1969 New York Yankees

La posición final	5º en AL Este
Récord de la temporada regular	80-81 (.497)
Récord de postemporada	No cumple los requisitos
Clasificación por divisiones	Quinto
Récord y rival en la ALDS	No jugó
Rango AL	Séptima
Récord y rival en la ALCS	No jugó
Récord y rival en las Series Mundiales	No jugó
Director	Ralph Houk
Capitán	–
Bateador superior	Jonrones: Joe Pepitone (27), Bobby Murcer (23), Frank Fernández (12) BA: Roy White (.290), Horace Clarke (.285), Gene Michael (.272) Carreras: Horace Clarke (82), Bobby Murcer (82), Roy White (55), Jerry Kenney (49) RBI: Bobby Murcer (82), Roy White (74), Joe Pepitone (70)
Mejor lanzador/ (W-L, ERA)	Mel Stottlemyre: 20-14, 2.82 Fritz Peterson: 17-16, 2.55
Registro de asistencia	1.067.996 (4º de 12)

Temporada 1969 de los Yankees de Nueva York: Un resumen

Los New York Yankees de 1969, dirigidos por Ralph Houk, concluyeron su 67ª temporada con un quinto puesto en la recién creada Liga Americana Este. El equipo obtuvo una puntuación de 80-81, quedándose a las puertas de los playoffs por 28½ partidos detrás de los Orioles de Baltimore. Los Yankees jugaron sus partidos en casa, en el Yankee Stadium, y acabaron con un récord de 48-32 en casa y de 32-49-1 en la carretera. Bajo el liderazgo del director general Lee MacPhail y el director de granjas George Pfister, el equipo experimentó cambios significativos en la «Era Divisional» inaugural, marcada por la expansión de las ligas de 10 a 12 equipos y la introducción de dos divisiones de seis equipos. En particular, se introdujeron cambios en las reglas, como bajar el montículo y ajustar la zona de strike, para contrarrestar el dominio de los lanzadores de temporadas anteriores. La temporada atrajo a 1.067.996 espectadores, pero los Yankees no llegaron a los playoffs.

1969 New York Yankees vs. Senators el día que el hombre pisó la luna

Un 20 de julio de 1969, durante el 98º partido de la temporada, los Yankees de Nueva York vivieron un momento extraordinario que trascendió el ámbito del béisbol. Mientras se enfrentaban a los Senadores de Washington en el Yankee Stadium, el partido hizo una pausa inesperada en la octava entrada. El árbitro Ron Luciano interrumpió el juego a las 16:18, y el locutor Bob Sheppard dio una noticia que captó la atención de 34.000 espectadores.

En un momento de importancia histórica, Sheppard anunció: «Os alegrará saber que el Apolo 11 ha aterrizado sano y salvo en la Luna». La multitud estalló de alegría, agitando los bates del Día del Bateo en el Yankee Stadium. El marcador confirmó la noticia: «Están [sic] en la Luna».

Mientras los aficionados celebraban el logro de los astronautas, incluidas las icónicas palabras de Neil Armstrong: «El Águila ha aterrizado», los jugadores, aparentemente confusos e impacientes, se centraron en el partido. Siguió un momento de oración silenciosa por la seguridad de los astronautas, acompañada por la interpretación del organista de «America the Beautiful».

De vuelta al partido empatado a 2-2 en la octava entrada, la tensión en el campo se disipó tras una jugada defensiva crucial de los Yankees. El lanzador Jack Aker indujo una doble jugada, poniendo fin a la entrada y manteniendo vivo el partido.

El partido se desarrolló con más giros y sorpresas, incluida una remontada de los Yankees en la undécima entrada. Un doblete deRoy White y un posterior lanzamiento salvaje permitieron al veloz White anotar, asegurando la victoria de los Yankees por 3-2 a las 17:18 h.

