Recordando Los Mejores Partidos De Tim Wakefield Como Rival De Los Yankees
  • Login
  • es Español
  • en English
Pinstripes Nation
  • Inicio
  • Equipo
    • Actualizaciones de la lista
    • Perspectivas
    • Historia
  • Noticias
    • Oficios
    • Rumores
    • Cotilleos de los Yankees
  • Acerca de
  • Contacta con nosotros
No Result
View All Result
Pinstripes Nation
  • Inicio
  • Equipo
    • Actualizaciones de la lista
    • Perspectivas
    • Historia
  • Noticias
    • Oficios
    • Rumores
    • Cotilleos de los Yankees
  • Acerca de
  • Contacta con nosotros
No Result
View All Result
Pinstripes Nation
No Result
View All Result
Home Noticias

Repaso a los partidos más destacados de Tim Wakefield contra los Yankees

Inna Zeyger by Inna Zeyger
6 de julio de 2024
in Noticias
Reading Time: 17 mins read
0 0
A A
0
Tim Wakefield pitches to Aaron Boone on October 16, 2023.
0
SHARES
25
VIEWS
TwitterRedditFacebookEmail

Tim Wakefield, el fiable lanzador de bola nudillo de los Red Sox, que protagonizó una poderosa remontada tras ceder un crucial home run ante los Yankees en los playoffs de 2003, ayudando finalmente a Boston a ganar las Series Mundiales y romper su famosa maldición en 2004. Falleció el 1 de octubre de 2023, a los 57 años, tras luchar contra una forma agresiva de cáncer cerebral.

Tim Wakefield logró 200 victorias en sus 19 años de carrera. Pasó 17 años con los Red Sox y ganó 186 partidos allí. Contra los Yankees en partidos de temporada regular, tuvo un récord de 9 victorias, 14 derrotas, 1 salvado, 3 retenciones y 1 salvado fallido en 49 partidos. En los partidos de postemporada contra los Yankees, jugó 4 veces y obtuvo 1 victoria con un ERA de 3,79 en 12 entradas. Consiguió su única victoria de postemporada contra ellos en el primer partido de la ALCS de 2003.

Exploremos algunos de los momentos más memorables en los que Tim Wakefield jugó contra los Yankees.

8 de octubre de 2003, Tim Wakefield impulsa a los Red Sox sobre los Yankees

Era el primer partido de la ALCS de 2003. Tim Wakefield lanzó seis entradas y permitió sólo dos carreras en la victoria de los Red Sox en el partido inaugural de la ALCS contra los Yankees por 5-2.

13 de octubre de 2003, Tim Wakefield domina a los Yankees

En el cuarto partido de la ALCS de 2003, Boston iba perdiendo por dos a uno antes de este partido, por lo que necesitó una gran actuación de Tim Wakefield para empatar la LCS. Así lo hizo, permitiendo sólo una carrera en siete entradas y ponchando a ocho. Boston ganó el partido por 3-2.

Tim Wakefield está con Aaron Boone en 2018.
MLB

16 de octubre de 2003, Aaron Boone hace historia

En el partido Pedro Martínez contra Roger Clemens, Aaron Boone y Tim Wakefield se llevaron todo el protagonismo. Martínez permitió un doblete por tierra a Matsui y un doblete por aire a Posada, lo que resultó en un partido empatado que se fue a la prórroga. Mariano Rivera entró en la novena entrada y lanzó tres entradas sin anotar.

Tim Wakefield lanzó una décima entrada sin anotaciones para Boston. En la parte baja de la undécima, se enfrentó a Aaron Boone, que había entrado antes como corredor suplente. En su primer lanzamiento de la entrada, Boone bateó un jonrón de walk-off en los asientos del jardín izquierdo. Fox Sports mostró una serie de imágenes después: lágrimas en los ojos del hermano de Aaron, el jugador de los Seattle Mariners Bret Boone (que era el locutor invitado), Rivera, MVP de la ALCS, corriendo hacia el montículo y derrumbándose alegremente sobre él, Boone saltando sobre el home y Rivera siendo sacado a hombros de sus compañeros de equipo.

