Yankees de Nueva York 2013

La posición final	No llegó a la postemporada
Récord de la temporada regular	84-78 (.519)
Récord de postemporada	85-77 (.525)
Clasificación por divisiones	Nº 3 en AL Este
Récord y rival en la ALDS	No jugó
Rango AL	No. 14
Récord y rival en la ALCS	No jugó
Récord y rival en las Series Mundiales	No jugó
Director	Joe Girardi
Capitán	Derek Jeter
Bateador superior	Jonrones: Robinson Cano (27), Alfonso Soriano (17), Lyle Overbay (14), Travis Hafner (12) BA: Robinson Cano (.314), Brett Gardener (.273), Ichiro Suzuki (.262), Brennan Boesch (.275 en 23 partidos) Corre: Robinson Cano, Brett Gardener (81), Ichiro Suzuki (57), Vernon Wells (45) RBI: Robinson Cano (107), Lyle Overbay (59), Brett Gardener (52)
Mejor lanzador/ (W-L, ERA)	CC Sabathia: 14-13, 4.78 Ivan Nova: 9-6, 3.10 Andy Pettitte: 11-11, 3.74
Registro de asistencia	3.279.589 (1 de 15)

Yankees de Nueva York 2013: Breve resumen

La temporada 2013 de los New York Yankees se desarrolló como una novela apasionante, una narración de triunfos y tribulaciones que mantuvo a los aficionados al borde de sus asientos. Comenzó con una desalentadora derrota por 8-2 ante los Medias Rojas de Boston el 1 de abril, preparando el terreno para una temporada que pondría a prueba la fortaleza de los Bombarderos del Bronx.

Las dudas se cernían sobre la competitividad de los New York Yankees de 2013, especialmente en el disputadísimo Este de la Liga Americana. Se incorporaron a la plantilla jugadores como Kevin Youkilis, Vernon Wells y Travis Hafner, con la intención de cubrir las lagunas dejadas por las lesiones y otros factores. Sin embargo, la mezcla de jugadores veteranos y otros a los que les cuesta encontrar la forma dio lugar a un rendimiento irregular, que empezó fuerte pero acabó decayendo.

Los New York Yankees de 2013 terminaron la temporada con un récord de 85-77, empatando en el tercer puesto de la división y perdiéndose los playoffs por primera vez desde 2008. A pesar de las dificultades del equipo, la temporada fue testigo de la despedida de dos leyendas, el cierre Mariano Rivera y el lanzador titular Andy Pettitte, quepusieron fin a sus ilustres carreras.

En medio de los desafíos surgieron puntos brillantes. Robinson Cano se erigió en la potencia ofensiva, liderando al equipo en categorías clave con una media de bateo superior a .300. Brett Gardner, antes de su lesión, y el regreso de Alfonso Soriano, inyectaron vida a la alineación. El bullpen de los New York Yankees de 2013, anclado por Rivera, y el setup man David Robertson, siguió siendo un punto fuerte a pesar de las lesiones.

En cuanto a los lanzadores, el resurgimiento de Ivan Nova y la memorable victoria de Andy Pettitte en un partido completo proporcionaron un resquicio de esperanza. C.C. Sabathia lideró en victorias, e Hiroki Kuroda mantuvo el mejor ERA entre los titulares, pero la actuación de Nova fue lo más destacado.

Sin embargo, la temporada no estuvo exenta de decepciones. Las lesiones plagaron a los Yankees de Nueva York en 2013, revelando una falta de profundidad en las ligas menores para cubrir puestos en el roster. Derek Jeter, Mark Teixeira y Curtis Granderson pasaron un tiempo considerable en la lista de incapacitados. Los lanzadores Phil Hughes y Joba Chamberlain tuvieron problemas, y los problemas fuera del campo, incluidas las suspensiones de Francisco Cervelli y Alex Rodríguez, añadieron distracciones.

La ofensiva se enfrentó a desafíos, con notables bajones en mayo y junio. A pesar de mantenerse en la lucha por los playoffs hasta la última semana, los indicadores estadísticos sugerían que los Yankees de Nueva York de 2013 se habían excedido, con una alineación delgada y luchas ofensivas.

