PHOENIX — Los Yankees designaron el miércoles al jugador de campo interior y exterior Oswaldo Cabrera para cesión, liberando así una plaza en la plantilla de 40 jugadores para activar al lanzador diestro Clarke Schmidt de la lista de lesionados de 60 días. Estos movimientos se produjeron antes de la derrota por 5-4, en 13 entradas, ante los Twins en el Target Field.
Lo que hace que esta decisión duela es el razonamiento. No se trataba de un jugador en apuros al que se le hubieran acabado las oportunidades. Fue una apuesta calculada de los Yankees por octubre y por tener un lanzador más a su alcance.
Cabrera lo había hecho casi todo bien. Se recuperó de una lesión grave en el tobillo. Bateaba bien. Jugó en seis posiciones diferentes en las ligas menores. Y aun así perdió su puesto en los Yankees.
Pero los Yankees decidieron que la flexibilidad valía más que los sentimientos y luego hicieron los cálculos para asegurarse otra opción de cara a la recta final.
Aaron Boone parecía alguien a quien no le había gustado nada. La decisión puso fin, al menos por ahora, a una relación que se remontaba a más de una década y convirtió a uno de los favoritos de la afición en la baja más sorprendente de la temporada.
Una plaza en la plantilla con un segundo propósito oculto
A primera vista, el intercambio parece sencillo. Schmidt estaba listo, así que había que sacar a alguien de la plantilla de 40. Pero los Yankees tenían opciones más claras si solo querían hacer hueco.
Decidieron no hacerlo. Pasar al relevista Fernando Cruz a la lista de lesionados de 60 días habría liberado la misma plaza sin tener que tocar a Cabrera. Los Yankees lo rechazaron a propósito.
Cruz se está recuperando de una rotura parcial del ligamento colateral cubital del codo derecho. En lugar de someterse a una cirugía Tommy John, este jugador de 36 años está probando un tratamiento no quirúrgico y no descarta volver a lanzar esta temporada. Pasarlo a la lista de 60 días habría acabado oficialmente con esa esperanza. Los Yankees se negaron.
Así que la decisión recayó sobre Cabrera. Mantener a Cruz elegible convirtió a un jugador polivalente muy querido en la pieza prescindible. La designación para asignación no fue tanto un veredicto sobre Cabrera como una medida de precaución de los Yankees para asegurar la profundidad del cuerpo de lanzadores.
Boone explica una decisión que claramente no le gustó
Boone no se escondió tras los tecnicismos de la plantilla. Dijo que esta decisión fue una de las partes más difíciles de su trabajo y dedicó mucho más tiempo a elogiar a Cabrera que a explicarla.
«Es muy difícil», dijo Boone. «Es una de las partes más duras del juego. Tienes suerte de encontrarte con gente así, y me siento afortunado de tener en este equipo a un montón de compañeros a los que simplemente admiras, respetas y con los que te encanta trabajar cada día, y Oswaldo está justo ahí, en lo más alto de esa lista. Por cómo es, por cómo se toma las cosas, por cómo trata a la gente, por el competidor que es y por el compañero de equipo que es».
A continuación, el entrenador pasó a hablar de la remontada que hizo que la eliminación pareciera cruel, y del futuro de los Yankees que aún espera ver.
«Lo bueno es que Oswaldo se ha recuperado de una lesión muy grave y ha tenido un año realmente bueno en la Triple A», dijo Boone. «Está jugando muy bien, así que esperemos que esto sea solo un tropiezo. Estoy seguro de que Oswaldo va a tener una carrera muy buena y, con suerte, seguirá con nosotros».
Cifras que hacen que el momento duela
Cabrera, de 27 años, no estaba bajando el ritmo en las ligas menores. Bateó .288 con 19 jonrones, 69 carreras impulsadas y un OPS de .790 en 122 partidos en la Triple A de Scranton/Wilkes-Barre, jugando en seis posiciones diferentes.
Su tiempo en las Grandes Ligas fue prácticamente inexistente: tres partidos, 0 de 9, mientras los Yankees luchaban por el título de la División Este de la Liga Americana. Esa diferencia entre su rendimiento en la Triple A y su participación en las Grandes Ligas convierte una decisión rutinaria en tema de conversación.
Cabrera fichó por los Yankees en 2015 y se convirtió en una auténtica figura en el vestuario. Jugó 304 partidos de temporada regular en el Bronx, con un promedio de bateo de .232, 20 jonrones y 95 carreras impulsadas, y suplió de primera base en una situación de emergencia durante la trayectoria hacia la Serie Mundial de 2024. Este bateador ambidiestro fue el tercera base titular a principios de la temporada pasada hasta que se lesionó gravemente el tobillo al deslizarse hacia el home en Seattle el 12 de mayo, lo que le obligó a someterse a una operación que le dejó fuera el resto de la temporada.
Por qué le han dejado fuera de la alineación
Además, los Yankees ya no necesitaban tanto lo que Cabrera podía aportar. José Caballero ya se encarga de las tareas de superutilitario en las Grandes Ligas, y Max Schuemann supuso otra opción versátil. El regreso de Anthony Volpe aportó más versatilidad al cuadro, y su gran racha con el bate confirmó que acertaron al ascenderlo a él en lugar de a Cabrera la semana pasada.
Aquí está el aspecto que pocos tienen en cuenta. Se cree que Cabrera aún tiene otra opción de liga menor más allá de esta temporada, y ya se perfilaba como un posible candidato a no recibir una oferta este invierno. Eso ha hecho que fuera más fácil dejarlo libre ahora. Los Yankees apuestan a que contar con un lanzador más para octubre compensa la profundidad que podrían perder frente a un rival que está construyendo su plantilla para 2027.
Schmidt es la razón por la que se ha abierto esta vacante. El lanzador diestro vuelve tras más de 14 meses de baja por su segunda operación de Tommy John; la última vez que lanzó con los Yankees fue el 3 de julio de 2025. Se espera que entre desde el bullpen para apoyar a la rotación titular, y podría ser un arma clave para lanzar varias entradas en octubre.
Teniendo en cuenta la temporada de Cabrera y su versatilidad, lo que se espera en todo el mundo del béisbol es que otro club lo fiche.
Para los Yankees, las cuentas están claras. Han conseguido un lanzador descansado y con gran potencial, y han conservado una pequeña posibilidad de que Cruz vuelva a lanzar en 2026. El precio ha sido un favorito de la cantera que lo dio todo y, aun así, se quedó sin sitio. Los Yankees tomaron su decisión basándose en el calendario, no en el vestuario.
¿Qué opinas? Deja tu comentario más abajo.
