1913 Yankees de Nueva York

La posición final	7º en la AL (No se clasificó para las Series Mundiales)
Récord de la temporada regular	57-94 (.377)
Récord de postemporada	(No jugado)
Rango AL	Séptima
Récord y rival en las Series Mundiales	(No jugado)
Director	Frank Chance
Capitán	Frank Chance
Bateador superior	Home runs: Ed Sweeney, Harry Wolter (2) BA: Birdie Cree (.272), Roger Peckinpaugh (.268), Ed Sweeney (.265) Corridas: Roy Hartzell (60), Harry Wolter (53), Bert Daniels (52) RBI: Birdie Cree (63), Harry Wolter (43), Ed Sweeney (40)
Mejor lanzador/ (W-L, ERA)	Ray Caldwell: 9-8, 2.41
Registro de asistencia	357.551 (6º de 8)

Temporada 1913 de los New York Yankees: Un breve resumen

La temporada de 1913 de los New York Yankees marcó un capítulo importante en la historia de la franquicia, entonces un equipo todavía en las primeras etapas de la construcción de su legendario legado en el béisbol. Ha sido un año de estrenos y transiciones, así como de retos sobre el terreno.

El cambio más notable para el club en 1913 fue la adopción del nombre “Yankees”, un apodo que con el tiempo se convertiría en sinónimo de éxito en el béisbol. Este cambio de marca no sólo significó un nuevo nombre, sino también una nueva era para el equipo, sugiriendo aspiraciones que más tarde se cumplirían con creces.

En el campo, sin embargo, la temporada fue menos que estelar. Los Yankees terminaron con un decepcionante registro de 57-94, lo que les situó séptimos en la Liga Americana de ocho equipos. Esta actuación puso de manifiesto las dificultades de un equipo que aún está buscando su sitio en el competitivo panorama de las Grandes Ligas de Béisbol. Su récord reflejaba problemas tanto en el ataque como en los lanzamientos, que deberían solucionarse en los próximos años.

En 1913, los Yankees se trasladaron al Polo Grounds, lo que les situó en competencia geográfica directa con los New York Giants. Este movimiento fue significativo por varias razones. En primer lugar, situó a los Yankees en un lugar más céntrico y accesible para los aficionados al béisbol de Nueva York. En segundo lugar, compartir campo con los Giants, uno de los equipos más exitosos de aquella época, podría haber servido de inspiración y de comparación directa para los Yankees, estableciendo un punto de referencia para sus aspiraciones futuras.

En resumen, aunque la temporada de 1913 estuvo lejos de ser exitosa en términos de rendimiento en el campo, fue un año crucial para los Yankees en términos de identidad y posicionamiento. La adopción del nombre “Yankees” y el traslado al Polo Grounds fueron pasos cruciales en el camino del equipo para convertirse en una potencia del béisbol. Aunque su récord ese año fue decepcionante, sentó las bases para la transformación que acabaría llevando a los Yankees a convertirse en uno de los equipos más exitosos y reconocidos de la historia del deporte.

Resultado de la postemporada

(No se clasificó – Eliminado en la fase regular)

