BALTIMORE — La pelota le llegó justo a Jazz Chisholm Jr. Tenías ahí una doble jugada esperando. En cambio, la entrada se desmoronó y empezaron a echarse la culpa unos a otros antes incluso de que la pelota dejara de rodar.
Fue uno de esos momentos que lo dicen todo sobre una temporada que se ha ido al traste. Un guante, una bola baja, una reacción y otra oleada de críticas hacia un jugador de campo de los Yankees que está pasando por un mal momento.
Aun así, los Yankees ganaron el partido. Ese resultado hizo que la jugada no tuviera importancia en el marcador. Pero no impidió que la jugada tuviera importancia en todos los demás aspectos.
Lo que pasó después es donde la historia da un giro, porque el vídeo y los testimonios de los testigos no coinciden del todo. Esa discrepancia es la razón por la que este error se niega a caer en el olvido.
Una doble jugada que nunca llegó a producirse
El revés se produjo el martes por la noche en el Camden Yards, en un partido que los Yankees ganaron por 3-1 a los Orioles de Baltimore. Los Yankees tienen ahora un balance de 70-55, son segundos en la División Este de la Liga Americana y están a cinco partidos de los Rays de Tampa Bay, líderes de la clasificación, a fecha de 19 de agosto.
La jugada se desarrolló en una segunda entrada sin anotaciones. Baltimore tenía corredores en primera y segunda con un out. Carlos Rodón hizo su trabajo, provocando un roletazo de Christian Franklin que fue directamente hacia Jazz Chisholm Jr. en la segunda base.
Eso debería haber puesto fin a la entrada. En cambio, Chisholm no pudo controlar el roletazo. La pelota se escapó con un golpe seco, no se registró ningún out y se llenaron las bases.
El jugador de campo de los Yankees reaccionó al instante. Se giró hacia el árbitro de segunda base, Ryan Additon, y parecía discutir con él porque le había tapado la vista de la pelota. Su frustración era evidente cuando los corredores llegaron a salvo a la base.
Ese momento le costó a los Yankees salir limpios de la entrada. Lo que parecía un doble out hecho a medida se convirtió en una situación complicada con las bases llenas, con el marcador aún a cero, y la tensión se mantuvo durante el resto de la entrada.
Dos versiones de la misma obra
Aquí es donde las versiones difieren. Una interpretación de lo ocurrido le dio algo de margen a Chisholm. La otra lo descartó por completo.
Rodón, el lanzador que provocó el roletazo, defendió a su compañero después. Sugirió que la posición del árbitro influyó en el error.
«Ha sido una jugada complicada para Jazz, porque el árbitro le tapaba la vista», dijo Rodon.
Hubo otra opinión que se opuso con fuerza. En la repetición, parecía que el árbitro estaba donde debía estar, lo que hacía que el error fuera solo de Chisholm y que la queja no fuera más que una excusa.
Ningún otro jugador de los Yankees discutió la decisión con Additon. El desacuerdo nunca llegó a convertirse en una protesta formal. Simplemente quedó en el aire, como una duda sobre lo que mostraba la cámara frente a lo que percibía el segunda base.
El anotador no dudó ni un segundo. A Chisholm se le atribuyó un error, un E4, y el acta oficial le echó la culpa al jugador de campo en lugar de al equipo técnico.
Una temporada que no deja de complicarse
El momento en que ocurrió hizo que la jugada doliera aún más. Chisholm llegaba al martes con un promedio de bateo de 0,217, además de 17 jonrones y 48 carreras impulsadas. Lo habían dejado en el banquillo durante el fin de semana porque su mala racha se estaba agravando.
El contraste con el año pasado es enorme. Chisholm bateó 31 jonrones en 2025 y empezó 2026 con la expectativa de ser el pilar del centro de la alineación de los Yankees. Este dos veces All-Star juega con un contrato de un año por 10,2 millones de dólares y se encamina hacia el mercado de agentes libres.
Ese despiste defensivo agravó una mala racha en ambos aspectos del juego. Aunque siempre se le ha considerado un jugador fiable en el centro del campo, Chisholm ha estado menos seguro en defensa este año, y el hecho de que sea su último año de contrato ha magnificado cada error. Su inminente condición de agente libre hace que la impresión que deje en las últimas semanas sea aún más importante.
Chisholm no ha eludido la realidad más amplia. A principios de esta temporada, hizo una autoevaluación sin rodeos de su propio juego.
«Ha sido un asco. He estado fatal toda la temporada. Las cifras hablan por sí solas», dijo Chisholm.
El entrenador Aaron Boone ha intentado calmar los ánimos. En declaraciones a The Athletic la semana pasada sobre los problemas ofensivos de Chisholm, Boone achacó esa mala racha a lo larga que es la temporada y dejó que fuera el propio jugador quien se las apañara para superarla.
«Él espera ser genial», dijo Boone. «Pero eso forma parte de este deporte. Hay que saber llevarlo. Cada uno dice lo que quiere en público. Es lo que hay. Es una temporada muy dura para todos los que están metidos en esto».
«Tienes que ser capaz de con todo, y él lo es», añadió Boone. «Aún no ha encontrado ese nivel de juego que, obviamente, ha mostrado con nosotros en los últimos dos años, al que está acostumbrado y que espera de sí mismo».
Los Yankees se salen con la suya, pero la duda sigue ahí
Rodón hizo que el error desapareciera del marcador. Con las bases llenas y un out, ponchó al exjugador prometedor de los Yankees Carlos Narváez y luego a Jackson Holliday, dejando a los tres corredores en las bases y protegiendo la ventaja.
Esa escapada les dio un respiro a los Yankees . El bullpen y la ofensiva remataron la faena, y el resultado final de 3-1 dejó al equipo con un balance de 70-55, mientras la lucha por los playoffs se va ajustando en la División Este de la Liga Americana.
Para Chisholm, sin embargo, la reacción duró más que el resultado. El vídeo de la repetición se difundió rápidamente, y el debate sobre la posición del árbitro mantuvo viva la jugada mucho después del último out.
Los Yankees aún le necesitan. La profundidad de su cuadro y sus esperanzas para octubre dependen, en parte, de si Chisholm es capaz de mantener la estabilidad tanto con el bate como con el guante en esta recta final. Por ahora, el error sigue en pie, la queja contra el árbitro sigue sin resolverse y la temporada sigue siendo complicada.
¿Qué opinas? Deja tu comentario más abajo.
