1991 New York Yankees

La posición final	5º en la AL Este (No llegó a la postemporada)
Récord de la temporada regular	71-91 (.438)
Récord de postemporada	No cumple los requisitos
Clasificación por divisiones	Quinto
Récord y rival en la ALDS	No jugó
Rango AL	12
Récord y rival en la ALCS	No jugó
Récord y rival en las Series Mundiales	No jugó
Director	Tocón Merrill
Capitán	Don Mattingly
Bateador superior	Jonrones: Matt Nokes (24), Kevin Maas (23), Roberto Kelly (20), Mel Hall (19) BA: Steve Sax (.304), Don Mattingly (.288), Mel Hall (.285) Carreras: Steve Sax (85), Kevin Maas (69), Roberto Kelly (68) RBI: Mel Hall (80), Matt Nokes (77), Roberto Kelly (69)
Mejor lanzador/ (W-L, ERA)	Scott Sanderson: 16-10, 3,81
Registro de asistencia	1.863.733 (11º de 14)

Temporada 1991 de los Yankees de Nueva York: Resumen

En la historia de los Bombarderos del Bronx, la cruzada de 1991 marcó una coyuntura crucial, llena de subidas vertiginosas y bajadas desmoralizadoras. Bajo la dirección de su veterano capitán, Stump Merrill, los Yankees entraron en el sagrado recinto del Yankee Stadium preparados para una campaña que quedaría grabada en la memoria colectiva del béisbol.

Cuando empezó la historia, la hermandad de los Yankees se llenó de optimismo, alimentado por la admisión de Doc Gooden de que enfrentarse regularmente a Don Mattingly sería una tarea desalentadora. El propio Mattingly entró en la caja de bateo, rezumando una determinación estoica, con el objetivo de impulsar a la alineación de los Yankees a una mayor excelencia.

Pero el destino tenía reservada una historia tempestuosa, que pondría a prueba el temple de los guerreros yanquis. A lo largo de 162 reñidas contiendas, cada una de las cuales marcó un apasionante capítulo de esta saga en espiral, triunfos y tragedias caminaron de la mano. Cuando el humo se disipó, se habían saboreado 71 dulces victorias, pero se habían soportado dolorosamente 91 amargas derrotas.

Cuando se pasó la última página para cerrar el libro de esta tumultuosa epopeya de 1991, los Yankees se encontraron en un desconocido 5º puesto, una cruda realidad para una franquicia acostumbrada a alcanzar cotas mucho más altas. Por detrás de la brillante dinastía de los Blue Jays, liderada por el pionero Cito Gaston, con un margen de 20 partidos, los Yankees se enfrentaban a una dura realidad: habían llegado a su punto más bajo.

A puerta cerrada, el caos en que se sumió el club de los Yankees presagiaba futuros obstáculos. Pero también se encendió en el espíritu de los Yankees una resistencia latente, que les llevaría a través de las tormentas hacia un nuevo y prometedor amanecer.

En el extenso paisaje de la historia del béisbol, la saga de 1991 constituyó un conmovedor capítulo del legado de los emblemáticos Yankees: una historia de angustia y gloria, de tropiezos antes de volver a alzarse. Y aunque los jugadores no sabían lo que les depararían los años venideros, la dura campaña del 91 les preparó bien para hazañas destinadas a resonar en la eternidad.

1991 Los Yankees de Nueva York comienzan golpeados por los desafíos

Los albores de la nueva temporada de los Yankees reflejaron el guión de su campaña anterior, una historia de suertes dispares que finalmente culminó con una descorazonadora derrota por 6-4 ante los Tigres de Detroit en el Estadio de los Tigres. Los ecos de las dificultades defensivas y los fallos de juicio persistieron, marcando un tono preocupante para el inicio de la temporada.

A medida que avanzaba el día, empapado por la lluvia, los Yankees se vieron envueltos en una maraña de malos lanzamientos y un error defensivo crucial que les saldría caro. El receptor Matt Nokes, bajo el escrutinio de los elementos, cometió un error crítico en la séptima entrada. Con dos corredores atrapados fuera de base, Nokes, frente al novato Milt Cuyler, optó por lanzar a segunda en lugar de avanzar hacia el corredor de base. Esta fatídica decisión privó a los Yankees de un out crucial.

