La posición final | 6º en la AL (No se clasificó para las Series Mundiales) |
Récord de la temporada regular | 76-76 (0.500) |
Récord de postemporada | (No jugado) |
Rango AL | Sexto |
Récord y rival en las Series Mundiales | (No jugado) |
Director | Hal Chase |
Capitán | Hal Chase |
Bateador superior | Jonrones: Birdie Cree, Harry Wolter (4) BA: Birdie Cree (.348), Hal Chase (.315), Harry Wolter (.304) Carreras: Birdie Cree (90), Hal Chase (82), Harry Wolter (78) RBI: Roy Hartzell (91), Birdie Cree (88), Hal Chase, John Knight (62) |
Mejor lanzador/ (W-L, ERA) | Russ Ford: 22-11, 2.27 Ray Caldwell: 14-14, 3.35 |
Registro de asistencia | 302.444 (6º de 8) |
Temporada 1911 de los New York Yankees: Un breve resumen
La temporada de 1911 de los New York Yankees (Highlanders) fue un estudio sobre el rendimiento mediocre, la camaradería en medio de la rivalidad y las circunstancias imprevistas que pueden tener un impacto dramático en el mundo del béisbol. Con un balance de 76 victorias y 76 derrotas, los Highlanders (que pasarían a ser más conocidos como los Yankees) quedaron en la mitad de la tabla, sextos en la Liga Americana, bajo la dirección de Hal Chase. Su rendimiento en el campo fue tan equilibrado como sugiere su balance de victorias y derrotas, lo que indica un equipo con potencial al que quizá le costó encontrar la regularidad necesaria para escalar posiciones en la clasificación.
Los Highlanders, que jugaban sus partidos en casa en Hilltop Park, estaban en pleno proceso de consolidación de su identidad en el panorama beisbolístico de Nueva York, donde la prensa se inclinaba cada vez más por el apodo de “Yankees”. Esta temporada, sin embargo, sería recordada no sólo por los partidos jugados en el campo, sino por un acto de deportividad que trascendió las rivalidades entre equipos.
La temporada regular de 1911 de los New York Yankees estuvo marcada por un acontecimiento que hoy se consideraría extraordinario. Las relaciones entre los Highlanders y sus rivales del otro lado de la ciudad, los New York Giants, eran tensas, reflejo del espíritu competitivo que define los deportes neoyorquinos. Sin embargo, esta tensión quedó aparcada tras el catastrófico incendio que en abril destruyó una parte importante del Polo Grounds, el campo de los Giants. En un acto de generosidad, los Highlanders ofrecieron a los Giants el uso del Hilltop Park, permitiendo a sus rivales un lugar donde jugar mientras se reconstruía su campo.
Este gesto de buena voluntad, que llegó en un momento en que las rivalidades deportivas eran tan acaloradas como siempre, es un conmovedor recordatorio de la camaradería que puede existir incluso entre feroces competidores. Aunque los Giants pudieron regresar a un Polo Grounds parcialmente reconstruido dos meses después, el acto de bondad de los Highlanders no se olvidaría. Sentó las bases para un acto recíproco de generosidad dos años más tarde, entrelazando aún más los destinos de estos dos emblemáticos equipos neoyorquinos.
La temporada de 1911 de los New York Yankees, por lo tanto, es un capítulo fascinante en la historia temprana de la franquicia de los Yankees. Refleja no sólo las pruebas y tribulaciones de un equipo de béisbol que intenta encontrar su equilibrio, sino también los inesperados momentos de unidad y apoyo que definen a la comunidad deportiva. Esta mezcla de rendimiento en el campo y camaradería fuera de él ofrece una perspectiva única de la época y de la evolución del panorama del béisbol en Nueva York.