16 de abril de 2004, Tim Wakefield reaparece

Seis meses después de aquella memorable noche de octubre, Tim Wakefield, de 37 años, fue elegido por el nuevo entrenador Terry Francona para ser el lanzador titular en el primer enfrentamiento de 2004 entre los Red Sox y los Yankees. Era un partido de viernes por la noche en Fenway Park. Los Yankees ya habían jugado dos partidos contra los Tampa Bay Devil Rays en el Tokyo Dome de Japón para empezar la temporada, y llegaron a Boston con un balance de 5-4. Mientras tanto, los Medias Rojas tenían un récord de 4-4.

Tim Wakefield era conocido por su estilo de lanzamiento de bola nudillo, y había sido sobre todo lanzador titular de los Red Sox. Incluso había ganado 11 o más partidos para Boston en seis ocasiones, incluyendo un récord de 11-7 en 2003. Este partido de 2004 fue sólo su segunda titularidad de la temporada. Era una noche fría, con una temperatura de 41 grados, y el estadio estaba abarrotado de aficionados.

Los Red Sox empezaron fuerte sacando a los tres primeros bateadores de los Yankees. Mientras tanto, el ataque de los Red Sox iba bien. Sin embargo, Jorge Posada, de los Yankees, bateó un jonrón solitario en la segunda entrada, dando a los Yankees su primera carrera. Después de eso, Tim Wakefield no permitió que ningún yanqui más llegara a base en la segunda o tercera entrada.

En la cuarta entrada, Derek Jeter consiguió un sencillo para los Yankees. Sin embargo, cuando Álex Rodríguez salió a batear, se ponchó. Luego, Jason Giambi caminó, pero Gary Sheffield bateó para un doble play, resultando en dos outs para los Medias Rojas.

En la séptima entrada, Tim Wakefield hizo caminar a dos Yankees con un out, lo que puso a los Red Sox en una situación difícil. Pero logró salir de la entrada sin dejar que los Yankees anotaran ninguna carrera. Había lanzado durante siete entradas y consiguió su primera victoria de la temporada 2004. Permitió cuatro hits, todos ellos sencillos, y caminó a cuatro bateadores. Doug Mirabelli, que normalmente atrapa para Tim Wakefield, tuvo un buen partido y llegó a la base cuatro veces, aunque una de ellas se debió a un error. El lanzador también impidió que Alex Rodríguez robara una base. Keith Foulke cerró el partido con una novena entrada sin anotaciones, y los Red Sox ganaron el partido con un marcador final de 6-2.

16 de octubre de 2004, El lanzador vuelve con orgullo

Tim Wakefield era conocido por su abnegación tanto dentro como fuera del campo. Fue uno de los jugadores más generosos de la liga durante toda su carrera e incluso después de retirarse. En el campo, su abnegación quedó patente durante la memorable ALCS de 2004 contra los Yankees. En el tercer partido, que fue una derrota aplastante para los Red Sox, Tim Wakefield intervino para ayudar a su equipo lanzando 3 ⅓ entradas como suplente. También renunció a su titularidad en el cuarto partido para contribuir allí donde el equipo lo necesitara.

Tim Wakefield dejó a un lado su ego y desempeñó un papel crucial en la salvación de la plantilla de lanzadores de los Red Sox durante la ALCS de 2004. Esto fue especialmente importante porque los partidos 4 y 5 de la serie se prolongaron hasta la prórroga. Su abnegación ayudó al equipo durante su histórica remontada tras ir perdiendo 3-0 en la serie.

Tim Wakefield con el trofeo de las Series Mundiales 2013 de los Red Sox en Fenway Park.
Tim Wakefield

El entonces entrenador de los Sox, Terry Francona, dijo que su mayor reto no había sido preocuparse por el resultado final del tercer partido, sino más bien por cómo estarían posicionados para el cuarto partido. Tim Wakefield mencionó que cuando Wakefield apareció con sus picos y se ofreció voluntario para comerse entradas en el Juego 3, sacrificando su inicio en el Juego 4, inmediatamente le dio energía renovada para trabajar al día siguiente.

11 de septiembre de 2005, Tim Wakefield alcanza el récord de su carrera

El 11 de septiembre de 2005, Tim Wakefield tuvo un partido extraordinario en el Bronx. Su carrera siempre estará asociada a los Yankees, tanto por buenas como por malas razones. Sin embargo, en 2005 ofreció una de las mejores actuaciones de su carrera en el Yankee Stadium. Tim Wakefield ponchó a 12 bateadores, la cifra más alta de su carrera, y sólo permitió una carrera en un partido completo durante un enfrentamiento crucial en el Este de la Liga Americana.

