ANAHEIM, California — Los Yankees de Nueva York tienen a 13 de sus jugadores lesionados y no pueden jugar, según su entrenador, Aaron Boone. Fue el martes por la tarde en el Angel Stadium cuando Boone habló sobre sus jugadores en la lista de lesionados mientras estaba sentado en el banquillo de los visitantes.
Boone is right and 13 of the team’s 40 players are currently on the injured list. Many players are getting better after their injuries and one is on paternity leave right now.
However, Boone wasn’t always up-to-date. Michael King’s right elbow fracture hasn’t been re-imaged. Aroldis Chapman’s leg infection persists after he had a tattoo. Boone updated the 10 players mentioned Tuesday afternoon.
Here are twelve different injury reports and updates for fans beyond Boone’s press meet as a manager at The Big A.
Jose Trevino
A pitch hit Trevino’s right foot in Oakland on Friday night. However, x-rays of his right toe didn’t indicate any serious injury or fracture. He was out only for two games and set to return to the lineup against the Angels on Monday.
So, why didn’t Trevino join the Tuesday line-up even after Boone made it clear that his foot is improving?
Boon dijo:
«La verdad es que José ha venido hoy un poco mejor. Creo que anoche le costó un poco lidiar con la situación. Esa es mi impresión. Esperemos que pueda jugar mañana y, luego, obviamente, el día de descanso [el jueves]. Creo que anoche le afectó un poco».
Harrison Bader
Jordan Montgomery has started his pitching career for the Cardinals and Harrison Bader is also inching closer to his first game for the Yankees.
Bader hasn’t played since June 26 after being acquired from the Cardinals in the Montgomery trade before this month’s deadline. Soon after his arrival, the outfielder was put on a 60-day injured list citing plantar fasciitis under his right foot.
Boone expected Bader to start a rehab assignment in 10 days. According to him, Bader has started hitting off a tee and is continuing his running, which is progressing smoothly.
Luis Severino
Según ha dicho Boone, Severino empezará su programa de rehabilitación dentro de dos o tres días, a más tardar el viernes. De momento, no está claro si el lanzador jugará en el partido contra los Tampa Tarpons o si esperará a lanzar contra cualquier otro equipo. El número de partidos de rehabilitación que necesite el lanzador dependerá de hasta qué punto el equipo necesite que recupere su forma y juegue durante los pocos meses que quedan de temporada.
As Boone told:
«Probablemente lanzará dos [entradas] y 35 [lanzamientos] en su primera salida y luego irá mejorando a partir de ahí. No sé la fecha exacta en la que podrá volver ni cómo encaja eso con su descanso de cinco días y su próxima salida. Supongo que probablemente tendrá tres, pero ya veremos».
Boone también dijo que los Yankees tienen pensado utilizar a Severino primero en un «papel de relevo» cuando vuelva a la acción, para ayudarle a reincorporarse poco a poco. El jugador sufrió una distensión en el dorsal ancho derecho.
Matt Carpenter
El jugador se rompió el pie izquierdo el 8 de agosto en Seattle al pisar un lanzamiento con el pie trasero. Probablemente a Carpenter le hagan nuevas radiografías pronto, pero Boone había dejado claro que, por el momento, no había planes de hacerle nuevas pruebas de imagen.
Según Boone:
«Sé que ahora mismo está de vuelta en Texas porque puede ocuparse de todo mientras nosotros estamos [de gira]. Pero no tengo constancia de que tenga pensado hacerse otra radiografía».
Boone dice que Carpenter tampoco tiene planes relacionados con el béisbol por el momento.
Boone no estaba seguro de si los Yankees tenían algún plan relacionado con el béisbol para Carpenter en este momento.
Néstor Cortés
Cortes se encuentra bien, aunque estuvo en la lista de lesionados durante dos semanas tras sufrir una distensión en la ingle izquierda. El zurdo se lesionó el 25 de agosto.
Es probable que el lanzador zurdo haga una sesión de bullpen el miércoles en Anaheim. Cortés debería salir de la lista de lesionados al cabo de 15 días y volver a la rotación durante la primera serie en casa de Nueva York en septiembre.
Zack Britton
Britton ya ha completado su segundo programa de rehabilitación tras la operación de Tommy John. El lanzador se lesionó después de haberse hecho daño en el glúteo y todavía se está recuperando.
Britton lanzará desde el bullpen el jueves para evaluar su estado físico. Si le dan luz verde, podría volver a los partidos y lanzar de nuevo el sábado, según informó Boone el martes.
Scott Effross
Boone dijo que Effross podría «empezar su programa de lanzamientos en cualquier momento, ya que se está recuperando de una distensión en el hombro derecho». El 22 de agosto, el lanzador diestro fue incluido en la lista de lesionados.
Según Boone:
«Creo que ya lleva 10 días. Así que, probablemente, seguirá el mismo proceso de recuperación [en cuanto empiece a lanzar]».
Albert Abreu
Boone dice que Abreu va «un par de días por detrás de Effross» en cuanto a cuándo empezará a lanzar. El 21 de agosto, el lanzador diestro fue retirado de la plantilla activa durante 15 días y declarado lesionado tras sufrir una inflamación en el codo derecho.
Miguel Castro
El lanzador lleva fuera de juego desde el 16 de julio por una distensión en el hombro. Castro fue incluido en la lista de lesionados durante 60 días el 1 de agosto.
El jugador estaba volviendo al montículo para hacer sesiones de lanzamiento y ir intensificando su programa de lanzamientos este mes. Sin embargo, ha sufrido un pequeño contratiempo que va a cambiar su calendario de aquí en adelante.
Boone dijo:
«Le estamos haciendo bajar un poco el ritmo solo porque tiene un poco de pesadez [en el brazo], pero está bien».
Marwin González
Boone no sabe cuándo volverá González de su baja por paternidad. Tim Locastro, un jardinero, ya ha sustituido a González en la plantilla activa de Anaheim.
Cuéntanos si tienes más noticias sobre los jugadores de los Yankees. ¿Quién crees que será el primero en volver a la plantilla activa? ¿Tendrán los lesionados la oportunidad de demostrar su talento en la segunda mitad de esta temporada? Deja un comentario más abajo.