Lista de 1913 de los New York Yankees

Nombre	Edad	B	T	Ht	Peso	DoB	Años	G	GS	GUERRA	Salario
Luke Boone	23	R	R	5′ 9″	160	6 de mayo de 1890	1º	6	4	0.1
Babe Borton	24	L	L	6′ 0″	178	14 de agosto de 1888	2	33	33	-0.6
Ray Caldwell	25	L	R	6′ 2″	190	26 de abril de 1888	4	60	19	4.6	$2,400
Frank Chance	36	R	R	6′ 0″	190	9 de septiembre de 1876	16	12	8	0.1	$25,000
Hal Chase	30	R	L	6′ 0″	175	13 de febrero de 1883	9	39	38	-0.7	$6,000
George Clark	22	R	L	6′ 0″	190	19 de mayo de 1891	1º	11	1	-1.1
Doc Cook	27	L	R	6′ 0″	170	24 de junio de 1886	1º	20	20	0.3
Dan Costello	21	L	R	6′ 0″	185	9 de septiembre de 1891	1º	2	0
Birdie Cree	30	R	R	5′ 6″	150	23 de octubre de 1882	6	145	143	1.2
Bert Daniels	30	R	R	5′ 9″	180	31 de octubre de 1882	4	94	83	0.8
Claud Derrick	27	R	R	6′ 0″	175	11 de junio de 1886	4	23	17	0.2
Ray Fisher	25	R	R	5′ 11″	180	4 de octubre de 1887	4	43	31	3.7	$3,000
Russ Ford	30	R	R	5′ 11″	175	25 de abril de 1883	5	33	28	3.7
Frank Gilhooley	21	L	R	5′ 8″	155	10 de junio de 1892	3	24	24	0.5
Dick Gossett	22	R	R	5′ 11″	185	21 de agosto de 1890	1º	39	30	-0.6
Jim Hanley	27	R	L	5′ 11″	165	13 de octubre de 1885	1º	1	0	0
Harry Hanson	17	R	R	5′ 11″		17 de enero de 1896	1º	1	0	0
Roy Hartzell	31	L	R	5′ 8″	155	6 de julio de 1881	8	142	136	1
Rojo Hoff	22	L	L	5′ 9″	162	8 de mayo de 1891	3	2	0	0.2
Bill Holden	23	R	R	6′ 0″	170	7 de septiembre de 1889	1º	18	15	0.6
Ray Keating	19	R	R	5′ 11″	185	21 de julio de 1893	2	28	21	0.6
Ed Klepfer	25	R	R	6′ 0″	185	17 de marzo de 1888	2	8	1	-0.7
John Knight	27	R	R	6′ 2″	180	6 de octubre de 1885	8	70	68	0.3	$4,000
Jack Lelivelt	27	L	L	5′ 11″	175	14 de noviembre de 1885	5	18	3	0
Fritz Maisel	23	R	R	5′ 7″	170	23 de diciembre de 1889	1º	51	51	1.5	$2,100
George McConnell	35	R	R	6′ 3″	190	16 de septiembre de 1877	3	39	20	0.9
Marty McHale	26	R	R	5′ 11″	174	30 de octubre de 1886	3	7	6	0.4
Bill McKechnie	26	B	R	5′ 10″	160	7 de agosto de 1886	5	45	33	-1.3
Ezra Midkiff	30	L	R	5′ 10″	180	13 de noviembre de 1882	3	83	78	-0.3
Roger Peckinpaugh	22	R	R	5′ 10″	165	5 de febrero de 1891	3	95	93	1.6	$2,400
Cy Pieh	26	R	R	6′ 2″	190	29 de septiembre de 1886	1º	4	0	-0.2
Bill Reynolds	28	R	R	6′ 0″	185	14 de agosto de 1884	1º	5	1	-0.2
Al Schulz	24	R	L	6′ 0″	182	12 de mayo de 1889	2	38	22	0.5
Joe Smith	19	R	R	5′ 7″	170	29 de diciembre de 1893	1º	14	10	-0.4
Charles Sterrett	23	R	R	5′ 11″	165	1 de octubre de 1889	2	21	5	-0.3
Bill Stumpf	21	R	R	6′ 0″	175	21 de marzo de 1892	2	12	6	-0.2
Ed Sweeney	24	R	R	6′ 1″	200	19 de julio de 1888	6	117	107	1.3	$5,300
Jack Warhop	28	R	R	5′ 9″	168	4 de julio de 1884	6	15	7	-0.7
George Whiteman	30	R	R	5′ 7″	160	23 de diciembre de 1882	2	11	10	0.5
Bob Williams	29	R	R	6′ 0″	190	27 de abril de 1884	3	6	5	-0.4
Harry Williams	23	R	R	6′ 1″	200	23 de junio de 1890	1º	27	26	0.4
Harry Wolter	28	L	R	5′ 10″	175	11 de julio de 1884	6	127	120	2
Ralph Young	24	B	R	5′ 5″	165	19 de septiembre de 1888	1º	7	7	-0.2	$744
Rollie Zeider	29	R	R	5′ 10″	162	16 de noviembre de 1883	4	50	47	-0.2

1913 Incorporaciones, transacciones y traspasos de jugadores de los New York Yankees

Noviembre de 1912:

• 23 de noviembre (fecha aproximada): Venta de los derechos del jugador Hack Simmons al Rochester (Internacional).

Diciembre de 1912:

• 11 de diciembre: selección de Frank Chance de los Cincinnati Reds.
• 20 de diciembre: Venta de los derechos del jugador Del Paddock al Rochester (Internacional).

Abril de 1913:

• Venta de los derechos del jugador George Davis a Jersey City (Internacional).
• 15 de abril: selección de Bill McKechnie de los Boston Braves.
• 25 de abril: Compra de Dick Gossett a los Medias Blancas de Chicago.

Mayo de 1913:

• 25 de mayo: traspaso de Jack Lelivelt y Bill Stumpf a los Cleveland Naps. Recibido Roger Peckinpaugh.

Junio de 1913:

• 1 de junio: Traspaso de Hal Chase a los Medias Blancas de Chicago. Recibió a Babe Borton y Rollie Zeider.
• 23 de junio: fichaje de Dan Costello como agente libre. Firma a Jim Hanley como agente libre. Comprado Jay Rogers de Richmond (Virginia). Comprado a Harry Williams en Galveston (Texas).

• 26 de junio: Los derechos del jugador Claud Derrick vendidos a Baltimore (Internacional).
• 30 de junio: Comprado Luke Boone de Dallas (Texas).

