Detroit — Los Yankees de Nueva York van a recuperar a uno de sus jugadores más populares.
El club ascendió el miércoles al jugador polivalente Oswaldo Cabrera desde el equipo de Triple A de Scranton/Wilkes-Barre, tras incluir al tercera base Ryan McMahon en la lista de lesionados por una infección de oído y garganta. Esta decisión supone el primer regreso de Cabrera a las Grandes Ligas desde que sufrió una horrible lesión de tobillo que puso fin a su temporada de 2025.
McMahon fue retirado de la alineación del martes por la noche contra los Tigres de Detroit tras ponerse enfermo. El entrenador Aaron Boone dijo al principio que el veterano jugador de campo seguiría disponible en caso de emergencia, pero los Yankees decidieron finalmente que era necesario que pasara una temporada en la lista de lesionados.
El momento en que se produce este fichaje le da a Cabrera otra oportunidad de hacerse un hueco en un equipo de los Yankees que ha apostado fuerte por la flexibilidad de la plantilla a lo largo de toda la temporada.
La ausencia de McMahon abre una puerta
La primera temporada de McMahon con la camiseta a rayas ha sido un poco irregular en el aspecto ofensivo.
Este veterano jugador de campo tiene un promedio de bateo de 0,210, con ocho jonrones y 23 carreras impulsadas en 69 partidos esta temporada. Además, le ha costado mantener un rendimiento constante al final de la alineación.
Los Yankees no han dicho que se espere que la enfermedad mantenga a McMahon fuera por mucho tiempo, pero su ausencia deja al equipo sin su tercera base titular y sin una de sus opciones de refuerzo en el cuadro.
Eso le abrió una oportunidad a Cabrera.
Un largo camino de vuelta
El regreso de Cabrera es otro hito en una de las historias más emocionantes de los Yankees esta temporada.
Este jugador polivalente, que batea con ambas manos, se fracturó el tobillo izquierdo y sufrió una lesión en los ligamentos mientras anotaba tras un fly de sacrificio contra los Seattle Mariners el 12 de mayo de 2025. La lesión fue tan grave que tuvieron que sacarlo del campo en camilla y luego lo operaron. Eso puso fin a su temporada tras solo 34 partidos. En el momento de la lesión, tenía un promedio de bateo de .243, con un jonrón y 11 carreras impulsadas.
Más de nueve meses después, Cabrera por fin vuelve a tener su oportunidad en las Grandes Ligas.
«Ahora mismo no puedo controlar mis emociones», dijo Cabrera durante los entrenamientos de pretemporada al hablar de su vuelta a la competición. «Estoy muy contento por ello. Me siento genial ahora mismo».
Boone también reconoció las dificultades que plantea el proceso de recuperación.
«Ha sido un camino bastante largo para él», dijo Boone durante la pretemporada. «Ha sido emocionante ver algunos de los progresos que ha hecho».
Cabrera se ganó a pulso su ascenso en la Triple A
El ascenso llega después de que Cabrera haya mejorado mucho su rendimiento en la Triple A.
En 68 partidos con el Scranton/Wilkes-Barre, bateó .271 con siete jonrones y seis bases robadas. Su temporada se dividió básicamente en dos partes. Tras un comienzo un poco flojo en las primeras semanas, Cabrera se puso las pilas, bateando un promedio de .331 en sus siguientes 45 partidos y registrando un OPS muy por encima de .800.
Puede que su repunte de junio haya sido el factor decisivo.
Cabrera bateó casi .400 durante el mes y mejoró su potencia, con tres jonrones y varios hits de más de una base. Además, destacó frente a los lanzadores zurdos, lo que le da a Boone otra opción potencial desde el banquillo.
La versatilidad sigue siendo su seña de identidad
El valor de Cabrera para los Yankees nunca se ha limitado a una sola posición.
Desde que llegó a las Grandes Ligas en 2022, ha jugado en todas las posiciones, excepto la de receptor y la de lanzador. Su versatilidad defensiva ha ayudado en repetidas ocasiones a Nueva York a sobrellevar las lesiones y los cambios en la plantilla.
Esa flexibilidad podría cobrar especial importancia durante la ausencia de McMahon.
Cabrera puede jugar en tercera base, segunda base, como campocorto y en las dos posiciones de las esquinas del campo exterior, lo que permite a Boone hacer combinaciones mientras mantiene frescos a los titulares.
Otra oportunidad en el Bronx
Los Yankees no le dieron a Cabrera una plaza en la plantilla al terminar la pretemporada. En su lugar, empezó la temporada en la Triple A y se fue ganándose de nuevo un hueco en los planes del equipo.
Ahora, tras meses de recuperación y una buena racha en las ligas menores, ha vuelto a las grandes ligas.
Para los Yankees, este fichaje supone contar con un defensor versátil y una presencia llena de energía en el vestuario. Para Cabrera, es un nuevo capítulo en su regreso, algo que parecía muy lejano aquella dolorosa noche en Seattle hace más de un año. Y con Ryan McMahon fuera de juego temporalmente, los Yankees vuelven a recurrir a uno de sus jugadores más resistentes y queridos.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