Las consecuencias del paso en falso defensivo de Nokes se desarrollaron dramáticamente. Cecil Fielder, con un doblete en dos outs, rompió el empate a 4 y echó por tierra la racha de cinco victorias de los Yankees en las aperturas de temporada. El mánager Stump Merrill se lamentó: «Les dimos un out extra en la entrada. Eso fue lo que nos mató».

Este fallo defensivo se convirtió en el emblema de las dificultades de los Yankees, reflejando los males que les asolaron la temporada anterior. El equipo, al borde de la mediocridad, no podía permitirse tales errores. El partido inaugural de la temporada, jugado bajo la atenta mirada de árbitros suplentes debido a un retraso en el contrato laboral, se desarrolló de una manera que recordaba a sus tribulaciones pasadas.

A pesar de los chispazos positivos, incluidos los nueve ponches de Tim Leary, los jonrones de Kevin Maas y Mike Blowers, y las sólidas contribuciones de Don Mattingly y Hensley Meulens, la narrativa del día estuvo dominada por la nefasta decisión de Nokes.

A raíz de ello, Nokes se encontró en el punto de mira, con su error mental diseccionado por compañeros de equipo y directivos. Mattingly, en tono constructivo, reconoció: «Miras esas cosas de forma constructiva y aprendes». Sin embargo, mientras los Yankees, empapados por la lluvia, reflexionaban sobre las oportunidades perdidas y los errores defensivos, se dieron cuenta de que los fantasmas de 1990 seguían rondando sus primeros pasos en la nueva temporada. Los Yankees se enfrentaban a un enemigo conocido, ellos mismos, y el viaje que tenían por delante parecía plagado de retos que reflejaban las tribulaciones del pasado.

Los New York Yankees de 1991 en vídeos

Postemporada

(No se clasificó – Eliminado en la fase regular)

