Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.
MIAMI – El fin de semana de pesadilla en el sur de Florida llegó a su fea conclusión el domingo, cuando los Marlins de Miami completaron la primera barrida de los Yankees de Nueva York en la historia de la franquicia con una victoria por 7-3 en el loanDepot Park.
Lo que empezó como un fin de semana prometedor tras un plazo de traspasos activo se convirtió en tres días de miseria, culminados por el desastroso debut de Luis Gil en la temporada, que duró sólo 3,1 entradas.
La barrida deja a los Yankees en 60-52 y en el tercer puesto de la AL Este, a 4,5 partidos de los Toronto Blue Jays, que ocupan el primer puesto, y a 1,5 partidos de Boston por el segundo puesto de comodín.
El regreso de Gil a los Yankees se tuerce
AP Photo/Rebecca Blackwell
El Novato del Año 2024 de la Liga Americana regresó por fin de su lesión de ligamentos cruzados en los entrenamientos de primavera, pero la larga inactividad se notó de inmediato. Gil dejó caer a cuatro bateadores, permitió cinco carreras y lanzó 77 veces antes de que Aaron Boone lo retirara en la cuarta entrada.
«Obviamente, una lucha», dijo Boone. «Hoy no he tenido mando».
La bola rápida de Gil seguía alcanzando los 98,5 mph, pero la localización siguió siendo un problema constante a lo largo de su abreviada salida. Los Marlins le lanzaron tres carreras en la segunda entrada, gracias a las carreras impulsadas de Troy Johnston, Xavier Edwards y Kyle Stowers.
«El mando no ayudaba. No estaba mandando como quería», dijo Gil a través de un intérprete. «Pero echando la vista atrás, ya sabes, era la primera salida en las grandes ligas desde octubre del año pasado. Así que estoy seguro de que podré hacer los ajustes necesarios».
Gil ponchó a tres y permitió cinco carreras y cinco hits, además de cuatro bases por bolas en 3 1/3 entradas. Realizó 77 lanzamientos antes de ser retirado con dos corredores en base en la cuarta entrada.
Stowers hizo el 6-1 cuando conectó una bola rápida de 0-2 de Brent Headrick, que entró en el cuarto con dos después de que Gil fuera retirado. El bambinazo de tres carreras puso el partido fuera de alcance y coronó un fin de semana dominante para el jardinero de los Marlins.
Fin de semana infernal
No fue una barrida cualquiera. Cada derrota conllevaba una tortura especial para los seguidores de los Yankees.
En el desastre del viernes (13-12 ), los Yankees perdieron ventajas de 6-0, 9-4 y 12-10, y las cuatro adquisiciones del plazo de traspasos contribuyeron al descalabro. El sábado, los Yankees perdieron por 2-0, y Jazz Chisholm Jr. fue doblado en un error mental que personificó el fin de semana.
El domingo no hubo alivio, ya que Edward Cabrera dominó durante seis entradas, permitiendo sólo dos hits y ponchando a siete Yankees. El diestro demostró exactamente por qué Miami se negó a traspasarlo en la fecha límite.
«Es una de las mejores salidas que hemos visto», admitió Boone.
El ataque vuelve a enmudecer
El cuadrangular inicial de Trent Grisham en la primera entrada proporcionó la única chispa inicial, su 20º de la temporada. Chisholm añadió un lanzamiento de dos carreras en la séptima que recortó brevemente la desventaja a 6-3, pero eso fue todo lo que los Yankees pudieron reunir contra el cuerpo de lanzadores de Miami.
La actuación continuó una tendencia preocupante para un ataque que ha flaqueado durante meses. Desde que el 28 de mayo tenían una ventaja de siete partidos en el Este de la Liga Americana, los Yankees han ido de 25 a 32, una racha que representa más de un tercio de su temporada.
Boone lo llama «Tiempo de chequeo visceral».
El entrenador no se anduvo con rodeos después de ver cómo su equipo hacía historia.
«Empieza a ser hora de hacer de tripas corazón», dijo Boone. «Se está haciendo tarde. Desde luego no es demasiado tarde para nosotros, y confío en que vamos a conseguirlo, pero eso es todo ahora mismo. Está vacío hasta que empecemos a hacerlo».
Los jugadores se hicieron eco de las preocupaciones de su entrenador sobre la urgencia.
«Creo que todos en esta sala tenemos expectativas muy altas, y ahora mismo no las estamos cumpliendo», dijo Cody Bellinger. «Tengo plena confianza en este grupo de chicos. Me encanta este grupo de chicos. Creo que tenemos muchos jugadores de béisbol con talento. Y en última instancia, sólo tenemos que jugar mejor».
Ben Rice fue más directo: «No diría que hay preocupación, pero creo que un poco de sentido de la urgencia sería bueno para nosotros».
El regreso del juez podría suponer un impulso
JASON SZENES @NYP
Se espera que Aaron Judge regrese de la lista de lesionados ya el martes, cuando los Yankees abran una serie de tres partidos en Texas contra los Rangers. El capitán del equipo ha estado de baja por una distensión en el flexor del codo derecho, pero inicialmente actuará como bateador designado.
El regreso de Judge no puede llegar lo bastante pronto para un equipo de los Yankees que ha pasado apuros sin su bateador de calibre MVP. Antes de su lesión, Judge bateaba .342 con 37 jonrones y 85 carreras impulsadas.
Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.
Vergüenza histórica
La barrida tiene un valor añadido dado el contexto histórico. Miami tiene ahora un récord histórico de 25-24 contra los Yankees, lo que convierte a los Marlins en el único equipo de la MLB con un récord ganador contra los 27 veces campeones de las Series Mundiales.
Es la tercera vez esta temporada que los Yankees son barridos, tras las derrotas en Boston (13-15 de junio) y Toronto (30 de junio-3 de julio).
Comprobación de la realidad en agosto
Los Yankees volaron a Texas el domingo por la noche, enfrentándose a una dura realidad. Lo que hace unos días parecían aspiraciones de campeonato, ahora parece un equipo que lucha por no perderse por completo los playoffs.
Actualmente ocupan el primer puesto de comodín de la AL, pero con los Rangers respirándoles en la nuca. Texas está a sólo 2,5 partidos en la carrera por el comodín.
«Está llegando el momento en que tenemos que empezar a hacerlo y a hacerlo de forma constante», dijo Boone. «Espero que empecemos a hacerlo mañana».
Los Yankees enviarán a Max Fried al montículo el lunes por la noche contra Texas, con la necesidad desesperada de detener la hemorragia y empezar un nuevo capítulo tras uno de los fines de semana más vergonzosos de la historia reciente de la franquicia.
Los Yankees lograron seis hits y 14 ponches contra los lanzamientos de Miami. Dejaron a seis corredores en base y se pusieron 1 de 5 con corredores en posición de anotar.
Miami terminó con 11 hits y no cometió errores. Los Marlins hicieron tres bases por bolas y ocho ponches.
Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.
Los relevistas de los Yankees Brent Headrick y JT Brubaker se combinaron para permitir cuatro carreras en 4 2/3 entradas tras la temprana salida de Gil.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
Setting Pinstripes Nation as a preferred source tells Google to prioritize our stories and breaking Yankees news in your search results.
A digital technocrat-turned-baseball buff, Sara is an ardent follower of the New York Yankees. Born and brought up in New York City, she is a regular to games since she was a kid. Despite working as media strategist, baseball is her first love. She has been covering baseball games in the city as well as MLB and MiLB games involving the Yankees, the Mets, and their minor affiliates as a freelancer for different web and media publications. She works as a lead author for the Yankees-centered PinstripesNation since its very inception.
