Domingo Germán dominó a los Twins y estuvo a punto de lanzar un juego perfecto cuando los Yankees los derrotaron 6-1 el sábado por la tarde. El intento de Minnesota de estropearle su gran día acusándole de consumir sustancias pegajosas, que dio lugar a una prueba de sustancias y a una advertencia para que se limpiara las manos, no se materializó. No pudieron impedir que Domingo Germán disfrutara de la mejor salida de su carrera, ya que eliminó a los 15 primeros bateadores, ponchando a 10.
Los gemelos culpan a Domingo German
Domingo Germán lanzó bien durante más de seis entradas y esto ayudó a los Yankees a vencer a los Twins. El arranque tuvo longitud y calidad. Fue una gran mejora, teniendo en cuenta que acababa de dar cinco paseos contra los Guardianes en su última salida hace unos días, cuando necesitó 87 lanzamientos para completar sólo tres entradas.
Pero contra los Twins el sábado, Domingo Germán empezó el partido yendo 3-1 contra Edouard Julien. A continuación, lanzó dos cambios para eliminar al primer bateador. Sólo tuvo que lanzar una bola más en la primera entrada para ponchar al equipo.
La salida de Domingo Germán fue tan buena que el entrenador de los Twins, Rocco Baldelli, se preguntó cómo el lanzador de los Yankees pudo hacerlo tan bien contra la alineación titular de los Twins. Después de la tercera entrada, el jefe de equipo James Hoye admitió que no encontró nada pegajoso en el guante o en la mano del lanzador diestro, pero sí sintió la mano del lanzador «pegajosa». Le preguntó a un alemán de Domingo si era colofonia, y éste le respondió: «Sí».
Después de que Domingo Germán lanzara tres entradas perfectas, un árbitro le controló cuando abandonaba el campo. Empezó como un control normal del lanzador, pero entonces el árbitro James Hoye empezó a prestar atención a la mano de lanzar de Domingo Germán.
Domingo Germán fue revisado de nuevo cuando salió para la cuarta entrada. Como el segundo control tardó tanto, los árbitros y Germán mantuvieron una conversación muy extraña. Durante el control, tanto los árbitros como los yanquis se agolparon alrededor de German. Parecía que Hoye le dijo a Germán en un momento dado: «Tienes que lavarte las manos». Aun así, Domingo Germán pudo seguir en la carrera.
Baldelli salió corriendo para ver qué pasaba mientras se giraba hacia el montículo. Baldelli fue expulsado del partido por discutir con los árbitros y permitir que Domingo Germán lanzara.
Domingo Germán no pareció inmutarse por la controversia o el retraso y logró dos ponches más en las dos entradas siguientes, totalizando 11 en 6 1/3 entradas. Su búsqueda de un juego perfecto continuó hasta que Christian Vázquez y Michael Taylor se lo impidieron en la sexta. Sin embargo, logró que Julien se embasara en primera y que el némesis de los Yankees, Carlos Correa, volara a la derecha.
El promedio de velocidad de Domingo Germán en cada uno de sus tipos de lanzamiento se mantuvo estable hasta la tercera entrada y más allá. El cambio más notable fue una caída media de 107 revoluciones por minuto en su bola curva de antes a después, aunque todavía tenía curvas cerca de la parte superior de su tasa de giro después de la cuarta entrada.
A pesar de permitir un par de hits tras el segundo ensayo, Domingo Germán mantuvo a los Twins sin anotar. Con una ventaja de 4-0, fue retirado del partido en la séptima entrada. En 6⅓ entradas, sólo permitió tres hits y ponchó a 11. Al final, los Yankees ganaron 6-1.
Domingo German no violó las reglas
Sea cual fuere la causa de los numerosos exámenes, no tuvo ningún efecto sobre Domingo Germán en el montículo. Estuvo impecable en la cuarta y quinta entradas.
A pesar de una acalorada circunstancia que pareció casi desembocar en su expulsión en la victoria de los Yankees por 6-1 sobre los Twins en el Yankee Stadium, Domingo Germán no fue declarado culpable de violar la norma de la liga que prohíbe las sustancias extrañas. A lo sumo, no seguía bien las instrucciones.