Lista de los Yankees de Nueva York de 1991

Nombre	Edad	B	T	Ht	Peso	DoB	Años	G	GS	GUERRA	Salario
Jesse Barfield	31	R	R	6′ 1″	200	29 de octubre de 1959	11	84	76	1.9	$1,333,333
Mike Blowers	26	R	R	6′ 2″	190	24 de abril de 1965	3	15	10	-0.1	$130,000
Greg Cadaret	29	L	L	6′ 3″	210	27 de febrero de 1962	5	68	5	2.2	$675,000
Chuck Cary	31	L	L	6′ 4″	210	3 de marzo de 1960	7	10	9	-0.1	$570,000
Darrin Chapin	25	R	R	6′ 0″	170	1 de febrero de 1966	1º	3	0	0
Dave Eiland	24	R	R	6′ 3″	210	5 de julio de 1966	4	18	13	-0.5	$110,000
Álvaro Espinoza	29	R	R	6′ 0″	170	19 de febrero de 1962	7	148	138	1.7	$650,000
Steve Farr	34	R	R	5′ 10″	198	12 de diciembre de 1956	8	60	0	2.8	$2,400,000
Bob Geren	29	R	R	6′ 3″	205	22 de septiembre de 1961	4	64	42	-0.4	$230,000
Lee Guetterman	32	L	L	6′ 8″	225	22 de noviembre de 1958	7	64	0	0.9	$1,050,000
John Habyan	27	R	R	6′ 1″	195	29 de enero de 1964	6	66	0	2.9	$105,000
Mel Hall	30	L	L	6′ 0″	185	16 de septiembre de 1960	11	141	123	0.1	$1,100,000
Andy Hawkins	31	R	R	6′ 4″	200	21 de enero de 1960	10	4	3	-0.6	$1,533,334
Steve Howe	33	L	L	6′ 1″	180	10 de marzo de 1958	7	37	0	1.8
Mike Humphreys	24	R	R	6′ 0″	185	10 de abril de 1967	1º	25	10	0
Jeff Johnson	24	R	L	6′ 3″	200	4 de agosto de 1966	1º	23	23	-0.7
Scott Kamieniecki	27	R	R	6′ 0″	195	19 de abril de 1964	1º	9	9	1.1
Pat Kelly	23	R	R	6′ 0″	180	14 de octubre de 1967	1º	96	91	0.7
Roberto Kelly	26	R	R	6′ 2″	180	1 de octubre de 1964	5	126	124	2.9	$900,000
Tim Leary	32	R	R	6′ 3″	205	23 de diciembre de 1958	10	28	18	-1	$1,975,000
Jim Leyritz	27	R	R	6′ 0″	190	27 de diciembre de 1963	2	32	20	-0.5	$135,000
Torey Lovullo	25	B	R	6′ 1″	185	25 de julio de 1965	3	22	15	-0.5	$100,000
Scott Lusader	26	L	L	5′ 10″	165	30 de septiembre de 1964	5	11	1	-0.2
Kevin Maas	26	L	L	6′ 3″	195	20 de enero de 1965	2	148	138	0.8	$250,000
Don Mattingly	30	L	L	6′ 0″	175	20 de abril de 1961	10	152	146	1.7	$3,420,000
Hensley Meulens	24	R	R	6′ 4″	200	23 de junio de 1967	3	96	78	-2.4	$120,000
Alan Mills	24	R	R	6′ 1″	190	18 de octubre de 1966	2	6	2	0	$125,000
Rich Monteleone	28	R	R	6′ 2″	205	22 de marzo de 1963	5	26	0	0
Matt Nokes	27	L	R	6′ 1″	185	31 de octubre de 1963	7	135	115	2.6	$887,500
Pascual Pérez	34	R	R	6′ 2″	162	17 de mayo de 1957	11	14	14	2.3	$2,133,333
Eric Plunk	27	R	R	6′ 5″	210	3 de septiembre de 1963	6	43	8	-0.1	$975,000
Juan Ramos	25	R	R	6′ 0″	190	6 de agosto de 1965	1º	10	8	-0.1
Carlos Rodríguez	23	B	R	5′ 9″	160	1 de noviembre de 1967	1º	15	9	-0.1
Scott Sanderson	34	R	R	6′ 5″	195	22 de julio de 1956	14	34	34	3.9	$2,125,000
Steve Sax	31	R	R	5′ 11″	185	29 de enero de 1960	11	158	157	4.2	$1,650,001
Pat Sheridan	33	L	R	6′ 3″	175	4 de diciembre de 1957	9	62	22	-0.6
Wade Taylor	25	R	R	6′ 1″	185	19 de octubre de 1965	1º	23	22	-0.7
Randy Velarde	28	R	R	6′ 0″	185	24 de noviembre de 1962	5	80	50	0.3	$145,000
Bernie Williams	22	B	R	6′ 2″	180	13 de septiembre de 1968	1º	85	85	0.3	$100,000
Mike Witt	30	R	R	6′ 7″	185	20 de julio de 1960	11	2	2	-0.3	$2,416,667

Yankees de Nueva York 1991: Fichajes y traspasos

Noviembre de 1990

• El 5 de noviembre se concedió la Agencia Libre a Tim Leary, Dave Righetti y Jeff Robinson.
• El 19 de noviembre se produjo el fichaje de Tim Leary como agente libre, junto con la liberación de Brian Dorsett.
• El mismo día, el 21 de noviembre, Rubén Rivera fue fichado como agente libre amateur.
• Steve Farr se incorporó como agente libre el 26 de noviembre.

Diciembre de 1990

• El 3 de diciembre Frank Seminara fue elegido por los Padres de San Diego en el draft de la Regla 5 de 1990.
• Los Padres traspasaron a Óscar Azocar a los Yankees el 3 de diciembre, recibiendo un jugador por designar más adelante (completado el 7 de febrero de 1991, con Mike Humphreys).
• El 7 de diciembre se concedió la Agencia Libre a Mike Witt.
• Jim Walewander fue fichado como agente libre el 9 de diciembre.
• El 31 de diciembre, Scott Sanderson fue comprado a los Atléticos de Oakland.

Enero de 1991

• El 2 de enero se produjo el fichaje de Mike Witt como agente libre.
• Keith Hughes se incorporó como agente libre el 7 de enero.
• El 13 de enero, Rick Cerone fue puesto en libertad.
• Pat Sheridan fue fichado como agente libre el 24 de enero.

