Paul O’Neill: El guerrero de los Yankees

Posición	7 de octubre de 2001, New York Yankees contra TBD
Años activos	1985 – 2001
Equipos (años)	Rojos de Cincinnati (1985-1992) Yankees de Nueva York (1993-2001)
Borrador	3 de septiembre de 1985
Debut	3 de septiembre de 1985 Cincinnati Reds vs. St. Louis Cardinals
Último partido	7 de octubre de 2001 New York Yankees vs. TBD
Fecha de nacimiento	25 de febrero de 1963
Lugar de origen	Columbus
Bateado	Izquierda
Lanzó	Izquierda
All-Star	5× All-Star (1991, 1994, 1995, 1997, 1998)
Campeones del mundo	5 veces campeón de las Series Mundiales (1990, 1996, 1998-2000)
MVP DE LA AL
Camisa retirada	New York Yankees Nº 21
Año del Salón de la Fama	No
Premios MLB	Campeón de bateo de la AL (1994)
Legado	Monument Park homenajeado
Apodo	El Guerrero

Los entusiastas de los Yankees guardan un lugar especial en sus corazones para Paul O’Neill, cariñosamente reconocido como el “corazón y alma” de la dinastía de los 90 del equipo. George Steinbrenner, el emblemático propietario de los Yankees, le apodó “El Guerrero” por su profunda pasión y devoción por el juego.

Durante su carrera de 17 temporadas en la MLB, Paul O’Neill demostró su destreza en los Cincinnati Reds (1985-1992) y los New York Yankees (1993-2001). Sus impresionantes estadísticas incluyen 281 jonrones, 1.269 carreras impulsadas, 2.107 bateos y una media de bateo de por vida de .288. En 1994, conquistó el título de bateo de la Liga Americana con una extraordinaria media de .359. Con cinco campeonatos de las Series Mundiales y cinco participaciones en el All-Star (1991, 1994, 1995, 1997 y 1998), Paul O’Neill dejó una huella indeleble en el mundo del béisbol.

Cabe destacar que Paul O’Neill es el único jugador que ha contribuido a tres victorias en partidos perfectos. Patrulló el jardín derecho durante el juego perfecto de Tom Browning para los Reds en 1988, atrapó el out decisivo en David Wellscon los Yankees en 1998, y desempeñó un papel fundamental en la victoria de los David Coneen 1999 con una espectacular clavada y un doblete decisivo.

Primeros años y carrera

Paul Andrew O’Neill vino al mundo en Columbus, Ohio, el 25 de febrero de 1963, como el menor de seis hermanos. Su padre, Charles “Chick” O’Neill, dirigía su propio negocio de excavaciones, pero albergaba una profunda pasión por el béisbol. Antiguo lanzador de ligas menores con antecedentes familiares en el béisbol profesional, “Chick” transmitió sus conocimientos y su amor por este deporte a sus seis hijos.

A los cinco años, la familia O’Neill se mudó a una casa más grande con un extenso patio cubierto de hierba, que servía de improvisado campo de béisbol para innumerables partidos y concursos de jonrones. Paul O’Neill, que creció en Ohio durante los años sesenta y principios de los setenta, se hizo fan de los Cincinnati Reds y asistió con su padre a su primer partido de las grandes ligas en el Crosley Field de Cincinnati en el verano de 1970.

Chick no sólo entrenaba a Paul y a sus hermanos en las ligas menores, sino que también dedicaba los fines de semana a segar y mantener el campo de béisbol local, asegurándose de que sus hijos pudieran jugar en un parque de primera categoría.

A los 14 años, Paul O’Neill se matriculó en el Brookhaven High School de Columbus, donde demostró sus dotes atléticas en fútbol, baloncesto y béisbol. Como junior, lanzó un partido sin hit en el campeonato de la ciudad de Columbus. A medida que se acercaba la graduación, Paul O’Neill recibió ofertas de becas universitarias tanto de béisbol como de baloncesto, además del interés de ojeadores profesionales de béisbol, en particular Gene Bennett, de los Cincinnati Reds.

Después de mucho meditarlo, Paul O’Neill optó por el béisbol y las ligas menores, siendo reclutado por el equipo de su ciudad natal, los Cincinnati Reds, en la cuarta ronda del draft amateur de 1981. Comenzó su andadura profesional con los Billings Mustangs de la Pioneer League, impresionando con una media de .315, 7 dobles, 2 triples y 3 jonrones en 66 partidos.

