7 operaciones comerciales de los Yankees que les han salido caras

Yankees Gleyber Torres, who is rumored to be traded, and Yankees fan Jon is holding a "Fire Cashman" poster outside Yankee Stadium on August 1, 2023.

Históricamente, los Yankees de Nueva York son compradores y no vendedores en la fecha límite. Sin embargo, en 2023, el equipo se encuentra en una posición precaria y se espera que sea diferente de la mayoría de los Bombarderos del Bronx del pasado. Actualmente ocupan el último puesto con un récord de 55-50 y luchan por mantenerse a flote en la dura competición de la AL Este. Con la alineación actual de capa caída, los Yankees buscan intercambios para reconducir su suerte esta temporada.

Durante la temporada pasada, los Yankees realizaron varios traspasos en la fecha límite. Trajeron a Harrison Bader, que tiene un rendimiento sobresaliente en la postemporada. Sin embargo, los fichajes de Frankie Montas y Scott Effross acabaron en desastre.

A medida que los Yankees se acercan a la incierta fecha límite de traspasos, es una gran oportunidad para que piensen en todas las cosas que deberían evitar hacer. Echemos un vistazo a algunos de los trades que sólo volvieron para atormentar a los Yankees.

#1. Los Yankees enviaron al OF Willie McGee a los Cardenales por el lanzador Bob Sykes.

En 1981, durante el segundo partido de las Series Mundiales contra los Dodgers, los Yankees hicieron un traspaso que en ese momento parecía carecer de importancia. El 2 de octubre, los Yankees traspasaron al jardinero de ligas menores Willie McGee a los Cardinals a cambio del lanzador Bob Sykes, que en ese momento ya había pasado a desempeñar el papel de relevista en su carrera.

El intercambio resultó ser un desastre total. Tras la derrota de los Yankees en el Clásico de Otoño de 1981, Willie McGee desempeñó un papel clave al llevar a los Cardinals a las Series Mundiales la temporada siguiente como novato. En su primer año en las Grandes Ligas, logró una impresionante media de bateo de 0,296 y robó 24 bases.

Después de eso, en el tercer partido de las Series Mundiales de 1982, McGee tuvo un impacto significativo con dos jonrones y una captura crucial que salvó el partido. Gracias a su contribución, los Cardinals ganaron el campeonato en una emocionante serie de siete partidos.

El jardinero diestro tuvo una carrera increíble. Se ganó la oportunidad de jugar en cuatro partidos del All-Star y logró una hazaña notable en 1985, cuando ganó el premio MVP. Ese año también ganó el título de bateo con una impresionante media de 0,353 y robó la increíble cifra de 56 bases.

McGee fue cuatro veces All-Star, dos veces campeón de bateo de la Liga Nacional, tres veces ganador del Guante de Oro, Jugador Más Valioso de la Liga Nacional y campeón de las Series Mundiales.

Por otra parte, Bob Sykes tuvo problemas en el hombro y fue enviado a las ligas menores. Por desgracia, nunca tuvo la oportunidad de volver a jugar con los Yankees.

#2. Los Yankees cambiaron a Fred McGriff a Toronto por Dale Murray, Tom Dodd…

fred-mcGriff-new-york-yankees

Predecir si las jóvenes promesas tendrán éxito, sobre todo cuando sólo tienen 18 años, siempre es un reto. Los Yankees cometieron un error el 9 de diciembre de 1982, cuando hicieron un intercambio con un novato llamado Fred McGriff, que había terminado su segunda temporada como novato. A cambio, adquirieron al relevista Dale Murray y al bateador designado Tom Dodd.

En aquel momento, los Yankees no podían prever en lo que se convertiría Fred McGriff, a pesar de que tuvo un asombroso OPS de .870 en su etapa de novato. El primera base zurdo tuvo una carrera increíble y ahora es una leyenda en el Salón de la Fama. Jugó durante 19 años y sus actuaciones más destacadas tuvieron lugar con los Padres y los Bravos, con los que logró 30 jonrones en 10 temporadas diferentes.

En total, logró la impresionante cifra de 493 jonrones y un notable 56,3 WAR, según FanGraphs. Sus logros fueron reconocidos, y se le honró con su ingreso en el prestigioso Cooperstown en 2023.

McGriff se convirtió en uno de los mejores jugadores de la MLB y fue parte importante de dos equipos que llegaron a las Series Mundiales. Ayudó a los Braves a ganar las Series Mundiales en 1995, y también les ayudó a volver al Clásico de Otoño en 1996. Al final de su carrera, fue elegido para cinco equipos All-Star, ganó tres premios Silver Slugger y lideró dos veces la liga en jonrones.

