Síganos| La posición final | Perdió la ALDS contra Los Angeles Angels |
| Récord de la temporada regular | 95-67 (.586) |
| Récord de postemporada | 2-3 |
| Clasificación por divisiones | 1 |
| Récord y rival en la ALDS | Pierde 2-3 contra Los Angeles Angels of Anaheim |
| Rango AL | 2 |
| Récord y rival en la ALCS | No jugó |
| Récord y rival en las Series Mundiales | No jugó |
| Director | Joe Torre |
| Capitán | Derek Jeter |
| Bateador superior | Jonrones: Alex Rodriguez (48), Gary Sheffield (34), Jason Giambi (32), Hideki Matsui (23) BA: Alex Rodriguez (.321), Derek Jeter (.309), Hideki Matsui (.305), Robinson Cano (.297) Carreras: Alex Rodriguez (124), Derek Jeter (122), Hideki Matsui (108) RBI: Alex Rodriguez (130), Gary Sheffield (123), Hideki Matsui (116) |
| Mejor lanzador/ (W-L, ERA) | Randy Johnson: 17-8, 3.79 Mike Mussina: 13-8, 4.41 Chien-Ming Wang: 8-5, 4.02 |
| Registro de asistencia | 4.090.696 (1 de 14) |
Temporada 2005 de los New York Yankees: Un breve resumen
La temporada 2005 de los New York Yankees marcó la 103ª temporada de la franquicia, y las expectativas eran naturalmente altas, dada la lista repleta de estrellas que incluía a iconos como Derek Jeter, Alex Rodríguez, Jason Giambi y la imponente presencia de Randy Johnson en el montículo.
Al comienzo de la temporada, los New York Yankees de 2005 se encontraron ante una dura batalla. A pesar de su potente alineación, lucharon por encontrar la regularidad, languideciendo en .500 y por detrás de los Boston Red Sox por un margen aparentemente insalvable de seis partidos en el Este de la Liga Americana. El ecuador de la temporada trajo un rayo de esperanza cuando el equipo experimentó un breve repunte, reavivando la llama competitiva y volviendo a entrar en la apretada carrera por la corona de la división con sus eternos rivales, los Red Sox.
Los New York Yankees de 2005 lograron finalmente 95 victorias. Sin embargo, no fue un viaje tranquilo. La inversión emocional de los aficionados se puso a prueba, presenciando tanto las victorias como las agónicas derrotas en el Yankee Stadium, donde más de 4 millones de fieles seguidores fueron testigos de una temporada que, en última instancia, se definiría por sus giros dramáticos.
En julio llegó un momento crucial de la temporada, en el que los New York Yankees de 2005 demostraron su resistencia y determinación. A pesar de los pronósticos, lograron volver a la lucha por el título, preparando el terreno para una encarnizada batalla contra los Medias Rojas de Boston. La intensidad de la rivalidad alcanzó su cenit cuando los Yankees y los Red Sox se enzarzaron en una carrera codo con codo por la corona de la división.
El clímax de la temporada regular se desarrolló con un tenso enfrentamiento contra los Red Sox, una batalla por la supremacía que personificó la feroz competencia entre las dos históricas franquicias. Al final, los New York Yankees de 2005 se aseguraron el liderato de la división, no por un margen cómodo, sino por un estrechísimo margen: una victoria en la serie de la temporada por 10-9 contra sus rivales.
El mánager Joe Torre resumió así la carrera por la división: “Sabemos lo igualados que estamos. Estamos sentados aquí como campeones de división porque fuimos 10-9 contra ellos; no se puede estar más equilibrado que eso”.
Los playoffs, sin embargo, resultaron ser una angustia para la apasionada afición de los Yankees. En los ALDS, los New York Yankees de 2005 se enfrentaron a Los Angeles Angels de Anaheim y, a pesar de las fervientes esperanzas de los aficionados, sucumbieron en una agotadora serie de cinco partidos. El sueño de un título de las Series Mundiales siguió siendo esquivo, añadiendo una nota amarga a una temporada por lo demás llena de acontecimientos.
En retrospectiva, la temporada 2005 es un testimonio de la resistencia de los Yankees y de la montaña rusa emocional que define la vida de un aficionado entregado. Ha sido una temporada de altibajos, una narración que se ha desarrollado en los sagrados terrenos del Yankee Stadium y en los corazones de millones de personas.
La inolvidable remontada de los New York Yankees en 2005: El mejor momento de la temporada
El momento más memorable de la temporada 2005 de los New York Yankees se produjo en una noche que inicialmente parecía destinada a la decepción. El as de los Yankees, Randy Johnson, sufrió su peor y más corta salida de la temporada, dejando a los Yankees en un aparentemente insuperable agujero de 10-2 contra los Tampa Bay Devil Rays después de sólo cuatro entradas.
