Síganos| La posición final | Pierde las Series Mundiales contra los Florida Marlins |
| Récord de la temporada regular | 101-61-1 (.623) |
| Récord de postemporada | 9-8 |
| Clasificación por divisiones | 1º |
| Récord y rival en la ALDS | Ganó 3-1 contra Minnesota Twins |
| Rango AL | 1 |
| Récord y rival en la ALCS | Ganó 4-3 contra los Medias Rojas de Boston |
| Récord y rival en las Series Mundiales | Perdió 2-4 contra Miami Marlins |
| Director | Joe Torre |
| Capitán | Derek Jeter |
| Bateador superior | Jonrones: Jason Giambi (41), Alfonso Soriano (38), Jorge Posada (30) BA: Derek Jeter (.324), Alfonso Soriano (.290), Hideki Matsui (.287) Carreras: Alfonso Soriano (114), Jason Giambi (97), Derek Jeter (87) RBI: Jason Giambi (107), Hideki Matsui (106), Jorge Posada (101) |
| Mejor lanzador/ (W-L, ERA) | Roger Clemens: 17-9, 3.91 Andy Pettitte: 21-8, 4.02 Mike Mussina: 17-8, 3.40 |
| Registro de asistencia | 3.465.600 (1 de 14) |
Temporada 2003 de los New York Yankees: Un breve resumen
La temporada 2003 de los New York Yankees, la 101ª de la histórica franquicia, se desarrolló como una montaña rusa de emociones para los apasionados aficionados vestidos de raya diplomática. Bajo la dirección de Joe Torre, el equipo se proclamó campeón de la AL East con un impresionante récord de 101-61-1, y terminó seis partidos por delante de sus acérrimos rivales, los Boston Red Sox.
La temporada regular mostró una poderosa plantilla de los New York Yankees de 2003, con una formidable rotación liderada por Andy Pettitte, Roger Clemens, Mike Mussina y David “Boomer” Wells. Mariano Rivera, el indomable cerrador, consiguió 40 paradas, consolidando su reputación como leyenda del bullpen.
La alineación ofensiva de los New York Yankees de 2003 era igualmente imponente, con Derek Jeter, Jason Giambi, Alfonso Soriano y Jorge Posada ofreciendo actuaciones sobresalientes. Bernie Williams inscribió su nombre en la historia de la postemporada con su 19º cuadrangular, mientras que Hideki Matsui, el primer jugador japonés en vestir el uniforme de los Yankees, dejó una huella imborrable con un cuadrangular en las Series Mundiales.
Los triunfos de la temporada 2003 de los New York Yankees culminaron en un emocionante enfrentamiento en la ALCS contra los Red Sox. El momento decisivo llegó en la undécima entrada del séptimo partido, cuando el inolvidable jonrón de Aaron Boone aseguró el banderín de la Liga Americana y desató el delirio entre los fieles del Yankee Stadium.
Cuando los New York Yankees de 2003 pusieron sus miras en las Series Mundiales, se enfrentaron a los Florida Marlins, un equipo con una nómina inferior pero armado de talento. La serie se desarrolló como una historia de dos relatos, en la que los Marlins acabaron imponiéndose en un enfrentamiento a seis partidos. Las especulaciones sobre las dudosas llamadas al strike que favorecían a los lanzadores de los Marlins generaron polémica.
A pesar de superar a sus rivales, los New York Yankees de 2003 se quedaron a las puertas de conquistar su 27º título de las Series Mundiales. Pero la temporada de 2003 permanece grabada en la memoria por el heroico swing de Aaron Boone que aseguró el banderín, incluso ante la decepción de las Series Mundiales.
Entre los jugadores más destacados de los New York Yankees en 2003, Jorge Posada surgió como candidato al MVP del equipo, realizando una temporada casi histórica. Sus proezas ofensivas y sus contribuciones defensivas detrás del plato fueron cruciales para el éxito del equipo. Aunque Mike Mussina y Jason Giambi también presentaron casos convincentes, la excelencia de Posada en una posición difícil le valió el galardón.
2003 New York Yankees: La explosión de Boone hizo historia
El momento más memorable de la temporada 2003 de los New York Yankees tuvo lugar en la parte baja de la undécima entrada del séptimo partido de la ALCS contra los Boston Red Sox. Este momento quedó grabado en la historia por el héroe más improbable, Aaron Boone. Adquirido en un traspaso con los Cincinnati Reds a mediados de temporada, el 31 de julio de 2003, el papel de Boone se vio inicialmente como el de un suplente en la tercera base. Sin embargo, sus problemas con el plato durante la ALCS obligaron al entrenador Joe Torre a dejarlo en el banquillo en favor del menos experimentado Enrique Wilson.
El rendimiento de Boone en la temporada regular había caído por debajo de las expectativas, registrando un OPS+ de 90 en 54 partidos con los New York Yankees de 2003, un descenso significativo respecto a su OPS+ de 113 con los Reds. Sus problemas en los playoffs fueron aún más pronunciados, logrando sólo cinco hits en 34 turnos, con un único golpe extra-base, un doblete durante los ALDS. En el séptimo partido contra los Red Sox, Boone empezó el partido en el banquillo, entrando como suplente de Rubén Sierra en la parte baja de la octava entrada. Su primer bateo se produjo en la decisiva undécima entrada.
