| La posición final | 2º en la AL (No se clasificó para las Series Mundiales) |
| Récord de la temporada regular | 92-59 (.609) |
| Récord de postemporada | (No jugado) |
| Rango AL | 2ª |
| Récord y rival en las Series Mundiales | (No jugado) |
| Director | Clark Griffith |
| Capitán | Clark Griffith |
| Bateador superior | Jonrones: John Ganzel, Patsy Dougherty (6) BA: Willie Keeler (.343), Patsy Dougherty (.283), John Anderson (.278) Corridas: Patsy Dougherty (80), Willie Keeler (78), John Anderson, Jimmy Williams (62) RBI: John Anderson (82), Jimmy Williams (74), Wid Conroy (52) |
| Mejor lanzador/ (W-L, ERA) | Jack Chesbro: 41-12, 1,82 Jack Powell: 23-19, 2.44 Al Orth: 11-6, 2,68 |
| Registro de asistencia | 438.919 (4º de 8) |
Temporada 1904 de los New York Yankees: Un breve resumen
La temporada de 1904 de los New York Yankees (Highlanders ) sigue siendo un capítulo memorable en los anales de la historia del béisbol, no sólo por el impresionante rendimiento del equipo, sino también por la dramática conclusión que les hizo perder por poco el banderín de la Liga Americana. Los Highlanders, que terminaron segundos con un meritorio récord de 92-59 bajo la dirección de Clark Griffith, demostraron resistencia y habilidad, sentando las primeras bases de lo que se convertiría en la ilustre franquicia de los Yankees.
En la temporada baja se produjeron traspasos estratégicos de jugadores, como el traspaso de Jack O’Connor a los St. Louis Browns y la adquisición de Red Kleinow a los Toledo Mud Hens, que ayudaron a configurar la plantilla del equipo. Estas transacciones indicaban la intención de la dirección de construir un equipo competitivo fuerte.
La temporada regular de 1904 de los New York Yankees (Highlanders) estuvo marcada por importantes logros e incidentes notables. La adopción casual de «Yankees» como apodo el 7 de abril de 1904 reflejó la creciente identidad del equipo, aunque «Highlanders» siguió siendo el apodo principal. La enérgica actuación del equipo en la carrera por el banderín, liderando la Liga Americana hasta el 20 de septiembre, demostró su potencial y su espíritu de lucha.
Sin embargo, el clímax de la temporada estuvo teñido de decepción. El infame lanzamiento salvaje de Jack Chesbro en la última jornada contra los Boston Americans no sólo costó el banderín a los Highlanders, sino que también acentuó la rivalidad existente entre ambos equipos. La negativa de los Gigantes de Nueva York a reconocer a los Highlanders como iguales, evitando así las Series Mundiales, se sumó al drama, subrayando el intenso espíritu competitivo de la época.
El legado de la temporada de 1904, especialmente la rivalidad con Boston, resonó a lo largo de la historia del béisbol, destacando la ALCS de 2004, que reflejó inquietantemente los acontecimientos de un siglo antes. La campaña de 1904 de los Highlanders, con su mezcla de triunfo y angustia, sigue siendo un momento crucial que subrayó la naturaleza impredecible y apasionada del béisbol.
