Síganos| La posición final | Perdió la Serie Mundial contra los Diamondbacks |
| Récord de la temporada regular | 95-65 (.594) |
| Récord de postemporada | 10-7 |
| Clasificación por divisiones | 1 |
| Récord y rival en la ALDS | Ganó 3-2 contra los Atléticos de Oakland |
| Rango AL | 2 |
| Récord y rival en la ALCS | Ganó 4-1 contra Seattle Mariners |
| Récord y rival en las Series Mundiales | Perdió 3-4 contra Arizona Diamondbacks |
| Director | Joe Torre |
| Capitán | none |
| Bateador superior | Jonrones: Tino Martinez (34), Bernie Williams (26), Jorge Posada (22), Derek Jeter (21) BA: Derek Jeter (.311), Bernie Williams (.307), Scott Brosius (.287), Tino Martinez (.280) Carreras: Derek Jeter (110), Bernie Williams (102), Tino Martinez (89) RBI: Tino Martinez (113), Jorge Posada (95), Bernie Williams (94) |
| Mejor lanzador/ (W-L, ERA) | Roger Clemens: 20-3, 3.51 Mike Mussina: 17-11, 3.15 Andy Pettitte: 15-10, 3.99 |
| Registro de asistencia | 3.264.907 (2º de 14) |
Temporada 2001 de los New York Yankees: Un breve resumen
En el místico tapiz de la temporada 2001 de los New York Yankees, las emociones alcanzaron cotas celestiales y cayeron en picado hasta las profundidades de la desesperación. Una saga llena de triunfos y sinsabores, con el conmovedor telón de fondo de los atentados del 11 de septiembre, se desarrolló mientras los Yankees se embarcaban en su 99º viaje. Guiados por la mano firme de su entrenador , Joe Torre, los New York Yankees de 2001 bailaron durante toda la temporada regular y terminaron con un récord de 95-65, con una ventaja de 13,5 partidos sobre sus rivales, los Boston Red Sox.
En medio de la sinfonía del béisbol, Roger Clemens orquestó una obra maestra, encadenando dieciséis victorias consecutivas de otro mundo, una hazaña que se susurra en los salones sagrados de la historia del béisbol junto a leyendas como Walter Johnson y Lefty Grove. Clemens, un virtuoso sobre el montículo, ganaría más tarde el premio Cy Young de la Liga Americana, su sexto, una coronación celestial de la destreza en el lanzamiento.
La temporada regular fue in crescendo hasta convertirse en un momento de infarto el 2 de septiembre de 2001, cuando los dioses del béisbol se burlaron de la perfección a través de los dedos de Mike Mussina. Un juego perfecto, una joya difícil de alcanzar, se escapó con un sencillo, dejando a los fieles Yankees jadeando en incredulidad colectiva.
Mientras el otoño se cernía sobre Nueva York, una ciudad que se recuperaba de las heridas del 11 de septiembre, los Yankees emergían como faros de resistencia. En una poética danza con el destino, los New York Yankees de 2001 conquistaron a los Oakland A’s en los ALDS y silenciaron a los estruendosos Seattle Mariners, 116 victorias, en los ALCS, consiguiendo su cuarto banderín consecutivo. Una dinastía grabada en las estrellas junto a los grandes de antaño.
Sin embargo, el destino, caprichoso y enigmático, proyectó su sombra en las Series Mundiales contra los Diamondbacks de Arizona. Mariano Rivera, el guardián de las victorias, flaqueó en el crepúsculo de la novena entrada del séptimo partido, truncando los sueños de un cuarto campeonato consecutivo. La agonía de la derrota de los New York Yankees en 2001 resonó en el Bronx, pero no sin un atisbo de magia celestial.
Derek Jeter, una estrella apagada por una serie mediocre, se convirtió en el “Sr. Noviembre” en un golpe de poesía cósmica. Su walk-off home run en la madrugada del 1 de noviembre, un faro de esperanza en la hora más oscura de los New York Yankees de 2001, le valió un apodo que trascendió el tiempo.
Bajo los arcos del Yankee Stadium, un espacio sagrado que fue testigo del choque de titanes, se celebró un servicio conmemorativo titulado “Oración por América”, una conmovedora oda a la unidad y la resistencia.
Al caer el telón de la temporada, los New York Yankees de 2001 se enfrentaron a un cambio cósmico. Las retiradas de Paul O’Neill y Scott Brosius, junto con la marcha de incondicionales como Chuck Knoblauch y Tino Martínez, marcaron el final de una era. El equipo, como un ave fénix, se preparó para resurgir con la búsqueda de Jason Giambi, un presagio de cambio en la danza cósmica de las fortunas del béisbol.
