NUEVA YORK – Anthony Volpe recibió el miércoles su segunda inyección de cortisona de la temporada, una clara señal de que el campocorto de 24 años de los Yankees de Nueva York ha estado luchando contra una grave lesión de hombro a la que el equipo ha restado importancia durante meses.
La inyección se produjo después de que la Volpe se agravara un desgarro parcial del labrum de su hombro izquierdo durante el partido del domingo contra los Blue Jays. El mánager Aaron Boone admitió el jueves que la Volpe ha estado jugando con este problema desde principios de mayo, lo que ha suscitado nuevas preocupaciones sobre la forma en que los Yankees gestionan las lesiones.
«Obviamente, tuvo el incidente de mayo en el que se zambulló y se lesionó un poco el hombro», dijo Boone antes del partido del jueves contra los Tigres. «En ese momento, le hicimos una resonancia magnética y tenía un desgarro parcial del labrum que creo que les pareció una lesión antigua».
Aaron Boone shares that Anthony Volpe has been playing through a partial labrum tear:
"Nothing that we think is going to land him on the IL or nothing that he can't continue to play through" pic.twitter.com/RfSDrQwX5j
A sólo 16 partidos del final de la temporada regular y con los Yankees luchando por los playoffs, la revelación puso de relieve un patrón demasiado familiar para la franquicia.
La mala gestión de las lesiones de los Yankees hace saltar las alarmas
Corey Sipkin para el NY Post
El tratamiento del hombro de Volpe refleja el enfoque de los Yankees respecto a la conmoción cerebral de Anthony Rizzo en 2023. Rizzo sufrió la lesión en la cabeza en mayo tras chocar con Fernando Tatis Jr, pero el equipo no diagnosticó la gravedad durante meses.
Según Pinstripe Alley, la conmoción cerebral tardó «una cantidad de tiempo vergonzosa en notarse de verdad». Rizzo sufrió una mala racha antes de que los Yankees le cerraran definitivamente en agosto.
Los paralelismos son difíciles de ignorar. Tanto Volpe como Rizzo se lesionaron en mayo en jugadas de clavada. Ambos siguieron jugando mientras los Yankees minimizaban el alcance de sus lesiones. Ambos sufrieron un brusco descenso de rendimiento que no pudo ser ignorado.
La negligencia de Rizzo acabó influyendo en la decisión de los Yankees de no ejercer su opción de 17 millones de dólares para 2025. Para Volpe, ahora existe el temor de que una negligencia similar pueda hacer descarrilar su carrera durante su etapa más crítica.
El descenso del rendimiento cuenta la historia que los números no pueden ocultar
Charles Wenzelberg / New York Post
La producción de Anthony Volpe hace que el impacto de su lesión sea imposible de pasar por alto. Hasta el 4 de mayo, llevaba una media de bateo de .233, un porcentaje de bases de .326 y un porcentaje de slugging de .442 con un wRC+ de 114. Ese perfil le mostraba como un jugador ofensivo por encima de la media.
Desde que se lesionó el hombro, sus números se han desplomado. En 108 partidos, ha bateado sólo .197/.248/.378 con un wRC+ de 70. Ese descenso de 44 puntos es uno de los mayores de las Grandes Ligas esta temporada.
Defensivamente, los resultados son igualmente preocupantes. Volpe registró 15 carreras defensivas salvadas en 2023 y seis en 2024. Esta temporada sólo tiene una. Su índice de Outs por encima de la media ha caído de +14 el año pasado a -9.
Los errores cuentan su propia historia. Volpe cometió ocho errores de lanzamiento en 2023 y nueve en 2024. Ya lleva 13 esta temporada a pesar de jugar menos partidos. Sus 19 errores totales lideran la Liga Americana.
«No creo que haya sido un factor importante en su rendimiento, ni en su capacidad para batear, ni en su capacidad para ir al puesto todos los días», insistió Boone. Las estadísticas dicen lo contrario.
Las envolturas de hielo y el secretismo sugieren problemas más profundos de Volpe
A lo largo de la temporada, se ha visto a la Volpe envuelta en hielo después de los partidos. Sin embargo, los Yankees describieron repetidamente el problema del hombro como manejable. Sólo ahora se ha revelado que también recibió una inyección de cortisona durante la pausa del All-Star.
Esa información no se compartió en su momento. El informe de Joel Sherman sobre la inyección del miércoles fue el primer reconocimiento completo de la enfermedad. El secretismo pone de manifiesto una tendencia preocupante bajo la actual dirección.
Otros clubes dan prioridad a la salud de los jugadores, incluso a costa de los resultados a corto plazo. Con la Volpe bajo control del equipo hasta 2029, la reticencia de los Yankees a cerrarle parece miope.
El futuro de una joven estrella pende de un hilo
Corey Sipkin para el New York Post
A los 24 años, Volpe debería estar preparándose para entrar en sus mejores años. En cambio, se enfrenta a la posibilidad de una operación. Boone admitió el jueves que es «posible» que la Volpe tenga que operarse de la rotura del labrum después de la temporada.
Las lesiones de hombro, especialmente los desgarros del labrum, pueden persistir. Si sigues jugando con ellas, corres el riesgo de sufrir daños a largo plazo. José Caballero ha sido titular en dos de los últimos cinco partidos, lo que indica que incluso los Yankees reconocen los límites de Volpe. Aun así, se han resistido a inscribirle en la lista de lesionados.
El escaparate del campeonato exige una mejor toma de decisiones
Los Yankees tienen una plaza de Comodín, pero van tres partidos por detrás de los Blue Jays en la división. Cada partido es crítico, pero la historia demuestra lo costoso que puede resultar forzar a los jugadores más allá de sus límites físicos.
La decisión de la organización de hacer jugar a Volpe con dolor recuerda errores del pasado. La conmoción cerebral de Rizzo fue ignorada hasta que acabó con su temporada. Ahora, el hombro de Volpe amenaza su trayectoria como futuro shortstop de la franquicia.
El propio Volpe sigue comprometido. «Tenemos el equipo para ganar unas Series Mundiales, así que sólo quiero formar parte de ello», dijo el jueves. Su sacrificio es admirable, pero el equipo tiene el deber de protegerle.
Los Yankees tienen que elegir. Pueden seguir forzando a su shortstop en la alineación mientras tiene problemas, o pueden dar prioridad a su salud a largo plazo. Los aficionados que han visto cómo se deshacía la carrera de Rizzo en Nueva York saben qué camino es más probable.
Si el equipo repite sus errores, el coste podría ser el mejor momento de Anthony Volpe y la estabilidad de los Yankees en una de las posiciones más importantes del béisbol.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
Esteban Quinones is a proud graduate of the S.I. Newhouse School of Public Communications at Syracuse University. Growing up just blocks away from Yankee Stadium in Upper Manhattan, Esteban developed a deep love for the New York Yankees, a passion that has been a constant throughout his life. Whether it's cheering for the Yankees or crafting strategic communications, Esteban brings dedication and enthusiasm to producing content around all things Yankees.