Paul O’Neill continuó su periplo en las ligas menores con los Cedar Rapids Reds en 1982, los Tampa Tarpons en 1983 y los Waterbury Reds en 1983, demostrando su talento y ganándose un puesto en la organización de los Reds. En la temporada de 1984 jugó con los Vermont Reds de la Liga Este, donde tuvo una actuación redonda con una media de .265, 31 dobles, 5 triples, 16 jonrones, 76 carreras impulsadas y 29 bases robadas.

El 29 de diciembre de 1984, a la edad de 21 años, Paul O’Neill se casó con su novia de la infancia, Nevalee Davis, en Columbus, Ohio.

En 1985, el periplo de Paul O’Neill le llevó a los Denver Zephyrs de Colorado, de la AAA, lo que supuso una temporada decisiva. En 137 partidos, obtuvo una media de .305, liderando la liga en bateos y dobles, y contribuyendo con 7 jonrones y 74 carreras impulsadas.

El debut en la MLB

Tras destacar en la AAA, los Reds convocaron a Paul O’Neill a finales de la temporada de 1985, marcando su debut en las grandes ligas el 3 de septiembre contra los Cardinals en San Luis. En la parte alta de la octava entrada, Dave Van Gorder hizo un sencillo a la derecha que hizo avanzar al veloz Dave Concepcion hasta la tercera posición, pero una doble jugada puso fin a la entrada. En otros cuatro partidos de septiembre, Paul O’Neill logró cuatro hits, un doble, una carrera impulsada y una carrera, con una media de .333, un slugging de .417 y un OPS de .750.

En la temporada de 1986, Paul O’Neill alternó entre las ligas menores y las mayores, jugando 55 partidos con Denver antes de regresar brevemente a los Reds para disputar tres encuentros, en los que se fue de 0-2.

La verdadera introducción de Paul O’Neill en las grandes ligas se produjo en 1987, principalmente como bateador suplente. En la primera mitad, jugó 36 partidos con 42 bateos, bateando .143 con 2 jonrones y 6 carreras impulsadas. El seleccionador Pete Rose aumentó su tiempo de juego en la segunda parte, lo que se tradujo en un rendimiento más cómodo. En 48 partidos de la segunda vuelta, fue titular en 29 ocasiones, bateó .297 con 12 dobles, 5 jonrones y 22 carreras impulsadas, y obtuvo un promedio de 0,909 puntos por acción.

En 1988, Paul O’Neill se aseguró un puesto a tiempo completo en las ligas mayores. En la alineación de los Reds figuraban antiguos compañeros de las ligas menores como Eric Davis, Kal Daniel, Chris Sabo y Tom Browning, que lanzó un partido perfecto el 16 de septiembre de 1988. La primera temporada completa de Paul O’Neill concluyó con 16 jonrones, 73 carreras impulsadas, 8 bases robadas y una media de bateo de .252.

En 1990, Paul O’Neill protagonizó otra sólida temporada ofensiva, bateando .270 con 16 jonrones y 78 carreras impulsadas. También destacó en el jardín derecho, liderando a todos los jardineros derechos de la Liga Nacional en porcentaje de fildeo (.993) y asistencias de campo (13). En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, a pesar de la derrota de los Reds ante los Pirates, Paul O’Neill exhibió su habilidad como bateador con una media de .471, 3 dobles, un jonrón y 4 carreras impulsadas. Su OPS de 1,324 lideró a ambos equipos, lo que le valió ser reconocido como la estrella bateadora de la serie.

En 1991, Paul O’Neill registró una media de bateo de .256, pero logró las mejores cifras de potencia de su carrera, con 28 jonrones y 91 carreras impulsadas.

A rayas

El 3 de noviembre de 1992, los Reds orquestaron un importante intercambio, enviando a Paul O’Neill y al jugador de ligas menores Joe DeBerry a los New York Yankees a cambio del jardinero central Roberto Kelly. El traspaso generó una gran expectación en su momento, dado que Kelly era la principal promesa de los Yankees y acababa de participar por primera vez en el All-Star.

Al principio, Paul O’Neill se sintió desolado por dejar el equipo de su ciudad natal, pero su perspectiva cambió al llegar a Nueva York. Los Yankees le dieron la bienvenida a un nuevo mundo, presentándole a jugadores de la talla del primera base y capitán Don Mattingly durante los entrenamientos de primavera de 1993.