Cuando abandonó el montículo a mediados de la tercera entrada, Domingo Germán no había permitido ninguna carrera y había ponchado a seis de los nueve primeros bateadores a los que se había enfrentado. El jefe de equipo, el árbitro de primera base James Hoye, apartó al diestro para inspeccionar sus manos en busca de sustancias extrañas. El guante y la mano izquierda del titular de los Yankees fueron despejados. Pero había una dificultad.
«Su mano de lanzar», dijo Hoye a un reportero de la piscina, «era pegajosa».
Domingo German lo identificó como colofonia, una sustancia lícita. Hoye le indicó que se lavara las manos entre entradas para eliminar el exceso de pegajosidad. Como resultado, Hoye pidió una segunda opinión al árbitro D.J. Reyburn, y la tripulación se reunió.
Debatieron «si se trata de una verdadera sustancia extraña pegajosa que influye en el vuelo de la pelota o de un pegajoso que probablemente procedería de una bolsa de colofonia», según Hoye.
Finalmente determinaron que Domingo German no había infringido la normativa.
Durante el partido, el entrenador de los Yankees, Aaron Boone, dijo que Domingo Germán salió del banquillo con colofonia en la mano. Hoye reconoció que sospechaba que German tenía colofonia. Hoye dijo que dio instrucciones al lanzador para que se lavara las manos a fin de evitar futuros problemas.
Baldelli aclaró que no acusó a Domingo Germán de consumir una sustancia prohibida en el montículo. Dijo que impugnó la decisión porque al titular de los Yankees se le permitió lanzar a pesar de negarse a cumplir con la petición de Hoye después de la tercera entrada.
El alemán explica la inocencia
El jugador, de 30 años, declaró que golpea con frecuencia una bolsa de colofonia al salir del banquillo antes de dirigirse al montículo, lo que explica la presencia de colofonia en su mano.
«Le pareció que estaba demasiado pegajoso, y el comentario que hizo, el árbitro, fue que yo no había estado usando mucho la bolsa de colofonia aquí en el montículo», dijo el lanzador. «Y cuando volvía, era lo mismo que él había mencionado».
Boone dijo que la colofonia puede adquirir diversos grados de pegajosidad y no descartó que la humedad del aire o la transpiración de Domingo Germán contribuyeran a ello.
«Es simplemente un nivel que llamó la atención (de Hoye)», dijo Boone.
Domingo German afirma que nunca ha tenido problemas con la colofonia. Sin embargo, se preguntó si iba a ser expulsado.
«Cuando volví a salir, la discusión, fue intensa», dijo Domingo Germán. «Hubo un momento en el que sentí que las cosas se me iban de las manos, pero pude explicárselo y decirles que tengo una bolsa de colofonia en la zona del banquillo donde me siento todo el tiempo. Pudo hablar de ello y entender y razonar. Pudo escuchar lo que le decía. Lo discutió con el resto de los árbitros y ellos dijeron: ‘Vale, bien, vuelve ahí fuera y lanza'».
El titular de los Yankees lanzó 6,1 entradas, permitiendo una carrera en tres hits, y ponchó a 11 bateadores, el récord de su carrera, mientras permitía una carrera en tres hits. Tras retirar a los 16 primeros bateadores a los que se enfrentó, tuvo incluso la oportunidad de conseguir un partido perfecto en la sexta entrada.
Boone atribuyó el buen comienzo de Domingo Germán a su bola rápida y curva. German utilizó la bola curva para inducir el swing y los fallos, y el cuatro-seg y el sinker para eludir a los bateadores que esperaban sus ofertas secundarias.
«He sido un lanzador capaz de lanzar strikes», dijo Domingo Germán. «Hoy, eso es lo que estaba haciendo. El entrenador contrario se sentía diferente, supongo, pero eso es lo que he estado haciendo toda mi carrera.»
«He sido un lanzador capaz de lanzar strikes. Hoy es lo que he hecho. Sé que te sientes diferente si eres el manager contrario, pero eso es lo que he estado haciendo. Eso es lo que he hecho en mi carrera».
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