Resultado de la postemporada
(No se clasificó – Eliminado en la temporada regular)
Lista de los New York Yankees de 1904
| Nombre | Edad | B | T | Ht | Peso | DoB | Años | G | GS | GUERRA |
| John Anderson | 30 | B | R | 6′ 2″ | 180 | 14 de diciembre de 1873 | 10 | 143 | 140 | 3.2 |
| Monte Beville | 29 | L | R | 5′ 11″ | 180 | 24 de febrero de 1875 | 2 | 9 | 5 | 0 |
| Elmer Bliss | 29 | L | R | 6′ 0″ | 180 | 9 de marzo de 1875 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Jack Chesbro HOF | 30 | R | R | 5′ 9″ | 180 | 5 de junio de 1874 | 6 | 56 | 51 | 11.4 |
| Walter Clarkson | 25 | R | R | 5′ 10″ | 150 | 3 de noviembre de 1878 | 1º | 13 | 4 | -1 |
| Orth Collins | 24 | L | R | 6′ 0″ | 150 | 27 de abril de 1880 | 1º | 5 | 4 | 0.2 |
| Wid Conroy | 27 | R | R | 5′ 9″ | 158 | 5 de abril de 1877 | 4 | 140 | 140 | 4.2 |
| Patsy Dougherty | 27 | L | R | 6′ 2″ | 190 | 27 de octubre de 1876 | 3 | 106 | 106 | 1.3 |
| Kid Elberfeld | 29 | R | R | 5′ 7″ | 158 | 13 de abril de 1875 | 6 | 122 | 122 | 5.4 |
| Dave Fultz | 29 | R | R | 5′ 11″ | 170 | 29 de mayo de 1875 | 6 | 97 | 87 | 2.6 |
| John Ganzel | 30 | R | R | 6′ 0″ | 195 | 7 de abril de 1874 | 5 | 130 | 127 | 2.9 |
| Ned Garvin | 30 | R | R | 6′ 3″ | 160 | 1 de enero de 1874 | 7 | 2 | 2 | 0 |
| Clark Griffith HOF | 34 | R | R | 5′ 6″ | 156 | 20 de noviembre de 1869 | 13 | 16 | 11 | 0.6 |
| Tom Hughes | 25 | R | R | 6′ 1″ | 175 | 29 de noviembre de 1878 | 5 | 23 | 20 | -0.9 |
| Willie Keeler HOF | 32 | L | L | 5′ 4″ | 140 | 3 de marzo de 1872 | 13 | 143 | 142 | 5 |
| Red Kleinow | 26 | R | R | 5′ 10″ | 165 | 20 de julio de 1877 | 1º | 68 | 55 | 0.2 |
| Diácono McGuire | 40 | R | R | 6′ 1″ | 185 | 18 de noviembre de 1863 | 20 | 101 | 97 | 0.9 |
| Frank McManus | 29 | R | 5′ 10″ | 180 | 23 de septiembre de 1874 | 3 | 4 | 1 | -0.3 | |
| Al Orth | 31 | L | R | 6′ 0″ | 200 | 5 de septiembre de 1872 | 10 | 26 | 20 | 2.3 |
| Campeón Osteen | 27 | L | R | 5′ 8″ | 150 | 24 de febrero de 1877 | 2 | 28 | 27 | 0.4 |
| Jack Powell | 29 | R | R | 5′ 11″ | 195 | 9 de julio de 1874 | 8 | 47 | 45 | 2.8 |
| Ambrose Puttmann | 23 | L | 6′ 4″ | 185 | 9 de septiembre de 1880 | 2 | 9 | 3 | 0.3 | |
| Jack Thoney | 24 | R | R | 5′ 10″ | 175 | 8 de diciembre de 1879 | 3 | 36 | 34 | -0.3 |
| Bob Unglaub | 23 | R | R | 5′ 11″ | 178 | 31 de julio de 1880 | 1º | 6 | 3 | -0.1 |
| Jimmy Williams | 27 | R | R | 5′ 9″ | 175 | 20 de diciembre de 1876 | 6 | 146 | 146 | 3.9 |
| Barney Wolfe | 28 | R | R | 6′ 1″ | 10 de junio de 1876 | 2 | 7 | 3 | -0.6 |
Incorporaciones, transacciones y traspasos de jugadores de los New York Yankees en 1904
20 de diciembre de 1903:
- Traspasan a Jesse Tannehill a los Boston Americans y reciben a Tom Hughes.
Enero de 1904:
- Compró a Champ Osteen de los Senadores de Washington.
5 de enero de 1904:
- Traspaso de Eddie Quick y Jack Zalusky a Toledo (Asociación Americana) y recepción de Red Kleinow.
21 de febrero de 1904:
- Compró a Deacon McGuire a los Tigres de Detroit.
6 de marzo de 1904:
- Traspasó a Harry Howell y dinero en efectivo a los St. Louis Browns y recibió a Jack Powell.
8 de mayo de 1904:
- Compró a Jack Thoney de los Senadores de Washington.
17 de junio de 1904:
- Traspasan a Bob Unglaub a los Boston Americans y reciben a Patsy Dougherty.
20 de julio de 1904:
- Traspasó a Tom Hughes y Barney Wolfe a los Senadores de Washington y recibió a Al Orth.
3 de agosto de 1904:
- Cesión de Monte Beville a los Tigres de Detroit.
30 de agosto de 1904:
- Comprado Frank McManus a Montreal (Eastern).
Septiembre de 1904:
- Recluta a Joe Yeager de Montreal (Eastern) en el draft de la regla 5 de 1904.