Tras la decepción de las Series Mundiales, los Yankees, como los cuerpos celestes que se alinean, abrazaron el flujo y reflujo de la renovación. La temporada 2001 de los New York Yankees, un caleidoscopio de emociones sobre el lienzo de la historia, sigue siendo un capítulo celestial en la gran narrativa de la mística del béisbol. Una historia en la que victorias y derrotas se entrelazaron, y el espíritu de resistencia se elevó alto, resonando a través del cosmos de la tradición deportiva.
2001 Los Yankees de Nueva York pasan de villanos a héroes tras el 11-S
Tras los devastadores atentados del 11 de septiembre, los Yankees de Nueva York de 2001 se encontraron en una encrucijada, lidiando con la cuestión de reanudar el juego en un mundo cambiado para siempre. El béisbol, una mera diversión en tiempos ordinarios, parecía intrascendente con el telón de fondo de una nación en duelo que escarbaba entre los restos de la Zona Cero.
Para los Yankees, acostumbrados a ser los villanos en la narrativa del béisbol, la reanudación de su calendario se convirtió en un viaje de inesperada redención. Despojados de su identidad de matones ricos del béisbol, se transformaron en símbolos de curación, encarnando la resistencia de una nación en crisis. De repente, no eran sólo los Yankees; eran el equipo de América.
La reanudación del juego, marcada por un partido en Chicago, reveló un cambio radical en la percepción de los New York Yankees de 2001. El Comiskey Park estaba adornado con carteles que decían “Todos somos Yankees”, un testimonio conmovedor de la unidad que trascendía la rivalidad. Incluso en la boca del lobo de Fenway Park, los Yankees fueron recibidos con ovaciones de sus rivales más acérrimos. Los antaño odiados yanquis se habían convertido en una fuente de consuelo y esperanza en una nación anhelante de distracción.
En la agonía de la angustia nacional, el béisbol proporcionó un santuario, un breve respiro de las incesantes imágenes de muerte y destrucción. Los estadios, adornados con banderas estadounidenses, se convirtieron en escenarios de unidad, y los vítores a los New York Yankees de 2001 resonaron como una expresión colectiva de patriotismo. El juego que antes dividía a los aficionados ahora los unía en una búsqueda compartida de la normalidad.
A medida que se desarrollaban los playoffs, los New York Yankees de 2001 adoptaron un propósito más elevado. En los ALDS, reflejaron la resistencia de Nueva York, superando una desalentadora desventaja de 2-0 en la serie para triunfar en un decisivo quinto partido. El espíritu de la ciudad impregnó su juego, y la milagrosa voltereta de Derek Jeter en el tercer partido se convirtió en un símbolo de determinación inquebrantable.
Enfrentados a los Mariners en la ALCS, los New York Yankees de 2001 desafiaron los pronósticos con una sensación de invencibilidad. En palabras de un bombero neoyorquino: “No pueden perder, tienen 3.000 ángeles velando por ellos”. La ciudad se unió a su equipo, encontrando consuelo e inspiración en la marcha sin precedentes de los Yankees hacia sus cuartas Series Mundiales consecutivas.
A pesar de la angustia de la derrota final, los New York Yankees de 2001 salieron vencedores en un sentido más amplio. La ciudad, que necesitaba desesperadamente héroes, los encontró en las rayas de 25 hombres en un campo de béisbol. En aquellos meses turbulentos, los Yankees proporcionaron una salida positiva, levantando el ánimo y eclipsando momentáneamente la oscuridad del 11 de septiembre.
Las Series Mundiales de 2001, aunque acabaron en devastación, simbolizaron un triunfo del espíritu humano. Los Yankees, antaño vilipendiados, se convirtieron en faros de esperanza, demostrando el poder transformador del deporte en tiempos de crisis. Mientras la ciudad se curaba, los New York Yankees de 2001, en la derrota, se aseguraron una victoria mayor: una victoria medida en unidad, resistencia y el latido colectivo de una nación en vías de recuperación.