La temporada inaugural de Paul O’Neill con los Yankees en 1993 resultó ser un éxito. Además de sus dotes defensivas, sus números ofensivos fueron impresionantes: .311 de bateo, 20 jonrones y 75 carreras impulsadas. Los Yankees, como equipo, obtuvieron buenos resultados, ganando 88 partidos y asegurándose el segundo puesto en el Este de la Liga Americana, por detrás de los Toronto Blue Jays, a la postre campeones del mundo. La intensidad y la producción de Paul O’Neill no tardaron en ganarse el cariño de los aficionados, lo que le convirtió en uno de los favoritos y en el líder del equipo en Nueva York. Su promedio de bateo se mantuvo por encima de .400 hasta el 17 de junio, y se ganó un puesto en el equipo All-Star en julio.

La cúspide y el carácter agridulce de la carrera profesional de Paul O’Neill se desarrollaron en 1994. A pesar de la temporada truncada, sobresalió, liderando la Liga Americana en bateo con una media de .359, la más alta de su carrera. Este fue el primer título de bateo para un Yankee desde Mattingly en 1985. Paul O’Neill también obtuvo el segundo puesto en porcentaje de bases (.461), y el cuarto en slugging (.603) y OPS (1.064). En aproximadamente dos tercios de la temporada, logró 21 jonrones, 25 dobles y 83 carreras impulsadas, y terminó quinto en la votación para el MVP.

Aprovechando su excelente rendimiento, Paul O’Neill firmó un lucrativo contrato de cuatro años con los Yankees por valor de 19 millones de dólares. La temporada de 1995, retrasada debido a factores externos, comenzó el 25 de abril, y Paul O’Neill empezó fuerte, bateando .346 con 11 jonrones, 39 carreras impulsadas y un OPS de 1,042 en los primeros 52 partidos. A pesar de un bajón tras el parón del All-Star, el 31 de agosto ofreció un partido sobresaliente, con tres jonrones contra los California Angels, la mejor marca de su carrera. Al final de la temporada, Paul O’Neill tenía una media de bateo de .300, 22 jonrones y 96 carreras impulsadas.

En la primera aparición de los Yankees en la postemporada en 14 años, frente a los Seattle Mariners en 1995, Paul O’Neill exhibió su espectacular bateo, bateando .333 con 3 jonrones y 6 carreras impulsadas en la serie.

Los años siguientes continuaron con las impresionantes contribuciones de Paul O’Neill a los Yankees, marcadas por temporadas fuertes, momentos cruciales en partidos de postemporada y un papel importante en la victoria en las Series Mundiales de 1996 contra los Atlanta Braves. Sus actuaciones en 1997 y 1998, incluida una excepcional ALCS en 1998, consolidaron aún más su reputación como jugador clave de los Yankees.

La temporada de 1999 supuso para Paul O’Neill una sólida media de bateo de .285, junto con 39 dobles, 19 jonrones y 110 carreras impulsadas. A pesar de sufrir una lesión en las costillas en octubre, desempeñó un papel crucial en las Series Mundiales, ayudando a los Yankees a conseguir la victoria en el primer partido.

Incluso después de considerar brevemente la retirada, Paul O’Neill continuó con los Yankees en 2000, manteniendo un gran rendimiento con una media de bateo de .283, 18 jonrones y 100 carreras impulsadas. En las Series Mundiales contra los Mets, se erigió en el salvador del equipo, contribuyendo con golpes cruciales en varios partidos, incluido un momento decisivo en la parte baja de la novena entrada del primer partido, y jugadas clave en las victorias posteriores. Paul O’Neill terminó la serie con un notable promedio de .474, con dos dobles y dos triples, demostrando su destreza en la postemporada.

La jubilación

A medida que se acercaba la temporada 2001, Paul O’Neill se enfrentaba a la incertidumbre sobre su situación. A sus 37 años y con un contrato vencido, tuvo que lidiar con las secuelas de una temporada y postemporada difíciles, plagadas de una persistente lesión de cadera sufrida en agosto. Paul O’Neill se encontraba en una encrucijada entre la posibilidad de retirarse y la de jugar en un equipo más cercano a su ciudad natal, Columbus.