Mientras Johnson se dirigía al clubhouse, el ambiente en el Yankee Stadium era de incredulidad y frustración. El panorama era sombrío, pero poco sabían los aficionados que estaban a punto de presenciar un cambio extraordinario que grabaría este partido en los anales de la historia de los Yankees.
El punto de inflexión comenzó cuando los New York Yankees de 2005 recortaron la ventaja de los Devil Rays a cinco carreras en la tercera entrada. Gary Sheffield, una figura clave en la remontada, tomó nota de la señal positiva al ver a sus compañeros correr ansiosamente hacia el estante de bates. Nadie podía prever la avalancha de carreras que se produciría a continuación.
En una asombrosa muestra de resistencia, los New York Yankees de 2005 protagonizaron una impresionante octava entrada de 13 carreras. Los Bombarderos del Bronx transformaron una desventaja de 10-2 en una victoria por 20-11, dejando boquiabiertos tanto a los veteranos como a su experimentado entrenador, Joe Torre. Los 40.241 rugientes aficionados del Yankee Stadium fueron testigos de un espectáculo que desafió las expectativas y la explicación.
Destacó la actuación de Gary Sheffield, que lanzó un par de jonrones de tres carreras entre sus cuatro hits, acumulando la increíble cifra de siete carreras impulsadas. Sin embargo, no estuvo solo en esta embestida ofensiva. Bernie Williams desempeñó un papel fundamental, impulsando cinco carreras, mientras que Derek Jeter exhibió su destreza con cinco hits, incluido un jonrón, y anotando él mismo cinco carreras. Hideki Matsui contribuyó con cuatro hits, incluido un jonrón, que se sumaron al aluvión ofensivo.
La octava entrada fue un espectáculo de fuegos artificiales, con cuatro jonrones de los Yankees de Nueva York de 2005, incluidos disparos consecutivos de Sheffield, Alex Rodríguez y Matsui. El descalabro del cuerpo de lanzadores de los Devil Rays, en especial de Travis Harper, que soportó ocho hits y nueve carreras en la entrada, contribuyó a la naturaleza surrealista de la remontada.
El manager Joe Torre, reflexionando sobre el inesperado resultado, expresó: “Fue una locura, de verdad. Obviamente, el resultado fue muy inesperado y genial”. La victoria supuso el séptimo triunfo de los New York Yankees de 2005 en sus últimos ocho partidos y dejó una huella imborrable en la temporada.
La lucha de Randy Johnson en el montículo durante tres entradas se convirtió en una mera nota a pie de página ante la explosión ofensiva que siguió. Johnson, aunque no estaba satisfecho con su actuación, reconoció lo alucinante de la remontada, declarando: “Desde que juego, no creo haber visto nada igual en una sola entrada”.
Los 23 hits de los Yankees esa noche fueron la mayor cantidad desde 1999, y la octava entrada de 13 carreras empató la marca de la segunda mayor remontada en la historia de la franquicia. Este partido inolvidable, con sus increíbles giros y sorpresas, mostró el corazón y la determinación de los New York Yankees de 2005, dejando una huella imborrable en la memoria de los aficionados que presenciaron el improbable triunfo de los Bombarderos del Bronx.
La temporada 2005 de los New York Yankees en vídeo
ALDS Resultado
Yankees 2-3 Angels
| 1 | 4 de octubre | New York Yankees – 4, Los Angeles Angels of Anaheim – 2 | Estadio Ángel de Anaheim | 2:59 | 45,142 |