Este extraordinario partido, jugado con el alunizaje del Apolo 11 como telón de fondo, se convirtió en un capítulo único de la historia de los Yankees. El momento de la victoria, que coincidió con los históricos pasos de Neil Armstrong sobre la superficie lunar a las 10:56:20 p.m., añadió una capa de significado a un día por lo demás ordinario en el Planeta Tierra. El triunfo de los Yankees y el alunizaje crearon un recuerdo duradero, vinculando para siempre el béisbol y la exploración espacial en los corazones de quienes presenciaron este momento inolvidable.

La temporada 1969 de los New York Yankees en vídeos

Postemporada

(No se clasificó – Eliminado en la fase regular)

Lista de los New York Yankees de 1969

Nombre	Edad	B	T	Ht	Peso	DoB	Años	G	GS	GUERRA	Salario
Jack Aker	28	R	R	6′ 2″	190	13 de julio de 1940	6	38	0	2.1
Stan Bahnsen	24	R	R	6′ 2″	185	15 de diciembre de 1944	3	40	33	0.4
Ron Blomberg	20	L	R	6′ 1″	195	23 de agosto de 1948	1º	4	2	0.1
Len Boehmer	28	R	R	6′ 1″	192	28 de junio de 1941	2	45	24	-0.8
Bill Burbach	21	R	R	6′ 4″	215	22 de agosto de 1947	1º	31	24	0.3
Horace Clarke	30	B	R	5′ 9″	175	2 de junio de 1939	5	156	156	3.9	$37,000
Billy Cowan	30	R	R	6′ 0″	170	28 de agosto de 1938	5	32	7	-0.5	$16,000
Bobby Cox HOF	28	R	R	5′ 11″	180	21 de mayo de 1941	2	85	56	0
John Cumberland	22	R	L	6′ 0″	185	10 de mayo de 1947	2	2	0	0
Al Downing	28	R	L	5′ 11″	175	28 de junio de 1941	9	30	15	0.9	$32,500
John Ellis	20	R	R	6′ 2″	225	21 de agosto de 1948	1º	22	15	-0.2
Frank Fernández	26	R	R	6′ 0″	185	16 de abril de 1943	3	89	69	2.5	$15,000
Jake Gibbs	30	L	R	6′ 0″	180	7 de noviembre de 1938	8	71	66	0.1
Jimmie Hall	31	L	R	6′ 0″	175	7 de marzo de 1938	7	80	54	-0.3
Steve Hamilton	34	L	L	6′ 6″	190	30 de noviembre de 1934	9	38	0	0.5
Ken Johnson	36	R	R	6′ 4″	210	16 de junio de 1933	12	12	0	0.2
Mike Kekich	24	R	L	6′ 1″	196	2 de abril de 1945	3	28	13	-0.4	$12,500
Jerry Kenney	24	L	R	6′ 1″	170	30 de junio de 1945	2	130	114	3
Ron Klimkowski	25	R	R	6′ 2″	190	1 de marzo de 1944	1º	3	1	0.8
Jim Lyttle	23	L	R	6′ 0″	180	20 de mayo de 1946	1º	28	24	-0.2
Lindy McDaniel	33	R	R	6′ 3″	195	13 de diciembre de 1935	15	51	0	0.3	$42,000
Dave McDonald	26	L	R	6′ 3″	215	20 de mayo de 1943	1º	9	6	-0.2
Gene Michael	31	B	R	6′ 2″	183	2 de junio de 1938	4	119	112	2.6
Thurman Munson	22	R	R	5′ 11″	190	7 de junio de 1947	1º	26	24	0.3
Bobby Murcer	23	L	R	5′ 11″	160	20 de mayo de 1946	3	152	146	2.3	$27,500
Don Nottebart	33	R	R	6′ 1″	190	23 de enero de 1936	9	4	0	0	$20,000
Nate Oliver	28	R	R	5′ 10″	160	13 de diciembre de 1940	7	1	0		$18,000
Joe Pepitone	28	L	L	6′ 2″	185	9 de octubre de 1940	8	135	131	0.7	$35,000
Fritz Peterson	27	B	L	6′ 0″	185	8 de febrero de 1942	4	37	37	4.8
Bill Robinson	26	R	R	6′ 2″	189	26 de junio de 1943	4	87	53	-1.2
Tom Shopay	24	L	R	5′ 9″	160	21 de febrero de 1945	2	28	11	-0.6	$8,500
Dick Simpson	25	R	R	6′ 4″	176	28 de julio de 1943	7	6	3	0.1	$16,000
Mel Stottlemyre	27	R	R	6′ 1″	178	13 de noviembre de 1941	6	39	39	6.1	$53,500
Fred Talbot	28	R	R	6′ 2″	195	28 de junio de 1941	7	8	0	-0.3	$17,000
Frank Tepedino	21	L	L	5′ 11″	185	23 de noviembre de 1947	2	13	12	0
Tom Tresh	30	B	R	6′ 1″	180	20 de septiembre de 1938	9	45	41	-0.1
Roy White	25	B	R	5′ 10″	160	27 de diciembre de 1943	5	130	125	4.3
Ron Woods	26	R	R	5′ 10″	168	1 de febrero de 1943	1º	72	45	-0.1