La temporada 2001 de los New York Yankees en vídeos
ALDS Resultado
Yankees 3-2 Athletics
| # | Fecha | Oponente | Puntuación | Gana | Pérdida | Guardar | Ubicación | Asistencia | Registro |
| 1 | 10 de octubre | Atletismo | 3-5 | Mulder (1-0) | Clemens (0-1) | Isringhausen (1) | Estadio de los Yankees | 56,697 | 0-1 |
| 2 | 11 de octubre | Atletismo | 0-2 | Hudson (1-0) | Pettitte (0-1) | Isringhausen (2) | Estadio de los Yankees | 56,684 | 0-2 |
| 3 | 13 de octubre | @ Atletismo | 1-0 | Mussina (1-0) | Zito (0-1) | Rivera (1) | Coliseo de Network Associates | 55,861 | 1-2 |
| 4 | 14 de octubre | @ Atletismo | 9-2 | Hernández (1-0) | Lidle (0-1) | Coliseo de Network Associates | 43,681 | 2-2 | |
| 5 | 15 de octubre | Atletismo | 5-3 | Stanton (1-0) | Mulder (1-1) | Rivera (2) | Estadio de los Yankees | 56,642 | 3-2 |
ALCS Resultado
Yankees 4-1 Mariners
| # | Fecha | Oponente | Puntuación | Gana | Pérdida | Guardar | Ubicación | Asistencia | Registro |
| 1 | 17 de octubre | @ Mariners | 4-2 | Pettitte (1-0) | Sele (0-1) | Rivera (1) | Safeco Field | 47,644 | 1-0 |
| 2 | 18 octubre | @ Mariners | 3-2 | Mussina (1-0) | García (0-1) | Rivera (2) | Safeco Field | 47,791 | 2-0 |
| 3 | 20 de octubre | Marineros | 3-14 | Moyer (1-0) | Hernández (0-1) | Estadio de los Yankees | 56,517 | 2-1 | |
| 4 | 21 de octubre | Marineros | 3-1 | Rivera (1-0) | Sasaki (0-1) | Estadio de los Yankees | 56,375 | 3-1 | |
| 5 | 22 de octubre | Marineros | 12-3 | Pettitte (2-0) | Sele (0-2) | Estadio de los Yankees | 56,370 | 4-1 |
Resultado de las Series Mundiales
Yankees 3-4 Diamondbacks
| # | Fecha | Oponente | Puntuación | Gana | Pérdida | Guardar | Ubicación | Asistencia | Registro |
| 1 | 27 de octubre | @ Diamondbacks | 1-9 | Schilling (1-0) | Mussina (0-1) | Bank One Ballpark | 49,646 | 0-1 | |
| 2 | 28 de octubre | @ Diamondbacks | 0-4 | Johnson (1-0) | Pettitte (0-1) | Bank One Ballpark | 49,646 | 0-2 | |
| 3 | 30 de octubre | Diamondbacks | 2-1 | Clemens (1-0) | Anderson (0-1) | Rivera (1) | Estadio de los Yankees | 55,820 | 1-2 |
| 4 | 31 de octubre | Diamondbacks | 4-3 (10) | Rivera (1-0) | Kim (0-1) | Estadio de los Yankees | 55,863 | 2-2 | |
| 5 | 1 de noviembre | Diamondbacks | 3-2 (12) | Hitchcock (1-0) | López (0-1) | Estadio de los Yankees | 56,018 | 3-2 | |
| 6 | 3 de noviembre | @ Diamondbacks | 2-15 | Johnson (2-0) | Pettitte (0-2) | Bank One Ballpark | 49,707 | 3-3 | |
| 7 | 4 de noviembre | @ Diamondbacks | 2-3 | Johnson (3-0) | Rivera (1-1) | Bank One Ballpark | 49,589 | 3-4 |
Lista de los New York Yankees 2001
| Nombre | Edad | B | T | Ht | Peso | DoB | Años | G | GS | GUERRA | Salario |
| Carlos Almanzar | 27 | R | R | 6′ 2″ | 166 | 6 de noviembre de 1973 | 5 | 10 | 0 | 0.3 | $270,000 |
| Erick Almonte | 23 | R | R | 6′ 2″ | 245 | 1 de febrero de 1978 | 1º | 8 | 0 | 0.1 | |
| Clay Bellinger | 32 | R | R | 6′ 3″ | 195 | 18 de noviembre de 1968 | 3 | 51 | 22 | -0.5 | $230,000 |
| Brian Boehringer | 32 | B | R | 6′ 2″ | 180 | 8 de enero de 1969 | 7 | 22 | 0 | 0.7 | $350,000 |
| Darren Bragg | 31 | L | R | 5′ 9″ | 180 | 7 de septiembre de 1969 | 8 | 5 | 0 | 0 | |
| Scott Brosius | 34 | R | R | 6′ 1″ | 200 | 15 de agosto de 1966 | 11 | 120 | 120 | 2.1 | $5,250,000 |
| Randy Choate | 25 | L | L | 6′ 1″ | 205 | 5 de septiembre de 1975 | 2 | 37 | 0 | 0.8 | $200,000 |
| Roger Clemens | 38 | R | R | 6′ 4″ | 205 | 4 de agosto de 1962 | 18 | 33 | 33 | 5.6 | $10,300,000 |
| Michael Coleman | 25 | R | R | 5′ 11″ | 180 | 16 de agosto de 1975 | 3 | 12 | 10 | -0.6 | $204,000 |
| Bobby Estalella | 26 | R | R | 6′ 1″ | 200 | 23 de agosto de 1974 | 6 | 3 | 1 | 0 | |
| Todd Greene | 30 | R | R | 5′ 10″ | 195 | 8 de mayo de 1971 | 6 | 35 | 25 | -0.9 | |