Por otra parte, Murray resultó ser un relevista medio para los Yankees, y Dodd ni siquiera tuvo la oportunidad de batear para el equipo. Sólo jugó una temporada en las Grandes Ligas.

#3. Los Yankees ceden a Doug Drabek para adquirir tres jugadores de los Piratas

Justo cuando parecía que los trades no podían ser más decepcionantes para los Yankees de 1980, hicieron otro movimiento lamentable. En 1986, traspasaron a Doug Drabek, de 23 años, junto con Logan Easley y Brian Fisher, a los Pittsburgh Pirates. A cambio, los Yankees obtuvieron a Pat Clements, Cecilio Guante y Rick Rhoden. Desgraciadamente, esta operación resultó ser otro error que lastró su rendimiento durante la década de 1980.

Tras una decente temporada de novato con los Yankees, en la que logró un promedio de 4,10 ERA en 131,2 entradas, la carrera de Drabek despegó cuando fichó por los Piratas de Pittsburgh. Allí se convirtió en uno de sus mejores lanzadores e incluso ganó un prestigioso premio Cy Young durante los seis años que permaneció en el equipo.

Drabek continuó su exitosa carrera, jugando durante un total de 13 temporadas con etapas adicionales en Houston, Chicago y Baltimore. Acumuló un impresionante 29,2 WAR, según Baseball Reference. Tanto Easley como Fisher se incorporaron a la plantilla de lanzadores de los Pirates tras el intercambio. Easley pasó a ser relevista y Fisher se convirtió en titular, jugando algunas temporadas con el equipo.

Por otra parte, los jugadores que los Yankees recibieron en el intercambio, excepto Rhoden, no rindieron muy bien para el equipo. Ni Clements ni Guante tuvieron éxito en la rotación de los Yankees, mientras que Rhoden tuvo dos años decentes al final de su carrera.

#4. Los Yankees permitieron la marcha de Jay Buhner a los Mariners

El 21 de julio de 1988, los Yankees hicieron un intercambio que tuvo un impacto significativo. Han traspasado a Jay Buhner, jardinero de 23 años, a otro equipo a cambio de Ken Phelps, primera base y bateador designado de 33 años.

Tras el intercambio, las cosas parecieron mejorar para ambos jugadores durante el resto de la temporada. Buhner, ahora con los Mariners, tuvo un sólido OPS de .778, y Phelps, jugando para los Yankees, compiló un OPS aún mejor de .890. La operación no parecía tan mala como al principio.

Desgraciadamente, la situación empeoró. Buhner tuvo una carrera increíble con los Mariners, jugando durante 14 años. Durante este tiempo, se convirtió en un jugador estrella, bateando la impresionante cifra de 307 jonrones con una puntuación de 0,857. OPS. Recibió múltiples nominaciones al All-Star e incluso fue considerado para el premio MVP.

El traspaso dio lugar a una famosa escena de la serie de televisión “Seinfeld”, en la que Frank Costanza pregunta a George Steinbrenner por qué traspasaron a Buhner. Se convirtió en un momento muy popular y memorable del programa.

Un agitado Costanza preguntó al dueño de los Yankees por qué habían traspasado a Jay Buhner. Señaló que Buhner había logrado 30 jonrones y más de 100 carreras impulsadas el año pasado y que tenía un fuerte brazo lanzador. Costanza expresó además su frustración, diciendo que el propietario no parecía saber lo que hacía.

En la serie de televisión, el ficticio Steinbrenner responde que su equipo de béisbol tiene una buena opinión de Phelps. Sin embargo, a pesar de ello, Phelps no tuvo una carrera duradera con los Yankees. Jugó poco tiempo después de 1988 y abandonó la liga en 1991.

Mientras que Phelps fracasó estrepitosamente al durar menos de un año, Buhner, de 23 años, jugó en los Seattle Mariners durante 13 temporadas, en las que bateó 310 jonrones, ganó un Guante de Oro, formó parte de un equipo All-Star y fue incluido en el Salón de la Fama de los Seattle Mariners.

#5. Los Yankees cometieron un error al traspasar a Mike Lowell a los Marlins

mike-lowell-new-york-yankees

Los Yankees de 1998 son considerados el mejor equipo de la historia del béisbol. Sin embargo, cometieron un grave error: traspasar a Mike Lowell a los Marlins una vez terminada la temporada.

En febrero de 1999, los Yankees realizaron un intercambio con Lowell, una prometedora promesa de la tercera base. Lo cambiaron por los lanzadores Ed Yarnall, Todd Noel y Mark Johnson. Los Yankees confiaban en el futuro de la posición debido al gran rendimiento de Scott Brosius durante la temporada de 1998.

