Los Yankees pierden a una leyenda: El querido locutor John Sterling anuncia su retirada

The iconic Yankees broadcaster John Sterling
Amanda Paula
lunes abril 15, 2024

Todos los aficionados de los New York Yankees tienen un recuerdo entrañable ligado a la voz icónica de John Sterling. Durante más de tres décadas, el legendario locutor ha sido la banda sonora del béisbol de los Yankees, y sus inconfundibles locuciones se han grabado en la historia de la franquicia. El lunes por la tarde, este hombre de 85 años anunció su retirada, poniendo fin a su ilustre carrera de 35 años como la voz radiofónica del equipo.

Horas después de la noticia inicial de su retirada, John Sterling confirmó a Mark Feinsand de MLB.com que estaba listo para pasar página en un nuevo capítulo de su vida. En sus propias palabras, el emblemático locutor de los Yankees declaró: “Soy un ser humano muy bendecido. He podido hacer lo que quería, retransmitir durante 64 años. Cuando era pequeño y crecía en Nueva York como aficionado de los Yankees, pude retransmitir a los Yankees durante 36 años. Es todo para mi beneficio, y me voy muy, muy feliz. Espero volver a ver a todos el sábado”.

Los reflexivos comentarios de John Sterling pusieron de relieve su profundo agradecimiento por la oportunidad de convertir su sueño de infancia en una notable carrera que abarcó más de seis décadas. Con un sentimiento de satisfacción, el locutor anunció su retirada, dispuesto a cerrar este gran capítulo y a embarcarse en la siguiente fase de su vida.

Los Yankees envían un comunicado sobre la retirada de John Sterling

El emblemático locutor de los Yankees John Sterling y Suzyn Waldman
CBS

La jubilación de John Sterling marca el final de una era, no sólo para los Yankees de Nueva York, sino para las retransmisiones de béisbol en su conjunto. Tras una impresionante carrera de 64 años en la industria, la icónica voz ha elegido este momento para alejarse de la cabina de retransmisión, dejando tras de sí un legado duradero que sentirán profundamente generaciones de fieles seguidores de los Yankees.

El New York Post informó de que a Sterling se le ofreció la oportunidad de trabajar en un papel reducido, pero ha optado por alejarse por completo. En las últimas temporadas, Sterling ya había asumido un calendario más limitado, ya que los problemas de salud le impedían viajar durante la temporada regular completa de 162 partidos.

En un comunicado, la organización de los Yankees reconoció la profunda conexión que Sterling había forjado con su afición durante décadas. “Los aficionados encuentran cierto consuelo en los ritmos diarios del béisbol. Día tras día, temporada tras temporada, y ciudad tras ciudad, John Sterling utilizó su asiento en la cabina de retransmisión para llevar a los aficionados de los Yankees el latido del juego, empleando una voz oronda y una personalidad colorida que eran distintiva e inconfundiblemente suyas. John informaba y entretenía, y ejemplificaba lo que significa ser neoyorquino con un estilo bullicioso y sin complejos que destilaba su pasión por el béisbol, las retransmisiones y los New York Yankees”.

Los Yankees homenajearán a John Sterling este fin de semana

Según Yahoo Sports, los Yankees honrarán las contribuciones sin precedentes de Sterling en una ceremonia antes del partido del sábado contra los Rays, un tributo apropiado a un hombre que ha sido sinónimo de béisbol de los Yankees durante generaciones. Inicialmente previsto para cubrir la serie, la ausencia de Sterling supondrá una importante transición para los aficionados que se han acostumbrado a sus inconfundibles llamadas y a su inquebrantable presencia.

¿Quién va a sustituir a John Sterling?

Sustituir a una leyenda como Sterling no es tarea fácil, pero la WFAN ha nombrado a Justin Shackil, de 37 años, y Emmanuel Berbari, de 24, como sus sucesores. Juntos, aportan una energía juvenil a la emisión, siendo en conjunto 24 años más jóvenes que el propio Sterling. Sin embargo, su nombramiento no garantiza un puesto permanente, lo que deja la puerta abierta a futuros cambios en la cabina de emisión.

El mandato de John Sterling coincidió con algunos de los momentos más memorables de los Yankees, incluidos los años de dinastía liderados por Derek Jeter y la triunfal temporada 2009 con CC Sabathia y Alex Rodríguez al timón. Sus icónicas llamadas de home run, desde “¡Bern, baby, Bern!” para Bernie Williams hasta “Un thrilla de Godzilla” para Hideki Matsui, se han grabado en la historia de los Yankees, añadiendo color y emoción a cada partido.

A pesar de las críticas ocasionales a su estilo, la dedicación de John Sterling al oficio era inquebrantable, similar a la de un Lou Gehrig moderno, ya que pitó la impresionante cifra de 5.060 partidos consecutivos a lo largo de tres décadas. Su compromiso con los Yankees se extendió más allá de la cabina, como demuestra su asistencia a todos los partidos excepto a dos, testimonio de su pasión y profesionalidad.

La decisión de John Sterling de retirarse no se tomó a la ligera, ya que al parecer se mantuvieron conversaciones durante algún tiempo antes del anuncio oficial. Aunque anteriormente se había mostrado reticente a confirmar su retirada, Sterling expresó su satisfacción por la decisión, esperando con impaciencia el siguiente capítulo de su vida.

La afición de los Yankees honra el legado de John Sterling

El icónico locutor de los Yankees John Sterling
El Boston Globe

Al conocer la noticia de la retirada de John Sterling, los aficionados de la MLB inundaron las redes sociales con emotivos homenajes al icono de la radio. Muchos compartieron gratos recuerdos de los jonrones de Sterling y expresaron su profunda gratitud por las décadas de momentos imborrables que proporcionó a generaciones de seguidores de los Yankees.

En Reddit, algunos aficionados de los Yankees se mostraron “agradecidos” por los innumerables recuerdos que Sterling creó, mientras que en X.com, los fieles de los Yankees colmaron al legendario locutor de mensajes de agradecimiento por el tiempo que dedicó a retransmitir los partidos del equipo.

Desde sus primeros días retransmitiendo a los Atlanta Braves y los Hawks hasta su legendaria etapa en los Yankees, el estilo inconfundible y la dedicación inquebrantable de Sterling han dejado una huella indeleble en las retransmisiones de béisbol. Su marcha marca el final de una era, pero deja tras de sí un legado que será apreciado por los aficionados de los Yankees en los años venideros. Al caer el telón de la carrera de Sterling, los aficionados al béisbol de todo el mundo expresan su gratitud por los recuerdos y momentos que ha compartido a lo largo de su extraordinaria trayectoria.

¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.

Table of Contents

Artículos Relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Join the Pinstripes Nation!

Your Daily Dose of Yankees Magic Delivered to Your Inbox

You have Successfully Subscribed!

No te pierdas las últimas noticias, rumores y ofertas exclusivas de los Yankees.