Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.
NUEVA YORK – La séptima entrada se convirtió en la pesadilla de Jazz Chisholm Jr. el miércoles por la noche en el Yankee Stadium. Su error defensivo abrió la puerta a los Blue Jays de Toronto en una aplastante derrota por 5-2 que puso fin a la temporada de los Yankees y envió a Toronto a la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
Sólo una noche antes, Chisholm había sido el héroe con un jonrón decisivo que mantuvo con vida a los Yankees. Veinticuatro horas después, se convirtió en el centro de la angustia. El costoso error del segunda base en lo que debería haber sido una doble jugada que cerrara la entrada permitió que se anotaran dos carreras sin premio. Esas carreras decidieron un partido de eliminación que los Yankees no podían permitirse perder.
Para los aficionados del Bronx, fue otra amarga decepción de octubre. Los Yankees volvieron a flaquear defensivamente en el peor momento posible, continuando una tendencia que les ha perseguido en las últimas postemporadas.
Cuando la estación se escapó
Charles Wenzelberg / New York Post
Los Yankees iban perdiendo por 2-1 al entrar en la séptima entrada. El diestro novato Cam Schlittler le había dado a Nueva York 6 1/3 entradas fuertes. Estaba agotado, pero había mantenido al equipo a una distancia asombrosa.
Ernie Clement comenzó la entrada con un sencillo a la derecha. Un out más tarde, Andrés Giménez bateó una fuerte bola en el suelo directamente hacia Chisholm. Estaba perfectamente colocado para iniciar una doble jugada que podría haber puesto fin a la entrada y preservado la desventaja de una carrera.
Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.
Lo que ocurrió después perseguirá a los Yankees todo el invierno.
La pelota golpeó en el talón del guante de Chisholm y rodó hasta el jardín central. En lugar de terminar la entrada, los Blue Jays tenían corredores en primera y tercera con un solo out.
Jazz boots an inning-ending double play. Instead it's first and third with no outs pic.twitter.com/TUJKAjJWQ7
El analista de la Fox John Smoltz, que narró el partido por televisión, sugirió que la pelota «explotó» en el borde de la hierba, lo que dificultó la jugada. Pero esa explicación no sirvió para suavizar el golpe de una jugada rutinaria que se espera que hagan los jugadores de campo de las grandes ligas.
El error acabó con la noche de Schlittler. El entrenador Aaron Boone recurrió a su cerrador, Devin Williams, con la esperanza de limitar los daños.
El daño está hecho
Williams ponchó a George Springer para el segundo out. Pero Nathan Lukes, un jugador de ligas menores que llevaba años esperando este tipo de momento, apareció cuando más importaba. Su sencillo de dos carreras al jardín izquierdo dio a Toronto una ventaja de 4-1 y silenció el Yankee Stadium.
Esas carreras entraron en el marcador como no merecidas, cargadas al error de Chisholm.
Los Yankees nunca se recuperaron. La alineación produjo sólo cuatro hits contra el profundo bullpen de Toronto, que utilizó ocho relevistas para navegar por la noche. Los Blue Jays añadieron una carrera más tarde para hacer el 5-2, sellando el destino de Nueva York.
La otra oportunidad perdida
Las dificultades de Chisholm no se limitaron al campo. Su bate también falló en un momento clave.
En la sexta entrada, los Yankees tuvieron su primera oportunidad real de cambiar el partido. Aaron Judge estaba en segunda y Giancarlo Stanton en primera. Chisholm se acercó al plato con un out.
Un golpe de base habría empatado el partido. En lugar de ello, lanzó el segundo lanzamiento directamente a Clement en segunda base, que inició una rápida doble jugada que puso fin a la entrada y dejó fuera a los dos corredores.
Ese momento dolió casi tanto como el error. Chisholm terminó 0 de 3 con un paseo. La única vez que llegó a la base fue en la octava entrada, cuando consiguió un pase libre, pero el partido ya se estaba escapando.
Una temporada que acaba en arrepentimiento
Charles Wenzelberg / New York Post
Tras el partido, Chisholm se enfrentó a los medios de comunicación y no rehuyó la responsabilidad.
«No pensé que fuera a jugarse como se jugó», dijo Chisholm. «He estado pensando en ello desde que ocurrió la jugada. Sigo pensando en ello ahora. Al fin y al cabo, tenemos que seguir adelante. Ahora tengo tres meses para seguir adelante».
Jazz Chisholm Jr. discusses moving forward after a heartbreaking end to 2025. pic.twitter.com/AYCjaYFm4i
Luego vino la confesión que se le quedará grabada.
Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.
«Probablemente pensaré en esto cuando empiece la temporada el año que viene».
Esos tres meses le parecerán una eternidad a Chisholm. Esa jugada se repetirá en su mente innumerables veces durante la pretemporada.
Sus números en la postemporada reflejan sus dificultades. En siete partidos de playoffs, sólo bateó cuatro veces y terminó con una media de bateo de 0,182. Uno de esos hits fue el cuadrangular ganador del tercer partido, que dio la vida a los Yankees. Pero después de la noche del miércoles, ese momento ya parece lejano.
Un patrón preocupante
El colapso defensivo fue dolorosamente familiar para los seguidores de los Yankees. El pasado octubre, la mala defensa les costó cara contra los Dodgers de Los Ángeles en las Series Mundiales. Los errores del 5º partido dieron el título a los Dodgers.
Esta última derrota demostró que el problema de octubre de los Yankees sigue sin resolverse. Bajo presión, la defensa sigue flaqueando.
Chisholm no fue el único culpable de la serie, pero su error se produjo en el momento más crítico del partido más importante. Esa jugada definirá su primera carrera en la postemporada.
Los Yankees se enfrentan ahora a una temporada baja llena de preguntas difíciles. ¿Cómo pueden arreglar un equipo que se desmorona repetidamente en los partidos de eliminación? ¿Por qué su defensa se viene abajo cuando más importa?
Un año de carrera acaba mal
El giro cruel para Chisholm es que 2025 fue su mejor temporada. Consiguió su primera selección para el All-Star, bateando 31 jonrones y robando 31 bases. Demostró versatilidad, pasando de la segunda base a la tercera cuando los Yankees lo necesitaban y viceversa sin rechistar.
Pero nada de eso se recordará ahora. Toda su temporada se reducirá a una jugada: una bola en el suelo que debería haber puesto fin a una entrada y que, en cambio, se convirtió en una pesadilla.
Mientras los Blue Jays lo celebraban en el campo de los Yankees, el club de los visitantes rociaba champán. Al otro lado del pasillo, Chisholm estaba sentado tranquilamente en su taquilla, mirando al suelo. La séptima entrada se repetía en su mente una y otra vez.
La temporada de los Yankees ha terminado. El largo invierno de Jazz Chisholm acaba de empezar.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.
