NUEVA YORK – Los Yankees de Nueva York traspasaron el jueves a Oswald Peraza, un jugador de campo con dificultades, a los Ángeles de Los Ángeles, poniendo fin a cuatro años decepcionantes para el otrora prometedor jugador, que nunca estuvo a la altura de su posición entre los 100 primeros.
Los Yankees recibieron al jardinero de ligas menores Wilberson De Pena y dinero del fondo de bonificación internacional a cambio de Peraza, según múltiples informes. El intercambio se produjo unos minutos antes de las 18.00 horas, cuando Nueva York despejó espacio en su plantilla tras las agresivas adquisiciones realizadas en la fecha límite.
«Es un tipo clásico de cambio de escenario», dijo el director general de los Ángeles, Perry Minasian. «Defensivamente, es un jugador muy intrigante. Sentimos que era una oportunidad excepcional para arriesgarnos con un tipo que tiene talento.»
De gran prospecto a candidato al intercambio
Peraza, de 25 años, firmó con los Yankees como agente libre internacional de 16 años en 2016 por sólo 175.000 dólares. Rápidamente ascendió en la clasificación de prospectos tras una gran temporada de ligas menores en 2021, en la que bateó .294 con 18 jonrones y 38 bases robadas en tres niveles.
El infielder venezolano se ganó el estatus de prospecto top-100 al entrar en las temporadas 2022 y 2023 por parte de Baseball America, MLB Pipeline y Baseball Prospectus. Su debut en las Grandes Ligas en septiembre de 2022 fue prometedor: bateó .306/.404/.429 con un wRC+ de 145 en 18 partidos y se ganó un puesto en la lista de los Yankees para la ALCS.
Sin embargo, ese éxito inicial resultó engañoso. En 145 partidos a lo largo de cuatro temporadas, Peraza sólo consiguió una línea de .190/.263/.285 con siete jonrones. Su rendimiento en 2025 tocó fondo con una línea de .152/.212/.241 y 26 OPS+ en 71 partidos.
«A veces un cambio de aires es lo que necesita un jugador», dijo el director general de los Yankees, Brian Cashman, durante su rueda de prensa posterior al fallecimiento. «Le deseamos a Oswald sólo lo mejor».
Los Yankees despejan espacio en la plantilla tras un plazo muy ajetreado
El traspaso de Peraza representó la última pieza de la agresiva revisión del plazo de Nueva York. Los Yankees adquirieron siete jugadores, incluidos tres cerradores, para solucionar un bullpen que registró un ERA de 6,29 en julio.
Sus movimientos más significativos fueron el traspaso de los cerradores David Bednar, de Pittsburgh, Jake Bird, de Colorado, y Camilo Doval, de San Francisco. Los Yankees también añadieron la ayuda de Ryan McMahon, Amed Rosario y José Caballero.
La adquisición de Caballero a Tampa Bay durante el partido Yankees-Rays del jueves sirvió como último clavo en el ataúd de Peraza. Caballero, que lidera las mayores con 34 bases robadas, proporciona la versatilidad defensiva que los Yankees querían de Peraza.
«José aporta mucha versatilidad y más opciones y flexibilidad por su perfil de jugador que lo que aportaba Peraza», dijo Cashman.
Los Ángeles apuestan por sus habilidades defensivas y un nuevo comienzo
A pesar de estar a cuatro partidos del wild card de la Liga Americana, los Ángeles optaron por comprar en lugar de vender en la fecha límite. El miércoles adquirieron de Washington a los relevistas Luis García y Andrew Chafin.
«Ser competitivos en agosto y septiembre es muy, muy importante para este grupo, no sólo para el presente, sino para el futuro», dijo Minasian. «Jugar partidos significativos es difícil de cuantificar, pero sentí que era muy importante para este grupo».
La versatilidad defensiva de Peraza atrajo a los Ángeles. Puede jugar en la tercera base, en el shortstop y en la segunda base, proporcionando profundidad mientras Luis Rengifo y Yoan Moncada se dirigen hacia la agencia libre después de la temporada.
Los Ángeles designaron a Kevin Newman para su asignación a fin de liberar espacio en la plantilla. Newman firmó un contrato de un año y 2,5 millones de dólares, pero tuvo problemas con una línea de .202/.209/.272 en 57 partidos.
Las lesiones descarrilaron el desarrollo
Las dificultades de Peraza no se basaron únicamente en el rendimiento. Una lesión en el hombro le limitó a sólo cuatro partidos en 2024, lo que alteró su calendario de desarrollo. La distensión del subescapular se produjo durante los entrenamientos de primavera y requirió de 6 a 8 semanas de recuperación.
Incluso cuando estaba sano, Peraza mostró vulnerabilidades constantes contra las bolas de ruptura. Su promedio de .133 contra lanzamientos sin velocidad puso de manifiesto problemas mecánicos que el cuerpo técnico de los Yankees no pudo resolver.
«Históricamente, desde el punto de vista de las ligas menores, ha rendido ofensivamente», dijo Minasian. «Puede defender muy bien en tercera base, también puede jugar en corto y en segunda».
Un rendimiento mínimo refleja un valor disminuido
El paquete de vuelta de los Yankees refleja lo mucho que habían caído las acciones de Peraza. De Pena, de 18 años, ha bateado .211/.296/.451 en la Liga Dominicana de Verano en dos temporadas y no figura entre los 30 mejores prospectos de los Ángeles.
Peraza permanece bajo control del equipo hasta 2029 y no llegará al arbitraje hasta 2027, lo que proporciona a los Ángeles una profundidad con costes controlados. Sin embargo, se ha quedado sin opciones en las ligas menores, lo que significa que debe permanecer en la lista de las grandes ligas.
Cuando el mejor prospecto, Christian Moore, regrese de su lesión en el pulgar, los Ángeles planean optar por Scott Kingery para crear flexibilidad en la plantilla.
El futuro
Para Peraza, el intercambio representa una última oportunidad de salvar una carrera que en su día fue muy prometedora. Sus métricas defensivas siguen siendo sólidas: esta temporada ha conseguido cuatro carreras defensivas salvadas en tercera base, con un alcance y una fuerza de brazo superiores a la media.
Los Yankees, por su parte, aprovecharon al máximo su oportunidad de ganar el campeonato de 2025 intercambiando prospectos por veteranos probados. Han añadido una profundidad significativa para hacer frente a su crisis en el bullpen y a las necesidades del infield mientras persiguen su primer título de las Series Mundiales desde 2009.
«Sé que hemos mejorado», dijo Cashman. «Vamos a hacer todo lo posible para mejorarnos e intentar estar a la altura».
El traspaso pone fin oficialmente a una de las evoluciones de prospectos más decepcionantes de la historia reciente de los Yankees. Considerado en su día como una piedra angular junto a Anthony Volpe, Peraza nunca trasladó su éxito en las ligas menores a las mayores.
Ahora, con 25 años, se une a la organización de los Ángeles con la esperanza de que un cambio de aires pueda liberar el potencial que le convirtió en uno de los mejores prospectos hace sólo tres años.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