| 2 | 5 de octubre | New York Yankees – 3, Los Angeles Angels of Anaheim – 5 | Estadio Ángel de Anaheim | 3:05 | 45,150 |
| 3 | 7 de octubre | Los Ángeles Angels de Anaheim – 11, Nueva York Yankees – 7 | Estadio de los Yankees | 4:00 | 56,277 |
| 4 | 9 de octubre | Los Ángeles Angels de Anaheim – 2, Nueva York Yankees – 3 | Estadio de los Yankees | 3:13 | 56,226 |
| 5 | 10 de octubre | New York Yankees – 3, Los Angeles Angels of Anaheim – 5 | Estadio Ángel de Anaheim | 3:29 | 45,133 |
ALCS
(No jugó)
Series Mundiales
(No jugó)
Lista de los New York Yankees 2005
| Nombre | Edad | B | T | Ht | Peso | DoB | Años | G | GS | GUERRA | Salario |
| Jason Anderson | 26 | L | R | 6′ 0″ | 188 | 9 de junio de 1979 | 3 | 3 | 0 | -0.1 | |
| Colter Bean | 28 | R | R | 6′ 6″ | 255 | 16 de enero de 1977 | 1º | 1 | 0 | 0 | |
| Mark Bellhorn | 30 | B | R | 6′ 1″ | 195 | 23 de agosto de 1974 | 8 | 9 | 3 | 0 | |
| Kevin Brown | 40 | R | R | 6′ 4″ | 195 | 14 de marzo de 1965 | 19 | 13 | 13 | -0.4 | $15,714,286 |
| Melky Cabrera | 20 | B | L | 5′ 10″ | 210 | 11 de agosto de 1984 | 1º | 6 | 6 | -0.5 | |
| Robinson Cano | 22 | L | R | 6′ 0″ | 228 | 22 de octubre de 1982 | 1º | 132 | 130 | 0.8 | |
| Shawn Chacón | 27 | R | R | 6′ 3″ | 212 | 23 de diciembre de 1977 | 5 | 14 | 12 | 3.1 | |
| Bubba Crosby | 28 | L | L | 5′ 11″ | 180 | 11 de agosto de 1976 | 3 | 76 | 23 | -0.4 | $322,950 |
| Jorge De Paula | 26 | R | R | 6′ 1″ | 160 | 10 de noviembre de 1978 | 3 | 3 | 0 | -0.1 | |
| Alan Embree | 35 | L | L | 6′ 2″ | 185 | 23 de enero de 1970 | 12 | 24 | 0 | -0.5 | |
| Félix Escalona | 26 | R | R | 6′ 0″ | 185 | 12 de marzo de 1979 | 4 | 10 | 3 | 0.4 | |
| John Flaherty | 37 | R | R | 6′ 1″ | 195 | 21 de octubre de 1967 | 14 | 47 | 39 | -0.5 | $800,000 |
| Wayne Franklin | 31 | L | L | 6′ 2″ | 195 | 9 de marzo de 1974 | 6 | 13 | 0 | -0.4 | |
| Jason Giambi | 34 | L | R | 6′ 3″ | 240 | 8 de enero de 1971 | 11 | 139 | 135 | 4.6 | $13,428,571 |
| Tom Gordon | 37 | R | R | 5′ 9″ | 160 | 18 de noviembre de 1967 | 17 | 79 | 0 | 3 | $3,750,000 |
| Alex Graman | 27 | L | L | 6′ 4″ | 210 | 17 de noviembre de 1977 | 2 | 2 | 0 | -0.1 | |
| Buddy Groom | 39 | L | L | 6′ 2″ | 200 | 10 de julio de 1965 | 14 | 24 | 0 | 0.2 | |
| Sean Henn | 24 | R | L | 6′ 3″ | 235 | 23 de abril de 1981 | 1º | 3 | 3 | -0.6 | |
| Derek Jeter HOF | 31 | R | R | 6′ 3″ | 195 | 26 de junio de 1974 | 11 | 159 | 158 | 3.8 | $19,600,000 |
| Randy Johnson HOF | 41 | R | L | 6′ 10″ | 225 | 10 de septiembre de 1963 | 18 | 34 | 34 | 5.7 | $16,000,000 |
| Russ Johnson | 32 | R | R | 5′ 10″ | 185 | 22 de febrero de 1973 | 7 | 22 | 2 | -0.2 | |
| Steve Karsay | 33 | R | R | 6′ 3″ | 210 | 24 de marzo de 1972 | 10 | 6 | 0 | -0.1 | $6,000,000 |
| Matt Lawton | 33 | L | R | 5′ 10″ | 180 | 30 de noviembre de 1971 | 11 | 21 | 14 | -0.4 | |
| Al Leiter | 39 | L | L | 6′ 2″ | 200 | 23 de octubre de 1965 | 19 | 16 | 10 | 0.2 | |
| Tino Martínez | 37 | L | R | 6′ 2″ | 205 | 7 de diciembre de 1967 | 16 | 131 | 78 | 1.5 | $2,750,000 |
| Hideki Matsui | 31 | L | R | 6′ 2″ | 210 | 12 de junio de 1974 | 3 | 162 | 161 | 4.5 | $8,000,000 |
| Darrell May | 33 | L | L | 6′ 2″ | 190 | 13 de junio de 1972 | 7 | 2 | 1 | -0.5 | |
| Ramiro Mendoza | 33 | R | R | 6′ 2″ | 154 | 15 de junio de 1972 | 10 | 1 | 0 | -0.1 | |