Con el marcador empatado a cinco, Boone se enfrentó al formidable Tim Wakefield, un lanzador contra el que había tenido problemas. La tensión en el Yankee Stadium era palpable mientras los aficionados contenían la respiración, esperando una chispa. Y entonces, con un solo golpe de bate, Boone pasó de ser una adquisición en apuros a mitad de temporada a una figura legendaria.
Boone conectó con un lanzamiento de Wakefield, enviándolo a las gradas del jardín izquierdo. El chasquido del bate resonó en el estadio mientras los aficionados de los Yankees estallaban de júbilo. El espectacular jonrón no sólo aseguró la victoria en el séptimo partido, sino que propulsó a los New York Yankees de 2003 a las Series Mundiales. En ese instante nació la leyenda de Aaron “F**kin” Boone, y la maldición del Bambino, que persiguió a los Red Sox durante décadas, cumplió su acto final.
La imagen de Boone rodeando las bases y el ensordecedor rugido de los fieles Yankees se convirtieron en parte indeleble de la historia de los Yankees. Un swing, un lanzamiento, y Aaron Boone había grabado su nombre en la historia del béisbol, convirtiéndose en una leyenda de la saga de los Yankees.
La temporada 2003 de los New York Yankees en vídeos
Resultado ALDS 2003
Yankees 3-1 Twins
| # | Fecha | Oponente | Puntuación | Gana | Pérdida | Guardar | Ubicación | Asistencia | Registro |
| 1 | 30 de septiembre | Gemelos | 1-3 | Hawkins (1-0) | Mussina (0-1) | Guardado (1) | Estadio de los Yankees | 56,292 | 0-1 |
| 2 | 2 de octubre | Gemelos | 4-1 | Pettitte (1-0) | Radke (0-1) | Rivera (1) | Estadio de los Yankees | 56,479 | 1-1 |
| 3 | 4 de octubre | @ Twins | 3-1 | Clemens (1-0) | Lohse (0-1) | Rivera (2) | Metrodome Hubert H. Humphrey | 55,915 | 2-1 |
| 4 | 5 de octubre | @ Twins | 8-1 | Wells (1-0) | Santana (0-1) | — | Metrodome Hubert H. Humphrey | 55,875 | 3-1 |
Resultado de la ALCS de 2003
Yankees 4-3 Medias Rojas
| # | Fecha | Oponente | Puntuación | Gana | Pérdida | Guardar | Ubicación | Asistencia | Registro | |
| 1 | 8 de octubre | Medias Rojas | 2-5 | Wakefield (1-0) | Mussina (0-1) | Williamson (1) | Estadio de los Yankees | 56,281 | 1-0 | |
| 2 | 9 de octubre | Medias Rojas | 6-2 | Pettitte (1-0) | Lowe (0-1) | — | Estadio de los Yankees | 56,295 | 1-1 | |
| 3 | 11 de octubre | @ Medias Rojas | 4-3 | Clemens (1-0) | Martínez (0-1) | Rivera (1) | Fenway Park | 34,209 | 2-1 | |
| – | 12 de octubre | @ Medias Rojas | Aplazado (lluvia ) Reprogramado para el 13 de octubre | |||||||
| 4 | 13 de octubre | @ Medias Rojas | 2-3 | Wakefield (2-0) | Mussina (0-2) | Williamson (2) | Fenway Park | 34,599 | 2-2 | |
| 5 | 14 de octubre | @ Medias Rojas | 4-2 | Wells (1-0) | Lowe (0-2) | Rivera (2) | Fenway Park | 34,619 | 3-2 | |
| 6 | 15 de octubre | Medias Rojas | 6-9 | Embree (1-0) | Contreras (0-1) | Williamson (3) | Estadio de los Yankees | 56,277 | 3-3 | |
| 7 | 16 de octubre | Medias Rojas | 6-5 (11) | Rivera (1-0) | Wakefield (2-1) | — | Estadio de los Yankees | 56,279 | 4-3 | |
Series Mundiales de 2003
Yankees 2-4 Marlins
| # | Fecha | Oponente | Puntuación | Gana | Pérdida | Guardar | Ubicación | Asistencia | Registro |
| 1 | 18 octubre | Marlins | 2-3 | Penny (1-0) | Wells (0-1) | Urbina (1) | Estadio de los Yankees | 55,769 | 0-1 |