1 de septiembre de 1904:
- Reclutó a Bill Hogg de Spokane (Pacific National) en el draft de la regla 5 de 1904.
9 de septiembre de 1904:
- Seleccionado Ned Garvin de los Brooklyn Superbas.
4 de octubre de 1904:
- Contrató a Hal Chase de Los Ángeles (PCL) en el draft de la regla 5 de 1904.
- Reclutó a Doc Newton de Los Ángeles (PCL) en el draft de la regla 5 de 1904.
1904 Debut de un jugador de los New York Yankees
- Walter Clarkson – 07-02-1904 – 25 años de edad
- Orth Collins – 06-01-1904 – 24 años
- Red Kleinow – 05-03-1904 – 26 años de edad
- Bob Unglaub – 15-04-1904 – 24 años
Estadísticas del equipo de los New York Yankees de 1904 (bateo)
| Pos | Nombre | Edad | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | RRHH | RBI | SB | BB | SO | BA |
| C | Diácono McGuire | 40 | 101 | 357 | 322 | 17 | 67 | 12 | 2 | 0 | 20 | 2 | 27 | 45 | 0.208 |
| 1B | John Ganzel | 30 | 130 | 504 | 465 | 50 | 121 | 16 | 10 | 6 | 48 | 13 | 24 | 41 | 0.26 |
| 2B | Jimmy Williams | 27 | 146 | 614 | 559 | 62 | 147 | 31 | 7 | 2 | 74 | 14 | 38 | 65 | 0.263 |
| SS | Kid Elberfeld | 29 | 122 | 512 | 445 | 55 | 117 | 13 | 5 | 2 | 46 | 18 | 37 | 20 | 0.263 |
| 3B | Wid Conroy | 27 | 140 | 560 | 489 | 58 | 119 | 18 | 12 | 1 | 52 | 30 | 43 | 57 | 0.243 |
| DE | Patsy Dougherty | 27 | 106 | 479 | 452 | 80 | 128 | 13 | 10 | 6 | 22 | 11 | 19 | 44 | 0.283 |
| DE | John Anderson | 30 | 143 | 598 | 558 | 62 | 155 | 27 | 12 | 3 | 82 | 20 | 23 | 37 | 0.278 |
| DE | Willie Keeler | 32 | 143 | 612 | 543 | 78 | 186 | 14 | 8 | 2 | 40 | 21 | 35 | 12 | 0.343 |
| DE | Dave Fultz | 29 | 97 | 382 | 339 | 39 | 93 | 17 | 4 | 2 | 32 | 17 | 24 | 29 | 0.274 |
| C | Red Kleinow | 26 | 68 | 233 | 209 | 12 | 43 | 8 | 4 | 0 | 16 | 4 | 15 | 37 | 0.206 |
| 3B | Jack Thoney | 24 | 36 | 140 | 128 | 17 | 24 | 4 | 2 | 0 | 12 | 9 | 8 | 20 | 0.188 |
| SI | Campeón Osteen | 27 | 28 | 111 | 107 | 15 | 21 | 1 | 4 | 2 | 9 | 0 | 1 | 11 | 0.196 |
| UT | Monte Beville | 29 | 9 | 24 | 22 | 2 | 6 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0.273 |
| SI | Bob Unglaub | 23 | 6 | 19 | 19 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.211 |
| DE | Orth Collins | 24 | 5 | 18 | 17 | 3 | 6 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0.353 |
| C | Frank McManus | 29 | 4 | 7 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| DE | Elmer Bliss | 29 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| P | Jack Chesbro | 30 | 56 | 182 | 174 | 17 | 41 | 9 | 3 | 1 | 17 | 1 | 4 | 43 | 0.236 |
| P | Jack Powell | 29 | 47 | 153 | 146 | 11 | 26 | 3 | 2 | 0 | 10 | 0 | 3 | 31 | 0.178 |
| P | Al Orth | 31 | 24 | 66 | 64 | 6 | 19 | 1 | 1 | 0 | 7 | 2 | 0 | 7 | 0.297 |
| P | Tom Hughes | 25 | 22 | 57 | 54 | 7 | 13 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 20 | 0.241 |
| P | Clark Griffith | 34 | 16 | 47 | 42 | 2 | 6 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 13 | 0.143 |