La suerte de los New York Yankees 2013 fluctuó a lo largo de la temporada, dejando a los aficionados con emociones encontradas. La decepción de perderse los playoffs contrastaba con el orgullo por los logros de las leyendas que se retiraban. Al concluir la temporada con un balance de 85-77, los pensamientos se volvieron hacia el futuro, con la esperanza de remodelar la plantilla y lograr un rendimiento más prometedor el año que viene.

El partido más memorable de los New York Yankees de 2013

En medio de los vericuetos de la temporada 2013 de los New York Yankees, un momento emergió como el epítome tanto del triunfo como de la despedida: la conmovedora culminación de una era que quedaría grabada en la historia del béisbol.

Era el 26 de septiembre de 2013, un día que marcaría para siempre la conclusión de una era de 19 años para los New York Yankees. El partido fue algo más que otro encuentro; fue un espectáculo de despedida para el mejor lanzador de relevo en los anales de las Grandes Ligas de Béisbol, Mariano Rivera.

Rivera, que había desempeñado un papel fundamental en los cinco títulos de Serie Mundial de los Yankees, había decidido dejarlo al final de la temporada 2013. El destino quiso que su último partido en casa se convirtiera en un relato de nostalgia y emoción. Joe Girardi, mánager de los Yankees de Nueva York en 2013, orquestó el momento, asegurándose de que Rivera subiera al montículo por última vez ante la adorada afición del Yankee Stadium.

Aunque el partido acabó con derrota de los Rays, fue la salida de Rivera la que acaparó los focos. Un dúo de compañeros de carrera, Derek Jeter y Andy Pettitte salieron para sacar a Rivera del partido en la parte alta de la novena entrada. La trascendencia del momento sobrecogió a Rivera y, al darse cuenta de la realidad de la situación, rompió a llorar. Fue un cuadro emotivo, una leyenda despidiéndose del montículo donde se había convertido en sinónimo de dominio.

La última aparición de Rivera en casa trascendió el resultado del partido; encapsuló la esencia de una carrera llena de historia que llega a su fin. Los vítores de los aficionados, el abrazo de los compañeros de equipo y las lágrimas de un icono del béisbol crearon una conmovedora instantánea, convirtiéndola en el innegable momento culminante de la temporada 2013. En un año marcado tanto por acontecimientos que cambiaron la franquicia como por hitos personales, la despedida de Rivera destaca como el momento decisivo, una conclusión simbólica de un capítulo mágico en la historia de los Yankees. Cuando cayó el telón para los New York Yankees de 2013, dejó una marca indeleble, poniendo el listón muy alto para las narrativas impredecibles que esperaban a los Yankees en las próximas temporadas.

La temporada 2013 de los New York Yankees en vídeos

Resultado de la postemporada

(No llegó a las eliminatorias)

