | 4 | 1 | 47 | 80 | 0.276 |
| LF | Brett Gardner | 27 | 159 | 588 | 510 | 87 | 132 | 19 | 8 | 7 | 36 | 49 | 13 | 60 | 93 | 0.259 |
| CF | Curtis Granderson | 30 | 156 | 691 | 583 | 136 | 153 | 26 | 10 | 41 | 119 | 25 | 10 | 85 | 169 | 0.262 |
| RF | Nick Swisher | 30 | 150 | 635 | 526 | 81 | 137 | 30 | 0 | 23 | 85 | 2 | 2 | 95 | 125 | 0.26 |
| DH | Jorge Posada | 40 | 115 | 387 | 344 | 34 | 81 | 14 | 0 | 14 | 44 | 0 | 2 | 39 | 76 | 0.235 |
| SI | Eduardo Núñez | 24 | 112 | 338 | 309 | 38 | 82 | 18 | 2 | 5 | 30 | 22 | 6 | 22 | 37 | 0.265 |
| LF | Andruw Jones | 34 | 77 | 222 | 190 | 27 | 47 | 8 | 0 | 13 | 33 | 0 | 0 | 29 | 62 | 0.247 |
| 3B | Eric Chávez | 33 | 58 | 175 | 160 | 16 | 42 | 7 | 1 | 2 | 26 | 0 | 0 | 14 | 34 | 0.263 |
| C | Francisco Cervelli | 25 | 43 | 137 | 124 | 17 | 33 | 4 | 0 | 4 | 22 | 4 | 1 | 9 | 29 | 0.266 |
| DH | Jesús Montero | 21 | 18 | 69 | 61 | 9 | 20 | 4 | 0 | 4 | 12 | 0 | 0 | 7 | 17 | 0.328 |
| DE | Chris Dickerson | 29 | 60 | 55 | 50 | 9 | 13 | 2 | 0 | 1 | 7 | 4 | 0 | 2 | 17 | 0.26 |
| SI | Ramiro Peña | 25 | 23 | 46 | 40 | 5 | 4 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 2 | 11 | 0.1 |
| CI | Brandon Laird | 23 | 11 | 25 | 21 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0.19 |
| C | Austin Romine | 22 | 9 | 20 | 19 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0.158 |
| DE | Greg Golson | 25 | 9 | 12 | 11 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0.182 |
| C | Gustavo Molina | 29 | 3 | 6 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.167 |
| Totales del equipo | 30.8 | 162 | 6306 | 5518 | 867 | 1452 | 267 | 33 | 222 | 836 | 147 | 46 | 627 | 1138 | 0.263 | |
| Clasificación en 14 equipos AL | 7 | 2 | 5 | 11 | 7 | 1 | 3 | 9 | 1 | 9 | 5 |
Estadísticas del equipo de los New York Yankees 2011 (lanzamientos)
| Pos | Nombre | Edad | W | L | W-L | ERA | G | GS | GF | CG | SHO | SV | IP | H | R | ER |
| SP | CC Sabathia | 30 | 19 | 8 | 0.704 | 3 | 33 | 33 | 0 | 3 | 1 | 0 | 237.1 | 230 | 87 | 79 |
| SP | A.J. Burnett | 34 | 11 | 11 | 0.5 | 5.15 | 33 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 190.1 | 190 | 115 | 109 |
| SP | Ivan Nova | 24 | 16 | 4 | 0.8 | 3.7 | 28 | 27 | 1 | 0 | 0 | 0 | 165.1 | 163 | 74 | 68 |
| SP | Bartolo Colón | 38 | 8 | 10 | 0.444 | 4 | 29 | 26 | 0 | 1 | 1 | 0 | 164.1 | 172 | 85 | 73 |
| SP | Freddy García | 34 | 12 | 8 | 0.6 | 3.62 | 26 | 25 | 1 | 0 | 0 | 0 | 146.2 | 152 | 63 | 59 |
| SP | Phil Hughes | 25 | 5 | 5 | 0.5 | 5.79 | 17 | 14 | 1 | 1 | 1 | 0 | 74.2 | 84 | 48 | 48 |
| CL | Mariano Rivera | 41 | 1 | 2 | 0.333 | 1.91 | 64 | 0 | 54 | 0 | 0 | 44 | 61.1 | 47 | 13 | 13 |
| RP | David Robertson | 26 | 4 | 0 | 1 | 1.08 | 70 | 0 | 8 | 0 | 0 | 1 | 66.2 | 40 | 9 | 8 |
| RP | Luis Ayala | 33 | 2 | 2 | 0.5 | 2.09 | 52 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 56 | 51 | 17 | 13 |
| RP | Boone Logan | 26 | 5 | 3 | 0.625 | 3.46 | 64 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 41.2 | 43 | 20 | 16 |
| RP | Rafael Soriano | 31 | 2 | 3 | 0.4 | 4.12 | 42 | 0 | 8 | 0 | 0 | 2 | 39.1 | 33 | 18 | 18 |
| Héctor Noesí | 24 | 2 | 2 | 0.5 | 4.47 | 30 | 2 | 14 | 0 | 0 | 0 | 56.1 | 63 | 29 | 28 | |
| Cory Wade | 28 | 6 | 1 | 0.857 | 2.04 | 40 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 39.2 | 33 | 10 | 9 | |
| Joba Chamberlain | 25 | 2 | 0 | 1 | 2.83 | 27 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 28.2 | 23 | 10 | 9 | |