| Adrián Hernández | 26 | R | R | 6′ 1″ | 185 | 25 de marzo de 1975 | 1º | 6 | 3 | 0.4 | |
| Orlando Hernández | 35 | R | R | 6′ 2″ | 210 | 11 de octubre de 1965 | 4 | 17 | 16 | 1.4 | $2,050,000 |
| Sterling Hitchcock | 30 | L | L | 6′ 1″ | 200 | 29 de abril de 1971 | 10 | 10 | 9 | -0.1 | |
| Derek Jeter HOF | 27 | R | R | 6′ 3″ | 195 | 26 de junio de 1974 | 7 | 150 | 150 | 5.2 | $12,600,000 |
| Brett Jodie | 24 | R | R | 6′ 4″ | 208 | 25 de marzo de 1977 | 1º | 1 | 1 | -0.3 | |
| Nick Johnson | 22 | L | L | 6′ 3″ | 235 | 19 de septiembre de 1978 | 1º | 23 | 16 | -0.2 | |
| David Justicia | 35 | L | L | 6′ 3″ | 195 | 14 de abril de 1966 | 13 | 111 | 107 | 0.5 | $7,800,000 |
| Randy Keisler | 25 | L | L | 6′ 3″ | 200 | 24 de febrero de 1976 | 2 | 10 | 10 | -0.2 | |
| Brandon Knight | 25 | L | R | 6′ 0″ | 175 | 1 de octubre de 1975 | 1º | 4 | 0 | -0.4 | |
| Chuck Knoblauch | 32 | R | R | 5′ 9″ | 175 | 7 de julio de 1968 | 11 | 137 | 126 | 1 | $6,000,000 |
| Ted Lilly | 25 | L | L | 6′ 0″ | 195 | 4 de enero de 1976 | 3 | 26 | 21 | 0 | |
| Tino Martínez | 33 | L | R | 6′ 2″ | 205 | 7 de diciembre de 1967 | 12 | 154 | 148 | 2.3 | $6,300,000 |
| Donzell McDonald | 26 | B | R | 5′ 11″ | 180 | 20 de febrero de 1975 | 1º | 5 | 0 | 0 | |
| Ramiro Mendoza | 29 | R | R | 6′ 2″ | 154 | 15 de junio de 1972 | 6 | 56 | 2 | 2 | $1,600,000 |
| Mike Mussina HOF | 32 | L | R | 6′ 2″ | 185 | 8 de diciembre de 1968 | 11 | 34 | 34 | 7.1 | $10,000,000 |
| Paul O’Neill | 38 | L | L | 6′ 4″ | 200 | 25 de febrero de 1963 | 17 | 137 | 133 | 0.5 | $7,250,000 |
| Joe Oliver | 35 | R | R | 6′ 3″ | 215 | 24 de julio de 1965 | 13 | 12 | 10 | -0.3 | $1,100,000 |
| Christian Parker | 25 | R | R | 6′ 1″ | 200 | 3 de julio de 1975 | 1º | 1 | 1 | -0.3 | $200,000 |
| Robert Pérez | 32 | R | R | 6′ 3″ | 205 | 4 de junio de 1969 | 6 | 6 | 4 | -0.2 | |
| Andy Pettitte | 29 | L | L | 6′ 5″ | 235 | 15 de junio de 1972 | 7 | 31 | 31 | 3.4 | $7,000,000 |
| Jorge Posada | 30 | B | R | 6′ 2″ | 215 | 17 de agosto de 1970 | 7 | 138 | 133 | 3 | $4,050,000 |
| Juan Rivera | 22 | R | R | 6′ 2″ | 220 | 3 de julio de 1978 | 1º | 3 | 0 | -0.1 | |
| Mariano Rivera HOF | 31 | R | R | 6′ 2″ | 195 | 29 de noviembre de 1969 | 7 | 71 | 0 | 3.4 | $9,150,000 |
| Enrique Rodríguez | 33 | L | L | 6′ 1″ | 180 | 8 de noviembre de 1967 | 10 | 5 | 1 | -0.2 | $1,500,000 |
| Scott Seabol | 26 | R | R | 6′ 4″ | 200 | 17 de mayo de 1975 | 1º | 1 | 0 | 0 | $200,000 |
| Luis Sojo | 36 | R | R | 5′ 11″ | 172 | 3 de enero de 1965 | 12 | 39 | 19 | -0.7 | $500,000 |
| Alfonso Soriano | 25 | R | R | 6′ 1″ | 195 | 7 de enero de 1976 | 3 | 158 | 157 | 0 | $630,000 |
| Shane Spencer | 29 | R | R | 5′ 11″ | 210 | 20 de febrero de 1972 | 4 | 80 | 73 | 2.1 | $320,000 |
| Mike Stanton | 34 | L | L | 6′ 1″ | 190 | 2 de junio de 1967 | 13 | 76 | 0 | 2.7 | $2,450,000 |
| Randy Velarde | 38 | R | R | 6′ 0″ | 185 | 24 de noviembre de 1962 | 15 | 15 | 12 | 0.4 | |
| Bernie Williams | 32 | B | R | 6′ 2″ | 180 | 13 de septiembre de 1968 | 11 | 146 | 145 | 5.2 | $12,357,143 |
| Gerald Williams | 34 | R | R | 6′ 2″ | 190 | 10 de agosto de 1966 | 10 | 38 | 6 | -0.4 | |
| Todd Williams | 30 | R | R | 6′ 3″ | 185 | 13 de febrero de 1971 | 4 | 15 | 0 | 0.1 | $320,000 |
| Enrique Wilson | 27 | B | R | 5′ 11″ | 160 | 27 de julio de 1973 | 5 | 48 | 22 | 0.3 | |
| Jay Witasick | 28 | R | R | 6′ 4″ | 205 | 28 de agosto de 1972 | 6 | 32 | 0 | -0.1 | |
| Mark Wohlers | 31 | R | R | 6′ 4″ | 207 | 23 de enero de 1970 | 11 | 31 | 0 | 0.2 |
Incorporaciones, transacciones y traspasos de los New York Yankees en 2001
Noviembre
- 1 de noviembre de 2000: José Vizcaíno se convierte en agente libre.