Aunque Tim Wakefield jugó increíblemente bien, los Red Sox no pudieron asegurar la victoria. Los futuros miembros del Salón de la Fama Randy Johnson y Mariano Rivera se unieron para dejar fuera a los Red Sox, y Tim Wakefield acabó perdiendo por 1-0.

27 de septiembre de 2011: El último partido contra los Yankees

Tim Wakefield hizo su última aparición en el montículo, pero no fue un final de cuento de hadas. En un intento de evitar un colapso histórico en septiembre, Wakefield cedió cinco carreras en cuatro entradas contra los Yankees rivales. Los Yankees ganaron 6-2. El último bateador al que se enfrentó fue Alex Rodríguez, que bateó un sencillo. Durante esa jugada, el jardinero de Boston Carl Crawford cometió un error, lo que provocó una carrera no ganada y puso fin a la carrera de Tim Wakefield.

Tim Wakefield contra los Yankees

FechaGSK/9BB/9K/BBHR/9K%BBK-BB%AVGWHIPBABIPLOBERA-FIP-FIP
25 de septiembre de 20111911.250.82.2519.00%23.80%-4.80%0.3132.50.36458.10%1592018.03
08 de junio de 201115.065.0611.6912.00%12.00%0.00%0.2381.50.23552.60%1991666.59
09 de abril de 201104.501016.70%0.00%16.70%000100.00%0522.03
02 de octubre de 2010110.85.421.824.00%12.00%12.00%0.31820.458.10%2071245.08
08 de agosto de 20100903030.00%0.00%30.00%0.10.330.143100.00%0261.08
17 de mayo de 2010000000.00%0.00%0.00%0.1250.430.125100.00%0753.08
09 de mayo de 20100901033.30%0.00%33.30%000100.00%0261.08
07 de mayo de 2010000000.00%0.00%0.00%0.20.670.250.00%69753.08
10 de junio de 2009134.50.671.57.10%10.70%-3.60%0.321.830.31883.30%961406.1
28 de septiembre de 200815.403015.80%0.00%15.80%0.1180.40.143100.00%0753.13
26 de agosto de 200811.81.813.64.30%4.30%0.00%0.3641.80.31696.80%1202028.53
26 de julio de 200815.066.750.751.6910.70%14.30%-3.60%0.3482.250.36860.30%2241727.26
06 de julio de 200817.111.4251.4221.70%4.30%17.40%0.1820.790.18855.60%94974.08
01 de junio de 200714.9114.730.332.459.50%28.60%-19.00%0.35730.36437.70%42226111.42
21 de mayo de 200713.690.43.67.40%18.50%-11.10%0.4092.80.38971.40%23224310.64
28 de abril de 200715.0610.130.51.6911.10%22.20%-11.10%0.2382.060.23583.30%1091827.93
23 de mayo de 200616.756.7512.716.10%16.10%0.00%0.2311.650.21148.80%1721767.8
11 de mayo de 2006113.54.53033.30%11.10%22.20%0.251.50.466.70%95381.65
01 de mayo de 200612.573.860.6707.40%11.10%-3.70%0.16710.18257.10%82883.86
01 de octubre de 200511.8015.44.50%0.00%4.50%0.3181.40.2220.00%27924510.42
11 de septiembre de 2005113.51.13121.1342.90%3.60%39.30%0.1110.50.143100.00%25482.02
17 de julio de 20051531.67314.30%8.60%5.70%0.1560.890.08378.90%1111717.24
27 de mayo de 200515.412.60.431.810.70%25.00%-14.30%0.22.20.18875.50%1592179.22
11 de abril de 200516.432.572.5017.90%7.10%10.70%0.19210.23885.70%0582.45
06 de abril de 200515.42.722.716.70%8.30%8.30%0.1360.750.063100.00%601566.62
25 de septiembre de 200411.422.840.51.423.70%7.40%-3.70%0.2081.110.18245.50%901406.21
30 de junio de 200414.262.841.5013.00%8.70%4.30%0.1580.790.18871.40%0914
16 de abril de 200415.145.1411.2914.30%14.30%0.00%0.1671.140.15890.90%271245.48
06 septiembre 200312.573.860.6707.70%11.50%-3.80%0.17410.19100.00%0863.75
31 de agosto de 200317.532.5017.90%7.10%10.70%0.321.670.445.50%162662.86
26 de mayo de 200317.210.80.67016.00%24.00%-8.00%0.21120.26770.00%1171145.03
21 de mayo de 200317.712.5731.2922.20%7.40%14.80%0.160.860.16765.20%84924.03
20 de julio de 20020961.5023.10%15.40%7.70%0.2731.670.37580.00%66702.96
31 de mayo de 2002094.52028.60%14.30%14.30%00.50100.00%0592.46