Lista de los Yankees de Nueva York de 2013

Nombre	Edad	B	T	Ht	Peso	DoB	Años	G	GS	GUERRA	Salario
David Adams	26	R	R	6′ 2″	205	15 de mayo de 1987	1º	43	38	-0.4
Zoilo Almonte	24	B	R	6′ 0″	205	10 de junio de 1989	1º	34	27	-0.4
Dellin Betances	25	R	R	6′ 8″	265	23 de marzo de 1988	2	6	0	-0.2
Brennan Boesch	28	L	L	6′ 4″	225	12 de abril de 1985	4	23	12	0.1	$1,500,000
Chris Bootcheck	34	R	R	6′ 5″	210	24 de octubre de 1978	7	1	0	0
Reid Brignac	27	L	R	6′ 2″	197	16 de enero de 1986	6	17	12	-0.7
César Cabral	24	L	L	6′ 3″	250	11 de febrero de 1989	1º	8	0	0.1	$490,000
Robinson Cano	30	L	R	6′ 0″	228	22 de octubre de 1982	9	160	160	6.6	$15,000,000
Francisco Cervelli	27	R	R	6′ 0″	220	6 de marzo de 1986	6	17	16	1	$515,350
Joba Chamberlain	27	R	R	6′ 3″	245	23 de septiembre de 1985	7	45	0	-0.1	$1,875,000
Preston Claiborne	25	R	R	6′ 2″	225	21 de enero de 1988	1º	44	0	0.3
Luis Cruz	29	R	R	6′ 1″	210	10 de febrero de 1984	5	16	15	0.1
Matt Daley	31	R	R	6′ 2″	180	23 de junio de 1982	4	7	0	0.3
Cody Eppley	27	R	R	6′ 5″	205	8 de octubre de 1985	3	2	0	-0.3	$510,350
Ben Francisco	31	R	R	6′ 1″	195	23 de octubre de 1981	7	21	14	-0.4	$1,100,000
Brett Gardner	29	L	L	5′ 11″	195	24 de agosto de 1983	6	145	132	4.2	$2,850,000
Alberto González	30	R	R	5′ 10″	195	18 de abril de 1983	7	13	10	-0.1
Curtis Granderson	32	L	R	6′ 1″	200	16 de marzo de 1981	10	61	55	1.1	$15,000,000
Travis Hafner	36	L	R	6′ 3″	240	3 de junio de 1977	12	82	67	-0.1	$2,000,000
David Huff	28	B	L	6′ 1″	210	22 de agosto de 1984	5	11	2	0
Phil Hughes	27	R	R	6′ 5″	240	24 de junio de 1986	7	30	29	-0.9	$7,150,000
Travis Ishikawa	29	L	L	6′ 3″	220	24 de septiembre de 1983	6	1	1	-0.2
Derek Jeter	39	R	R	6′ 3″	195	26 de junio de 1974	19	17	17	-0.8	$17,000,000
Corban Joseph	24	L	R	6′ 0″	185	28 de octubre de 1988	1º	2	2	0
Shawn Kelley	29	R	R	6′ 2″	237	26 de abril de 1984	5	57	0	0	$935,000
Hiroki Kuroda	38	R	R	6′ 1″	205	10 de febrero de 1975	6	32	32	3.9	$15,000,000
Brent Lillibridge	29	R	R	5′ 11″	185	18 de septiembre de 1983	6	11	9	-0.2
Boone Logan	28	R	L	6′ 5″	215	13 de agosto de 1984	8	61	0	0.6	$3,150,000
Brett Marshall	23	R	R	6′ 1″	195	22 de marzo de 1990	1º	3	0	0
Melky Mesa	26	R	R	6′ 1″	200	31 de enero de 1987	2	5	3	0.1
Jim Miller	31	R	R	6′ 1″	200	28 de abril de 1982	4	1	0	-0.1
John Ryan Murphy	22	R	R	5′ 11″	200	13 de mayo de 1991	1º	16	6	0
Thomas Neal	25	R	R	6′ 2″	220	17 de agosto de 1987	2	4	4	-0.2
Chris Nelson	27	R	R	5′ 11″	205	3 de septiembre de 1985	4	10	9	-0.2
Jayson Nix	30	R	R	5′ 11″	195	26 de agosto de 1982	6	87	74	0.7	$900,000
Ivan Nova	26	R	R	6′ 5″	250	12 de enero de 1987	4	23	20	3.3	$575,600
Eduardo Núñez	26	R	R	6′ 0″	195	15 de junio de 1987	4	90	83	-1.5	$533,300
Vidal Nuno III	25	L	L	5′ 11″	210	26 de julio de 1987	1º	5	3	0.7
Lyle Overbay	36	L	L	6′ 2″	235	28 de enero de 1977	13	142	119	0	$1,250,000
Andy Pettitte	41	L	L	6′ 5″	235	15 de junio de 1972	18	30	30	2.2	$12,000,000
David Phelps	26	R	R	6′ 2″	200	9 de octubre de 1986	2	22	12	-0.2	$512,425
Mark Reynolds	29	R	R	6′ 2″	220	3 de agosto de 1983	7	36	29	0.7
Mariano Rivera	43	R	R	6′ 2″	195	29 de noviembre de 1969	19	64	0	2.4	$10,000,000
David Robertson	28	R	R	5′ 11″	195	9 de abril de 1985	6	70	0	2.4	$3,100,000
Alex Rodríguez	37	R	R	6′ 3″	230	27 de julio de 1975	20	44	43	0	$28,000,000
Austin Romine	24	R	R	6′ 1″	216	22 de noviembre de 1988	2	60	43	-0.5
Brendan Ryan	31	R	R	6′ 1″	190	26 de marzo de 1982	7	17	17	0.4
CC Sabathia	32	L	L	6′ 6″	300	21 de julio de 1980	13	32	32	0	$23,000,000
Alfonso Soriano	37	R	R	6′ 1″	195	7 de enero de 1976	15	58	57	2.1	$18,000,000
Chris Stewart	31	R	R	6′ 4″	215	19 de febrero de 1982	7	109	97	-0.1	$515,100
Ichiro Suzuki	39	L	R	5′ 11″	175	22 de octubre de 1973	13	150	128	2.1	$6,500,000
Mark Teixeira	33	B	R	6′ 3″	225	11 de abril de 1980	11	15	15	-0.2	$22,500,000
Adam Warren	25	R	R	6′ 1″	224	25 de agosto de 1987	2	34	2	1.1	$490,525
Vernon Wells	34	R	R	6′ 1″	230	8 de diciembre de 1978	15	130	106	-0.1	$21,000,000
Kevin Youkilis	34	R	R	6′ 1″	220	15 de marzo de 1979	10	28	28	-0.4	$12,000,000
Mike Zagurski	30	L	L	6′ 0″	240	27 de enero de 1983	5	1	0	-0.1