- 7 de noviembre de 2000: Agencia libre concedida a David Cone y Luis Sojo.
- 10 de noviembre de 2000: José Canseco, Dwight Gooden y Paul O’Neill obtienen la agencia libre.
- 16 de noviembre de 2000: Dámaso Marte, Paul O’Neill y Robert Pérez son fichados como agentes libres.
- 21 de noviembre de 2000: Joe Oliver es contratado como agente libre.
Diciembre
- 7 de diciembre de 2000: Dwight Gooden, Mike Mussina y Luis Sojo son contratados como agentes libres.
- 14 de diciembre de 2000: Brian Boehringer es fichado como agente libre.
Enero
- 3 de enero de 2001: Todd Williams es fichado como agente libre. Seth Taylor y Jay Tessmer son traspasados a los Colorado Rockies a cambio de David Lee.
- 5 de enero de 2001: Robinson Canó es fichado como agente libre amateur.
- 8 de enero de 2001: Henry Rodríguez es fichado como agente libre.
Marzo
- 21 de marzo de 2001: Wily Mo Peña es traspasado a los Cincinnati Reds a cambio de Michael Coleman y Drew Henson.
- 24 de marzo de 2001: David Lee es traspasado a los Padres de San Diego, recibiendo a cambio a Carlos Almánzar.
- 28 de marzo de 2001: Glenallen Hill es traspasado a los Anaheim Angels y se recibe a Darren Blakely.
Junio
- 5 de junio de 2001: John-Ford Griffin, Bronson Sardinha, Shelley Duncan, Chase Wright, Andy Cannizaro, Charlie Manning, Omir Santos y Philip Humber son elegidos en el draft amateur.
- 8 de junio de 2001: Pat Lennon es fichado como agente libre.
- 12 de junio de 2001: Darren Bragg es seleccionado de los waivers de los New York Mets.
- 13 de junio de 2001: Dámaso Marte es traspasado a los Piratas de Pittsburgh a cambio de Enrique Wilson.
- 23 de junio de 2001: Brian Myrow es comprado a Winnipeg (Northern), y D’Angelo Jimenez es traspasado a los San Diego Padres por Jay Witasick.
- 29 de junio de 2001: Gerald Williams es fichado como agente libre.
- 30 de junio de 2001: Pat Lennon queda en libertad.
Julio
- 1 de julio de 2001: Ricardo Aramboles es traspasado a los Cincinnati Reds a cambio de Mark Wohlers.
- 4 de julio de 2001: Brian Boehringer es traspasado a los Gigantes de San Francisco a cambio de Joe Smith y Bobby Estalella.
- 12 de julio de 2001: Joaquín Arias es fichado como agente libre amateur.
- 18 de julio de 2001: Chris Peters es fichado como agente libre.
- 30 de julio de 2001: Darren Blakely y Brett Jodie son traspasados a los San Diego Padres por Sterling Hitchcock.
Agosto
- 31 de agosto de 2001: Jugadores por designar son traspasados a los Texas Rangers a cambio de Randy Velarde.
Octubre
- 9 de octubre de 2001: Darren Bragg se convierte en agente libre.
- 12 de octubre de 2001: Todd Williams, Carlos Almanzar, Michael Coleman, Pascual Matos, Donzell McDonald, Julio Mosquera y Chris Peters obtienen la agencia libre.