1969 Yankees de Nueva York: Incorporaciones de jugadores, transacciones y traspasos

Noviembre de 1968

• 6 de noviembre: Venta de los derechos de jugador de Rubén Amaro a los Ángeles de California.
• 13 de noviembre: Venta de los derechos del jugador John Kennedy a los Pilotos de Seattle.

Diciembre de 1968

• 2 de diciembre: drafteado Billy Cowan por los Philadelphia Phillies en el draft de la regla 5 de 1968. César Gerónimo fichado por los Astros de Houston en el draft de 1968 de la regla 5. Bobby Mitchell de los Medias Rojas de Boston en el draft de 1968.
• 4 de diciembre: Traspaso de Andy Kosco a los Dodgers de Los Ángeles. Recibimos a Mike Kekich. Traspaso de Dooley Womack a los Astros de Houston. Recibimos a Dick Simpson.
• 6 de diciembre: Traspaso de Charley Smith a los Gigantes de San Francisco. Reciben a Nate Oliver.

Antes de la temporada de 1969

• Merritt Ranew enviado a los Pilotos de Seattle en una transacción desconocida.

Enero de 1969

• 8 de enero: Compra de John Orsino a los Senadores de Washington.
• 21 de enero: Firma a Tom Buskey como agente libre aficionado.

Febrero de 1969

1 de febrero: Fichó a Jim Barr en la 5ª ronda del draft amateur de 1969 (secundaria de enero), pero no fichó al jugador.

Abril de 1969

• 14 de abril: Compra de Jimmie Hall a los Indios de Cleveland.
• 19 de abril: Traspaso de Nate Oliver a los Cachorros de Chicago. Recibe a Lee Elia.
• 26 de abril: Devolución de Don Nottebart a los Rojos de Cincinnati tras la compra anterior.

Mayo de 1969

• 19 de mayo: Traspaso de Dick Simpson a los Pilotos de Seattle. Recibe a José Vidal.
• 20 de mayo: Traspaso de Fred Talbot a los Pilotos de Seattle. Recibimos a Jack Aker.

Junio de 1969

• 5 de junio: Se fichó a Charlie Spikes en la 1ª ronda (11ª elección) del draft amateur de 1969. Fichó a John LaRose en la 3ª ronda del draft amateur de 1969, pero no firmó al jugador. Reclutó a Ken Crosby en la 10ª ronda del draft amateur de 1969. El jugador firmó el 17 de junio de 1969. Se fichó a John Tamargo en la 15ª ronda del draft amateur de 1969, pero no se firmó al jugador. Reclutó a Larry Hardy en la 25ª ronda del draft amateur de 1969, pero no firmó al jugador.
• 10 de junio: Compra de Ken Johnson a los Bravos de Atlanta.
• 12 de junio: Traspaso de John Orsino a los Indios de Cleveland. Recibimos a Rob Gardner.
• 14 de junio: Traspaso de Tom Tresh a los Tigres de Detroit. Recibimos a Ron Woods.

