CHICAGO — Los Yankees dicen que la lesión de Jazz Chisholm Jr. parece leve. Lo más complicado es decidir qué hacer ahora.
Un equipo tan mermado no puede permitirse el lujo de tomar decisiones fáciles. Cuando un jugador clave sufre una pequeña lesión muscular, el instinto de darle descanso choca con la realidad de una alineación que ya echa en falta a sus mejores bateadores.
Esa tensión se vivió en directo el jueves. Uno de los jugadores más importantes del equipo se quedó en el campo mucho tiempo después de notar por primera vez que algo no iba bien, siguió jugando en defensa y, al final, salió del campo ya al final de un partido que, de todos modos, Nueva York no podía ganar.
Ahora los Yankees tienen que tomar una decisión, y no es tan sencilla como parece. ¿Lo vuelven a poner en el campo de inmediato o se toman un día para cuidar precisamente aquello que lo hace especial?
Un error, luego un calambre y, después, una larga espera hasta que por fin pude salir
El segunda base Jazz Chisholm Jr. se retiró en la 11.ª entrada de un partido que iba 1-1 contra los White Sox, un encuentro que los Yankees acabaron perdiendo por 2-1 tras una base por bolas decisiva en el Rate Field. Fue la segunda derrota consecutiva en entradas extras, lo que dejó a Nueva York con un balance de 61-48.
Su día ya había dado un giro en las bases. Chisholm conectó un sencillo para abrir la séptima entrada, pero luego se alejó demasiado de la primera base y el relevo Sean Newcomb lo eliminó por pickoff, acabando con el corredor inicial en un partido sin goles. Ese error ya de por sí te salió caro.
Luego vinieron los problemas físicos. Chisholm dijo que empezó a notar calambres en el isquiotibial derecho en la octava entrada, mientras defendía. Siguió en el partido, pero se le veía incómodo, estirándose la pierna y agarrándosela entre lanzamiento y lanzamiento.
Se notó más en la novena entrada. Chisholm pareció sufrir un tirón en el tendón de la corva al correr hacia la primera base tras un roletazo y volvió cojeando al banquillo. Desde ahí, corrió despacio y se movió con cautela por el campo, claramente molesto.
Los Yankees al final lo sacaron en la 11.ª. Después de que Chicago le diera una base por bolas intencionada con un corredor en tercera y dos outs, José Caballero entró como corredor. La tarde de Chisholm había terminado.
Esa salida puso el broche final a un partido frustrante en más de un sentido. Los Yankees desperdiciaron siete entradas sin anotar del abridor Ryan Weathers, solo conectaron 1 de 15 con corredores en posición de anotar y perdieron en entradas extras por segundo día seguido. Cada jugador titular cobra más importancia cuando cuesta tanto anotar carreras, y por eso la salida de Chisholm del campo llamó la atención de inmediato.
Chisholm y Boone le quitan importancia
Chisholm dijo que se trataba más bien de un cal como de una distensión, y comentó que el tratamiento ya le había ayudado. Dijo que la pierna iba mejorando a medida que pasaban las entradas.
«Empecé a sentirme mejor a medida que avanzaba el partido», dijo, «pero ellos preferían ir sobre seguro para evitar lesiones».
Dijo que espera estar en la alineación cuando los Yankees visiten a los Chicago Cubs el viernes por la tarde. Su regreso previsto para el 31 de julio sigue siendo la previsión actual, y su estado figura como «día a día».
El entrenador Aaron Boone se expresó en el mismo sentido y dijo que al equipo médico no le preocupaba lo que había visto.
«Los preparadores físicos no creen que sea nada grave», dijo Boone sobre el problema que tiene Chisholm en el tendón de la corva.
No es la primera vez este mes que los Yankees han tenido que sopesar la precaución frente a la necesidad con Chisholm. A principios de julio tuvo que abandonar un partido por molestias en el dedo gordo del pie derecho, pero al día siguiente ya volvió a la alineación. Esa tendencia a seguir jugando a pesar de las molestias y recuperarse rápidamente es lo que marca la decisión que tienen que tomar ahora.
¿Por qué la lesión en el isquiotibial pone en peligro lo que le hace tan valioso?
El problema con esta lesión es dónde está. Un problema en los isquiotibiales afecta directamente a la velocidad que hace que Chisholm sea tan valioso, y esa velocidad es una de las principales razones por las que está en el once titular en esta temporada tan floja.
Las cifras demuestran por qué eso es importante. Chisholm suma 30 bases robadas y 16 jonrones esta temporada, una combinación poco común de potencia y velocidad que los Yankees no pueden reemplazar fácilmente. Sus estadísticas generales —un promedio de bateo de .224, 45 carreras impulsadas y un OPS de .708 en 102 partidos— han bajado respecto al año pasado, pero sus piernas siguen siendo un arma.
Ese es el riesgo de precipitarse con él. Un corredor de élite que vuelva demasiado pronto tras unas molestias en los isquiotibiales podría volver a lesionarse la pierna o, de forma más sutil, dejar de correr con esa agresividad que caracteriza su juego. Cualquiera de los dos resultados le haría perder su mayor ventaja.
La situación se complica aún más por los que ya están fuera. Cody Bellinger se hizo un esguince en el tendón de la corva izquierdo en Filadelfia y puede que no vuelva hasta septiembre. Aaron Judge tiene una fractura por estrés en la primera costilla derecha, y Giancarlo Stanton, un esguince en la pantorrilla derecha, sin que haya fecha prevista para el regreso de ninguno de los dos. Perder también a Chisholm sería un duro golpe para un equipo que ya está justo de efectivos.
Una llamada de un día con consecuencias más graves
Así que los Yankees se enfrentan a una decisión importante, a pocos días de que se cierre el plazo para los traspasos el lunes. Chisholm espera poder jugar. La pregunta es si un día más de descanso vale más que tener su bate y sus piernas de vuelta en la alineación de inmediato.
Las razones para ir con cuidado son claras. Si te precipitas con un isquiotibial, un calambre puede convertirse en una distensión, y una distensión, en semanas de baja. Para un jugador cuyo valor depende de su capacidad para correr, las consecuencias de esforzarse demasiado son muy graves.
Los argumentos a favor de alinearlo son igual de válidos. Los Yankees llevan semanas teniendo problemas para anotar, y cada titular que puedan sacar al campo cuenta. Dejarlo en el banquillo, aunque sea por poco tiempo, significa pedirle a una ofensiva que ya está pasando apuros que rinda más sin una de sus pocas piezas dinámicas.
Por ahora, todo apunta a que Chisholm estará disponible. La lesión parece leve, el equipo médico no está preocupado y los Yankees la están tratando como algo que se va a evaluar día a día. Nueva York empieza la temporada en el Wrigley Field el viernes, y la forma en que gestionen esta lesión en el tendón de la corva, que parece leve, podría tener repercusiones mucho más allá de una simple tarde.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