Debut de jugadores
- Erick Almonte – 09-04-2001 – 23 años
- Adrian Hernandez – 21-04-2001 – 26 años
- Brett Jodie – 20-07-2001 – 24 años
- Nick Johnson – 21-08-2001 – 22 años
- Brandon Knight – 06-05-2001 – 25 años
- Donzell McDonald – 19-4-2001 – 26 años
- Christian Parker – 04-06-2001 – 25 años
- Juan Rivera – 09-04-2001 – 23 años
- Scott Seabol – 04-08-2001 – 25 años
Estadísticas del equipo de los New York Yankees de 2001 (bateo)
| Pos | Nombre | Edad | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | RRHH | RBI | SB | CS | BB | SO | BA |
| C | Jorge Posada | 30 | 138 | 557 | 484 | 59 | 134 | 28 | 1 | 22 | 95 | 2 | 6 | 62 | 132 | 0.277 |
| 1B | Tino Martínez | 33 | 154 | 635 | 589 | 89 | 165 | 24 | 2 | 34 | 113 | 1 | 2 | 42 | 89 | 0.28 |
| 2B | Alfonso Soriano | 25 | 158 | 614 | 574 | 77 | 154 | 34 | 3 | 18 | 73 | 43 | 14 | 29 | 125 | 0.268 |
| SS | Derek Jeter | 27 | 150 | 686 | 614 | 110 | 191 | 35 | 3 | 21 | 74 | 27 | 3 | 56 | 99 | 0.311 |
| 3B | Scott Brosius | 34 | 120 | 478 | 428 | 57 | 123 | 25 | 2 | 13 | 49 | 3 | 1 | 34 | 83 | 0.287 |
| LF | Chuck Knoblauch | 32 | 137 | 600 | 521 | 66 | 130 | 20 | 3 | 9 | 44 | 38 | 9 | 58 | 73 | 0.25 |
| CF | Bernie Williams | 32 | 146 | 633 | 540 | 102 | 166 | 38 | 0 | 26 | 94 | 11 | 5 | 78 | 67 | 0.307 |
| RF | Paul O’Neill | 38 | 137 | 563 | 510 | 77 | 136 | 33 | 1 | 21 | 70 | 22 | 3 | 48 | 59 | 0.267 |
| DH | David Justicia | 35 | 111 | 439 | 381 | 58 | 92 | 16 | 1 | 18 | 51 | 1 | 2 | 54 | 83 | 0.241 |
| DE | Shane Spencer | 29 | 80 | 311 | 283 | 40 | 73 | 14 | 2 | 10 | 46 | 4 | 1 | 21 | 58 | 0.258 |
| SI | Enrique Wilson | 27 | 48 | 108 | 99 | 10 | 24 | 5 | 1 | 1 | 12 | 0 | 2 | 6 | 14 | 0.242 |
| C | Todd Greene | 30 | 35 | 100 | 96 | 9 | 20 | 4 | 0 | 1 | 11 | 0 | 0 | 3 | 21 | 0.208 |
| UT | Clay Bellinger | 32 | 51 | 88 | 81 | 12 | 13 | 1 | 1 | 5 | 12 | 1 | 2 | 4 | 23 | 0.16 |
| SI | Luis Sojo | 36 | 39 | 84 | 79 | 5 | 13 | 2 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 | 4 | 12 | 0.165 |
| 1B | Nick Johnson | 22 | 23 | 78 | 67 | 6 | 13 | 2 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 7 | 15 | 0.194 |
| UT | Randy Velarde | 38 | 15 | 55 | 46 | 4 | 7 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | 13 | 0.152 |
| DE | Gerald Williams | 34 | 38 | 54 | 47 | 12 | 8 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 5 | 13 | 0.17 |
| C | Joe Oliver | 35 | 12 | 40 | 36 | 3 | 9 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 12 | 0.25 |
| DE | Michael Coleman | 25 | 12 | 39 | 38 | 5 | 8 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 1 | 0 | 15 | 0.211 |
| DE | Robert Pérez | 32 | 6 | 16 | 15 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 | 0.267 |
| DH | Enrique Rodríguez | 33 | 5 | 8 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| C | Bobby Estalella | 26 | 3 | 6 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 |
| DH | Erick Almonte | 23 | 8 | 4 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0.5 |
| DE | Juan Rivera | 22 | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| RF | Darren Bragg | 31 | 5 | 4 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.25 |
| DE | Donzell McDonald | 26 | 5 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.333 |
| DH | Scott Seabol | 26 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totales del equipo | 31.3 | 161 | 6233 | 5577 | 804 | 1488 | 289 | 20 | 203 | 774 | 161 | 53 | 519 | 1035 | 0.267 | |
| Clasificación en 14 equipos AL | 7 | 5 | 8 | 10 | 14 | 4 | 2 | 9 | 7 | 8 | 6 |
Estadísticas del equipo de los New York Yankees de 2001 (lanzamientos)
| Pos | Nombre | Edad | W | L | W-L | ERA | G | GS | GF | CG | SHO | SV | IP | H | R | ER |
| SP | Mike Mussina | 32 | 17 | 11 | 0.607 | 3.15 | 34 | 34 | 0 | 4 | 3 | 0 | 228.2 | 202 | 87 | 80 |
| SP | Roger Clemens | 38 | 20 | 3 | 0.87 | 3.51 | 33 | 33 | 0 | 0 | 0 | 0 | 220.1 | 205 | 94 | 86 |