| 2 | 19 de octubre | Marlins | 6-1 | Pettitte (1-0) | Redman (0-1) | — | Estadio de los Yankees | 55,750 | 1-1 |
| 3 | 21 de octubre | @ Marlins | 6-1 | Mussina (1-0) | Beckett (0-1) | Rivera (1) | Estadio Pro Player | 65.731 | 2-1 |
| 4 | 22 de octubre | @ Marlins | 3-4 (12) | Looper (1-0) | Weaver (0-1) | — | Estadio Pro Player | 65.934 | 2-2 |
| 5 | 23 de octubre | @ Marlins | 4-6 | Penny (2-0) | Contreras (0-1) | Urbina (2) | Estadio Pro Player | 65.975 | 2-3 |
| 6 | 25 de octubre | Marlins | 0-2 | Beckett (1-1) | Pettitte (1-1) | — | Estadio de los Yankees | 55,773 | 2-4 |
Lista de los New York Yankees 2003
| Nombre | Edad | B | T | Ht | Peso | DoB | Años | G | GS | GUERRA | Salario |
| Juan Acevedo | 33 | R | R | 6′ 2″ | 245 | 5 de mayo de 1970 | 8 | 25 | 0 | -1 | $900,000 |
| Erick Almonte | 25 | R | R | 6′ 2″ | 245 | 1 de febrero de 1978 | 2 | 31 | 29 | -0.4 | |
| Jason Anderson | 24 | L | R | 6′ 0″ | 188 | 9 de junio de 1979 | 1º | 22 | 0 | 0.1 | $300,000 |
| Armando Benítez | 30 | R | R | 6′ 4″ | 180 | 3 de noviembre de 1972 | 10 | 9 | 0 | 0.2 | |
| Aaron Boone | 30 | R | R | 6′ 2″ | 190 | 9 de marzo de 1973 | 7 | 54 | 52 | 1.4 | |
| Randy Choate | 27 | L | L | 6′ 1″ | 205 | 5 de septiembre de 1975 | 4 | 5 | 0 | 0 | |
| Brandon Claussen | 24 | R | L | 6′ 2″ | 200 | 1 de mayo de 1979 | 1º | 1 | 1 | 0.2 | |
| Roger Clemens | 40 | R | R | 6′ 4″ | 205 | 4 de agosto de 1962 | 20 | 33 | 33 | 4 | $10,100,000 |
| José Contreras | 31 | R | R | 6′ 4″ | 255 | 6 de diciembre de 1971 | 1º | 18 | 9 | 1.9 | $5,500,000 |
| Jorge De Paula | 24 | R | R | 6′ 1″ | 160 | 10 de noviembre de 1978 | 1º | 4 | 1 | 0.5 | |
| David Dellucci | 29 | L | L | 5′ 10″ | 180 | 31 de octubre de 1973 | 7 | 21 | 15 | -0.1 | |
| John Flaherty | 35 | R | R | 6′ 1″ | 195 | 21 de octubre de 1967 | 12 | 40 | 31 | 0.6 | $750,000 |
| Karim García | 27 | L | L | 6′ 0″ | 210 | 29 de octubre de 1975 | 9 | 52 | 46 | 0.4 | |
| Jason Giambi | 32 | L | R | 6′ 3″ | 240 | 8 de enero de 1971 | 9 | 156 | 154 | 4.8 | $11,428,571 |
| Charles Gipson | 30 | R | R | 6′ 2″ | 180 | 16 de diciembre de 1972 | 6 | 18 | 2 | -0.1 | |
| Chris Hammond | 37 | L | L | 6′ 1″ | 190 | 21 de enero de 1966 | 11 | 62 | 0 | 1.5 | $2,200,000 |
| Drew Henson | 23 | R | R | 6′ 5″ | 222 | 13 de febrero de 1980 | 2 | 5 | 2 | 0 | |
| Félix Heredia | 28 | L | L | 6′ 0″ | 180 | 18 de junio de 1975 | 8 | 12 | 0 | 0.4 | |
| Michel Hernández | 24 | R | R | 6′ 0″ | 215 | 12 de agosto de 1978 | 1º | 5 | 1 | 0 | |
| Sterling Hitchcock | 32 | L | L | 6′ 1″ | 200 | 29 de abril de 1971 | 12 | 27 | 1 | -0.1 | $6,000,000 |
| Derek Jeter HOF | 29 | R | R | 6′ 3″ | 195 | 26 de junio de 1974 | 9 | 119 | 118 | 3.6 | $15,600,000 |
| Nick Johnson | 24 | L | L | 6′ 3″ | 235 | 19 de septiembre de 1978 | 3 | 96 | 90 | 2.5 | $364,100 |
| Chris Latham | 30 | B | R | 6′ 0″ | 195 | 26 de mayo de 1973 | 5 | 4 | 0 | 0.1 | $400,000 |
| Hideki Matsui | 29 | L | R | 6′ 2″ | 210 | 12 de junio de 1974 | 1º | 163 | 158 | 2.3 | $6,000,000 |
| Dan Miceli | 32 | R | R | 6′ 1″ | 185 | 9 de septiembre de 1970 | 11 | 7 | 0 | 0 | |
| Raúl Mondesí | 32 | R | R | 5′ 11″ | 202 | 12 de marzo de 1971 | 11 | 98 | 96 | 2.3 | $13,000,000 |