Sin embargo, Brosius no fue capaz de repetir su extraordinario rendimiento de 1998, mientras que Lowell se convirtió en una estrella. Lowell disfrutó de una extraordinaria carrera de 13 años en las Grandes Ligas, en la que bateó 223 jonrones con un asombroso OPS de 0,805 y fue seleccionado para cuatro equipos del All-Star.

Lo que más perjudicó a los Yankees fue el excepcional rendimiento de Lowell en la postemporada. Desempeñó un papel crucial en la victoria de los Marlins sobre los Yankees en las Series Mundiales de 2003. Más tarde, se unió a los Red Sox y contribuyó a su campeonato de 2007, lo que hizo aún más doloroso para los Yankees que su acérrimo rival se beneficiara de su talento.

Yarnall, Noel y Johnson no cumplieron en absoluto las expectativas. Entre ellos, sólo Yarnall tuvo la oportunidad de jugar en las grandes ligas con los Yankees, pero su rendimiento fue decepcionante, con un elevado ERA de 5,40 en sólo 20 entradas.

En retrospectiva, Brian Cashman, el gerente general de los Yankees, admitió que esta operación fue la única en la que le encantaría tener una segunda oportunidad durante sus 25 años de mandato.

#6. El error de los Yankees sobre Joey Gallo

Imagina a los Yankees consiguiendo un jardinero con un potente swing zurdo, un fuerte brazo lanzador, y parece una combinación perfecta para el equipo en la década de 2020.

Pero cuando traspasaron a Joey Gallo en 2021, con la esperanza de aumentar su ataque con otro buen bateador, no resultó como esperaban.

Gallo, que había sido dos veces All-Star y ganador del Guante de Oro con los Rangers, conocido por batear enormes jonrones, pero también por poncharse y caminar mucho (lo que llaman los tres resultados verdaderos), no rindió nada bien con los Yankees. Lo pasó muy mal y su rendimiento cayó a mínimos históricos.

Al jardinero zurdo no le fue bien con los Yankees. Tuvo una media de bateo de 0,159, un porcentaje de bases de 0,291 y un porcentaje de slugging de 0,368 en dos años. Conectó 23 jonrones, pero también se ponchó el 38% de las veces. Los aficionados del Bronx no estaban contentos con su pobre actuación y le abuchearon constantemente.

Por otro lado, los jugadores que los Rangers recibieron a cambio del intercambio han sido de gran ayuda para mejorar su equipo. Adquirieron a Ezequiel Duran, Josh Smith, Glenn Otto y Trevor Hauver, y estos jugadores han desempeñado un papel importante para que los Rangers se conviertan en un equipo fuerte que compite por el éxito.

Joey Gallo con las rayas de los Yankees y el uniforme de los Twins.

Durán parece ser la estrella más brillante de la operación, ya que el jugador de 24 años ha destacado este año con los Rangers. Tiene un.820 OPS y ha bateado 13 jonrones, además de jugar una excelente defensa en todo el infield.

Los Yankees pudieron recuperar algo por Gallo cuando lo traspasaron a los Dodgers en 2022. A cambio, recibieron al lanzador titular de ligas menores Clayton Beeter, quien tuvo un impresionante ERA de 2.08 en 60 entradas de juegos de Doble-A este año.

#7. Los Yankees traspasan a Tyler Clippard a los Nationals

Antes de ser traspasado a los Washington Nationals en 2007, Tyler Clippard sólo fue titular en seis partidos con los Yankees. En 2008, los Nationals le dejaron ser titular en dos partidos. En 2009, lo trasladaron al bullpen. Clippard lo hizo bien desde el principio como lanzador de relevo. Desde entonces, ha trabajado como cerrador y preparador. También ha participado dos veces en el Partido de las Estrellas y se ha hecho un hueco como relevista en las últimas entradas.

El lanzador Jonathan Albaladejo fue la persona que los Yankees obtuvieron a cambio de Clippard. Fue lanzador de relevo de los Yankees durante parte de cuatro temporadas. Llegó a estar 5-2 y tuvo un ERA de 4,70, pero nunca marcó una gran diferencia. En 2012, Albaladejo no lanzó en un partido de Grandes Ligas, mientras que Clippard siguió haciéndolo bien en la MLB y el acuerdo se situó entre los mayores errores de los Yankees en materia de intercambios.

¿Qué le parece? Deja un comentario.

Table of Contents

Artículos Relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Join the Pinstripes Nation!

Your Daily Dose of Yankees Magic Delivered to Your Inbox

You have Successfully Subscribed!

No te pierdas las últimas noticias, rumores y ofertas exclusivas de los Yankees.