Julio de 1969

• 26 de julio: Venta de los derechos del jugador Billy Cowan a los California Angels.

Agosto de 1969

• 11 de agosto: Venta de los derechos de jugador de Ken Johnson a los Cachorros de Chicago.

Septiembre de 1969

• 11 de septiembre: traspaso de Jimmie Hall a los Cachorros de Chicago. Recibió un jugador que se nombrará más adelante, Terry Bongiovanni (menores) y dinero en efectivo. Los Cachorros de Chicago enviaron a Rick Bladt (6 de enero de 1970) a los Yankees de Nueva York para completar el intercambio.

Octubre de 1969

• 23 de octubre: Envío de Bobby Mitchell a los Bravos de Atlanta como parte de un acuerdo condicional.

1969 Yankees de Nueva York: Debut de jugadores

• Ron Blomberg – 09-10-1969 – 21 años
• Bill Burbach – 04-11-1969 – 21 años
• John Ellis – 17-05-1969 – 20 años
• Ron Klimkowski – 15-09-1969 – 25 años
• Jim Lyttle – 17-05-1969 – 22 años
• Dave McDonald – 15-09-1969 – 26 años
• Thurman Munson – 08-08-1969 – 22 años

Estadísticas del equipo de los New York Yankees de 1969 (bateo)

Pos	Nombre	Edad	G	PA	AB	R	H	2B	3B	RRHH	RBI	SB	CS	BB	SO	BA
C	Jake Gibbs*	30	71	245	219	18	49	9	2	0	18	3	4	23	30	0.224
1B	Joe Pepitone*	28	135	546	513	49	124	16	3	27	70	8	6	30	42	0.242
2B	Horace Clarke#	30	156	700	641	82	183	26	7	4	48	33	13	53	41	0.285
SS	Gene Michael#	31	119	464	412	41	112	24	4	2	31	7	4	43	56	0.272
3B	Jerry Kenney*	24	130	509	447	49	115	14	2	2	34	25	14	48	36	0.257
LF	Roy White	25	130	543	448	55	130	30	5	7	74	18	10	81	51	0.29
CF	Ron Woods	26	72	200	171	18	30	5	2	1	7	2	0	22	29	0.175
RF	Bobby Murcer*	23	152	625	564	82	146	24	4	26	82	7	5	50	103	0.259
C	Frank Fernández	26	89	298	229	34	51	6	1	12	29	1	3	65	68	0.223
DE	Bill Robinson	26	87	239	222	23	38	11	2	3	21	3	1	16	39	0.171
DE	Jimmie Hall*	31	80	233	212	21	50	8	5	3	26	8	3	19	34	0.236
3B	Bobby Cox	28	85	229	191	17	41	7	1	2	17	0	1	34	41	0.215
SS	Tom Tresh#	30	45	161	143	13	26	5	2	1	9	2	1	17	23	0.182
1B	Len Boehmer	28	45	116	108	5	19	4	0	0	7	0	1	8	10	0.176
C	Thurman Munson	22	26	97	86	6	22	1	2	1	9	0	1	10	10	0.256
CF	Jim Lyttle*	23	28	87	83	7	15	4	0	0	4	1	2	4	19	0.181
C	John Ellis	20	22	65	62	2	18	4	0	1	8	0	2	1	11	0.29
DE	Billy Cowan	30	32	51	48	5	8	0	0	1	3	0	0	3	9	0.167
DE	Tom Shopay*	24	28	50	48	2	4	0	1	0	0	0	1	2	10	0.083
RF	Frank Tepedino*	21	13	43	39	6	9	0	0	0	4	1	0	4	4	0.231
1B	Dave McDonald*	26	9	25	23	0	5	1	0	0	2	0	1	2	5	0.217
DE	Dick Simpson	25	6	14	11	2	3	2	0	0	4	0	0	3	6	0.273
LF	Ron Blomberg*	20	4	7	6	0	3	0	0	0	0	0	0	1	0	0.5
	Nate Oliver	28	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
P	Mel Stottlemyre	27	39	116	101	9	18	2	1	1	4	0	1	9	41	0.178
P	Fritz Peterson#	27	37	95	80	8	9	3	0	0	2	0	0	8	22	0.113
P	Stan Bahnsen	24	40	71	60	1	5	1	0	0	1	0	0	2	33	0.083
P	Bill Burbach	21	31	49	40	4	4	1	0	0	0	0	0	3	22	0.1
P	Al Downing	28	30	48	44	2	6	1	0	0	5	0	0	2	17	0.136
P	Mike Kekich	24	28	30	27	0	3	1	0	0	1	0	0	0	10	0.111
P	Lindy McDaniel	33	51	11	8	1	0	0	0	0	0	0	0	1	7	0
P	Jack Aker	28	38	9	9	0	1	0	0	0	0	0	0	0	5	0.111
P	Ken Johnson	36	12	5	3	0	0	0	0	0	1	0	0	1	2	0
P	Steve Hamilton	34	38	5	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0
P	Ron Klimkowski	25	3	3	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0
P	Fred Talbot	28	8	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
P	Don Nottebart	33	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
P	John Cumberland	22	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Totales del equipo	26.9	162	5992	5308	562	1247	210	44	94	521	119	74	565	840	0.235
	Clasificación en 12 equipos AL				12	11	11	4	1	11		3	12	8	2	10
	Totales no lanzadores	27	162	5548	4927	537	1201	201	43	93	507	119	73	539	677	0.244
	Pitcher Totales	26.1	162	444	381	25	46	9	1	1	14	0	1	26	163	0.121