| Mike Mussina HOF | 36 | L | R | 6′ 2″ | 185 | 8 de diciembre de 1968 | 15 | 30 | 30 | 3.4 | $19,000,000 |
| Wil Nieves | 27 | R | R | 5′ 11″ | 190 | 25 de septiembre de 1977 | 2 | 3 | 0 | -0.1 | |
| Carl Pavano | 29 | R | R | 6′ 5″ | 265 | 8 de enero de 1976 | 8 | 17 | 17 | 0.3 | $9,000,000 |
| Andy Phillips | 28 | R | R | 6′ 0″ | 205 | 6 de abril de 1977 | 2 | 27 | 8 | -0.1 | $317,200 |
| Jorge Posada | 34 | B | R | 6′ 2″ | 215 | 17 de agosto de 1970 | 11 | 142 | 126 | 4.4 | $11,000,000 |
| Scott Proctor | 28 | R | R | 6′ 1″ | 195 | 2 de enero de 1977 | 2 | 29 | 1 | -0.2 | |
| Paul Quantrill | 36 | L | R | 6′ 1″ | 175 | 3 de noviembre de 1968 | 14 | 22 | 0 | -0.2 | $3,000,000 |
| Tim Redding | 27 | R | R | 5′ 11″ | 230 | 12 de febrero de 1978 | 5 | 1 | 1 | -0.3 | |
| Kevin Reese | 27 | L | L | 5′ 11″ | 195 | 11 de marzo de 1978 | 1º | 2 | 1 | 0 | |
| Mariano Rivera HOF | 35 | R | R | 6′ 2″ | 195 | 29 de noviembre de 1969 | 11 | 71 | 0 | 4 | $10,500,000 |
| Alex Rodríguez | 29 | R | R | 6′ 3″ | 230 | 27 de julio de 1975 | 12 | 162 | 162 | 9.4 | $26,000,000 |
| Félix Rodríguez | 32 | R | R | 6′ 1″ | 170 | 9 de septiembre de 1972 | 10 | 34 | 0 | 0.3 | $3,150,000 |
| Rey Sánchez | 37 | R | R | 5′ 10″ | 180 | 5 de octubre de 1967 | 15 | 23 | 10 | -0.4 | $600,000 |
| Gary Sheffield | 36 | R | R | 5′ 11″ | 190 | 18 de noviembre de 1968 | 18 | 154 | 153 | 4.1 | $13,000,000 |
| Rubén Sierra | 39 | B | R | 6′ 1″ | 175 | 6 de octubre de 1965 | 19 | 61 | 36 | -0.7 | $1,500,000 |
| Aaron Small | 33 | R | R | 6′ 5″ | 200 | 23 de noviembre de 1971 | 8 | 15 | 9 | 2.7 | |
| Mike Stanton | 38 | L | L | 6′ 1″ | 190 | 2 de junio de 1967 | 17 | 28 | 0 | -0.1 | $4,000,000 |
| Tanyon Sturtze | 34 | R | R | 6′ 5″ | 190 | 12 de octubre de 1970 | 10 | 64 | 1 | 0.7 | $850,000 |
| Mike Vento | 27 | R | R | 6′ 0″ | 195 | 25 de mayo de 1978 | 1º | 2 | 0 | -0.1 | |
| Chien-Ming Wang | 25 | R | R | 6′ 4″ | 225 | 31 de marzo de 1980 | 1º | 18 | 17 | 2.3 | |
| Bernie Williams | 36 | B | R | 6′ 2″ | 180 | 13 de septiembre de 1968 | 15 | 141 | 121 | -1.6 | $12,357,143 |
| Tony Womack | 35 | L | R | 5′ 9″ | 160 | 25 de septiembre de 1969 | 12 | 108 | 80 | -2.2 | $2,000,000 |
| Jaret Wright | 29 | R | R | 6′ 2″ | 220 | 29 de diciembre de 1975 | 9 | 13 | 13 | -0.5 | $5,666,667 |
Incorporaciones, transacciones y traspasos de los New York Yankees en 2005
Noviembre
- 2 de noviembre de 2004: Orlando Hernández se convirtió en agente libre.
- 5 de noviembre de 2004: Jon Lieber se convirtió en agente libre.
- 17 de noviembre de 2004: Russ Johnson fue fichado como agente libre.
- 18 de noviembre de 2004: Colin Porter se incorpora como agente libre.
- 19 de noviembre de 2004: Brad Voyles fue contratado como agente libre.
Diciembre
- 3 de diciembre de 2004: Héctor Noesí ficha como agente libre amateur. Kenny Lofton traspasado a los Filis de Filadelfia, recibiendo a Félix Rodríguez. Félix Heredia traspasado a los Mets de Nueva York, recibiendo a Mike Stanton.
- 6 de diciembre de 2004: John Flaherty firma como agente libre.
- 18 de diciembre de 2004: Dane De La Rosa liberado.
- 20 de diciembre de 2004: Carl Pavano y Tony Womack firman como agentes libres.
- 28 de diciembre de 2004: Jaret Wright firma como agente libre.
Enero
- 1 de enero de 2005: Tino Martínez firma como agente libre.