| Mike Mussina HOF | 34 | L | R | 6′ 2″ | 185 | 8 de diciembre de 1968 | 13 | 31 | 31 | 6.5 | $12,000,000 |
| Jeff Nelson | 36 | R | R | 6′ 8″ | 225 | 17 de noviembre de 1966 | 12 | 24 | 0 | 0.2 | |
| Jesse Orosco | 46 | R | L | 6′ 2″ | 174 | 21 de abril de 1957 | 24 | 15 | 0 | -0.4 | |
| Antonio Osuna | 30 | R | R | 5′ 11″ | 160 | 12 de abril de 1973 | 9 | 48 | 0 | 0.8 | $2,400,000 |
| Andy Pettitte | 31 | L | L | 6′ 5″ | 235 | 15 de junio de 1972 | 9 | 33 | 33 | 3.1 | $11,500,000 |
| Jorge Posada | 32 | B | R | 6′ 2″ | 215 | 17 de agosto de 1970 | 9 | 142 | 133 | 5.9 | $8,000,000 |
| Curtis Pride | 34 | L | R | 6′ 0″ | 205 | 17 de diciembre de 1968 | 8 | 4 | 3 | 0 | |
| Bret Prinz | 26 | R | R | 6′ 3″ | 185 | 15 de junio de 1977 | 3 | 2 | 0 | -0.2 | |
| Alberto Reyes | 33 | R | R | 6′ 1″ | 230 | 10 de abril de 1970 | 9 | 13 | 0 | 0.3 | |
| Juan Rivera | 24 | R | R | 6′ 2″ | 220 | 3 de julio de 1978 | 3 | 57 | 43 | 0.7 | |
| Mariano Rivera HOF | 33 | R | R | 6′ 2″ | 195 | 29 de noviembre de 1969 | 9 | 64 | 0 | 3.6 | $10,500,000 |
| Fernando Seguignol | 28 | B | R | 6′ 5″ | 257 | 19 de enero de 1975 | 5 | 5 | 1 | 0 | |
| Rubén Sierra | 37 | B | R | 6′ 1″ | 175 | 6 de octubre de 1965 | 17 | 63 | 40 | 0.1 | |
| Luis Sojo | 38 | R | R | 5′ 11″ | 172 | 3 de enero de 1965 | 13 | 3 | 1 | 0 | |
| Alfonso Soriano | 27 | R | R | 6′ 1″ | 195 | 7 de enero de 1976 | 5 | 156 | 154 | 5.4 | $800,000 |
| Bubba Trammell | 31 | R | R | 6′ 3″ | 205 | 6 de noviembre de 1971 | 7 | 22 | 15 | -0.1 | $2,500,000 |
| Robin Ventura | 35 | L | R | 6′ 1″ | 185 | 14 de julio de 1967 | 15 | 89 | 77 | 1.7 | $5,000,000 |
| Jeff Weaver | 26 | R | R | 6′ 5″ | 200 | 22 de agosto de 1976 | 5 | 32 | 24 | -0.2 | $4,150,000 |
| David Wells | 40 | L | L | 6′ 3″ | 187 | 20 de mayo de 1963 | 17 | 31 | 30 | 4.3 | $3,250,000 |
| Gabe White | 31 | L | L | 6′ 2″ | 200 | 20 de noviembre de 1971 | 9 | 12 | 0 | 0 | |
| Bernie Williams | 34 | B | R | 6′ 2″ | 180 | 13 de septiembre de 1968 | 13 | 119 | 116 | 1 | $12,357,143 |
| Enrique Wilson | 29 | B | R | 5′ 11″ | 160 | 27 de julio de 1973 | 7 | 63 | 33 | -0.4 | $700,000 |
| Todd Zeile | 37 | R | R | 6′ 1″ | 190 | 9 de septiembre de 1965 | 15 | 66 | 48 | -0.4 | $1,500,000 |
Incorporaciones, transacciones y traspasos de plyers de los New York Yankees en 2003
Noviembre
- 8 de noviembre de 2002: Chris Widger se convirtió en agente libre.
- 14 de noviembre de 2002: Corey Lee fue contratado como agente libre.
- 21 de noviembre de 2002: Matt Beech se incorpora como agente libre.
- 22 de noviembre de 2002: Winston Abreu fue fichado como agente libre (fecha exacta incierta).
- 23 de noviembre de 2002: Ben Rivera fue fichado como agente libre (fecha aproximada).
- 4 de diciembre de 2002: Chris Latham se incorpora como agente libre.
- 6 de diciembre de 2002: Robin Ventura firma como agente libre.
- 7 de diciembre de 2002: Chris Widger regresó como agente libre.
- 13 de diciembre de 2002: Chris Hammond firma como agente libre.
- 16 de diciembre de 2002: Mike Cervenak fue reclutado por los Gigantes de San Francisco en el draft de la Regla 5 de 2002.
- 19 de diciembre de 2002: Todd Zeile y Hideki Matsui fueron fichados como agentes libres.
- 21 de diciembre de 2002: Christian Parker y Shane Spencer se convirtieron en agentes libres.