Incorporaciones, transacciones y traspasos de los New York Yankees en 2013

Transacciones fuera de temporada:

• 20 de noviembre de 2012: Ampliación del contrato de Hiroki Kuroda por un año y 15 millones de dólares.
• 28 de noviembre de 2012: Renovado el contrato de Andy Pettitte por un año, asegurando sus servicios por 12 millones de dólares.
• 30 de noviembre de 2012: Asegurado Mariano Rivera por otro año con un contrato de un año por valor de $ 10 millones.
• 14 de diciembre de 2012: Acuerdo de un año y 12 millones de dólares con Kevin Youkilis.
• 19 de diciembre de 2012: Ampliación del contrato de Ichiro Suzuki por dos años a 13 millones de dólares.
• 1 de febrero de 2013: Travis Hafner firma un contrato de un año valorado en 2 millones de dólares.
• 15 de marzo de 2013: Brennan Boesch firma un contrato de un año con una indemnización de 1,5 millones de dólares.
• 26 de marzo de 2013: Adquisición de Vernon Wells mediante un intercambio con dos jugadores de ligas menores.

Incorporación de temporada:

• 26 de julio de 2013: Reforzó el poder diestro del equipo al adquirir a Alfonso Soriano de los Cachorros de Chicago. Soriano recibió una calurosa bienvenida de los aficionados de los Yankees.

Suspensión de jugadores:

5 de agosto de 2013:

• Alex Rodríguez se enfrentaba a una suspensión de 211 partidos, inicialmente recurrida, que le permitía reanudar el juego durante el resto de la temporada. Sin embargo, la suspensión se mantuvo en última instancia, dejándole fuera de juego durante toda la temporada regular de la MLB de 2014 y la postemporada.
• El receptor Francisco Cervelli recibió una suspensión de 50 partidos debido a su asociación con el escándalo de Biogénesis.

Debuts de los Yankees de Nueva York en 2013

• David Adams – 15-05-2013 – 26 años
• Zoilo Almonte – 19/06-2013 – 24 años
• Cesar Cabral – 09-02-2013 – 24 años
• Preston Claiborne – 05-05-2013 – 25 años de edad
• Corban Joseph – 13-05-2013 – 24 años
• Brett Marshall – 15-05-2013 – 23 años
• John Ryan Murphy – 09-02-2013 – 22 años
• Vidal Nuno – 29/04-2013 – 25 años

Estadísticas del equipo de los New York Yankees de 2013 (bateo)