Resultado de la postemporada
(No se clasificó – Eliminado en la temporada regular)
Lista de 1911 de los New York Yankees
Nombre | Edad | B | T | Ht | Peso | DoB | Años | G | GS | GUERRA |
Harry Ables | 27 | R | L | 6′ 2″ | 200 | 4 de octubre de 1883 | 3 | 3 | 2 | -0.7 |
Bill Bailey | 29 | L | R | 5′ 10″ | 170 | 19 de noviembre de 1881 | 1º | 5 | 1 | -0.1 |
Walter Blair | 27 | R | R | 6′ 0″ | 185 | 13 de octubre de 1883 | 5 | 85 | 65 | -0.5 |
Rey Brockett | 30 | R | R | 5′ 10″ | 168 | 23 de julio de 1880 | 3 | 18 | 10 | 0.7 |
Ray Caldwell | 23 | L | R | 6′ 2″ | 190 | 26 de abril de 1888 | 2 | 59 | 34 | 5.8 |
Hal Chase | 28 | R | L | 6′ 0″ | 175 | 13 de febrero de 1883 | 7 | 133 | 132 | 2.2 |
Andy Coakley | 28 | L | R | 6′ 0″ | 165 | 20 de noviembre de 1882 | 9 | 2 | 1 | -0.4 |
Birdie Cree | 28 | R | R | 5′ 6″ | 150 | 23 de octubre de 1882 | 4 | 137 | 136 | 5.5 |
Jim Curry | 25 | R | R | 5′ 11″ | 160 | 10 de marzo de 1886 | 2 | 4 | 4 | -0.3 |
Bert Daniels | 28 | R | R | 5′ 9″ | 180 | 31 de octubre de 1882 | 2 | 131 | 117 | 2.4 |
Cozy Dolan | 28 | R | R | 5′ 10″ | 160 | 23 de diciembre de 1882 | 2 | 19 | 19 | 0.6 |
Gene Elliott | 22 | L | R | 5′ 7″ | 150 | 8 de febrero de 1889 | 1º | 5 | 3 | -0.2 |
Ray Fisher | 23 | R | R | 5′ 11″ | 180 | 4 de octubre de 1887 | 2 | 29 | 22 | 3.3 |
Justin Fitzgerald | 20 | L | R | 5′ 8″ | 160 | 26 de junio de 1891 | 1º | 18 | 9 | -0.1 |
Russ Ford | 28 | R | R | 5′ 11″ | 175 | 25 de abril de 1883 | 3 | 37 | 33 | 7.3 |
Earle Gardner | 27 | R | R | 5′ 11″ | 160 | 24 de enero de 1884 | 4 | 102 | 98 | 0.3 |
Mike Handiboe | 23 | L | L | 5′ 10″ | 155 | 21 de julio de 1887 | 1º | 5 | 4 | -0.2 |
Roy Hartzell | 29 | L | R | 5′ 8″ | 155 | 6 de julio de 1881 | 6 | 144 | 142 | 3 |
Charlie Hemphill | 35 | L | L | 5′ 9″ | 160 | 20 de abril de 1876 | 11 | 69 | 52 | 0.6 |
Rojo Hoff | 20 | L | L | 5′ 9″ | 162 | 8 de mayo de 1891 | 1º | 5 | 1 | 0.6 |
Otis Johnson | 27 | B | R | 5′ 9″ | 185 | 5 de noviembre de 1883 | 1º | 71 | 63 | 1.1 |
Ed Klepfer | 23 | R | R | 6′ 0″ | 185 | 17 de marzo de 1888 | 1º | 2 | 0 | -0.1 |
John Knight | 25 | R | R | 6′ 2″ | 180 | 6 de octubre de 1885 | 6 | 132 | 131 | 0.8 |
Stubby Magner | 23 | R | R | 5′ 3″ | 135 | 10 de febrero de 1888 | 1º | 13 | 10 | 0 |
Johnny Priest | 20 | R | R | 5′ 11″ | 170 | 23 de junio de 1891 | 1º | 8 | 6 | -0.2 |
Jack Quinn | 27 | R | R | 6′ 0″ | 196 | 1 de julio de 1883 | 3 | 40 | 16 | 0.4 |
Roxey Roach | 28 | R | R | 5′ 11″ | 160 | 28 de noviembre de 1882 | 2 | 13 | 12 | 0.1 |
Ed Sweeney | 22 | R | R | 6′ 1″ | 200 | 19 de julio de 1888 | 4 | 82 | 74 | 0 |
Hipopótamo Vaughn | 23 | B | L | 6′ 4″ | 215 | 9 de abril de 1888 | 3 | 26 | 19 | 0.4 |