Estadísticas del equipo de los New York Yankees de 1969 (lanzamientos)

Pos	Nombre	Edad	W	L	W-L	ERA	G	GS	GF	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER
SP	Mel Stottlemyre	27	20	14	0.588	2.82	39	39	0	24	3	0	303	267	105	95
SP	Fritz Peterson*	27	17	16	0.515	2.55	37	37	0	16	4	0	272	228	95	77
SP	Stan Bahnsen	24	9	16	0.36	3.83	40	33	4	5	2	1	220.2	222	102	94
SP	Bill Burbach	21	6	8	0.429	3.65	31	24	2	2	1	0	140.2	112	68	57
CL	Jack Aker	28	8	4	0.667	2.06	38	0	23	0	0	11	65.2	51	17	15
RP	Al Downing*	28	7	5	0.583	3.38	30	15	5	5	1	0	130.2	117	57	49
RP	Mike Kekich*	24	4	6	0.4	4.54	28	13	6	1	0	1	105	91	58	53
RP	Lindy McDaniel	33	5	6	0.455	3.55	51	0	31	0	0	5	83.2	84	37	33
RP	Steve Hamilton	34	3	4	0.429	3.32	38	0	23	0	0	2	57	39	22	21
	Ken Johnson	36	1	2	0.333	3.46	12	0	8	0	0	0	26	19	11	10
	Ron Klimkowski	25	0	0		0.64	3	1	2	0	0	0	14	6	1	1
	Fred Talbot	28	0	0		5.11	8	0	2	0	0	0	12.1	13	9	7
	Don Nottebart	33	0	0		4.5	4	0	2	0	0	0	6	6	3	3
	John Cumberland*	22	0	0		4.5	2	0	1	0	0	0	4	3	2	2
	Totales del equipo	26.7	80	81	0.497	3.23	162	162	109	53	11	20	1440.2	1258	587	517
	Clasificación en 12 equipos AL		7	6		2				2	4	12	9	3	2	2