Sin embargo, el 16 de noviembre de 2000, Paul O’Neill sorprendió a muchos al firmar un contrato de un año por valor de 7,25 millones de dólares. Durante el verano, informó discretamente a algunos periodistas de los Yankees de su decisión de retirarse después de la próxima temporada. Aun así, optó por no hacer un anuncio oficial hasta el final de la temporada, dando prioridad a la concentración de su equipo sobre sus planes personales.

En medio de la incertidumbre, Paul O’Neill sufrió otro contratiempo el 7 de septiembre, al sufrir una fractura por estrés en el pie izquierdo que le obligó a permanecer en la lista de incapacitados. Sorprendentemente, en su regreso a la alineación el 3 de octubre, hizo una declaración de impacto, yendo 2-4, bateando un jonrón de dos carreras, y ganándose un lugar en la lista de los playoffs. A pesar de perderse 25 partidos, Paul O’Neill, de 38 años, ofreció unas estadísticas sólidas, con una media de .267, 33 dobles, 21 jonrones y 70 carreras impulsadas. Además, robó 22 bases, convirtiéndose en el jugador más veterano de la historia con al menos 20 jonrones y 20 robos en una sola temporada. Los Yankees se aseguraron su cuarto campeonato de división consecutivo.

En el tercer partido de las Series Mundiales de 2001, con una desventaja de 3-1 en la novena entrada, Paul O’Neill desempeñó un papel fundamental en la remontada de los Yankees, contribuyendo junto a Tino Martínez antes del jonrón ganador de Derek Jeter. Por desgracia, su ilustre carrera con los Yankees concluyó con una derrota en el séptimo partido de las Series Mundiales ante los Diamondbacks.

Tras su jubilación, Paul O’Neill regresó a sus raíces de Ohio, donde reside con su mujer y sus tres hijos. Desde 2002, ha participado activamente como comentarista en color y analista durante los partidos para YES Network de los New York Yankees. Además, mantiene una página web en http://www.pauloneill21.com/ dedicada a la venta de recuerdos en apoyo de sus obras benéficas.

El legado

A lo largo de su carrera, Paul O’Neill acumuló una media de bateo de .288, mostrando su habilidad con 451 dobles, 21 triples y 281 jonrones. Su aportación ofensiva se extendió a 1.041 carreras anotadas y 1.269 carreras impulsadas. Paul O’Neill logró una media de bateo superior a .300 en seis ocasiones y alcanzó el hito de al menos 100 carreras impulsadas en cuatro ocasiones. Su palmarés incluye un título de bateo, cinco selecciones para el partido de las estrellas y la participación en seis equipos ganadores de banderines y cinco campeones de las Series Mundiales. A lo largo de su dilatada experiencia en la postemporada, que abarcó 85 partidos y 340 apariciones en el plato, O’Neill mantuvo un promedio de bateo de postemporada de .284, acompañado de 11 jonrones y 39 carreras impulsadas.

Recordado cariñosamente por los aficionados de los Yankees como el “corazón y alma” de la dinastía del equipo en la década de 1990, Paul O’Neill se ganó el apodo de “Guerrero” gracias al propietario de los Yankees , George Steinbrenner. Este apodo reflejaba su inigualable pasión y amor por el juego. Tras su retirada después de las Series Mundiales de 2001, la importancia del impacto de Paul O’Neill fue evidente, ya que su camiseta con el número 21 sólo fue utilizada una vez, brevemente por el lanzador relevista LaTroy Hawkins al comienzo de la temporada 2008. Finalmente, Hawkins cambió al número 22 el 16 de abril de 2008, en respuesta a las críticas de los aficionados de los Yankees.

En reconocimiento a sus contribuciones, los Yankees rindieron homenaje a Paul O’Neill descubriendo una placa en Monument Park el 9 de agosto de 2014. La cumbre de este honor llegó el 21 de agosto de 2022, cuando los Yankees retiraron oficialmente el número 21 de O’Neill en el Yankee Stadium. En particular, debido a su decisión de no vacunarse contra el COVID-19, la ceremonia de retirada sufrió ajustes para ajustarse a los protocolos sanitarios del equipo. En consecuencia, ningún yanqui actual se unió a Paul O’Neill en el campo, y éste se abstuvo de visitar ninguna de las cabinas de retransmisión durante el partido.

