John Sterling, la icónica voz de los Yankees de Nueva York durante más de tres décadas, ha dejado el micrófono. Los Yankees anunciaron oficialmente su retirada el lunes, marcando así el final de una era en la historia de las retransmisiones del equipo. Para conmemorar su extraordinaria carrera, el sábado está prevista una ceremonia especial antes del partido.
El entusiasmo contagioso de John Sterling y su talento creativo para las llamadas de jonrones fueron un sello distintivo de su mandato. Su introducción característica: «¡Está alto! ¡Está lejos! Se ha ido!» era sólo el principio. Cautivó a los aficionados con eslóganes personalizados para cada bateador de los Yankees, haciendo que sus home runs fueran aún más memorables.
He aquí un repaso a las 11 llamadas más populares y duraderas de John Sterling desde la cabina de los Yankees.
Bernie Williams: ‘¡Bern, baby, Bern!
«¡Bernie hace boom! Bern bebé Bern!» Esta llamada trascendió el propio partido, convirtiéndose en un grito de guerra icónico para los seguidores de los Yankees. Su legado se cimentó en el 4º partido de la ALCS de 2001, cuando el jonrón de Williams, inmortalizado por la llamada de John Sterling, igualó el marcador contra los Mariners en la parte baja de la octava entrada.
Hideki Matsui: ‘¡Trilla! Por Godzilla’
La llamada de John Sterling a Hideki Matsui, un formidable bateador apodado «Godzilla», canalizaba el legendario combate de boxeo «Thrilla in Manila» entre Muhammad Ali y Joe Frazier. Cada vez que Matsui lanzaba un home run, John Sterling electrizaba las ondas con: «¡Un thrilla de Godzilla!».
Estas llamadas, entre otras, se han convertido en sinónimo del estilo de retransmisión de John Sterling y los aficionados de los Yankees las recordarán siempre como parte de la rica historia del equipo.
Robinson Cano: ‘¿No lo sabes?
«Robby Cano… ¡no lo sabías!» muestra el amor del presentador por los juegos de palabras en esta llamada a Cano, que lanzó la asombrosa cifra de 204 jonrones durante su etapa con los Yankees entre 2005 y 2013. John Sterling los llamó a todos.
Giancarlo Stanton: «No se te puede parar
«¡Giancarlo, non si può de stopparlo!» traducida libremente del italiano, la frase significa: «¡Giancarlo, no se te puede parar!». Parece que Sterling está obligando a los fans a esforzarse por aprender idiomas extranjeros.
Gleyber Torres: «Es el día de Gleyber
Gleyber Torres, versátil jugador de campo de los Yankees, se ganó una llamada que hacía referencia a un conocido eslogan de una compañía de seguros. John Sterling declaraba: «¡Es el día de Gleyber! Y como buen Gleyber, ¡Torres está ahí!», añadiendo un toque de humor a los clutch home runs de Torres.
Jorge Posada: ‘Juiced one
Los aficionados de los Yankees adoraban a Jorge Posada, que jugó toda su carrera de 17 años con el equipo. Cuando Posada conectaba un jonrón, John Sterling electrizaba las ondas con: «¡Jorgie juiced one!».
Mark Teixeira: ‘Envió un mensaje Tex’
Cuando Mark Teixeira soltaba un pelotazo largo, Sterling declaraba: «¡Ha enviado un mensaje Tex!». Esta llamada jugaba inteligentemente con el apellido de Teixeira y la creciente popularidad de los mensajes de texto en aquella época.
Alex Rodriguez: ‘Bomba A de A-Rod
Para Alex Rodríguez, un prolífico bateador que vistió las rayas diplomáticas de 2004 a 2016, John Sterling optó por lo dramático: «¡Una bomba A de A-Rod!». Esta llamada captó perfectamente la potencia y el impacto de Rodríguez en el plato.
John Sterling sobre Aaron Judge: ‘Todos en pie
Aaron Judge, uno de los bateadores más prolíficos de la historia reciente de los Yankees, ha proporcionado a John Sterling amplias oportunidades para mostrar su creatividad. Para los home runs de Judge, adoptó un enfoque majestuoso, atronando: «¡Todos en pie! Aquí viene el Juez!», captando a la perfección la sobrecogedora naturaleza de los descomunales bambinazos de Judge.
Gio Urshela: «El tipo más feliz
John Sterling no estaba reservado sólo a las superestrellas. Gio Urshela, un jugador de campo que aportaba energía y dinamismo al equipo, recibió su propia llamada personalizada, que incorporaba un toque musical. «Gio Urshela, el tipo más feliz», anunciaba, seguido de él cantando la parte de «el tipo más feliz».
Jason Giambi: «El Giambino
Jason Giambi, conocido por su potencia de bateo, se ganó una llamada que rendía homenaje a una leyenda. Sterling se refirió cariñosamente a Giambi como el «Giambino», un claro guiño a Babe Ruth, el icónico «Gran Bambino» de los Yankees.
¿Cuál fue su mejor decisión? Deje su comentario a continuación.