Febrero de 1991

• Dave LaPoint fue liberado el 17 de febrero.
• Steve Howe fue fichado como agente libre el 21 de febrero.

Marzo de 1991

• El 19 de marzo, Mark Leiter fue traspasado a los Tigres de Detroit a cambio de Torey Lovullo.

Abril de 1991

• Steve Balboni fue liberado el 1 de abril.
• Scott Lusader fue seleccionado de los Tigres de Detroit el 5 de abril.

Mayo de 1991

• Andy Hawkins fue liberado el 9 de mayo.
• El 17 de mayo, Mike Blowers fue traspasado a los Seattle Mariners por un jugador que se nombrará más adelante y dinero en metálico (completado el 22 de junio de 1991, con Jim Blueberg).
• Bubba Carpenter fue fichado como agente libre amateur el 23 de mayo.

Junio de 1991

• Lyle Mouton fue elegido en la 5ª ronda del draft amateur de 1991 el 3 de junio y firmó el 18 de junio de 1991.
• Keith Garagozzo fue elegido en la 9ª ronda del draft amateur de 1991, el 3 de junio.
• Bronson Heflin fue elegido en la 45ª ronda del draft amateur de 1991, el 3 de junio, pero no firmó.
• El 26 de junio, Steve Adkins fue traspasado a los Cachorros de Chicago a cambio de David Rosario (menores).

Agosto de 1991

• Marty Janzen fue fichado como agente libre amateur el 8 de agosto.

Octubre de 1991

• El 15 de octubre se concedió la Agencia Libre a Keith Hughes, Scott Lusader y Jim Walewander.
• El mismo día, 15 de octubre, Pat Sheridan fue puesto en libertad.
• Chuck Cary fue liberado el 28 de octubre.

Debuts de los New York Yankees en 1991

• Darrin Chapin – 21-09-1991 – 25 años
• Mike Humphreys – 29-07-1991 – 24 años
• Jeff Johnson – 06-05-1991 – 24 años
• Scott Kamieniecki – 18-06-1991 – 27 años
• Pat Kelly – 20-05-1991 – 23 años
• John Ramos – 18-09-1991 – 26 años
• Carlos Rodríguez – 16-06-1991 – 23 años
• Wade Taylor – 06-02-1991 – 25 años
• Bernie Williams – 07-07-1991 – 22 años

Estadísticas del equipo de los New York Yankees de 1991 (bateo)

Pos	Nombre	Edad	G	PA	AB	R	H	2B	3B	RRHH	RBI	SB	CS	BB	SO	BA
C	Matt Nokes	27	135	493	456	52	122	20	0	24	77	3	2	25	49	0.268
1B	Don Mattingly	30	152	646	587	64	169	35	0	9	68	2	0	46	42	0.288
2B	Steve Sax	31	158	707	652	85	198	38	2	10	56	31	11	41	38	0.304
SS	Álvaro Espinoza	29	148	509	480	51	123	23	2	5	33	4	1	16	57	0.256
3B	Pat Kelly	23	96	322	298	35	72	12	4	3	23	12	1	15	52	0.242
LF	Mel Hall	30	141	527	492	67	140	23	2	19	80	0	1	26	40	0.285
CF	Bernie Williams	22	85	374	320	43	76	19	4	3	34	10	5	48	57	0.238
RF	Jesse Barfield	31	84	321	284	37	64	12	0	17	48	1	0	36	80	0.225
DH	Kevin Maas	26	148	592	500	69	110	14	1	23	63	5	1	83	128	0.22
DE	Roberto Kelly	26	126	543	486	68	130	22	2	20	69	32	9	45	77	0.267
LF	Hensley Meulens	24	96	313	288	37	64	8	1	6	29	3	0	18	97	0.222
SI	Randy Velarde	28	80	210	184	19	45	11	1	1	15	3	1	18	43	0.245
C	Bob Geren	29	64	140	128	7	28	3	0	2	12	0	1	9	31	0.219
RF	Pat Sheridan	33	62	127	113	13	23	3	0	4	7	1	1	13	30	0.204
3B	Jim Leyritz	27	32	91	77	8	14	3	0	0	4	0	1	13	15	0.182
3B	Torey Lovullo	25	22	59	51	0	9	2	0	0	2	0	0	5	7	0.176
UT	Mike Humphreys	24	25	50	40	9	8	0	0	0	3	2	0	9	7	0.2
3B	Mike Blowers	26	15	40	35	3	7	0	0	1	1	0	0	4	3	0.2
MI	Carlos Rodríguez	23	15	39	37	1	7	0	0	0	2	0	0	1	2	0.189
C	Juan Ramos	25	10	29	26	4	8	1	0	0	3	0	0	1	3	0.308
DE	Scott Lusader	26	11	8	7	2	1	0	0	0	1	0	1	1	3	0.143
	Totales del equipo	27.8	162	6140	5541	674	1418	249	19	147	630	109	36	473	861	0.256
	Clasificación en 14 equipos AL				8	12	8	9	13	5		5	2	12	5	8