26 de mayo de 20020661615.40%15.40%0.00%0.36420.286100.00%13228512.3
24 de mayo de 200209270.33016.70%50.00%-33.30%03066.70%02319.96
23 de mayo de 20020901033.30%0.00%33.30%000100.00%0240.96
14 de abril de 2002110.533.51.529.20%8.30%20.80%0.18210.21487.00%33893.8
07 septiembre 200104.52.252012.50%6.30%6.30%0.2861.250.333100.00%0833.55
31 de agosto de 2001000000.00%0.00%0.00%000100.00%0713.05
23 de mayo de 2001094.524.522.20%11.10%11.10%0.125100.00%992099.05
20 de abril de 200104.502011.80%0.00%11.80%0.2941.250.33380.00%49482.05
16 de abril de 2001000000.00%0.00%0.00%0.2510.25100.00%0713.05
09 de septiembre de 2000013.513.5113.520.00%20.00%0.00%0.54.50.5100.00%27251024.13
08 septiembre 2000009000.00%25.00%-25.00%010100.00%01316.13
19 de junio de 200006.7520.250.3313.59.10%27.30%-18.20%0.55.250.40.00%95358927.88
14 de junio de 2000013.5034.537.50%0.00%37.50%0.2510.25100.00%911426.63
27 de mayo de 2000009000.00%33.30%-33.30%010100.00%01316.13
25 de mayo de 200004.54.514.58.30%8.30%0.00%0.5453.50.55635.70%45421510.13
20 de mayo de 2000010.8025.425.00%0.00%25.00%0.3751.80.4100.00%1091828.53
16 de mayo de 200013.6021.89.50%0.00%9.50%0.2861.20.278100.00%361064.93
11 de mayo de 200012.459.820.254.915.00%20.00%-15.00%0.3752.730.30883.30%19827512.95
10 de mayo de 2000000013.50.00%0.00%0.00%0.66760.638.50%81747922.63
08 de mayo de 200005.45.41012.50%12.50%0.00%0.2861.80.333100.00%0813.73
02 de mayo de 200005.061.6931.6914.30%4.80%9.50%0.20.940.188100.00%341075.01
01 de mayo de 2000094.52020.00%10.00%10.00%0.33320.42950.00%91572.63
28 de abril de 200007.713.862025.00%12.50%12.50%00.430100.00%0592.71
24 de abril de 2000013.591.5033.30%22.20%11.10%0.28620.550.00%181683.13
17 de abril de 2000006.75000.00%16.70%-16.70%0.42.250.4100.00%01155.38
16 de abril de 200005.45.41012.50%12.50%0.00%0.2861.80.333100.00%0813.73
15 de abril de 20000901025.00%0.00%25.00%0.2510.333100.00%0261.13
13 de abril de 200001892050.00%25.00%25.00%010100.00%0472.13
07 de abril de 200000004.50.00%0.00%0.00%0.1430.50100.00%912059.63
05 de abril de 2000094.522.2523.50%11.80%11.80%0.21.250.2100.00%451265.88
03 de octubre de 199901802050.00%0.00%50.00%0.2510.5100.00%0-17-0.87
02 de octubre de 19990901025.00%0.00%25.00%0.2510.333100.00%0251.13
30 de septiembre de 19990902025.00%0.00%25.00%0.2510.33350.00%92251.13
26 de septiembre de 199915.791.9331.9313.00%4.30%8.70%0.191.070.176-21.70%01275.92
19 de septiembre de 199914.761.5934.7613.00%4.30%8.70%0.190.880.067100.00%9721410.02
13 de septiembre de 199916.7590.754.512.50%16.70%-4.20%0.453.250.46749.00%36623711.13
07 de septiembre de 199919.954.262.33025.00%10.70%14.30%0.2081.260.29466.70%87612.82
02 de septiembre de 199907.57.51018.50%18.50%0.00%0.1821.50.235100.00%0863.97
01 de agosto de 19990991016.70%16.70%0.00%0.430.566.70%183894.13
15 de septiembre de 199814.261.4231.4210.70%3.60%7.10%0.2591.260.26175.80%901064.72
09 de septiembre de 1998192.2544.521.10%5.30%15.80%0.2941.50.27347.60%2372039.14
28 de mayo de 199815.410.80.52.710.00%20.00%-10.00%0.4383.30.46262.50%2282109.44
24 de mayo de 1998000000.00%0.00%0.00%000100.00%01376.14
22 de mayo de 199813.862.571.51.2911.10%7.40%3.70%0.281.290.28665.80%1081125
31 de mayo de 199715.146.430.82.5712.10%15.20%-3.00%0.2221.570.1976.10%1381858.25
20 de septiembre de 199613.385.630.609.40%15.60%-6.20%0.1851.250.20880.00%22894.3
15 de julio de 199617.21.84014.80%3.70%11.10%0.52.80.59157.10%213462.17
08 septiembre 199517.510.50.71319.20%26.90%-7.70%0.1051.5064.50%1541999.27