Joe Walsh | 24 | R | R | 6′ 2″ | 170 | 14 de octubre de 1886 | 2 | 4 | 0 | 0 |
Jack Warhop | 26 | R | R | 5′ 9″ | 168 | 4 de julio de 1884 | 4 | 33 | 25 | 1.7 |
Ed Wilkinson | 21 | R | R | 6′ 0″ | 170 | 20 de junio de 1890 | 1º | 10 | 2 | -0.1 |
Bob Williams | 27 | R | R | 6′ 0″ | 190 | 27 de abril de 1884 | 1º | 20 | 14 | -0.2 |
Harry Wolter | 26 | L | R | 5′ 10″ | 175 | 11 de julio de 1884 | 4 | 122 | 114 | 3.6 |
Guy Zinn | 24 | L | R | 5′ 10″ | 170 | 13 de febrero de 1887 | 1º | 9 | 6 | -0.1 |
1911 Incorporaciones, transacciones y traspasos de jugadores de los New York Yankees
Enero de 1911:
- 3 de enero: Venta de los derechos del jugador Fred Mitchell al Rochester (Eastern).
Febrero de 1911:
- 11 de febrero: traspaso de Jimmy Austin y Frank LaPorte a los St. Louis Browns. Recibido Roy Hartzell y dinero en efectivo.
Junio de 1911:
- 15 de junio: venta de los derechos del jugador Roxey Roach a Jersey City (Eastern).
Julio de 1911:
- Julio (fecha exacta incierta): Traspaso de Justin Fitzgerald, Ed Klepfer y dinero en efectivo a Sioux City (Western). Recibido Jeff Clarke (menores).
Septiembre de 1911:
- 1 de septiembre (fecha aproximada): Bill Stumpf de York (Tri-State) en el draft de la regla 5 de 1911.
1911 Debut de un jugador de los New York Yankees
- Bill Bailey – 21/04-1911 – 29 años
- Gene Elliott – 13-04-1911 – 22 años
- Justin Fitzgerald – 20-06-1911 – 19 años
- Mike Handiboe – 09-08-1911 – 24 años
- Chet Hoff – 09-06-1911 – 20 años de edad
- Otis Johnson – 04-12-1911 – 27 años de edad
- Ed Klepfer – 07-04-1911 – 23 años de edad
- Stubby Magner – 07-12-1911 – 23 años de edad
- Johnny Priest – 05-30-1911 – 19 años
- Ed Wilkinson – 07-04-1911 – 21 años de edad
- Bob Williams – 07-03-1911 – 27 años de edad
- Guy Zinn – 09-11-1911 – 24 años
1911 Estadísticas del equipo de los New York Yankees (bateo)
Pos | Nombre | Edad | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | RRHH | RBI | SB | CS | BB | SO | BA |
C | Ed Sweeney | 22 | 83 | 267 | 229 | 17 | 53 | 6 | 5 | 0 | 18 | 8 | 14 | 26 | 0.231 | |
1B | Hal Chase | 28 | 133 | 571 | 527 | 82 | 166 | 32 | 7 | 3 | 62 | 36 | 21 | 40 | 0.315 | |
2B | Earle Gardner | 27 | 102 | 397 | 357 | 36 | 94 | 13 | 2 | 0 | 39 | 14 | 20 | 27 | 0.263 | |
SS | John Knight | 25 | 132 | 543 | 470 | 69 | 126 | 16 | 7 | 3 | 62 | 18 | 42 | 63 | 0.268 | |
3B | Roy Hartzell | 29 | 144 | 616 | 527 | 67 | 156 | 17 | 11 | 3 | 91 | 22 | 63 | 34 | 0.296 | |
DE | Birdie Cree | 28 | 137 | 589 | 520 | 90 | 181 | 30 | 22 | 4 | 88 | 48 | 56 | 61 | 0.348 | |
DE | Bert Daniels | 28 | 131 | 551 | 462 | 74 | 132 | 16 | 9 | 2 | 31 | 40 | 48 | 44 | 0.286 | |
DE | Harry Wolter | 26 | 122 | 517 | 434 | 78 | 132 | 17 | 15 | 4 | 36 | 28 | 62 | 37 | 0.304 | |