- 30 de diciembre de 2002: Roger Clemens, Ryan McGuire y Christian Parker fueron contratados como agentes libres.
Enero
- 3 de enero de 2003: Brandon Knight fue puesto en libertad.
- 15 de enero de 2003: Orlando Hernández fue traspasado a los Medias Blancas de Chicago, recibiendo a Eddi Candelario (menores) y Antonio Osuna.
- 16 de enero de 2003: John Flaherty se incorpora como agente libre.
- 21 de enero de 2003: Fernando Seguignol ficha como agente libre.
- 27 de enero de 2003: Juan Acevedo firma como agente libre.
Febrero
- 4 de febrero de 2003: Jon Lieber fue contratado como agente libre.
- 5 de febrero de 2003: Randy Keisler fue puesto en libertad.
- 6 de febrero de 2003: José Contreras se incorpora como agente libre amateur.
Marzo
- 1 de marzo de 2003: Francisco Cervelli firma como agente libre amateur.
- 5 de marzo de 2003: Ramón Ramírez se incorpora como agente libre.
- 7 de marzo de 2003: Ben Rivera fue liberado.
- 19 de marzo de 2003: Rondell White fue traspasado a los Padres de San Diego, recibiendo a Mark Phillips (menores), Bubba Trammell y dinero en efectivo.
- 21 de marzo de 2003: Winston Abreu fue liberado.
- 22 de marzo de 2003: Willie Banks y Mike Thurman firmaron como agentes libres.
- 24 de marzo de 2003: Greg Hansell y Alberto Reyes firman como agentes libres.
- 26 de marzo de 2003: Marcus Jensen fue comprado a los Philadelphia Phillies.
- 30 de marzo de 2003: Bob Smith firma como agente libre.
Abril
- 7 de abril de 2003: Charles Gipson firma como agente libre. Chris Widger fue liberado.
- 21 de abril de 2003: Craig Wilson firma como agente libre.
- 24 de abril de 2003: Chris Latham fue liberado.
Mayo
- 7 de mayo de 2003: Rolando Arrojo firma como agente libre.
- 15 de mayo de 2003: Matt DeSalvo se incorpora como agente libre amateur.
- 22 de mayo de 2003: José Nieves firma como agente libre.
- 23 de mayo de 2003: Curtis Pride fue comprado a Nashua (Atlantic).
Junio
- 3 de junio de 2003: Tyler Clippard fue drafteado en la 9ª ronda del draft amateur de 2003, firmó el 6 de junio de 2003. T.J. Beam fue elegido en la 10ª ronda del draft amateur de 2003 y firmó el 18 de junio de 2003. Jeff Karstens fue elegido en la decimonovena ronda del draft amateur de 2003 y firmó el 11 de junio de 2003. Justin Berg fue elegido en la 43ª ronda del draft amateur de 2003 y firmó el 21 de mayo de 2004. Daniel McCutchen fue elegido en la 47ª ronda del draft amateur de 2003, pero no firmó.
- 6 de junio de 2003: Marcus Thames fue traspasado a los Rangers de Texas por Rubén Sierra.
- 10 de junio de 2003: Juan Acevedo fue puesto en libertad.
- 25 de junio de 2003: Dan Miceli fue recibido de los Indios de Cleveland en un acuerdo condicional. Karim García fue comprado a los Indios de Cleveland. Willie Banks fue liberado.
- 28 de junio de 2003: Ryan McGuire fue liberado.
Julio
- 2 de julio de 2003: Melky Mesa firma como agente libre amateur.
- 16 de julio de 2003: Matt Beech fue liberado. Ryan Bicondoa (menores), Jason Anderson y Anderson García fueron traspasados a los Mets de Nueva York por Armando Benítez.
- 21 de julio de 2003: Ryan McGuire fue puesto en libertad.
- 22 de julio de 2003: Jesse Orosco fue recibido de los Padres de San Diego en un acuerdo condicional.
- 24 de julio de 2003: Manny Acosta fue puesto en libertad.
- 25 de julio de 2003: Alberto Reyes fue puesto en libertad.
- 29 de julio de 2003: Dan Miceli fue enviado a los Astros de Houston en un acuerdo condicional. Raúl Mondesí y dinero en efectivo fueron traspasados a los Diamondbacks de Arizona por Jon-Mark Sprowl (menores), David Dellucci y Bret Prinz.
- 31 de julio de 2003: Gabe White fue recibido de los Rojos de Cincinnati en un acuerdo condicional. Brandon Claussen, Charlie Manning y dinero en efectivo fueron traspasados a los Cincinnati Reds por Aaron Boone. Robin Ventura fue traspasado a los Dodgers de Los Ángeles por Bubba Crosby y Scott Proctor.
Agosto
- 6 de agosto de 2003: Armando Benítez fue traspasado a los Seattle Mariners por Jeff Nelson.
- 18 de agosto de 2003: Todd Zeile fue liberado.
- 22 de agosto de 2003: Sterling Hitchcock fue traspasado a los Cardenales de San Luis por Ben Julianel (menores) y Justin Pope (menores).