- 11 de enero de 2005: Brad Halsey, Dioner Navarro, Javier Vázquez y dinero en efectivo traspasados a los Diamondbacks de Arizona por Randy Johnson.
- 13 de enero de 2005: Rubén Sierra ficha como agente libre.
- 21 de enero de 2005: Damian Rolls y Aaron Small firman como agentes libres.
- 23 de enero de 2005: Rey Sánchez ficha como agente libre.
- 24 de enero de 2005: Marc Valdés firma como agente libre.
- 29 de enero de 2005: Doug Glanville firma como agente libre.
- 31 de enero de 2005: Joe DePastino firma como agente libre.
Febrero
- 9 de febrero de 2005: Buddy Groom firma como agente libre.
- 18 de febrero de 2005: Ramiro Mendoza firma como agente libre. Ramiro Pena firmó como agente libre amateur.
- 21 de febrero de 2005: Mike Vento firma como agente libre.
Marzo
- 29 de marzo de 2005: Bret Prinz es traspasado a los Ángeles de Anaheim por Wil Nieves.
Abril
- 3 de abril de 2005: Peter Munro firma como agente libre.
- 4 de abril de 2005: Wayne Franklin firma como agente libre.
- 5 de abril de 2005: Marc Valdes liberado.
- 6 de abril de 2005: Joe DePastino liberado.
Mayo
- 2 de mayo de 2005: Marc Valdés firma como agente libre.
- 3 de mayo de 2005: Steve Karsay liberado.
- 6 de mayo de 2005: Dee Brown firma como agente libre.
- 9 de mayo de 2005: Kris Wilson firma como agente libre.
- 24 de mayo de 2005: Eric Crozier es seleccionado de los Blue Jays de Toronto.
- 25 de mayo de 2005: Calvin Maduro firma como agente libre. Dee Brown liberado.
- 26 de mayo de 2005: Grant Roberts firma como agente libre.
Junio
- 3 de junio de 2005: Carlos Monasterios firma como agente libre amateur.
- 7 de junio de 2005: Varios jugadores seleccionados en el draft amateur.
Julio
- 1 de julio de 2005: Brian Boehringer firma como agente libre. Mike Stanton liberado.
- 2 de julio de 2005: Abraham Almonte y Zoilo Almonte firman como agentes libres amateurs. Paul Quantrill traspasado a los Padres de San Diego por Darrell May, Tim Redding y dinero en efectivo.
- 7 de julio de 2005: Daniel García firma como agente libre.
- 14 de julio de 2005: Eric Crozier liberado.
- 16 de julio de 2005: Al Leiter recibido de los Florida Marlins como parte de un acuerdo condicional.
- 17 de julio de 2005: Michael Coleman comprado a Bridgeport (Atlantic).
- 18 de julio de 2005: Marc Valdes liberado.
- 22 de julio de 2005: Colin Porter liberado.
- 23 de julio de 2005: Damian Rolls liberado.
- 28 de julio de 2005: Eduardo Sierra (menores) y Ramón Ramírez traspasados a los Colorado Rockies por Shawn Chacón.
- 29 de julio de 2005: Joe Thurston recibido de los Dodgers de Los Ángeles como parte de un acuerdo condicional. Hideo Nomo firma como agente libre. Alex Graman liberado.
- 30 de julio de 2005: Alan Embree firma como agente libre. Brian Boehringer liberado.
- 31 de julio de 2005: Buddy Groom es enviado a los Diamondbacks de Arizona como parte de un acuerdo condicional.
Agosto
- 22 de agosto de 2005: Grant Roberts liberado.
- 23 de agosto de 2005: Ruben Rivera firma como agente libre.
- 27 de agosto de 2005: Justin Berg es traspasado a los Chicago Cubs por Matt Lawton.
- 30 de agosto de 2005: Mark Bellhorn firma como agente libre.
