NUEVA YORK – La suposición parecía obvia. Si la lesión en el dedo corazón derecho de José Caballero obligaba a un período de IL, los Yankees podrían verse tentados a llamar a Anthony Volpe. Era el antiguo titular y tenía pedigrí.
La situación es más complicada que eso. Volpe no está jugando bien en Triple A. Un compañero de equipo sí. Los Yankees tienen entre manos una decisión de convocatoria y puede que Volpe no sea la respuesta.
Cómo se desarrolló la lesión de Caballero y qué desencadenaría un periodo de IL
José Caballero se lesionó el dedo corazón derecho el domingo en Milwaukee al lanzarse hacia la primera base. Un guante deslizante no le ofrecía protección. No jugó el lunes en Baltimore, entró como corredor emergente y fue expulsado robando la segunda base. Boone se mostró comedido pero preocupado al hablar de la lesión.
«Definitivamente hay cierta preocupación porque Cabby, es tan duro como el que más», dijo Boone. «Sólo que hoy lo pasó un poco mal cuando fue a lanzar. Lo bueno es que bateó bien. Así que ya veremos. Le harán algunas pruebas el martes por la mañana. Veremos qué tenemos en los próximos uno o dos días».
Caballero tiene un 1,6 bWAR, el quinto mejor de la lista de los Yankees. Su buen juego obligó al club a enviar a Volpe a Triple-A cuando éste salió de la IL la semana pasada, en lugar de devolverlo al shortstop. Existen dos opciones de Triple-A para un sustituto. La elección entre ellas no es tan sencilla como muchos aficionados de los Yankees supusieron que sería cuando Caballero se lesionó por primera vez.
Volpe lleva 4 de 24 desde su descenso con un OPS de .472
La Volpe fue traspasada a Scranton/Wilkes-Barre hace una semana, después de que la producción de Caballero hiciera imposible retirar al shortstop de la alineación de los Yankees. La degradación fue una sacudida para muchos aficionados de los Yankees. La Volpe había sido la piedra angular de la franquicia en el shortstop. Volvió de la lista de lesionados esperando recuperar su puesto. Caballero se lo había ganado.
La primera semana en Triple-A no ha ido bien. Volpe lleva 4 de 24 con un OPS de .472 en cinco partidos. Boone ha dicho que no ha hablado con Volpe desde que le comunicó la noticia de la degradación el domingo pasado.
Cuando se le preguntó cómo maneja un joven de 25 años ese tipo de contratiempo en un año de contrato, Boone fue directo.
«Sin duda es un reto enfrentarse a eso, pero todo el mundo tiene retos con los que tiene que lidiar y alguna adversidad con la que tiene que enfrentarse», dijo Boone. «Mentalmente es un chico muy duro y eso le servirá de mucho mientras navega por esto».
La fe de Boone en Volpe es real. Siempre ha hablado del shortstop como una pieza fundamental del futuro de los Yankees. Esa visión a largo plazo no cambia las matemáticas a corto plazo. La reciente producción de Scranton no es algo que los Yankees puedan pasar por alto si necesitan a alguien que pueda contribuir ahora mismo.
Cabrera batea .389 con un OPS de 1,032 en sus últimos nueve partidos
Mientras Volpe luchaba, Oswaldo Cabrera complicaba la conversación. Tras un lento comienzo en 2026, Cabrera ha hecho 14 de 36 con un OPS de 1,032 en sus últimos nueve partidos de Triple A. Se trata de una media de .389 en un periodo que ha cambiado la forma en que los Yankees piensan sobre la decisión de convocarlo. Es difícil pasar por alto a un jugador con esas cifras, independientemente de quién esté disponible.
Cabrera también aporta algo que Volpe no puede ofrecer actualmente. Juega en varias posiciones. Un equipo que gestiona lesiones y una racha de cuatro derrotas necesita flexibilidad en la plantilla. Cabrera la ofrece. Boone puede utilizarlo en varias posiciones sin tener que reorganizar todo el infield. Ese tipo de versatilidad tiene un valor real cuando la plantilla de los Yankees ya está al límite en mayo.
Volpe ha jugado exclusivamente de shortstop. Sigue siendo una incógnita si los Yankees lo desplegarían en otro lugar. Esa limitación reduce su valor en un escenario en el que la versatilidad tiene beneficios directos en el roster.
Los Yankees también podrían construir una solución interna a corto plazo
La tercera opción no requiere ninguna convocatoria. Los Yankees ya tienen a Ryan McMahon, Amed Rosario y Max Schuemann disponibles en la lista activa. Schuemann fue titular el lunes en el campocorto cuando Caballero se sentó y cumplió su misión sin problemas. Un pelotón a corto plazo entre los tres podría cubrir una breve ausencia de Caballero sin comprometerse con una declaración más amplia sobre Volpe o Cabrera. Boone dijo que se siente cómodo con Schuemann en ese papel durante unos días. Esa flexibilidad interna da a los Yankees tiempo antes de hacer un movimiento que la organización claramente ha estado sopesando cuidadosamente.
Qué significan los números para el camino de vuelta de Volpe a los Yankees
La situación de la Volpe se complicó en una semana. Fue expulsado porque Caballero jugó mejor que él. Llegó a Triple A y bateó .167 en sus primeros cinco partidos. Ahora Caballero puede perderse tiempo. El jugador que más se beneficiará de esa vacante no es Volpe. Es Cabrera.
Los Yankees reclutaron a Volpe. Construyeron sus planes en torno a él. Volverá al Bronx. De eso no hay duda. Lo que está en duda es cuándo. Un compañero de equipo le sacó de la alineación titular a principios de mes. Otro le está superando ahora mismo en Triple A. La resonancia magnética de Caballero establecerá el calendario inmediato. Lo que los Yankees decidan después dirá más sobre dónde ven a Volpe en sus planes que cualquier declaración de Boone en una rueda de prensa previa al partido.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