- 25 de agosto de 2003: Félix Heredia fue seleccionado de los Cincinnati Reds.
- 31 de agosto de 2003: Jesse Orosco fue traspasado a los Mellizos de Minnesota por un jugador que se nombrará más adelante (Juan Padilla fue enviado el 2 de septiembre de 2003 para completar el traspaso).
Septiembre
- 29 de septiembre de 2003: Charles Gipson se convirtió en agente libre.
Octubre
- 7 de octubre de 2003: Mike Thurman se convirtió en agente libre. Bubba Trammell fue liberado.
Debuts de jugadores de los New York Yankees en 2003
- Jason Anderson – 31-03-2003 – 23 años
- Brandon Claussen – 28-06-2003 – 24 años
- Jose Contreras – 31-03-2003 – 31 años
- Jorge de Paula – 09-05-2003 – 23 años
- Michel Hernandez – 09-06-2003 – 25 años
- Hideki Matsui – 31-03-2003 – 28 años
Estadísticas del equipo de los New York Yankees 2003 (bateo)
| Pos | Nombre | Edad | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | RRHH | RBI | SB | CS | BB | SO | BA |
| C | Jorge Posada | 32 | 142 | 588 | 481 | 83 | 135 | 24 | 0 | 30 | 101 | 2 | 4 | 93 | 110 | 0.281 |
| 1B | Jason Giambi | 32 | 156 | 690 | 535 | 97 | 134 | 25 | 0 | 41 | 107 | 2 | 1 | 129 | 140 | 0.25 |
| 2B | Alfonso Soriano | 27 | 156 | 734 | 682 | 114 | 198 | 36 | 5 | 38 | 91 | 35 | 8 | 38 | 130 | 0.29 |
| SS | Derek Jeter | 29 | 119 | 542 | 482 | 87 | 156 | 25 | 3 | 10 | 52 | 11 | 5 | 43 | 88 | 0.324 |
| 3B | Robin Ventura | 35 | 89 | 326 | 283 | 31 | 71 | 13 | 0 | 9 | 42 | 0 | 0 | 40 | 62 | 0.251 |
| LF | Hideki Matsui | 29 | 163 | 695 | 623 | 82 | 179 | 42 | 1 | 16 | 106 | 2 | 2 | 63 | 86 | 0.287 |
| CF | Bernie Williams | 34 | 119 | 521 | 445 | 77 | 117 | 19 | 1 | 15 | 64 | 5 | 0 | 71 | 61 | 0.263 |
| RF | Raúl Mondesí | 32 | 98 | 403 | 361 | 56 | 93 | 23 | 3 | 16 | 49 | 17 | 7 | 38 | 66 | 0.258 |
| DH | Nick Johnson | 24 | 96 | 406 | 324 | 60 | 92 | 19 | 0 | 14 | 47 | 5 | 2 | 70 | 57 | 0.284 |
| CI | Todd Zeile | 37 | 66 | 214 | 186 | 29 | 39 | 8 | 0 | 6 | 23 | 0 | 0 | 24 | 36 | 0.21 |
| 3B | Aaron Boone | 30 | 54 | 209 | 189 | 31 | 48 | 13 | 0 | 6 | 31 | 8 | 0 | 11 | 30 | 0.254 |
| DH | Rubén Sierra | 37 | 63 | 189 | 174 | 19 | 48 | 8 | 1 | 6 | 31 | 1 | 0 | 13 | 20 | 0.276 |
| LF | Juan Rivera | 24 | 57 | 185 | 173 | 22 | 46 | 14 | 0 | 7 | 26 | 0 | 0 | 10 | 27 | 0.266 |
| RF | Karim García | 27 | 52 | 161 | 151 | 17 | 46 | 5 | 0 | 6 | 21 | 0 | 2 | 9 | 32 | 0.305 |
| SI | Enrique Wilson | 29 | 63 | 147 | 135 | 18 | 31 | 9 | 0 | 3 | 15 | 3 | 1 | 7 | 14 | 0.23 |
| C | John Flaherty | 35 | 40 | 116 | 105 | 16 | 28 | 8 | 0 | 4 | 14 | 0 | 0 | 4 | 19 | 0.267 |
| SS | Erick Almonte | 25 | 31 | 111 | 100 | 17 | 26 | 6 | 0 | 1 | 11 | 1 | 0 | 8 | 24 | 0.26 |
| DH | Bubba Trammell | 31 | 22 | 61 | 55 | 4 | 11 | 5 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 6 | 10 | 0.2 |
| RF | David Dellucci | 29 | 21 | 58 | 51 | 8 | 9 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | 0 | 4 | 13 | 0.176 |
| CF | Charles Gipson | 30 | 18 | 12 | 10 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0.2 |
| DE | Curtis Pride | 34 | 4 | 12 | 12 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.083 |
| 1B | Fernando Seguignol | 28 | 5 | 8 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0.143 |
| 3B | Drew Henson | 23 | 5 | 8 | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.125 |
| C | Michel Hernández | 24 | 5 | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.25 |
| SI | Luis Sojo | 38 | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DE | Chris Latham | 30 | 4 | 2 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Totales del equipo | 30.4 | 163 | 6431 | 5605 | 877 | 1518 | 304 | 14 | 230 | 845 | 98 | 33 | 684 | 1042 | 0.271 | |
| Clasificación en 14 equipos AL | 7 | 3 | 5 | 5 | 14 | 3 | 5 | 5 | 1 | 10 | 5 |
