Nueva York — Brian Cashman lleva casi tres décadas al frente del departamento de operaciones de béisbol de los Yankees con una estabilidad impresionante. Puede que llegar a la trigésima temporada ya no sea tan seguro como parecía hace poco.
Un artículo del New York Post de la semana pasada decía que no había motivos para pensar que Cashman no fuera a recibir otra renovación. Posteriormente, Reuters informó de que se esperaba que Cashman volviera en 2027 para lo que sería su trigésima temporada como director general de los Yankees.
Sin embargo, dentro de la organización, la situación parece menos clara.
Fuentes de la organización de los Yankees han dicho a PinstripesNation que no hay unanimidad entre los responsables a la hora de renovarle el contrato a Cashman cuando su actual contrato venza tras la temporada 2026.
La división interna que se aprecia es que la renovación del contrato de Cashman no cuenta con el apoyo unánime dentro de la organización.
Esa distinción contrasta con las expectativas del público respecto al futuro de Cashman.
La decisión de los Yankees sobre Cashman puede que ya no sea algo rutinario
Cashman firmó un contrato de cuatro años antes de la temporada 2023. Ese acuerdo vence al final de esta temporada, lo que deja a uno de los directivos con más antigüedad del béisbol en una encrucijada inusual.
Los Yankees siempre han funcionado de forma diferente a la mayoría de franquicias durante el mandato de Cashman.
Se convirtió en director general en 1998 y ha seguido al mando a lo largo de múltiples etapas de propiedad, entrenadores, ciclos de plantilla y cambios radicales en toda la MLB. La temporada 2026 será su vigésimo novena al frente del departamento de operaciones de béisbol de los Yankees.
Cashman también le ha dado a la propiedad un argumento de peso a favor de la continuidad.
Los Yankees nunca han terminado con un balance negativo mientras él ha estado al mando. Han ganado cuatro Series Mundiales, siete títulos de la Liga Americana y 15 títulos de la División Este de la Liga Americana. Nueva York solo se ha quedado fuera de la postemporada cinco veces en sus 29 temporadas.
Son muy pocos los directivos del deporte profesional que pueden presumir de ese nivel de éxito constante en la temporada regular.
Cada vez es más difícil ignorar el argumento en contra.
Los Yankees no han ganado una Serie Mundial desde 2009.
Por fin volvieron a la Serie Mundial en 2024, pero perdieron contra los Dodgers de Los Ángeles en cinco partidos. La sequía de títulos ha continuado a pesar de sus repetidas participaciones en la postemporada y de tener una de las plantillas mejor pagadas del béisbol.
Esa tensión parece estar en el centro de la cuestión de Cashman.
Los Yankees no están decidiendo si Cashman ha tenido éxito. Su historial hace que eso sea difícil de rebatir.
Lo que están decidiendo es si mantener el mismo equipo directivo en las operaciones de béisbol sigue siendo la mejor vía para acabar con una sequía de títulos que se ha prolongado mucho más allá de lo que la organización suele aceptar.
La confianza del público oculta un debate más complejo sobre los Yankees
Cashman no ha dado muchas señales de que quiera dejarlo.
En una entrevista con MLB.com antes de que empezara la temporada, Cashman dejó claro que todavía disfruta de la competición y de las exigencias que conlleva dirigir a los Yankees.
«Me gusta lo que hago», dijo Cashman. «Me gusta competir».
También reconoció que seguir en el cargo requiere algo más que su propio deseo de continuar.
«Tiene que haber alguien que quiera que lo hagas, y tú tienes que aportar tu granito de arena», dijo Cashman.
Esa segunda parte tiene ahora más importancia.
La decisión final recae en la propiedad de los Yankees, encabezada por Hal Steinbrenner. Pero la falta de unanimidad entre los responsables de la toma de decisiones de la organización significa que la conversación sobre el futuro de Cashman puede ir más allá de simplemente determinar la duración y el valor de otro contrato.
Las fuentes no han indicado que los Yankees hayan encontrado a un sucesor ni hayan iniciado una búsqueda formal de otro responsable de operaciones de béisbol.
Tampoco hay indicios de que Steinbrenner haya tomado una decisión definitiva.
Lo importante es que, en sí mismo, ya haya un debate interno.
Durante años, la continuidad de Cashman se ha dado por sentada en la organización.
Puede que eso ya no sea así.
El último mes de los Yankees tiene, de repente, otra consecuencia
El momento en que ocurre esto le da otra dimensión.