| SP | Andy Pettitte | 29 | 15 | 10 | 0.6 | 3.99 | 31 | 31 | 0 | 2 | 0 | 0 | 200.2 | 224 | 103 | 89 |
| SP | Ted Lilly | 25 | 5 | 6 | 0.455 | 5.37 | 26 | 21 | 2 | 0 | 0 | 0 | 120.2 | 126 | 81 | 72 |
| SP | Orlando Hernández | 35 | 4 | 7 | 0.364 | 4.85 | 17 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 94.2 | 90 | 51 | 51 |
| CL | Mariano Rivera | 31 | 4 | 6 | 0.4 | 2.34 | 71 | 0 | 66 | 0 | 0 | 50 | 80.2 | 61 | 24 | 21 |
| RP | Ramiro Mendoza | 29 | 8 | 4 | 0.667 | 3.75 | 56 | 2 | 11 | 0 | 0 | 6 | 100.2 | 89 | 44 | 42 |
| RP | Mike Stanton | 34 | 9 | 4 | 0.692 | 2.58 | 76 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 | 80.1 | 80 | 25 | 23 |
| RP | Randy Choate | 25 | 3 | 1 | 0.75 | 3.35 | 37 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 48.1 | 34 | 21 | 18 |
| RP | Jay Witasick | 28 | 3 | 0 | 1 | 4.69 | 32 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 40.1 | 47 | 27 | 21 |
| Sterling Hitchcock | 30 | 4 | 4 | 0.5 | 6.49 | 10 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 51.1 | 67 | 37 | 37 | |
| Randy Keisler | 25 | 1 | 2 | 0.333 | 6.22 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50.2 | 52 | 36 | 35 | |
| Mark Wohlers | 31 | 1 | 0 | 1 | 4.54 | 31 | 0 | 14 | 0 | 0 | 0 | 35.2 | 33 | 20 | 18 | |
| Brian Boehringer | 32 | 0 | 1 | 0 | 3.12 | 22 | 0 | 8 | 0 | 0 | 1 | 34.2 | 35 | 15 | 12 | |
| Adrián Hernández | 26 | 0 | 3 | 0 | 3.68 | 6 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 22 | 15 | 10 | 9 | |
| Todd Williams | 30 | 1 | 0 | 1 | 4.7 | 15 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 15.1 | 22 | 9 | 8 | |
| Carlos Almanzar | 27 | 0 | 1 | 0 | 3.38 | 10 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 10.2 | 14 | 4 | 4 | |
| Brandon Knight | 25 | 0 | 0 | 10.13 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 10.2 | 18 | 12 | 12 | ||
| Christian Parker | 25 | 0 | 1 | 0 | 21 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 7 | 7 | |
| Brett Jodie | 24 | 0 | 1 | 0 | 27 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 6 | 6 | |
| Totales del equipo | 31 | 95 | 65 | 0.594 | 4.02 | 161 | 161 | 154 | 7 | 3 | 57 | 1451.1 | 1429 | 713 | 649 | |
| Clasificación en 14 equipos AL | 3 | 12 | 3 | 7 | 3 | 1 | 4 | 4 | 3 | 3 |
2001 New York Yankees vs. rivales/ divisiones por equipos
| Oponente (Juegos) | Won | Perdido | WP |
| Ángeles de Anaheim (7) | 3 | 4 | 0.429 |
| Bravos de Atlanta (3) | 1 | 2 | 0.333 |
| Orioles de Baltimore (19) | 13 | 5 | 0.722 |
| Medias Rojas de Boston (18) | 13 | 5 | 0.722 |
| Medias Blancas de Chicago (6) | 5 | 1 | 0.833 |
| Indios de Cleveland (9) | 5 | 4 | 0.556 |
| Tigres de Detroit (9) | 5 | 4 | 0.556 |
| Marlins de Florida (3) | 1 | 2 | 0.333 |
| Reales de Kansas City (6) | 6 | 0 | 1.000 |
| Mellizos de Minnesota (6) | 2 | 4 | 0.333 |
| Expos de Montreal (3) | 2 | 1 | 0.667 |
| Mets de Nueva York (6) | 4 | 2 | 0.667 |
| Oakland Athletics (9) | 3 | 6 | 0.333 |
| Filis de Filadelfia (3) | 2 | 1 | 0.667 |
| Marineros de Seattle (9) | 3 | 6 | 0.333 |
| Tampa Bay Devil Rays (19) | 13 | 6 | 0.684 |
| Rangers de Texas (7) | 3 | 4 | 0.429 |
| Toronto Blue Jays (19) | 11 | 8 | 0.579 |
Récord mensual de los New York Yankees en 2001
| Mes (Juegos) | Won | Perdido | WP |
| Abril (26) | 14 | 12 | 0.538 |
| Mayo (25) | 15 | 10 | 0.600 |
| Junio (27) | 16 | 11 | 0.593 |
| Julio (28) | 19 | 9 | 0.679 |
| Agosto (29) | 15 | 14 | 0.517 |
| Septiembre (19) | 12 | 6 | 0.667 |
| Octubre (7) | 4 | 3 | 0.571 |
2001 New York Yankees All-Stars
- Roger Clemens
- Mariano Rivera
- Andy Pettitte
- Mike Stanton
- Jorge Posada
- Derek Jeter
- Bernie Williams
Premios y distinciones de los New York Yankees en 2001
- AL Cy Young: Roger Clemens
- Premio Guante de Oro: Mike Mussina
- Premio Silver Slugger: Jorge Posada
- MVP de la ALCS: Andy Pettitte
- Premio AL Relief Man: Mariano Rivera
Récord del equipo de los New York Yankees en 2001
Roger Clemens se convirtió en el primer lanzador en alcanzar su 20ª victoria con sólo 1 derrota.