| Lance Pendleton | 27 | 0 | 0 | 3.21 | 11 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 14 | 10 | 5 | 5 | ||
| Scott Proctor | 34 | 0 | 3 | 0 | 9 | 8 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 11 | 19 | 13 | 11 | |
| Aaron Laffey | 26 | 2 | 1 | 0.667 | 3.38 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10.2 | 13 | 4 | 4 | |
| Brian Gordon | 32 | 0 | 1 | 0 | 5.23 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10.1 | 12 | 6 | 6 | |
| Buddy Carlyle | 33 | 0 | 1 | 0 | 4.7 | 8 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 7.2 | 5 | 4 | 4 | |
| Amauri Sanit | 31 | 0 | 0 | 12.86 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 12 | 10 | 10 | ||
| Raúl Valdés | 33 | 0 | 0 | 2.7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.2 | 8 | 2 | 2 | ||
| George Kontos | 26 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4 | 2 | 2 | ||
| Sergio Mitre | 30 | 0 | 0 | 11.81 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5.1 | 9 | 9 | 7 | ||
| Jeff Márquez | 26 | 0 | 0 | 2.25 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 1 | 1 | ||
| Dellin Betances | 23 | 0 | 0 | 6.75 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.2 | 1 | 2 | 2 | ||
| Andrew Brackman | 25 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2.1 | 1 | 0 | 0 | ||
| Kevin Whelan | 27 | 0 | 0 | 5.4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.2 | 0 | 1 | 1 | ||
| Steve Garrison | 24 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | ||
| Totales del equipo | 30.8 | 97 | 65 | 0.599 | 3.73 | 162 | 162 | 157 | 5 | 3 | 47 | 1458.1 | 1423 | 657 | 605 | |
| Clasificación en 14 equipos AL | 1 | 14 | 4 | 9 | 10 | 2 | 4 | 8 | 3 | 4 |
2011 New York Yankees vs. rivales/ divisiones por equipos
| Oponente (Juegos) | Won | Perdido | WP |
| Orioles de Baltimore (18) | 13 | 5 | 0.722 |
| Medias Rojas de Boston (18) | 6 | 12 | 0.333 |
| Cachorros de Chicago (3) | 2 | 1 | 0.667 |
| Medias Blancas de Chicago (8) | 6 | 2 | 0.750 |
| Rojos de Cincinnati (3) | 2 | 1 | 0.667 |
| Indios de Cleveland (7) | 4 | 3 | 0.571 |
| Colorado Rockies (3) | 2 | 1 | 0.667 |
| Tigres de Detroit (7) | 3 | 4 | 0.429 |
| Reales de Kansas City (6) | 3 | 3 | 0.500 |
| Los Ángeles Angels (9) | 5 | 4 | 0.556 |
| Cerveceros de Milwaukee (3) | 3 | 0 | 1.000 |
| Mellizos de Minnesota (8) | 6 | 2 | 0.750 |
| Mets de Nueva York (6) | 4 | 2 | 0.667 |
| Oakland Athletics (9) | 6 | 3 | 0.667 |
| Marineros de Seattle (9) | 5 | 4 | 0.556 |
| Tampa Bay Rays (18) | 9 | 9 | 0.500 |
| Rangers de Texas (9) | 7 | 2 | 0.778 |
| Toronto Blue Jays (18) | 11 | 7 | 0.611 |
Récord mensual de los New York Yankees en 2011
| Mes (Juegos) | Won | Perdido | WP |
| Marzo (1) | 1 | 0 | 1.000 |
| Abril (23) | 14 | 9 | 0.609 |
| Mayo (29) | 15 | 14 | 0.517 |
| Junio (26) | 18 | 8 | 0.692 |
| Julio (27) | 16 | 11 | 0.593 |
| Agosto (28) | 17 | 11 | 0.607 |
| Septiembre (28) | 16 | 12 | 0.571 |
All-Stars de los New York Yankees 2011
- Robinson Cano
- Alex Rodríguez
- Derek Jeter
- Curtis Granderson
- Russel Martin
- Mariano Rivera
- David Robertson
- CC Sabathia
Premios y distinciones de los New York Yankees en 2011
Premios Silver Slugger:
- Curtis Granderson – Slugger de Plata de la AL
- Robinson Cano – Slugger de Plata de la AL
Apariciones en el All-Star:
- Robinson Cano
- Alex Rodríguez
- Derek Jeter
- Curtis Granderson
- Russell Martin
- Mariano Rivera
- David Robertson
- CC Sabathia
Otros logros:
- Curtis Granderson terminó 4º en la votación del MVP de la AL.