Debuts de jugadores de los New York Yankees en 2005
- Colter Bean – 26/04-2005 – 28 años
- Melky Cabrera – 07-07-2005 – 20 años
- Robinson Cano – 05-03-2005 – 22 años
- Sean Henn – 05-04-2005 – 23 años
- Kevin Reese – 26/06-2005 – 27 años
- Mike Vento – 13-09-2005 – 27 años
- Chien-Ming Wang – 30/04-2005 – 25 años
Estadísticas del equipo de los New York Yankees 2005 (bateo)
| Pos | Nombre | Edad | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | RRHH | RBI | SB | CS | BB | SO | BA |
| C | Jorge Posada | 34 | 142 | 546 | 474 | 67 | 124 | 23 | 0 | 19 | 71 | 1 | 0 | 66 | 94 | 0.262 |
| 1B | Tino Martínez | 37 | 131 | 348 | 303 | 43 | 73 | 9 | 0 | 17 | 49 | 2 | 0 | 38 | 54 | 0.241 |
| 2B | Robinson Cano | 22 | 132 | 551 | 522 | 78 | 155 | 34 | 4 | 14 | 62 | 1 | 3 | 16 | 68 | 0.297 |
| SS | Derek Jeter | 31 | 159 | 752 | 654 | 122 | 202 | 25 | 5 | 19 | 70 | 14 | 5 | 77 | 117 | 0.309 |
| 3B | Alex Rodríguez | 29 | 162 | 715 | 605 | 124 | 194 | 29 | 1 | 48 | 130 | 21 | 6 | 91 | 139 | 0.321 |
| LF | Hideki Matsui | 31 | 162 | 704 | 629 | 108 | 192 | 45 | 3 | 23 | 116 | 2 | 2 | 63 | 78 | 0.305 |
| CF | Bernie Williams | 36 | 141 | 546 | 485 | 53 | 121 | 19 | 1 | 12 | 64 | 1 | 2 | 53 | 75 | 0.249 |
| RF | Gary Sheffield | 36 | 154 | 675 | 584 | 104 | 170 | 27 | 0 | 34 | 123 | 10 | 2 | 78 | 76 | 0.291 |
| DH | Jason Giambi | 34 | 139 | 545 | 417 | 74 | 113 | 14 | 0 | 32 | 87 | 0 | 0 | 108 | 109 | 0.271 |
| UT | Tony Womack | 35 | 108 | 351 | 329 | 46 | 82 | 8 | 1 | 0 | 15 | 27 | 5 | 12 | 49 | 0.249 |
| DH | Rubén Sierra | 39 | 61 | 181 | 170 | 14 | 39 | 12 | 0 | 4 | 29 | 0 | 0 | 9 | 41 | 0.229 |
| C | John Flaherty | 37 | 47 | 138 | 127 | 10 | 21 | 5 | 0 | 2 | 11 | 0 | 0 | 6 | 26 | 0.165 |
| DE | Bubba Crosby | 28 | 76 | 103 | 98 | 15 | 27 | 0 | 1 | 1 | 6 | 4 | 1 | 4 | 14 | 0.276 |
| DE | Matt Lawton | 33 | 21 | 57 | 48 | 6 | 6 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 0 | 7 | 8 | 0.125 |
| MI | Rey Sánchez | 37 | 23 | 48 | 43 | 7 | 12 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0.279 |
| 1B | Andy Phillips | 28 | 27 | 41 | 40 | 7 | 6 | 4 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 13 | 0.15 |
| SI | Mark Bellhorn | 30 | 9 | 20 | 17 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0.118 |
| UT | Russ Johnson | 32 | 22 | 20 | 18 | 5 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0.222 |
| CF | Melky Cabrera | 20 | 6 | 19 | 19 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.211 |
| SI | Félix Escalona | 26 | 10 | 17 | 14 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0.286 |
| C | Wil Nieves | 27 | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| DE | Kevin Reese | 27 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| RF | Mike Vento | 27 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Totales del equipo | 32.4 | 162 | 6406 | 5624 | 886 | 1552 | 259 | 16 | 229 | 847 | 84 | 27 | 637 | 989 | 0.276 | |
| Clasificación en 14 equipos AL | 4 | 2 | 2 | 13 | 14 | 2 | 6 | 4 | 2 | 7 | 2 |
Estadísticas del equipo de los New York Yankees 2005 (lanzamientos)
| Pos | Nombre | Edad | W | L | W-L | ERA | G | GS | GF | CG | SHO | SV | IP | H | R | ER |
| SP | Randy Johnson | 41 | 17 | 8 | 0.68 | 3.79 | 34 | 34 | 0 | 4 | 0 | 0 | 225.2 | 207 | 102 | 95 |
| SP | Mike Mussina | 36 | 13 | 8 | 0.619 | 4.41 | 30 | 30 | 0 | 2 | 2 | 0 | 179.2 | 199 | 93 | 88 |
| SP | Chien-Ming Wang | 25 | 8 | 5 | 0.615 | 4.02 | 18 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 116.1 | 113 | 58 | 52 |
| SP | Carl Pavano | 29 | 4 | 6 | 0.4 | 4.77 | 17 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 100 | 129 | 66 | 53 |
| SP | Kevin Brown | 40 | 4 | 7 | 0.364 | 6.5 | 13 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 73.1 | 107 | 57 | 53 |
| SP | Jaret Wright | 29 | 5 | 5 | 0.5 | 6.08 | 13 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 63.2 | 81 | 51 | 43 |
| CL | Mariano Rivera | 35 | 7 | 4 | 0.636 | 1.38 | 71 | 0 | 67 | 0 | 0 | 43 | 78.1 | 50 | 18 | 12 |
| RP | Tom Gordon | 37 | 5 | 4 | 0.556 | 2.57 | 79 | 0 | 17 | 0 | 0 | 2 | 80.2 | 59 | 25 | 23 |