Pos	Nombre	Edad	G	PA	AB	R	H	2B	3B	RRHH	RBI	SB	CS	BB	SO	BA
C	Chris Stewart	31	109	340	294	28	62	6	0	4	25	4	0	30	49	0.211
1B	Lyle Overbay	36	142	486	445	43	107	24	1	14	59	2	0	36	111	0.24
2B	Robinson Canó	30	160	681	605	81	190	41	0	27	107	7	1	65	85	0.314
SS	Eduardo Núñez	26	90	336	304	38	79	17	4	3	28	10	3	20	51	0.26
3B	Jayson Nix	30	87	303	267	32	63	9	1	3	24	13	1	24	80	0.236
LF	Vernon Wells	34	130	458	424	45	99	16	0	11	50	7	3	30	73	0.233
CF	Brett Gardner	29	145	609	539	81	147	33	10	8	52	24	8	52	127	0.273
RF	Ichiro Suzuki	39	150	555	520	57	136	15	3	7	35	20	4	26	63	0.262
DH	Travis Hafner	36	82	299	262	31	53	8	1	12	37	2	0	32	79	0.202
CF	Curtis Granderson	32	61	245	214	31	49	13	2	7	15	8	2	27	69	0.229
LF	Alfonso Soriano	37	58	243	219	37	56	8	0	17	50	8	4	21	67	0.256
3B	Alex Rodríguez	37	44	181	156	21	38	7	0	7	19	4	2	23	43	0.244
3B	David Adams	26	43	152	140	10	27	5	1	2	13	0	0	9	43	0.193
C	Austin Romine	24	60	148	135	15	28	9	0	1	10	1	0	8	37	0.207
1B	Mark Reynolds	29	36	120	110	15	26	6	0	6	19	0	1	8	31	0.236
3B	Kevin Youkilis	34	28	118	105	12	23	7	0	2	8	0	0	8	31	0.219
LF	Zoilo Almonte	24	34	113	106	9	25	4	0	1	9	3	1	6	19	0.236
SS	Derek Jeter	39	17	73	63	8	12	1	0	1	7	0	0	8	10	0.19
1B	Mark Teixeira	33	15	63	53	5	8	1	0	3	12	0	0	8	19	0.151
SS	Brendan Ryan	31	17	62	59	7	13	2	0	1	1	0	0	2	13	0.22
C	Francisco Cervelli	27	17	61	52	12	14	3	0	3	8	0	0	8	9	0.269
SI	Luis Cruz	29	16	59	55	6	10	1	0	0	5	1	0	1	13	0.182
RF	Brennan Boesch	28	23	53	51	6	14	2	1	3	8	0	0	2	9	0.275
DH	Ben Francisco	31	21	50	44	4	5	0	0	1	1	0	0	5	11	0.114
SS	Reid Brignac	27	17	45	44	1	5	1	0	0	0	0	0	1	17	0.114
3B	Chris Nelson	27	10	37	36	3	8	2	0	0	2	0	0	1	11	0.222
UT	Brent Lillibridge	29	11	37	35	2	6	1	0	0	3	1	0	1	8	0.171
UT	Alberto González	30	13	34	34	3	6	1	0	0	4	0	0	0	6	0.176
C	John Ryan Murphy	22	16	27	26	3	4	1	0	0	1	0	0	1	9	0.154
DE	Melky Mesa	26	5	14	13	2	5	2	0	0	1	0	1	1	2	0.385
DE	Thomas Neal	25	4	13	11	1	2	0	0	0	0	0	0	1	4	0.182
SI	Corban Joseph	24	2	7	6	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	0.167
1B	Travis Ishikawa	29	1	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0
	Totales del equipo	32	162	6045	5449	650	1321	247	24	144	614	115	31	466	1214	0.242
	Clasificación en 15 equipos AL				15	10	13	14	5	14		5	6	10	9	12

Estadísticas del equipo de los New York Yankees de 2013 (lanzamientos)