| P | Walter Clarkson | 25 | 13 | 27 | 26 | 3 | 7 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 3 | 0.269 |
| P | Ambrose Puttmann | 23 | 9 | 19 | 18 | 0 | 5 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0.278 |
| P | Barney Wolfe | 28 | 7 | 12 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 |
| P | Ned Garvin | 30 | 2 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totales del equipo | 29.4 | 155 | 5738 | 5220 | 598 | 1354 | 195 | 91 | 27 | 499 | 163 | 312 | 552 | 0.259 | |
| Clasificación en 8 equipos AL | 4 | 4 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 | 6 | 1 | 2 | |||||
| Totales no lanzadores | 29.4 | 155 | 5171 | 4682 | 552 | 1237 | 177 | 81 | 26 | 458 | 159 | 297 | 426 | 0.264 | |
| Pitcher Totales | 29.2 | 155 | 567 | 538 | 46 | 117 | 18 | 10 | 1 | 41 | 4 | 15 | 126 | 0.217 |
Estadísticas del equipo de los New York Yankees de 1904 (lanzamientos)
| Pos | Nombre | Edad | W | L | W-L | ERA | G | GS | GF | CG | SHO | SV | IP | H | R | ER |
| SP | Jack Chesbro | 30 | 41 | 12 | 0.774 | 1.82 | 55 | 51 | 3 | 48 | 6 | 0 | 454.2 | 338 | 128 | 92 |
| SP | Jack Powell | 29 | 23 | 19 | 0.548 | 2.44 | 47 | 45 | 2 | 38 | 3 | 0 | 390.1 | 340 | 154 | 106 |
| SP | Al Orth | 31 | 11 | 6 | 0.647 | 2.68 | 20 | 18 | 2 | 11 | 2 | 0 | 137.2 | 122 | 47 | 41 |
| SP | Tom Hughes | 25 | 7 | 11 | 0.389 | 3.7 | 19 | 18 | 1 | 12 | 1 | 0 | 136.1 | 141 | 72 | 56 |
| SP | Clark Griffith | 34 | 7 | 5 | 0.583 | 2.87 | 16 | 11 | 5 | 8 | 1 | 0 | 100.1 | 91 | 40 | 32 |
| RP | Walter Clarkson | 25 | 1 | 2 | 0.333 | 5.02 | 13 | 4 | 9 | 2 | 0 | 1 | 66.1 | 63 | 42 | 37 |
| RP | Ambrose Puttmann | 23 | 2 | 0 | 1 | 2.74 | 9 | 3 | 6 | 2 | 1 | 0 | 49.1 | 40 | 21 | 15 |
| Barney Wolfe | 28 | 0 | 3 | 0 | 3.21 | 7 | 3 | 4 | 2 | 0 | 0 | 33.2 | 31 | 18 | 12 | |
| Ned Garvin | 30 | 0 | 1 | 0 | 2.25 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 14 | 4 | 3 | |
| Totales del equipo | 29.1 | 92 | 59 | 0.609 | 2.57 | 155 | 155 | 32 | 123 | 14 | 1 | 1380.2 | 1180 | 526 | 394 | |
| Clasificación en 8 equipos AL | 2 | 7 | 5 | 8 | 5 | 3 | 4 | 3 | 5 | 5 |
1904 Récord de los New York Yankees frente a sus rivales/ Divisiones por equipos
| Oponente (Juegos) | Won | Perdido | WP |
| Estadounidenses de Boston (24) | 10 | 12 | 0.455 |
| Medias Blancas de Chicago (23) | 10 | 12 | 0.455 |
| Cleveland Blues (21) | 11 | 9 | 0.550 |
| Tigres de Detroit (22) | 15 | 7 | 0.682 |
| Atletas de Filadelfia (21) | 12 | 9 | 0.571 |
| St. Louis Browns (22) | 16 | 6 | 0.727 |
| Senadores de Washington (22) | 18 | 4 | 0.818 |
1904 Récord mensual de los New York Yankees
| Mes (Juegos) | Won | Perdido | WP |
| Abril (10) | 5 | 5 | 0.500 |
| Mayo (24) | 14 | 10 | 0.583 |
| Junio (22) | 15 | 7 | 0.682 |
| Julio (27) | 16 | 11 | 0.593 |
| Agosto (28) | 17 | 10 | 0.630 |
| Septiembre (33) | 18 | 12 | 0.600 |
| Octubre (11) | 7 | 4 | 0.636 |
¿Cómo valora la temporada de 1904 de los New York Yankees?