Julio de 1913:

• 7 de julio: Compra de Joe Smith a Kingston (Nueva York-Nueva Jersey). Liberado Jim Hanley. Traspaso de Babe Borton y dinero en efectivo a Jersey City (Internacional). Recibido John Knight.
• 28 de julio (fecha aproximada): Comprado Doc Cook de Austin (Texas).

Agosto de 1913:

• 8 de agosto: traspaso de Bert Daniels, Ezra Midkiff y 12.000 $ a Baltimore (Internacional). Recibido Fritz Maisel.
• 11 de agosto: Compra de Guy Cooper en Petersburg (Virginia) por 1.500 dólares. Compra de Marty McHale a Jersey City (Internacional) por 6.000 dólares. Comprado Cy Pieh a Dayton (Central) por 1.500 dólares.
• 25 de agosto: Compra de Frank Gilhooley a los St. Louis Cardinals.

Septiembre de 1913:

• 15 de septiembre: reclutamiento de King Cole de Columbus (Asociación Americana) en el draft de la regla 5 de 1913.
• 23 de septiembre: Venta de los derechos del jugador George McConnell a los Chicago Cubs.

1913 Debut de un jugador de los New York Yankees

• Lute Boone – 09-09-1913 – 23 años de edad
• George Clark – 16-05-1913 – 21 años
• Doc Cook – 08-07-1913 – 27 años
• Dan Costello – 07-02-1913 – 21 años
• Dick Gossett – 04-30-1913 – 22 años de edad
• Jim Hanley – 07-03-1913 – 27 años de edad
• Harry Hanson – 14-07-1913 – 17 años de edad
• Bill Holden – 09-11-1913 – 24 años de edad
• Fritz Maisel – 08-11-1913 – 23 años
• Cy Pieh – 09-06-1913 – 26 años
• Bill Reynolds – 15-09-1913 – 29 años
• Joe Smith – 07-07-1913 – 19 años
• Harry Williams – 08-07-1913 – 23 años de edad
• Ralph Young – 04-10-1913 – 24 años

1913 Estadísticas del equipo de los New York Yankees (bateo)

Pos	Nombre	Edad	G	PA	AB	R	H	2B	3B	RRHH	RBI	SB	BB	SO	BA
C	Ed Sweeney	24	117	407	351	35	93	10	2	2	40	11	37	41	0.265
1B	John Knight	27	70	283	250	24	59	10	0	0	24	7	25	27	0.236
2B	Roy Hartzell	31	141	579	490	60	127	18	1	0	38	26	67	40	0.259
SS	Roger Peckinpaugh	22	95	374	340	35	91	10	7	1	32	19	24	47	0.268
3B	Ezra Midkiff	30	83	305	284	22	56	9	1	0	14	9	12	33	0.197
DE	Birdie Cree	30	145	608	534	51	145	25	6	1	63	22	50	51	0.272
DE	Bert Daniels	30	94	389	320	52	69	13	5	0	22	27	44	36	0.216
DE	Harry Wolter	28	127	524	425	53	108	18	6	2	43	13	80	50	0.254
3B	Fritz Maisel	23	51	226	187	33	48	4	3	0	12	25	34	20	0.257
MI	Rollie Zeider	29	50	189	159	15	37	2	0	0	12	3	25	9	0.233
1B	Hal Chase	30	39	162	146	15	31	2	4	0	9	5	11	13	0.212
1B	Babe Borton	24	33	131	108	8	14	2	0	0	11	1	18	19	0.13
2B	Bill McKechnie	26	45	125	112	7	15	0	0	0	8	2	8	17	0.134
C	Dick Gossett	22	39	122	105	9	17	2	0	0	9	1	10	22	0.162
1B	Harry Williams	23	27	104	82	18	21	3	1	1	12	6	15	10	0.256
DE	Frank Gilhooley	21	24	93	85	10	29	2	1	0	14	6	4	9	0.341
DE	Doc Cook	27	20	87	72	9	19	2	1	0	1	1	10	4	0.264
SS	Claud Derrick	27	23	73	65	7	19	1	0	1	7	2	5	8	0.292
DE	Bill Holden	23	18	65	53	6	16	3	1	0	8	0	8	5	0.302
DE	George Whiteman	30	11	41	32	8	11	3	1	0	2	2	7	2	0.344
UT	Charles Sterrett	23	21	38	35	0	6	0	0	0	3	1	1	5	0.171
C	Joe Smith	19	14	36	32	1	5	0	0	0	2	1	1	14	0.156
1B	Frank Chance	36	12	33	24	3	5	0	0	0	6	1	8	1	0.208
UT	Bill Stumpf	21	12	32	29	5	6	1	0	0	1	0	3	3	0.207
DE	Jack Lelivelt	27	18	30	28	2	6	0	1	0	4	1	2	2	0.214
C	Bob Williams	29	6	20	19	0	3	0	0	0	0	0	1	3	0.158
SS	Ralph Young	24	7	18	15	2	1	0	0	0	0	2	3	3	0.067
SS	Luke Boone	23	6	15	12	3	4	0	0	0	1	0	3	1	0.333
C	Bill Reynolds	28	5	5	5	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
C	Harry Hanson	17	1	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Dan Costello	21	2	2	2	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0.5
P	Ray Caldwell	25	59	103	97	10	28	3	2	0	11	3	3	15	0.289
P	Ray Fisher	25	43	86	79	5	22	2	0	0	3	1	1	15	0.278
P	Russ Ford	30	33	84	74	5	12	1	1	0	3	5	7	29	0.162
P	George McConnell	35	39	70	67	4	12	2	0	0	2	0	0	11	0.179
P	Al Schulz	24	38	69	63	4	11	2	1	0	2	0	3	19	0.175
P	Ray Keating	19	28	48	43	4	3	1	0	0	1	0	1	17	0.07
P	Jack Warhop	28	15	24	23	2	3	2	0	0	4	0	1	6	0.13
P	Marty McHale	26	7	17	15	1	0	0	0	0	1	0	1	4	0
P	Ed Klepfer	25	8	8	6	0	1	0	0	0	1	0	1	4	0.167
P	Cy Pieh	26	4	4	4	0	1	1	0	0	4	0	0	1	0.25
P	George Clark	22	11	4	4	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0.5
P	Jim Hanley	27	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
P	Rojo Hoff	22	2	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Totales del equipo	27.2	153	5637	4880	529	1157	155	45	8	430	203	534	617	0.237
	Clasificación en 8 equipos AL				7	6	7	8	8	8		5	1	7	6
	Totales no lanzadores	27.3	153	5118	4403	494	1062	140	41	8	398	194	516	496	0.241
	Pitcher Totales	26.7	153	519	477	35	95	15	4	0	32	9	18	121	0.199