Estadísticas del equipo de los New York Yankees 2003 (lanzamientos)
| Pos | Nombre | Edad | W | L | W-L | ERA | G | GS | GF | CG | SHO | SV | IP | H | R | ER |
| SP | Mike Mussina | 34 | 17 | 8 | 0.68 | 3.4 | 31 | 31 | 0 | 2 | 1 | 0 | 214.2 | 192 | 86 | 81 |
| SP | David Wells | 40 | 15 | 7 | 0.682 | 4.14 | 31 | 30 | 0 | 4 | 1 | 0 | 213 | 242 | 101 | 98 |
| SP | Roger Clemens | 40 | 17 | 9 | 0.654 | 3.91 | 33 | 33 | 0 | 1 | 1 | 0 | 211.2 | 199 | 99 | 92 |
| SP | Andy Pettitte | 31 | 21 | 8 | 0.724 | 4.02 | 33 | 33 | 0 | 1 | 0 | 0 | 208.1 | 227 | 109 | 93 |
| SP | Jeff Weaver | 26 | 7 | 9 | 0.438 | 5.99 | 32 | 24 | 3 | 0 | 0 | 0 | 159.1 | 211 | 113 | 106 |
| CL | Mariano Rivera | 33 | 5 | 2 | 0.714 | 1.66 | 64 | 0 | 57 | 0 | 0 | 40 | 70.2 | 61 | 15 | 13 |
| RP | Chris Hammond | 37 | 3 | 2 | 0.6 | 2.86 | 62 | 0 | 16 | 0 | 0 | 1 | 63 | 65 | 23 | 20 |
| RP | Antonio Osuna | 30 | 2 | 5 | 0.286 | 3.73 | 48 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 | 50.2 | 58 | 22 | 21 |
| RP | Sterling Hitchcock | 32 | 1 | 3 | 0.25 | 5.44 | 27 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 49.2 | 57 | 33 | 30 |
| RP | Juan Acevedo | 33 | 0 | 3 | 0 | 7.71 | 25 | 0 | 19 | 0 | 0 | 6 | 25.2 | 34 | 24 | 22 |
| José Contreras | 31 | 7 | 2 | 0.778 | 3.3 | 18 | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 71 | 52 | 27 | 26 | |
| Jason Anderson | 24 | 1 | 0 | 1 | 4.79 | 22 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 20.2 | 23 | 13 | 11 | |
| Jeff Nelson | 36 | 1 | 0 | 1 | 4.58 | 24 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 17.2 | 17 | 9 | 9 | |
| Alberto Reyes | 33 | 0 | 0 | 3.18 | 13 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 17 | 13 | 7 | 6 | ||
| Félix Heredia | 28 | 0 | 1 | 0 | 1.2 | 12 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 15 | 13 | 5 | 2 | |
| Gabe White | 31 | 2 | 1 | 0.667 | 4.38 | 12 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12.1 | 8 | 7 | 6 | |
| Jorge De Paula | 24 | 0 | 0 | 0.79 | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 11.1 | 3 | 1 | 1 | ||
| Armando Benítez | 30 | 1 | 1 | 0.5 | 1.93 | 9 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 9.1 | 8 | 4 | 2 | |
| Brandon Claussen | 24 | 1 | 0 | 1 | 1.42 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.1 | 8 | 2 | 1 | |
| Dan Miceli | 32 | 0 | 0 | 5.79 | 7 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 4.2 | 4 | 3 | 3 | ||
| Jesse Orosco | 46 | 0 | 0 | 10.38 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.1 | 4 | 6 | 5 | ||
| Randy Choate | 27 | 0 | 0 | 7.36 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3.2 | 7 | 3 | 3 | ||
| Bret Prinz | 26 | 0 | 0 | 18 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 4 | 4 | ||
| Totales del equipo | 33.8 | 101 | 61 | 0.623 | 4.02 | 163 | 163 | 155 | 8 | 3 | 49 | 1462 | 1512 | 716 | 653 | |
| Clasificación en 14 equipos AL | 1 | 14 | 3 | 5 | 3 | 1 | 2 | 8 | 4 | 3 |
2003 Récord de los New York Yankees frente a sus rivales/ divisiones por equipos
| Oponente (Juegos) | Won | Perdido | WP |
| Ángeles de Anaheim (9) | 6 | 3 | 0.667 |
| Orioles de Baltimore (20) | 13 | 6 | 0.684 |
| Medias Rojas de Boston (19) | 10 | 9 | 0.526 |
| Cachorros de Chicago (3) | 1 | 2 | 0.333 |
| Medias Blancas de Chicago (6) | 2 | 4 | 0.333 |
| Rojos de Cincinnati (3) | 1 | 2 | 0.333 |
| Indios de Cleveland (7) | 5 | 2 | 0.714 |
| Tigres de Detroit (6) | 5 | 1 | 0.833 |
| Astros de Houston (3) | 2 | 1 | 0.667 |
| Reales de Kansas City (6) | 4 | 2 | 0.667 |
| Mellizos de Minnesota (7) | 7 | 0 | 1.000 |
| Mets de Nueva York (6) | 6 | 0 | 1.000 |
| Oakland Athletics (9) | 3 | 6 | 0.333 |
| Marineros de Seattle (9) | 5 | 4 | 0.556 |
| Cardenales de San Luis (3) | 3 | 0 | 1.000 |