Estadísticas del equipo de los New York Yankees de 1991 (lanzamientos)

Pos	Nombre	Edad	W	L	W-L	ERA	G	GS	GF	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER
SP	Scott Sanderson	34	16	10	0.615	3.81	34	34	0	2	2	0	208	200	95	88
SP	Jeff Johnson	24	6	11	0.353	5.95	23	23	0	0	0	0	127	156	89	84
SP	Tim Leary	32	4	10	0.286	6.49	28	18	4	1	0	0	120.2	150	89	87
SP	Wade Taylor	25	7	12	0.368	6.27	23	22	0	0	0	0	116.1	144	85	81
SP	Pascual Pérez	34	2	4	0.333	3.18	14	14	0	0	0	0	73.2	68	26	26
SP	Dave Eiland	24	2	5	0.286	5.33	18	13	4	0	0	0	72.2	87	51	43
CL	Steve Farr	34	5	5	0.5	2.19	60	0	48	0	0	23	70	57	19	17
RP	Greg Cadaret	29	8	6	0.571	3.62	68	5	17	0	0	3	121.2	110	52	49
RP	Eric Plunk	27	2	5	0.286	4.76	43	8	6	0	0	0	111.2	128	69	59
RP	John Habyan	27	4	2	0.667	2.3	66	0	16	0	0	2	90	73	28	23
RP	Lee Guetterman	32	3	4	0.429	3.68	64	0	37	0	0	6	88	91	42	36
	Scott Kamieniecki	27	4	4	0.5	3.9	9	9	0	0	0	0	55.1	54	24	24
	Chuck Cary	31	1	6	0.143	5.91	10	9	0	0	0	0	53.1	61	35	35
	Steve Howe	33	3	1	0.75	1.68	37	0	10	0	0	3	48.1	39	12	9
	Rich Monteleone	28	3	1	0.75	3.64	26	0	10	0	0	0	47	42	27	19
	Alan Mills	24	1	1	0.5	4.41	6	2	3	0	0	0	16.1	16	9	8
	Andy Hawkins	31	0	2	0	9.95	4	3	1	0	0	0	12.2	23	15	14
	Mike Witt	30	0	1	0	10.13	2	2	0	0	0	0	5.1	8	7	6
	Darrin Chapin	25	0	1	0	5.06	3	0	2	0	0	0	5.1	3	3	3
	Álvaro Espinoza	29	0	0		0	1	0	1	0	0	0	0.2	0	0	0
	Totales del equipo	29.4	71	91	0.438	4.42	162	162	159	3	2	37	1444	1510	777	709
	Clasificación en 14 equipos AL		12	3		10				14	6	13	11	11	11	10

Récord contra oponentes/ divisiones por equipos

Oponente (Juegos)	Won	Perdido	WP
Orioles de Baltimore (13)	8	5	0.615
Medias Rojas de Boston (13)	7	6	0.538
Ángeles de California (12)	6	6	0.500
Medias Blancas de Chicago (12)	4	8	0.333
Indios de Cleveland (13)	7	6	0.538
Tigres de Detroit (13)	5	8	0.385
Reales de Kansas City (12)	5	7	0.417
Cerveceros de Milwaukee (13)	7	6	0.538
Mellizos de Minnesota (12)	2	10	0.167
Oakland Athletics (12)	6	6	0.500
Marineros de Seattle (12)	3	9	0.250
Rangers de Texas (12)	5	7	0.417
Toronto Blue Jays (13)	6	7	0.462