- Robinson Cano terminó 6º en la votación del MVP de la AL.
- CC Sabathia terminó 4º en la votación del Cy Young de la AL.
- Mariano Rivera terminó 8º en la votación del Cy Young de la AL.
- Ivan Nova terminó 4º en la votación para el Novato del Año de la Liga Americana.
- Joe Girardi terminó 5º en la votación al Mejor Manager del Año de la Liga Americana.
Jorge Posada se despide
En los salones sagrados de la historia de los Yankees, donde las leyendas están grabadas a rayas y los momentos quedan inmortalizados en los ecos de los hinchas, se cerró un capítulo con nostalgia y gratitud. Jorge Posada, el inquebrantable catcher, el corazón de los Yankees durante 17 gloriosas temporadas, se presentó ante el mundo con lágrimas en los ojos, anunciando el final de una era en una rueda de prensa que resonó tanto conmovedora como orgullosa.
Ante los flashes de las cámaras y los micrófonos, Posada, que entonces tenía 40 años, expresó su lealtad al único equipo que había conocido. “Nunca podría llevar otro uniforme. Siempre seré un Yankee”, declaró, un sentimiento que resonó en los corazones de los aficionados que habían sido testigos de todos sus triunfos y reveses. La retirada de Posada no fue simplemente una despedida; fue una carta de amor a una ciudad, a un equipo y a un legado.
La temporada 2011 había sido dura para Posada, una temporada de transiciones y ajustes. El cinco veces All-Star se encontró en papeles poco familiares, entrando y saliendo de la alineación, y a menudo cargando con la responsabilidad de bateador designado. Sin embargo, incluso ante la adversidad, la gratitud de Posada brilló al dar las gracias a su amigo de toda la vida y compañero de equipo, Derek Jeter. “Gracias, amigo. Espero que no me eches tanto de menos”, bromeó, con un toque de humor que disimulaba el momento agridulce.
La retirada de Posada marcó el final de una era, eliminando uno de los últimos vestigios de la dinastía de los Yankees que dominó a finales de los 90. Con cuatro campeonatos de las Series Mundiales de 1996 a 2000, Posada, junto con Jeter y Mariano Rivera, formó el triunvirato que definió una era de excelencia en el béisbol. Ahora, sólo quedan Jeter y Rivera, y como dijo Jeter, “Mo va a estar aquí más tiempo que todos nosotros”.
En el ocaso de su carrera, Posada se tomó un momento para reflexionar sobre el viaje que le había llevado a esta encrucijada emocional. Con una media de bateo de 0,273, 275 jonrones y 1.065 carreras impulsadas, sus números hablan de un jugador cuyo impacto trascendió las estadísticas. Era un líder, un mentor y un símbolo de dedicación inquebrantable al juego y al equipo que amaba.
Cuando Posada se despidió del juego, los fieles del Bronx se quedaron con recuerdos de golpes decisivos, celebraciones triunfales y el espíritu indomable de un catcher que llevaba su corazón en la manga. El legado de Jorge Posada, para siempre un yanqui, grabado en los anales de la historia del béisbol, resonará en el Bronx y más allá, como testimonio del poder perdurable de la lealtad, la pasión y la búsqueda de la grandeza.
¿Cómo califica a los New York Yankees de 2011?