| RP | Tanyon Sturtze | 34 | 5 | 3 | 0.625 | 4.73 | 64 | 1 | 12 | 0 | 0 | 1 | 78 | 76 | 43 | 41 |
| RP | Scott Proctor | 28 | 1 | 0 | 1 | 6.04 | 29 | 1 | 11 | 0 | 0 | 0 | 44.2 | 46 | 32 | 30 |
| RP | Félix Rodríguez | 32 | 0 | 0 | 5.01 | 34 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 32.1 | 33 | 18 | 18 | |
| Shawn Chacón | 27 | 7 | 3 | 0.7 | 2.85 | 14 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 79 | 66 | 26 | 25 | |
| Aaron Small | 33 | 10 | 0 | 1 | 3.2 | 15 | 9 | 1 | 1 | 1 | 0 | 76 | 71 | 27 | 27 | |
| Al Leiter | 39 | 4 | 5 | 0.444 | 5.49 | 16 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62.1 | 66 | 42 | 38 | |
| Paul Quantrill | 36 | 1 | 0 | 1 | 6.75 | 22 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 32 | 48 | 24 | 24 | |
| Buddy Groom | 39 | 1 | 0 | 1 | 4.91 | 24 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 25.2 | 32 | 14 | 14 | |
| Alan Embree | 35 | 1 | 1 | 0.5 | 7.53 | 24 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 14.1 | 20 | 14 | 12 | |
| Mike Stanton | 38 | 1 | 2 | 0.333 | 7.07 | 28 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 14 | 17 | 11 | 11 | |
| Wayne Franklin | 31 | 0 | 1 | 0 | 6.39 | 13 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12.2 | 11 | 12 | 9 | |
| Sean Henn | 24 | 0 | 3 | 0 | 11.12 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11.1 | 18 | 16 | 14 | |
| Darrell May | 33 | 0 | 1 | 0 | 16.71 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14 | 13 | 13 | |
| Jorge De Paula | 26 | 0 | 0 | 8.1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6.2 | 8 | 6 | 6 | ||
| Steve Karsay | 33 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 10 | 5 | 4 | ||
| Jason Anderson | 26 | 1 | 0 | 1 | 7.94 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5.2 | 4 | 5 | 5 | |
| Colter Bean | 28 | 0 | 0 | 4.5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | ||
| Alex Graman | 27 | 0 | 0 | 13.5 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.1 | 3 | 2 | 2 | ||
| Tim Redding | 27 | 0 | 1 | 0 | 54 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 6 | 6 | |
| Ramiro Mendoza | 33 | 0 | 0 | 18 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | ||
| Totales del equipo | 34.1 | 95 | 67 | 0.586 | 4.52 | 162 | 162 | 154 | 8 | 4 | 46 | 1430.2 | 1495 | 789 | 718 | |
| Clasificación en 14 equipos AL | 2 | 11 | 9 | 5 | 1 | 4 | 9 | 9 | 9 | 8 |
2005 Récord de los New York Yankees frente a sus rivales/ divisiones por equipos
| Oponente (Juegos) | Won | Perdido | WP |
| Orioles de Baltimore (18) | 11 | 7 | 0.611 |
| Medias Rojas de Boston (19) | 10 | 9 | 0.526 |
| Cachorros de Chicago (3) | 3 | 0 | 1.000 |
| Medias Blancas de Chicago (6) | 3 | 3 | 0.500 |
| Indios de Cleveland (7) | 4 | 3 | 0.571 |
| Tigres de Detroit (6) | 5 | 1 | 0.833 |
| Reales de Kansas City (6) | 3 | 3 | 0.500 |
| Los Ángeles Angels (10) | 4 | 6 | 0.400 |
| Cerveceros de Milwaukee (3) | 1 | 2 | 0.333 |
| Mellizos de Minnesota (6) | 3 | 3 | 0.500 |
| Mets de Nueva York (6) | 3 | 3 | 0.500 |
| Oakland Athletics (9) | 7 | 2 | 0.778 |
| Piratas de Pittsburgh (3) | 3 | 0 | 1.000 |
| Marineros de Seattle (10) | 7 | 3 | 0.700 |
| Cardenales de San Luis (3) | 1 | 2 | 0.333 |
| Tampa Bay Devil Rays (19) | 8 | 11 | 0.421 |
| Rangers de Texas (10) | 7 | 3 | 0.700 |
| Toronto Blue Jays (18) | 12 | 6 | 0.667 |
Récord mensual de los New York Yankees en 2005
| Mes (Juegos) | Won | Perdido | WP |
| Abril (24) | 10 | 14 | 0.417 |
| Mayo (27) | 17 | 10 | 0.630 |
| Junio (26) | 12 | 14 | 0.462 |
| Julio (26) | 17 | 9 | 0.654 |
| Agosto (29) | 19 | 10 | 0.655 |
| Septiembre (28) | 19 | 9 | 0.679 |
| Octubre (2) | 1 | 1 | 0.500 |
Estrellas de los New York Yankees 2005
- Alex Rodríguez
- Mariano Rivera
- Gary Sheffield
Premios y distinciones de los New York Yankees en 2005
- MVP de la Liga Americana: Alex Rodriguez
- Premio Guante de Oro: Derek Jeter
- Premios Silver Slugger: Gary Sheffield, Alex Rodriguez
- Premio Relief Man: Mariano Rivera
Otros logros
- Gary Sheffield terminó 8º en la votación del MVP de la AL.