Los mejores momentos de Paul O’Neill

• 5 veces All-Star (1991, 1994, 1995, 1997 y 1998)
• Líder en promedio de bateo de la AL (1994)
• 20 temporadas de jonrones: 7 (1991, 1993-1995, 1997, 1998 & 2001)
• Temporadas de 100 carreras impulsadas: 4 (1997-2000)
• Ganó cinco Series Mundiales con los Cincinnati Reds (1990) y los New York Yankees (1996, 1998, 1999 y 2000).

Preguntas frecuentes sobre Paul O’Neil

Estadísticas

RESUMEN	GUERRA	AB	H	RRHH	BA	R	RBI	SB	OBP	SLG	OPS	OPS+
Carrera profesional	38.8	7318	2105	281	.288	1041	1269	141	.363	.470	.833	120

El récord de bateo estándar de Paul O’Neill

Año	G	PA	AB	R	H	2B	3B	RRHH	RBI	SB	CS	BB	SO	BA	OBP	SLG	OPS	OPS+	TB	PIB	HBP	SH	SF	IBB	Pos
1985	5	12	12	1	4	1	0	0	1	0	0	0	2	0.333	0.333	0.417	0.75	106	5	0	0	0	0	0	/H7
1986	3	3	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0.333	0	0.333	-1	0	0	0	0	0	0	/H
1987	84	178	160	24	41	14	1	7	28	2	1	18	29	0.256	0.331	0.488	0.819	111	78	3	0	0	0	1	H978/31
1988	145	533	485	58	122	25	3	16	73	8	6	38	65	0.252	0.306	0.414	0.72	102	201	7	2	3	5	5	*93H/8
1989	117	480	428	49	118	24	2	15	74	20	5	46	64	0.276	0.346	0.446	0.792	122	191	7	2	0	4	8	*9/8H
1990	145	564	503	59	136	28	0	16	78	13	11	53	103	0.27	0.339	0.421	0.761	105	212	12	2	1	5	13	*9H/8
1991	152	607	532	71	136	36	0	28	91	12	7	73	107	0.256	0.346	0.481	0.827	127	256	8	1	0	1	14	*9/H
1992	148	584	496	59	122	19	1	14	66	6	3	77	85	0.246	0.346	0.373	0.719	101	185	10	2	3	6	15	*9H
1993	141	547	498	71	155	34	1	20	75	2	4	44	69	0.311	0.367	0.504	0.871	136	251	13	2	0	3	5	*97H/D
1994	103	443	368	68	132	25	1	21	83	5	4	72	56	0.359	0.46	0.603	1.064	177	222	16	0	0	3	13	*97H/D
1995	127	543	460	82	138	30	4	22	96	1	2	71	76	0.3	0.387	0.526	0.913	137	242	25	1	0	11	8	*97/HD
1996	150	660	546	89	165	35	1	19	91	0	1	102	76	0.302	0.411	0.474	0.885	123	259	21	4	0	8	8	*9/DH3
1997	149	637	553	89	179	42	0	21	117	10	7	75	92	0.324	0.399	0.514	0.912	137	284	16	0	0	9	8	*9/H3D
1998	152	672	602	95	191	40	2	24	116	15	1	57	103	0.317	0.372	0.51	0.882	130	307	22	2	0	11	2	*9/HD
1999	153	675	597	70	170	39	4	19	110	11	9	66	89	0.285	0.353	0.459	0.812	107	274	24	2	0	10	1	*9/H
2000	142	628	566	79	160	26	0	18	100	14	9	51	90	0.283	0.336	0.424	0.76	92	240	17	0	0	11	2	*9/DH
2001	137	563	510	77	136	33	1	21	70	22	3	48	59	0.267	0.33	0.459	0.789	105	234	20	2	0	3	4	*9/DH
17 años	2053	8329	7318	1041	2105	451	21	281	1269	141	73	892	1166	0.288	0.363	0.47	0.833	120	3441	221	22	7	90	107
162 Juego Avg.	162	657	577	82	166	36	2	22	100	11	6	70	92	0.288	0.363	0.47	0.833	120	272	17	2	1	7	8
	G	PA	AB	R	H	2B	3B	RRHH	RBI	SB	CS	BB	SO	BA	OBP	SLG	OPS	OPS+	TB	PIB	HBP	SH	SF	IBB	Pos
NYY (9 años)	1254	5368	4700	720	1426	304	14	185	858	80	40	586	710	0.303	0.377	0.492	0.869	125	2313	174	13	0	69	51
CIN (8 años)	799	2961	2618	321	679	147	7	96	411	61	33	306	456	0.259	0.336	0.431	0.767	111	1128	47	9	7	21	56
AL (9 años)	1254	5368	4700	720	1426	304	14	185	858	80	40	586	710	0.303	0.377	0.492	0.869	125	2313	174	13	0	69	51
NL (8 años)	799	2961	2618	321	679	147	7	96	411	61	33	306	456	0.259	0.336	0.431	0.767	111	1128	47	9	7	21	56