Pos	Nombre	Edad	W	L	W-L	ERA	G	GS	GF	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER
SP	CC Sabathia	32	14	13	0.519	4.78	32	32	0	2	0	0	211	224	122	112
SP	Hiroki Kuroda	38	11	13	0.458	3.31	32	32	0	1	1	0	201.1	191	79	74
SP	Andy Pettitte	41	11	11	0.5	3.74	30	30	0	1	0	0	185.1	198	85	77
SP	Phil Hughes	27	4	14	0.222	5.19	30	29	0	0	0	0	145.2	170	91	84
SP	Ivan Nova	26	9	6	0.6	3.1	23	20	2	3	2	0	139.1	135	49	48
SP	David Phelps	26	6	5	0.545	4.98	22	12	3	0	0	0	86.2	88	50	48
CL	Mariano Rivera	43	6	2	0.75	2.11	64	0	60	0	0	44	64	58	16	15
RP	David Robertson	28	5	1	0.833	2.04	70	0	9	0	0	3	66.1	51	15	15
RP	Shawn Kelley	29	4	2	0.667	4.39	57	0	13	0	0	0	53.1	47	28	26
RP	Joba Chamberlain	27	2	1	0.667	4.93	45	0	14	0	0	1	42	47	23	23
RP	Boone Logan	28	5	2	0.714	3.23	61	0	9	0	0	0	39	33	15	14
	Adam Warren	25	3	2	0.6	3.39	34	2	17	0	0	1	77	80	29	29
	Preston Claiborne	25	0	2	0	4.11	44	0	12	0	0	0	50.1	51	23	23
	David Huff	28	3	1	0.75	4.67	11	2	3	0	0	0	34.2	26	18	18
	Vidal Nuno III	25	1	2	0.333	2.25	5	3	2	0	0	0	20	16	5	5
	Brett Marshall	23	0	0		4.5	3	0	1	0	0	0	12	13	6	6
	Matt Daley	31	1	0	1	0	7	0	4	0	0	0	6	2	0	0
	Dellin Betances	25	0	0		10.8	6	0	3	0	0	0	5	9	6	6
	César Cabral	24	0	0		2.45	8	0	0	0	0	0	3.2	3	1	1
	Cody Eppley	27	0	0		21.6	2	0	1	0	0	0	1.2	4	4	4
	Jim Miller	31	0	0		20.25	1	0	0	0	0	0	1.1	3	3	3
	Chris Bootcheck	34	0	0		9	1	0	1	0	0	0	1	2	1	1
	Mike Zagurski	30	0	0		54	1	0	0	0	0	0	0.1	1	2	2
	Alberto González	30	0	0		0	1	0	1	0	0	0	0.1	0	0	0
	Totales del equipo	31.5	85	77	0.525	3.94	162	162	155	7	3	49	1447.1	1452	671	633
	Clasificación en 15 equipos AL		8	7		8				2	9	3	13	11	8	8

2013 New York Yankees contra rivales/ divisiones por equipos

Oponente (Juegos)	Won	Perdido	WP
Diamondbacks de Arizona (3)	2	1	0.667
Orioles de Baltimore (19)	10	9	0.526
Medias Rojas de Boston (19)	6	13	0.316
Medias Blancas de Chicago (6)	3	3	0.500
Indios de Cleveland (7)	6	1	0.857
Colorado Rockies (3)	2	1	0.667
Tigres de Detroit (6)	3	3	0.500
Astros de Houston (6)	5	1	0.833
Reales de Kansas City (7)	5	2	0.714
Los Ángeles Angels (7)	4	3	0.571
Dodgers de Los Ángeles (4)	2	2	0.500
Mellizos de Minnesota (7)	5	2	0.714
Mets de Nueva York (4)	0	4	0.000
Oakland Athletics (6)	1	5	0.167
Padres de San Diego (3)	1	2	0.333
Gigantes de San Francisco (3)	2	1	0.667
Marineros de Seattle (7)	4	3	0.571
Tampa Bay Rays (19)	7	12	0.368
Rangers de Texas (7)	3	4	0.429
Toronto Blue Jays (19)	14	5	0.737

Récord mensual de los Yankees de Nueva York en 2013

Mes (Juegos)	Won	Perdido	WP
Abril (26)	16	10	0.615
Mayo (28)	15	13	0.536
Junio (27)	11	16	0.407
Julio (26)	14	12	0.538
Agosto (28)	16	12	0.571
Septiembre (27)	13	14	0.481

Las estrellas de los New York Yankees de 2013

• Robinson Canó
• Mariano Rivera

Premios y distinciones de los New York Yankees en 2013

• Robinson Cano: Participación en el Partido de las Estrellas, Premio Silver Slugger de la Liga Americana.
• Mariano Rivera: Participación en el Juego de las Estrellas, MVP del Juego de las Estrellas
• Vidal Nuno: Premio James P. Dawson 2013