Otros logros
- Roger Clemens terminó 8º en la votación del MVP de la AL.
- Derek Jeter terminó 10º en la votación del MVP de la AL.
- Mike Mussina terminó 5º en la votación del Cy Young de la AL.
- Alfonso Soriano terminó 3º en la votación al Novato del Año de la AL.
- Joe Torre terminó 5º en la votación al Mejor Manager del Año de la Liga Americana.
La magia de ‘Flip’: El viaje de Derek Jeter hasta convertirse en Mr.
“Lugar adecuado, momento adecuado, hombre adecuado”
En otoño de 2001, en medio de las sombrías secuelas de los atentados del 11-S, Derek Jeter se convirtió en un faro de esperanza para una ciudad en duelo. Los Yankees, aunque cayeron en las Series Mundiales contra los D’backs, grabaron una historia diferente en los corazones de los neoyorquinos gracias a tres extraordinarias victorias consecutivas en el Yankee Stadium.
Un momento crucial que definió su trayectoria en la postemporada fue la icónica “Flip Play” de Jeter en los ALDS contra los A’s. Con una desventaja de 0-2 en la serie, los Yankees se encontraron al borde de la eliminación. Los agudos instintos beisbolísticos de Jeter y su impecable ejecución durante una jugada aparentemente rutinaria se convirtieron en un punto de inflexión. Su lanzamiento de relevo, un movimiento inesperado, cortó a Jeremy Giambi en el home plate y salvó las aspiraciones de postemporada de los Yankees. Practicada o espontánea, la brillantez de Jeter puso de manifiesto su capacidad para aprovechar el momento.
La importancia de la carrera de Jeter va más allá de las estadísticas. No era sólo un jugador; era un símbolo de constancia, confianza en sí mismo y, sobre todo, puntualidad. Apodado “Mr. Noviembre”, el cuadrangular de Jeter en el cuarto partido de las Series Mundiales de 2001, jugado justo después de la medianoche de Halloween, simbolizó su habilidad en situaciones cruciales.
Al reflexionar sobre su ilustre carrera, resulta evidente que Jeter no sólo destacó por acumular estadísticas impresionantes, sino también por asumir la presión de los momentos cruciales. Su línea de ataque en los playoffs reflejó su rendimiento en la temporada regular, destacando su consistencia metronómica bajo la intensa luz del béisbol de postemporada.
Aunque Jeter a menudo restaba importancia a la analítica, su enfoque del juego era refrescantemente sencillo: hacer lo necesario para ganar el partido actual. Esta mentalidad le permitía permanecer imperturbable en situaciones de gran presión y centrarse en la tarea inmediata.
La jugada “The Flip” ocupa un lugar especial en el legado de Jeter. En los ALDS de 2001, cuando los Yankees parecían estar agotados por la grandeza del pasado, la decisiva jugada de Jeter evitó lo que podría haber sido una eliminación prematura. Su fe inquebrantable en la victoria, incluso ante la adversidad, resonó a lo largo de toda su carrera.
Cuando Derek Jeter ingresa en el Salón de la Fama, su legado va más allá de las meras estadísticas. Se le recuerda por los acontecimientos, la puntualidad y la inquebrantable convicción de ganar cuando más importa. “Lugar adecuado, momento adecuado, hombre adecuado” resume la esencia del impacto de Derek Jeter en el deporte y en la ciudad que tan orgullosamente representó.
¿Cómo califica a los New York Yankees de 2001?