- Mariano Rivera terminó 9º en la votación del MVP de la AL.
- Derek Jeter terminó 10º en la votación del MVP de la AL.
- Mariano Rivera terminó 2º en la votación del Cy Young de la AL.
- Robinson Cano terminó 2º en la votación al Novato del Año de la Liga Americana.
- Joe Torre terminó 3º en la votación al Mejor Manager del Año de la Liga Americana.
Los héroes no celebrados de los New York Yankees de 2005: Small y Chacón
Los Yankees de Nueva York, sinónimo de títulos y triunfos, no suelen encarnar el papel de modestos. Sin embargo, en medio de su éxito histórico, existe un encanto único cuando los héroes anónimos emergen de las sombras entre las filas de un equipo adornado de estrellas.
En el abrasador verano de 2005, los entusiastas de los Yankees fueron testigos de las encantadoras historias de Aaron Small y Shawn Chacon, dos discretos jugadores que, contra todo pronóstico, dejaron una huella indeleble en una plantilla rebosante de nombres de relumbrón como Derek Jeter, Alex Rodríguez y Jason Giambi.
Aaron Small, un veterano de las ligas menores con un historial menos que estelar en las mayores, se convirtió en un protagonista inesperado. Llamado desde Columbus para llenar un vacío en una plantilla de lanzadores plagada de lesiones, las modestas expectativas de Small se vieron rápidamente eclipsadas por una carrera de cuento de hadas. Con un balance de 10-0 en 15 salidas, contribuyó a que los Yankees lucharan a finales de temporada por el título de división con un notable ERA de 3,20.
La magia del éxito de Small no radicaba en su potencia, sino en su acierto, en la combinación de sus ubicaciones y en aprovechar cada gota de suerte que los dioses del béisbol le concedían. Su inexplicable periplo cautivó a los aficionados, convirtiendo cada una de sus salidas en una celebración de la imprevisible belleza del juego.
Shawn Chacón, a diferencia de Small, llegó al Bronx con un historial más importante en las grandes ligas, aunque marcado por la inconsistencia. Adquirido a los Rockies, Chacón aportó una mezcla de estadísticas, y pocos anticipaban un impacto transformador. Sin embargo, en el crisol de la carrera por los playoffs, Chacón descubrió algo extraordinario. Con un récord de 7-3 y una impresionante ERA de 2,85, desafió las expectativas y grabó su nombre en la narrativa del inesperado éxito de los Yankees.
Sus heroicas contribuciones, sin embargo, no pudieron reescribir el final de los New York Yankees de 2005. En un desgarrador tercer partido de la ALDS, los Angels golpearon a Randy Johnson, provocando la entrada de Small. Por un momento, pareció que su encantadora temporada continuaría, pero la magia flaqueó y Small sufrió la derrota.
Chacón, llamado a empezar el cuarto partido, tuvo otra actuación excepcional, manteniendo a los New York Yankees de 2005 en el partido hasta que consiguieron una ajustada victoria por 3-2. Desgraciadamente, el encanto se agotó en el quinto partido, en el que los Angels echaron a los Yankees.
Las hazañas de Small y Chacón en 2005, aunque no pudieron prolongarse hasta la gloria de la postemporada, permanecen grabadas en la memoria de los aficionados de los Yankees. Estos héroes anónimos, con sus éxitos improbables, nos recuerdan que, en medio de la grandeza de los momentos históricos y los contratos colosales, cada carrera en las Grandes Ligas es un logro milagroso. El rayo que cayó dos veces en forma de Small y Chacón iluminó a los New York Yankees de 2005, ofreciendo a los aficionados una visión privilegiada de la belleza impredecible y sobrecogedora del béisbol.
¿Cómo califica a los New York Yankees de 2005?