Los mejores momentos de los New York Yankees de 2013

En el reino de las rayas, el viaje de los New York Yankees de 2013 se desarrolló como un tapiz tejido con sentimientos y lucha, culminando en un espectáculo de Houston que mezcló despedidas agridulces y triunfos inesperados. El telón de este capítulo se levantó con los Astros orquestando un sentido homenaje al legendario Mariano Rivera. Los Yankees, ya emocionalmente agotados tras despedirse de Rivera y Andy Pettitte, se enfrentaron a los Astros en un partido que se desarrolló como una saga épica y que se alargó hasta la 14ª entrada.

El desenlace llegó cuando Mark Reynolds, en un momento que resonó con desafío, lanzó un jonrón de desempate, liberando a los New York Yankees 2013 de las garras de un empate 1-1. Este golpe poético marcó la conclusión de una victoria por 5-1, sellando el destino de los Astros con su 15ª derrota consecutiva y un total de 111 derrotas en la temporada.

Cuando David Robertson registró el último out, los New York Yankees de 2013 terminaron la temporada con un récord de 85-77, un testamento numérico de su resistencia en un año plagado de lesiones y adversidades. Esta cifra, la más baja de los Yankees en un calendario de 162 partidos desde 1992, reflejó la imagen de un equipo que capeó el temporal, pero que no estuvo a la altura de sus aspiraciones habituales en octubre.

Antes del partido, personalidades como Joe Torre y Roger Clemens rindieron homenaje a Rivera, cuya llorosa despedida en el Yankee Stadium preparó el terreno para una salida más discreta en Houston. Clemens, asesor de los Astros, compartió momentos conmovedores con Rivera, Derek Jeter y Robinson Cano antes del partido, reconociendo el vacío dejado por el icónico trote de Rivera desde el jardín central.

Tras la ceremonia, Clemens extendió una inesperada rama de olivo a Andy Pettitte, su antiguo amigo y posterior adversario. El abrazo y el intercambio de palabras entre ambos dejaron entrever la posibilidad de que los lazos entre ambos se enmienden, y Pettitte expresó su sincero agradecimiento por el encuentro.

El maratoniano partido se convirtió en un testimonio de perseverancia, un duelo prolongado en el que Jayson Nix cedió las riendas del equipo a Joe Girardi en la prórroga. Girardi, en un guiño irónico a las deidades del béisbol, comentó que la prolongada contienda parecía una falta de voluntad de los “dioses del béisbol” para dejar marchar a Mo y Andy.

En medio de las pruebas de la temporada, varios momentos destacados se grabaron en la historia de los New York Yankees de 2013. La notable exhibición de bateo de Alfonso Soriano, que estableció récords de la MLB con 12 hits y 18 carreras impulsadas en un lapso de cuatro partidos, proporcionó un destello de esperanza durante el empuje de los Yankees de Nueva York en los playoffs de mediados de agosto de 2013. Sin embargo, a pesar de las proezas de Soriano, los Yankees se quedaron a las puertas de la gloria en la postemporada.

Un raro triple play el 12 de abril contra los Orioles inyectó una sacudida de magia a la temporada. La ejecución de una jugada 4-6-5-6-5-3-4, el primer triple play de los Yankees desde 2010, mostró la destreza defensiva del equipo en medio de circunstancias difíciles.

El regreso de Derek Jeter a los terrenos de juego el 28 de julio, marcado por un espectacular jonrón en su segundo partido de vuelta, se convirtió en un momento conmovedor. Aunque la temporada de Jeter se vio empañada por las lesiones, este regreso triunfal puso de relieve su permanente capacidad para acaparar los focos.

El penúltimo capítulo se desarrolló con Andy Pettitte, en el último partido como titular de su carrera, ofreciendo una joya de partido completo ante el público de su ciudad natal, Houston. El inesperado dominio de Pettitte, que sólo permitió una carrera, puso el broche de oro a una carrera llena de historias. Con una ERA de 3,74 y un récord de 11-11, Pettitte coronó su última temporada en el Bronx, grabando su nombre en los anales de la historia de los Yankees.

Cómo calificas a los New York Yankees de 2013?