¿Qué te parece? Deja tu comentario a continuación.

Tags: aaron booneLa rivalidad entre los Yankees y los Red Soxtim wakefieldYankees de Nueva York
TweetShareShareSend
Previous Post

Aaron Judge se atreve a atacar el planteamiento de los Yankees y se prepara con ideas renovadoras

Next Post

Entre los 5 ganadores del Cy Young de los Yankees hay un relevista chispeante

Inna Zeyger

Inna Zeyger

Inna Zeyger is a staff writer for PinstripesNation contributing to breaking news stories as they happen. Being at the stadium for Jeter's last game

Related Posts

cody-bellinger-new-york-yankees
Cody Bellinger

La parada de Houdini de Bellinger es sólo una joya del espectáculo atlético de los Yankees

4 de abril de 2026
0
aaron-judge-new-york-yankees
Noticias

Los Yankees dan grandes sustos pero Judge y Rice rescatan con jonrones en la victoria por 8-2

4 de abril de 2026
21
New York Yankees GM Brian Cashman, managing owner Hal Steinbrenner, and manager Aaron Boone in 2025.
Noticias

Temporada tranquila, pero comienzo ruidoso: Cómo los Yankees dan la vuelta al guión de correr hacia atrás

3 de abril de 2026
184
Yankees relief pitcher Tim Hill emerges unlikely hero in the ALCS Game 2 win over Cleveland in New York on Oct 15, 2024.
Noticias

El renacimiento de los Yankees de Tim Hill es la última historia de redención del béisbol

3 de abril de 2026
417
opening-day-new-york-yankees
Noticias

Yankees vs Marlins: 7 razones por las que este enfrentamiento está más allá de cualquier columna de victorias y derrotas

3 de abril de 2026
279
cam-schlittler-new-york-yankees
Cam Schlittler

Tres ajustes clave explican por qué Schlittler de los Yankees es una pesadilla esta temporada

3 de abril de 2026
222
Next Post
New York Yankees' Cy Young Award winners

Entre los 5 ganadores del Cy Young de los Yankees hay un relevista chispeante

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Login
Notify of
Please login to comment
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Top Stories

¡Únete a la Nación Pinstripes!

Tu dosis diaria de magia yanqui en tu bandeja de entrada.

¡No enviamos spam! Lee nuestra política de privacidad para más información.

Stay Connected

  • 99 Subscribers
  • Trending
  • Comments
  • Latest
The New Yor Yankees start their Spring Training camp in Tampa officially on Feb. 11, 2026.