Los Yankees tienen un balance de 80-60 tras ganar por 6-3 a los Ángeles Angels. Están a 4,5 partidos de los Tampa Bay Rays en la División Este de la Liga Americana y cuatro partidos por delante de Boston en la lucha por el primer puesto de comodín de la Liga Americana.
Nueva York está en condiciones de volver a clasificarse para los playoffs.
Lo que pase después podría tener implicaciones que vayan más allá de otra participación en octubre.
Llegar lejos en la postemporada reforzaría el argumento de que la estructura actual de Cashman sigue siendo capaz de ganar un campeonato. Otra eliminación temprana podría reavivar las dudas que han perseguido a la organización durante gran parte de la era posterior a 2009.
Eso no significa necesariamente que la directiva vaya a tomar su decisión sobre Cashman basándose únicamente en el resultado de una breve serie de postemporada.
Su trayectoria abarca casi 30 años, no solo unos cuantos partidos.
Pero un contrato que vence crea un momento natural para tomar una decisión, algo a lo que los Yankees rara vez se han enfrentado durante su mandato.
Además, hay una frustración creciente fuera de la organización.
Una encuesta entre aficionados realizada en junio y citada por «The New York Times» reveló que el 91 % de los encuestados no estaba de acuerdo con el trabajo de Cashman. La opinión de los aficionados no determina las decisiones de la directiva, pero muestra lo mucho que las percepciones sobre su mandato se han alejado de los constantes resultados positivos de los Yankees.
Dentro del edificio, la discrepancia parece mucho menos unilateral.
Pero el desacuerdo en sí mismo ya es noticia.
Hal Steinbrenner sigue apoyándolos, pero la nueva generación de los Yankees quiere un cambio
La estabilidad laboral de Brian Cashman ha resistido casi tres décadas, un sinfín de decepciones en octubre y una sequía en la Serie Mundial que ya se remonta a 2009.
La razón principal sigue siendo sencilla: Hal Steinbrenner sigue confiando en él.
Pero puede que esa protección no dure para siempre.
La familia Steinbrenner ya está preparando a su próxima generación para que asuma un papel más importante. Los nietos de George Steinbrenner se han ido incorporando poco a poco al círculo de los Yankees, entre ellos Stephen Swindal Jr., George Michael Steinbrenner IV, Julia Steinbrenner Vinas, Robert Molloy y Katherine Steinbrenner.
Esto plantea una pregunta que puede resultar incómoda para Cashman.
Los Steinbrenner más jóvenes no tienen con él la misma historia que Hal.
La decisión de Cashman podría cambiar más que solo la dirección del club
La incertidumbre también plantea una segunda cuestión organizativa.
El futuro del entrenador Aaron Boone podría requerir una decisión al final de la temporada.
Cashman ha sido uno de los mayores defensores de Boone durante todo su mandato, y ha salido en defensa del entrenador de los Yankees en repetidas ocasiones en momentos difíciles. Hal Steinbrenner también ha respaldado públicamente a Boone.
Según informaciones recientes, Cashman y Steinbrenner iban a valorar el futuro de Boone al terminar la temporada.
Ese proceso se complica bastante más si la situación del propio Cashman sigue sin resolverse.
Lo normal es que un nuevo responsable de operaciones de béisbol quiera tener mucha influencia sobre el entrenador, el cuerpo técnico, el desarrollo de los jugadores y la configuración de la plantilla.
Por otro lado, renovar a Cashman probablemente indicaría que Steinbrenner sigue conforme con la estructura general de operaciones de béisbol que ha caracterizado a los Yankees durante décadas.
Eso hace que esto sea algo más que una decisión sobre un solo ejecutivo.
Podría determinar el rumbo de la franquicia de cara a 2027.
El historial de Cashman garantiza que cualquier cambio conllevaría un riesgo enorme. Los Yankees estarían sustituyendo al artífice de 29 temporadas ganadoras consecutivas y a uno de los ejecutivos con más experiencia de la historia del béisbol.
Mantenerlo también plantea sus propias dudas.
¿En qué momento casi dos décadas sin un título exigen algo fundamentalmente diferente?
Públicamente, la expectativa sigue siendo que Cashman volverá.
Dentro de la organización de los Yankees, según algunas fuentes, esa conclusión no cuenta con el apoyo unánime.
Por primera vez en años, el futuro de Cashman podría depender, por tanto, de algo más que de cuándo llegue el próximo contrato.
Puede que dependa de si hay suficiente gente dentro de la organización que siga creyendo que debería haber uno.
¿Qué opinas? Deja tu comentario más abajo.