Récord contra oponentes/ Divisiones de equipo

Oponente (Juegos)	Won	Perdido	WP
Orioles de Baltimore (18)	7	11	0.389
Medias Rojas de Boston (18)	7	11	0.389
Ángeles de California (12)	9	3	0.750
Medias Blancas de Chicago (12)	9	3	0.750
Indios de Cleveland (17)	8	9	0.471
Tigres de Detroit (18)	8	10	0.444
Reales de Kansas City (13)	7	5	0.583
Mellizos de Minnesota (12)	2	10	0.167
Oakland Athletics (12)	6	6	0.500
Pilotos de Seattle (12)	7	5	0.583
Senadores de Washington (18)	10	8	0.556

Registro mensual

Mes (Juegos)	Won	Perdido	WP
Abril (21)	11	10	0.524
Mayo (28)	12	15	0.444
Junio (30)	13	17	0.433
Julio (27)	13	14	0.481
Agosto (26)	16	10	0.615
Septiembre (29)	14	15	0.483
Octubre (1)	1	0	1.000

1969 Yankees de Nueva York All-Star

• Mel Stottlemyre
• Roy White

1969 Yankees de Nueva York: Premios y honores

Guante de Oro de la Liga Americana: Joe Pepitone

1969 Yankees de Nueva York: Se retira el número 7 de Mickey Mantle

El 8 de junio de 1969, el Yankee Stadium fue testigo de un momento icónico cuando los Yankees de Nueva York retiraron el número 7 del legendario Mickey Mantle durante una sentida ceremonia. El estadio, lleno con 61.000 aficionados a las Grandes Ligas de Béisbol, estaba abarrotado para la ocasión. Este acontecimiento marcó no sólo el final de la extraordinaria carrera de Mantle, sino también un emotivo homenaje a uno de los mejores jugadores de béisbol.

Como parte de las festividades de la jubilación, Mantle recibió una placa de manos de su compañero yanqui y leyenda del béisbol Joe DiMaggio. Esta placa encontraría su lugar en el muro del jardín central del Yankee Stadium, uniéndose a los monumentos dedicados a Babe Ruth, Lou Gehrig y Miller Huggins. En un gesto recíproco, Mantle entregó a DiMaggio una placa similar, comentando con humor a la multitud: «La suya debería estar un poco más alta que la mía».

La ceremonia, televisada por WPIX y presentada por Frank Messer y Mel Allen, se desarrolló con una mezcla de aplausos y nostalgia. Los aficionados expresaron tanto su admiración por los extraordinarios logros atléticos de Mantle como un sentimiento de pérdida al despedirse de su ilustre carrera.

A principios de año, el 1 de marzo de 1969, Mantle anunció su retirada del béisbol profesional. A la edad de 37 años, declaró con franqueza: «Ya no puedo batear», durante una conferencia de prensa en el Motel Yankee Clipper. Además de los retos físicos, Mantle reconoció que sus intereses empresariales exigían más de su atención.

A pesar de las lesiones sufridas a lo largo de su carrera, Mantle se aseguró su lugar como uno de los grandes del béisbol de todos los tiempos. En el momento de su retirada, ocupaba el tercer puesto en carreras de jonrones con 536, por detrás de Babe Ruth y Willie Mays. Su impacto en el juego se extendió más allá de las estadísticas, encarnando la resistencia y un profundo amor por el béisbol.

La ceremonia del Día de Mickey Mantle fue un digno homenaje a un jugador que jugó toda su carrera profesional de 18 años con los Yankees de Nueva York. El emotivo acto no sólo celebró las contribuciones de Mantle al deporte, sino que también puso de relieve el final de una era para los seguidores de los Yankees. El legado de Mantle sigue vivo, y su número 7 permanece eternamente retirado en el Yankee Stadium.

¿Cómo calificas a los New York Yankees de 1969?