Yankees spring training games TV guide: Where to Watch All 34 Games

19 de febrero de 2026
boone-chisholm-new-york-yankees

Boone de los Yankees insinúa intercambios desagradables con Jazz Chisholm

7 de febrero de 2026
bryce-harper-phillies-yankees

Bryce Harper trade rumor heats up — Do the Yankees have a shot?

18 de febrero de 2026
trade-talk-reds-new-york-yankees

El último movimiento de los Reds simplifica repentinamente el cálculo de los Yankees sobre el comercio

3 de febrero de 2026

La decisión de Aaron Boone de retirar a German desata el debate en la derrota de los Yankees

1
Joey Gallo

Joey Gallo sigue siendo fan de los Yankees a pesar de su horrible experiencia

1
A scene from the Yankees vs. Guardians 2022 ALDS playoff.

Un infiltrado denuncia que los Yankees pierden ante sus rivales por no gestionar la crisis

1
aaron-judge-new-york-yankees

Aaron Judge empuja a los Yankees a presionar el reset, Boone exhorta a contraatacar

1
cody-bellinger-new-york-yankees

La parada de Houdini de Bellinger es sólo una joya del espectáculo atlético de los Yankees

4 de abril de 2026
aaron-judge-new-york-yankees

Los Yankees dan grandes sustos pero Judge y Rice rescatan con jonrones en la victoria por 8-2

4 de abril de 2026
New York Yankees GM Brian Cashman, managing owner Hal Steinbrenner, and manager Aaron Boone in 2025.

Temporada tranquila, pero comienzo ruidoso: Cómo los Yankees dan la vuelta al guión de correr hacia atrás

3 de abril de 2026
Yankees relief pitcher Tim Hill emerges unlikely hero in the ALCS Game 2 win over Cleveland in New York on Oct 15, 2024.

El renacimiento de los Yankees de Tim Hill es la última historia de redención del béisbol

3 de abril de 2026

Recent News

cody-bellinger-new-york-yankees

La parada de Houdini de Bellinger es sólo una joya del espectáculo atlético de los Yankees

4 de abril de 2026
0
aaron-judge-new-york-yankees

Los Yankees dan grandes sustos pero Judge y Rice rescatan con jonrones en la victoria por 8-2

4 de abril de 2026
21
New York Yankees GM Brian Cashman, managing owner Hal Steinbrenner, and manager Aaron Boone in 2025.

Temporada tranquila, pero comienzo ruidoso: Cómo los Yankees dan la vuelta al guión de correr hacia atrás

3 de abril de 2026
184
Yankees relief pitcher Tim Hill emerges unlikely hero in the ALCS Game 2 win over Cleveland in New York on Oct 15, 2024.

El renacimiento de los Yankees de Tim Hill es la última historia de redención del béisbol

3 de abril de 2026
417

Acerca de

Pinstripesnation.com es un sitio web independiente de confianza para los aficionados de los New York Yankees. Cubrimos al equipo directamente desde el Yankee Stadium y contamos con la colaboración de diversos contribuidores. Solo podemos responder a preguntas o consultas relacionadas con Pinstripesnation.com; no estamos afiliados a los New York Yankees ni a la MLB.

Follow Us

Explorar por categoría

Noticias recientes

cody-bellinger-new-york-yankees

La parada de Houdini de Bellinger es sólo una joya del espectáculo atlético de los Yankees

4 de abril de 2026
aaron-judge-new-york-yankees

Los Yankees dan grandes sustos pero Judge y Rice rescatan con jonrones en la victoria por 8-2

4 de abril de 2026
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Mapa del sitio HTML
  • Contacta con nosotros

© 2021-2026 Pinstripes Nation

Welcome Back!

Sign In with Google
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Equipo
    • Actualizaciones de la lista
    • Perspectivas
    • Historia
  • Noticias
    • Oficios
    • Rumores
    • Cotilleos de los Yankees
  • Acerca de
  • Contacta con nosotros

© 2021-2026 Pinstripes Nation

¡Únete a la Nación Pinstripes!

Tu dosis diaria de magia yanqui en tu bandeja de entrada.

¡No enviamos spam! Lee nuestra política de privacidad para más información.

No te pierdas las últimas noticias, rumores y ofertas exclusivas de los Yankees.

¡No enviamos spam! Lee nuestra política de privacidad para más información.

wpDiscuz
0
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
| Reply
  • English (Inglés)
  • Español