El bateo de Paul O’Neill en la postemporada

Año	G	PA	AB	R	H	2B	3B	RRHH	RBI	SB	CS	BB	SO	BA	OBP	SLG	OPS	TB	PIB	HBP	SH	SF	IBB	WPA	cWPA
1990	5	18	17	1	8	3	0	1	4	1	0	1	1	0.471	0.5	0.824	1.324	14	0	0	0	0	0	0.41	5.90%
1990	4	18	12	2	1	0	0	0	1	1	0	5	2	0.083	0.353	0.083	0.436	1	0	0	1	0	0	-0.07	-3.60%
1995	5	24	18	5	6	0	0	3	6	0	0	5	5	0.333	0.458	0.833	1.292	15	0	0	0	1	0	0.13	3.10%
1996	4	15	15	0	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0.133	0.133	0.133	0.267	2	2	0	0	0	0	-0.52	-5.50%
1996	4	14	11	1	3	0	0	1	2	0	0	3	2	0.273	0.429	0.545	0.974	6	1	0	0	0	0	0.08	2.00%
1996	5	15	12	1	2	2	0	0	0	0	0	3	2	0.167	0.333	0.333	0.667	4	1	0	0	0	0	-0.07	-2.90%
1997	5	22	19	5	8	2	0	2	7	0	0	3	0	0.421	0.5	0.842	1.342	16	0	0	0	0	0	0.46	5.70%
1998	3	12	11	1	4	2	0	1	1	0	0	1	1	0.364	0.417	0.818	1.235	9	0	0	0	0	0	0.08	0.50%
1998	6	28	25	6	7	2	0	1	3	2	0	3	4	0.28	0.357	0.48	0.837	12	0	0	0	0	0	0.31	6.30%
1998	4	20	19	3	4	1	0	0	0	0	0	1	2	0.211	0.25	0.263	0.513	5	1	0	0	0	0	0.13	1.10%
1999	2	9	8	2	2	0	0	0	0	0	0	1	1	0.25	0.333	0.25	0.583	2	0	0	0	0	0	0.01	0.00%
1999	5	22	21	2	6	0	0	0	1	0	0	1	5	0.286	0.318	0.286	0.604	6	0	0	0	0	0	0.06	1.40%
1999	4	17	15	0	3	0	0	0	4	0	0	2	2	0.2	0.294	0.2	0.494	3	1	0	0	0	0	-0.08	0.50%
2000	5	21	19	4	4	1	0	0	0	0	0	2	4	0.211	0.286	0.263	0.549	5	2	0	0	0	1	-0.25	-1.80%
2000	6	22	20	0	5	0	0	0	5	0	0	1	2	0.25	0.273	0.25	0.523	5	0	0	0	1	0	-0.05	0.00%
2000	5	22	19	2	9	2	2	0	2	0	0	3	4	0.474	0.545	0.789	1.335	15	2	0	0	0	1	-0.13	-3.90%
2001	3	11	11	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0.091	0.091	0.182	0.273	2	0	0	0	0	0	-0.17	-0.90%
2001	5	13	12	2	5	0	0	2	3	0	0	1	0	0.417	0.462	0.917	1.378	11	0	0	0	0	0	0	0.20%
2001	5	17	15	1	5	1	0	0	0	1	0	2	2	0.333	0.412	0.4	0.812	6	2	0	0	0	0	-0.16	-3.10%
8 años (19 series)	2	11	39	5	0	38	41	0.284	0.363	0.465	0.828	139	12	0	1	2	2	0.16	4.90%
	G	PA	AB	R	H	2B	3B	RRHH	RBI	SB	CS	BB	SO	BA	OBP	SLG	OPS	TB	PIB	HBP	SH	SF	IBB	WPA	cWPA
7 ALDS	27	114	101	18	27	6	0	6	14	0	0	12	13	0.267	0.342	0.505	0.847	51	4	0	0	1	1	-0.27	1.00%
5 ALCS	26	99	89	11	26	2	0	4	14	2	0	9	13	0.292	0.354	0.449	0.803	40	1	0	0	1	0	0.4	9.90%
1 NLCS	5	18	17	1	8	3	0	1	4	1	0	1	1	0.471	0.5	0.824	1.324	14	0	0	0	0	0	0.41	5.90%
6 WS	27	109	92	9	24	6	2	0	7	2	0	16	14	0.261	0.37	0.37	0.74	34	7	0	1	0	1	-0.37	-11.90%