| Tampa Bay Devil Rays (19) | 14 | 5 | 0.737 |
| Rangers de Texas (9) | 4 | 5 | 0.444 |
| Toronto Blue Jays (19) | 10 | 9 | 0.526 |
Récord mensual de los New York Yankees en 2003
| Mes (Juegos) | Won | Perdido | WP |
| Marzo (1) | 1 | 0 | 1.000 |
| Abril (26) | 20 | 6 | 0.769 |
| Mayo (28) | 11 | 17 | 0.393 |
| Junio (27) | 20 | 7 | 0.741 |
| Julio (24) | 14 | 10 | 0.583 |
| Agosto (29) | 17 | 12 | 0.586 |
| Septiembre (28) | 18 | 9 | 0.667 |
Estrellas de los New York Yankees 2003
- Jorge Posada
- Alfonso Soriano
- Hideki Matsui
- Roger Clemens
- Jason Giambi
Premios y distinciones de los New York Yankees en 2003
- Premio Guante de Oro: Mike Mussina
- Premio Silver Slugger: Jorge Posada
- MVP de la ALCS: Mariano Rivera
Otros logros
- Jorge Posada terminó 3º en la votación del MVP de la AL.
- Andy Pettitte terminó 6º en la votación del Cy Young de la AL.
- Hideki Matsui terminó 2º en la votación al Mejor Novato del Año de la Liga Americana.
- Joe Torre terminó 5º en la votación al Mejor Manager del Año de la Liga Americana.
2003 New York Yankees 4 mejores momentos
Armonías del destino: El ballet de triunfo y confusión de la ALCS de 2003
Adéntrese en el teatro de la saga Yankees-Red Sox durante la ALCS de 2003, donde el diamante se transformó en el lienzo de un fascinante drama beisbolístico. Desde el fascinante duelo entre Pedro Martínez y Roger Clemens en el tercer partido hasta el valiente relevo de Mike Mussina en el decisivo séptimo partido, la serie coreografió una intrincada danza de rivalidad. La sinfonía de dos jonrones de Giambi contra Martínez, el crescendo de la octava entrada y la virtuosa actuación de Mariano Rivera en tres entradas desempeñaron su papel, pero no fueron más que la obertura del acto más grandioso de la historia de los Yankees.
La sonata leadoff de Soriano: Desafiando la sinfonía del plato
La alineación de los New York Yankees de 2003 resonaba con la potencia de Giambi y Posada, Alfonso Soriano emergió como el virtuoso leadoff poco ortodoxo de los Yankees de 2003. Soriano, un bateador limpio encargado de liderar la carga, orquestó la historia con 13 jonrones en la primera entrada. Su enfoque vanguardista perturbó a los lanzadores desde la nota inicial, grabando su nombre en los anales de la historia del béisbol y añadiendo un crescendo dinámico a la sinfonía ofensiva de los Yankees.
El doble crescendo de Clemens: un épico nocturno de junio
La noche del 13 de junio de 2003, Roger Clemens se enfrentó a los Cardinals de San Luis con dos notas históricas en el aire: su victoria número 300 y su strike número 4000. El Cohete, un maestro sobre el montículo, no perdió el tiempo, orquestando un trío de ponches en la primera entrada para asegurarse su victoria número 300. Uniéndose a las filas exclusivas de Nolan Ryan y Steve Carlton, Clemens compuso una obra maestra, logrando dos notas monumentales en un solo partido que resonaron a través del tiempo, solidificando su legado como uno de los compositores inmortales del juego.
El debut de Matsui: La oda de un abridor
En el grandioso estreno en casa de los New York Yankees en 2003, el recién llegado Hideki Matsui interpretó una impresionante obertura que resonó en los corazones de los fieles a rayas. Contra los Twins, Matsui aprovechó el momento en la quinta, con las bases llenas. Con una fusión de potencia y aplomo, lanzó un lanzamiento de 3-2 a la grada del jardín derecho, componiendo el primer grand slam de un Yankee en su partido inaugural en el Yankee Stadium. El histórico debut de Matsui sentó las bases para la legendaria obra que crearía a mediados de la década de 2000 y que culminaría con un papel fundamental durante las triunfales Series Mundiales de 2009.
¿Cómo califica a los New York Yankees de 2003?