MI | Otis Johnson | 27 | 71 | 265 | 209 | 21 | 49 | 9 | 6 | 3 | 36 | 12 | 39 | 43 | 0.234 | |
C | Walter Blair | 27 | 85 | 256 | 222 | 18 | 43 | 9 | 2 | 0 | 26 | 2 | 16 | 24 | 0.194 | |
DE | Charlie Hemphill | 35 | 69 | 250 | 201 | 32 | 57 | 4 | 2 | 1 | 15 | 9 | 37 | 18 | 0.284 | |
3B | Cozy Dolan | 28 | 19 | 81 | 69 | 19 | 21 | 1 | 2 | 0 | 6 | 12 | 8 | 12 | 0.304 | |
C | Bob Williams | 27 | 20 | 53 | 47 | 3 | 9 | 2 | 0 | 0 | 8 | 1 | 5 | 9 | 0.191 | |
MI | Roxey Roach | 28 | 13 | 49 | 40 | 4 | 10 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 6 | 5 | 0.25 | |
DE | Justin Fitzgerald | 20 | 16 | 47 | 37 | 6 | 10 | 1 | 0 | 0 | 6 | 4 | 4 | 4 | 0.27 | |
MI | Stubby Magner | 23 | 13 | 41 | 33 | 3 | 7 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 4 | 8 | 0.212 | |
DE | Guy Zinn | 24 | 9 | 33 | 27 | 5 | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 | 5 | 0.148 | |
SI | Johnny Priest | 20 | 8 | 25 | 21 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 3 | 0.143 | |
DE | Mike Handiboe | 23 | 5 | 18 | 15 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0.067 | |
UT | Gene Elliott | 22 | 5 | 16 | 13 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0.077 | |
2B | Jim Curry | 25 | 4 | 14 | 11 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0.182 | |
DE | Ed Wilkinson | 21 | 10 | 13 | 13 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0.231 | |
C | Joe Walsh | 24 | 4 | 9 | 9 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.222 | |
UT | Bill Bailey | 29 | 5 | 9 | 9 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.111 | |
P | Ray Caldwell | 23 | 59 | 159 | 147 | 14 | 40 | 4 | 1 | 0 | 17 | 5 | 11 | 23 | 0.272 | |
P | Russ Ford | 28 | 37 | 111 | 102 | 10 | 20 | 2 | 1 | 0 | 8 | 2 | 3 | 31 | 0.196 | |
P | Jack Warhop | 26 | 33 | 84 | 77 | 6 | 12 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 3 | 9 | 0.156 | |
P | Jack Quinn | 27 | 40 | 68 | 61 | 4 | 10 | 2 | 0 | 1 | 5 | 1 | 5 | 15 | 0.164 | |
P | Ray Fisher | 23 | 29 | 64 | 59 | 5 | 7 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 15 | 0.119 | |
P | Hipopótamo Vaughn | 23 | 26 | 60 | 49 | 4 | 7 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | 20 | 0.143 | |
P | Rey Brockett | 30 | 18 | 42 | 39 | 5 | 12 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 4 | 0.308 | |
P | Rojo Hoff | 20 | 5 | 7 | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0.286 | |
P | Andy Coakley | 28 | 2 | 5 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.25 | |
P | Harry Ables | 27 | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
P | Ed Klepfer | 23 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