Gráfico de la carrera de Paul O’Neill

Salón de la Fama	Juegos de las estrellas	Premios	MVP (clasificación, cuota)
2007 BBWAA ( 2,2%)	1991 * 1994 * 1995 * 1997 (RF) 1998 *	1994 Título de bateo de la AL	1990 NL (19, 2%) 1994 AL (5, 38%) 1995 AL (15, 4%) 1997 AL (12, 9%) 1998 AL (12, 9%) 0,62 Acciones de carrera (416º)
Premios semanales	Derby de jonrones	WAR Jugadores de posición	WAR ofensivo
2001 Jul 29th Jugador AL de la Semana	1991	1994 AL 4,3 (7º) 1998 AL 5,8 (10º)	1994 AL 4,9 (5º)
Guerra defensiva	Promedio de bateo	On-Base%.	Porcentaje de bateo
1991 NL 1.6 (7º)	1993 AL .311 (9º) 1994 AL .359 (1º) 1997 AL .324 (6º)	1994 AL .460 (2º) 1996 AL .411 (10º) 1997 AL .399 (9º)	1994 AL .603 (4º)
Base más Slugging	Hits	Dobles	Home Runs
1994 AL 1.064 (4º)	1997 AL 179 (9º) 1998 AL 191 (7º) Carrera 2.105 (233º)	1991 NL 36 (3º) 1997 AL 42 (5º) 1999 AL 39 (9º) Carrera 451 (107º)	1991 NL 28 (7º) Carrera 281 (192º)
Carreras bateadas	Bases sobre pelotas	OPS+ ajustado	Carreras creadas
1997 AL 117 (6ª) 1998 AL 116 (10º) Carrera 1.269 (131º)	1992 NL 77 (9º) 1994 AL 72 (4º) 1996 AL 102 (6ª) Carrera 892 (187º)	1994 AL 177 (3º)	1994 AL 100 (6º) Carrera 1.241 (189º)
Adj. Carreras de bateo	Adj. Ganancias por bateo	Extra Base Hits	Tiempos en la base
1994 AL 47 (3ª) Carrera 231 (236º)	1994 AL 4.2 (3º)	1991 NL 64 (5º) Carrera 753 (159º)	1994 AL 204 (7º) Carrera 3.019 (203º)
Porcentaje de victorias ofensivas	Moscas del sacrificio	Bases por bolas intencionadas	Dobles jugadas por tierra
1994 AL .770 (3º)	1995 AL 11 (2º) 1998 AL 11 (3º) 1999 AL 10 (3º) 2000 AL 11 (4º) Carrera 90 (66º)	1991 NL 14 (5º) 1992 NL 15 (5º) 1994 AL 13 (4º) Carrera 107 (128º)	1994 AL 16 (5º) 1995 AL 25 (1º) 1996 AL 21 (4º) 1998 AL 22 (1ª) 1999 AL 24 (3º) 2001 AL 20 (2º) Carrera 221 (71º)
Atrapado robando	SB %	Potencia-Velocidad #	AB por SO
2000 AL 9 (8º)	1998 AL 93,75 (1º) 2001 AL 88,00 (3º)	1989 NL 17,1 (9º) 1991 NL 16,8 (9º) Carrera 187,8 (123º)	2001 AL 8,6 (7º)
AB por HR	Outs Made	Carreras de Base-Out Añadidas (RE24)	Probabilidad de victoria añadida (WPA)
1991 NL 19,0 (8º)	1999 AL 470 (6ª) Carrera 5.604 (228º)	1994 AL 43,25 (4º) 1997 AL 44,79 (6º) Carrera 255,09 (224º)	1994 AL 3.9 (3º) 1997 AL 4,1 (6º) Carrera 22,0 (227º)