Registro mensual

Mes (Juegos)	Won	Perdido	WP
Abril (17)	6	11	0.353
Mayo (27)	14	13	0.519
Junio (27)	13	14	0.481
Julio (26)	13	13	0.500
Agosto (31)	12	19	0.387
Septiembre (28)	9	19	0.321
Octubre (6)	4	2	0.667

All-Star de los Yankees de Nueva York 1991

• Scott Sanderson

1991 Yankees de Nueva York: Premios y honores

Premio Guante de Oro: Don Mattingly

Aparición en el All-Star: Scott Sanderson

Otros logros: Stump Merrill terminó 10º en la votación al Manager del Año de la AL.

1991 Los Yankees de Nueva York estuvieron a punto de perder a Barry Bonds

En las sombras de la inquietante temporada de 1991 de los Yankees, caracterizada por sus problemas defensivos y una aparente sed de transformación ofensiva, la apuesta del equipo por conseguir a Barry Bonds surgió como un capítulo fundamental en su búsqueda de la redención. A medida que se acercaba la temporada de 1992, Stick Michael, el arquitecto al timón, trató de remodelar el destino de los Yankees, reconociendo la necesidad de una fuerza formidable para alterar su suerte.

Bonds, una deidad en Pittsburgh junto a su supuesto hermano del alma Bobby Bonilla, se erigió en la joya de la corona del mercado de agentes libres. Los Yankees, hambrientos de un catalizador, entablaron negociaciones con Bonds, imaginando una presencia transformadora que pudiera iluminar el camino hacia la gloria. El interés mutuo floreció; Bonds, el mejor bateador del mercado, expresó su voluntad de abrazar las brillantes luces y la mentalidad de gran ciudad de Nueva York.

Sin embargo, las negociaciones dieron un giro inesperado, ya que Bonds y su agente presionaron para conseguir un contrato a largo plazo y con un salario elevado que superaba la zona de confort de Stick. Se produjo un enfrentamiento en torno al codiciado sexto año, una divergencia que finalmente llevó a los Yankees a retirar su oferta. «Tenemos que poner un límite en algún sitio», señaló Michael, inflexible ante las exigencias económicas de Bonds.

La decisión de los Yankees de separarse de Bonds allanó el camino para un cambio de enfoque. La búsqueda de lanzadores pasó a primer plano, y Greg Maddux surgió como objetivo principal. Michael, sin inmutarse por la oportunidad perdida con Bonds, mantuvo una reunión de seis horas con Maddux y su agente, Scott Boras. Al ex as de los Cubs le sedujo la perspectiva de jugar en Nueva York, y los Yankees le ofrecieron un contrato de cinco años y 30 millones de dólares.

Mientras los Yankees esperaban la decisión de Maddux, persistían las repercusiones de la saga de Bonds. Surgieron preguntas sobre la realidad alternativa en la que Bonds se ponía las icónicas rayas junto a una constelación de futuras leyendas. ¿Se sacrificaría a Bernie Williams para acomodar el salario y el ego de Bonds? Se especuló sobre posibles traspasos que implicaran a Jesse Barfield, Mel Hall y otros para retener a figuras clave como Roberto Kelly y Bernie.

En el gran esquema de las cosas, Michael, a pesar de su fugaz pesar por la elección final de Maddux de unirse a los Braves, parecía haber navegado astutamente por las tumultuosas aguas. Puede que los Yankees se perdieran a Bonds, pero los ecos de aquella decisión resonarían a lo largo de los años, provocando la contemplación del camino no tomado.

Mientras los Yankees navegaban por las secuelas de su persecución, el mundo del béisbol reflexionaba sobre los tentadores «y si…». Bonds, el premio escurridizo, se les escapó de las manos, dejando a los Bombarderos del Bronx lidiando con la eterna pregunta de lo diferente que podría haber sido su trayectoria si el icónico jardinero se hubiera convertido en la piedra angular de sus esfuerzos de revitalización.

¿Cómo calificas a los New York Yankees de 1991?