Totales del equipo | 27.1 | 153 | 5835 | 5052 | 684 | 1374 | 190 | 96 | 25 | 577 | 269 | 493 | 601 | 0.272 | ||
Clasificación en 8 equipos AL | 6 | 5 | 6 | 5 | 1 | 4 | 2 | 2 | 3 | 5 | ||||||
Totales no lanzadores | 27.3 | 153 | 5230 | 4502 | 635 | 1263 | 177 | 93 | 23 | 535 | 258 | 456 | 477 | 0.281 | ||
Pitcher Totales | 25.4 | 153 | 605 | 550 | 49 | 111 | 13 | 3 | 2 | 42 | 11 | 37 | 124 | 0.202 |
1911 Estadísticas del equipo de los New York Yankees (lanzamientos)
Pos | Nombre | Edad | W | L | W-L | ERA | G | GS | GF | CG | SHO | SV | IP | H | R | ER |
SP | Russ Ford | 28 | 22 | 11 | 0.667 | 2.27 | 37 | 33 | 4 | 26 | 1 | 0 | 281.1 | 251 | 119 | 71 |
SP | Ray Caldwell | 23 | 14 | 14 | 0.5 | 3.35 | 41 | 26 | 13 | 19 | 1 | 1 | 255 | 240 | 115 | 95 |
SP | Jack Warhop | 26 | 12 | 13 | 0.48 | 4.16 | 31 | 25 | 5 | 17 | 1 | 0 | 209.2 | 239 | 118 | 97 |
SP | Ray Fisher | 23 | 10 | 11 | 0.476 | 3.25 | 29 | 22 | 5 | 8 | 2 | 0 | 171.2 | 178 | 85 | 62 |
SP | Hipopótamo Vaughn | 23 | 8 | 10 | 0.444 | 4.39 | 26 | 19 | 3 | 10 | 0 | 0 | 145.2 | 158 | 92 | 71 |
RP | Jack Quinn | 27 | 8 | 10 | 0.444 | 3.76 | 40 | 16 | 19 | 7 | 0 | 2 | 174.2 | 203 | 111 | 73 |
RP | Rey Brockett | 30 | 2 | 4 | 0.333 | 4.66 | 16 | 8 | 6 | 2 | 0 | 0 | 75.1 | 73 | 45 | 39 |
Rojo Hoff | 20 | 0 | 1 | 0 | 2.18 | 5 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 20.2 | 21 | 8 | 5 | |
Andy Coakley | 28 | 0 | 1 | 0 | 5.4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 11.2 | 20 | 13 | 7 | |
Harry Ables | 27 | 0 | 1 | 0 | 9.82 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 16 | 15 | 12 | |
Ed Klepfer | 23 | 0 | 0 | 6.75 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 3 | 3 | ||
Totales del equipo | 25.4 | 76 | 76 | 0.5 | 3.54 | 153 | 153 | 63 | 90 | 5 | 3 | 1360.2 | 1404 | 724 | 535 | |
Clasificación en 8 equipos AL | 6 | 3 | 6 | 6 | 8 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 |
1911 Récord de los New York Yankees frente a sus rivales/ Divisiones por equipos
Oponente (Juegos) | Won | Perdido | WP |
Medias Rojas de Boston (22) | 10 | 12 | 0.455 |
Medias Blancas de Chicago (22) | 9 | 13 | 0.409 |
Cleveland Naps (23) | 8 | 14 | 0.364 |
Tigres de Detroit (22) | 15 | 7 | 0.682 |
Atletas de Filadelfia (21) | 6 | 15 | 0.286 |
St. Louis Browns (21) | 16 | 5 | 0.762 |
Senadores de Washington (22) | 12 | 10 | 0.545 |
1911 Récord mensual de los New York Yankees
Mes (Juegos) | Won | Perdido | WP |
Abril (12) | 7 | 5 | 0.583 |
Mayo (27) | 11 | 16 | 0.407 |
Junio (24) | 17 | 7 | 0.708 |
Julio (31) | 13 | 18 | 0.419 |
Agosto (28) | 15 | 13 | 0.536 |
Septiembre (26) | 13 | 12 | 0.520 |
Octubre (5) | 0 | 5 | 0.000 |
¿Qué opinión le merecen los New York Yankees de 1911?