Situación. Ganancias añadidas (WPA/LI)	Campeonato WPA (cWPA)	Ganancias de Base-Out Añadidas (REW)	Total de carreras por zona
1994 AL 3,5 (4º)	1993 AL 4.0 (9º) 1994 AL 2.8 (3º) 1997 AL 2.6 (6º)	1994 AL 4.0 (3º) 1997 AL 4,1 (6º) Carrera 24,1 (232º)	1991 NL 20 (2º)
Def. Juegos como RF (s.1901)	Putouts como RF (s.1901)	Asiste como RF (s.1901)	Errores cometidos como RF (art. 1901)
1990 NL 141 (5º) 1991 NL 150 (2º) 1992 NL 143 (1º) 1996 AL 146 (3º) 1997 AL 146 (3º) 1998 AL 150 (2º) 1999 AL 151 (5ª) 2000 AL 140 (3º) 2001 AL 130 (5º) Carrera 1.848 (15º)	1990 NL 273 (4º) 1991 NL 302 (1ª) 1992 NL 291 (2ª) 1994 AL 190 (5º) 1995 AL 190 (4º) 1996 AL 295 (2º) 1997 AL 291 (3ª) 1998 AL 295 (1º) 1999 AL 291 (4ª) 2000 AL 293 (1ª) Carrera 3.544 (16º)	1989 NL 7 (4º) 1990 NL 13 (1ª) 1991 NL 13 (2º) 1992 NL 12 (2º) 1997 AL 7 (5º) 1998 AL 11 (3º) 1999 AL 10 (5º) Carrera 105 (49º)	1997 AL 5 (5º) 1999 AL 8 (1º)
Jugadas dobles convertidas como RF (s.1901)	Def. Juegos como OF	Asiste como OF	Errores cometidos como OF
1989 NL 1 (4º) 1991 NL 2 (1ª) 1992 NL 2 (3ª) 1996 AL 3 (2º) 1998 AL 6 (1ª) 1999 AL 3 (3º) 2000 AL 3 (4º) Carrera 20 (82º)	1991 NL 150 (4º) Carrera 1.932 (59º)	1991 NL 13 (3º) 1992 NL 12 (3º)	1999 AL 8 (5º)
Dobles jugadas convertidas como OF	Total de carreras por zona como RF (s.1953)	Factor de alcance/9Inn como RF (s.1948)	Factor de alcance/Juego como RF (s.1901)
1991 NL 2 (3ª) 1996 AL 3 (5º) 1998 AL 6 (1ª) 1999 AL 3 (5º)	1988 NL 7 (2º) 1991 NL 20 (2º) 1992 NL 5 (5º) 1998 AL 11 (2º) 2000 AL 7 (2º)	1988 NL 2,14 (3º) 1991 NL 2,25 (3º) 1992 NL 2,25 (3º) 1996 AL 2,19 (5º) 1997 AL 2.12 (5º) 1998 AL 2.12 (5º) 2000 AL 2,33 (3º) Carrera 2,13 (52º)	1988 NL 1,96 (4º) 1989 NL 1,92 (4º) 1991 NL 2,10 (3º) 1992 NL 2.12 (4º) 1994 AL 2.18 (5º) 1996 AL 2,07 (3º) 1997 AL 2,04 (3º) 2000 AL 2.13 (4º) Carrera 1,97 (61º)
Fielding % como RF (s.1901)	Total de carreras de zona como OF (s.1953)	Fielding % como OF
1988 NL .982 (4º) 1989 NL .982 (2º) 1990 NL .993 (1º) 1991 NL .994 (1º) 1992 NL .997 (1º) 1994 AL .995 (1º) 1995 AL .985 (3º) 1996 AL 1.000 (1º) 1997 AL .983 (2º) 1998 AL .987 (3º) 2000 AL .993 (1º) 2001 AL .981 (5º) Carrera .988 (22º)	1988 NL 9 (3ª) 1991 NL 20 (2º)	1990 NL .993 (2º) 1991 NL .994 (3º) 1992 NL .997 (1º) 1994 AL .995 (4º) 1996 AL 1.000 (1º) 2000 AL .993 (5º)

Fuente: Baseball-Reference