1913 Estadísticas del equipo de los New York Yankees (lanzamientos)

Pos	Nombre	Edad	W	L	W-L	ERA	G	GS	GF	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER
SP	Ray Fisher	25	12	16	0.429	3.18	43	31	8	14	1	1	246.1	244	113	87
SP	Russ Ford	30	13	18	0.419	2.66	33	28	5	15	1	1	237	244	101	70
SP	Al Schulz	24	7	14	0.333	3.73	38	22	10	9	0	0	193	197	110	80
SP	George McConnell	35	4	15	0.211	3.2	35	20	13	8	0	3	180	162	90	64
SP	Ray Caldwell	25	9	8	0.529	2.41	27	16	9	15	2	1	164.1	131	59	44
SP	Ray Keating	19	6	12	0.333	3.21	28	21	4	9	2	0	151.1	147	77	54
RP	Jack Warhop	28	3	5	0.375	3.75	15	7	5	1	0	0	62.1	69	42	26
RP	Ed Klepfer	25	0	1	0	7.66	8	1	7	0	0	0	24.2	38	22	21
RP	George Clark	22	0	1	0	9	11	1	8	0	0	0	19	22	23	19
	Marty McHale	26	2	4	0.333	2.96	7	6	1	4	1	0	48.2	49	21	16
	Cy Pieh	26	1	0	1	4.35	4	0	4	0	0	0	10.1	10	8	5
	Jim Hanley	27	0	0		6.75	1	0	1	0	0	0	4	5	3	3
	Rojo Hoff	22	0	0		0	2	0	1	0	0	0	3	0	0	0
	Totales del equipo	26.5	57	94	0.377	3.27	153	153	76	75	7	6	1344	1318	669	489
	Clasificación en 8 equipos AL		7	2		7				7	7	5	8	5	7	7

1913 Récord de los New York Yankees frente a sus rivales/ Divisiones por equipos

Oponente (Juegos)	Won	Perdido	WP
Medias Rojas de Boston (21)	6	14	0.300
Medias Blancas de Chicago (21)	10	11	0.476
Cleveland Naps (23)	8	14	0.364
Tigres de Detroit (22)	11	11	0.500
Atletas de Filadelfia (22)	5	17	0.227
St. Louis Browns (22)	11	11	0.500
Senadores de Washington (22)	6	16	0.273

1913 Récord mensual de los New York Yankees

Mes (Juegos)	Won	Perdido	WP
Abril (13)	2	11	0.154
Mayo (26)	7	17	0.292
Junio (28)	10	18	0.357
Julio (28)	12	16	0.429
Agosto (26)	11	15	0.423
Septiembre (29)	13	16	0.448
Octubre (3)	2	1	0.667

¿Qué opinión le merecen los New York Yankees de 1913?