Síganos| El acontecimiento | Series Mundiales de 1999 |
| El adversario | Bravos de Atlanta |
| La puntuación | Yankees 4-0 Braves |
| Fecha | Del 23 al 27 de octubre de 1999 |
| Sedes | Turner Field (Atlanta) Yankee Stadium (Nueva York) |
| El MVP | Mariano Rivera |
| El partido más memorable | Juego 3 |
| Héroes del bateo de los Yankees | Bernie Williams, Chuck Knoblauch, Derek Jeter, Tino Martinez, Scott Brosius, Paul O’Neill |
| Héroes del pitcheo de los Yankees | Orlando Hernández, David Cone, Andy Pettitte, Roger Clemens, Hideki Irabu. |
| Récord del equipo en la temporada regular | 98-64 |
| Capitán de los Yankees | Derek Jeter |
| Posición AL | Nº 1 |
| ALDS rival, puntuación | Texas Rangers; 4-0 |
| ALCS rival, puntuación | Medias Rojas de Boston, 4-1 |
| Gerente de los Yankees | Joe Torre |
El triunfo de los Yankees en las Series Mundiales de 1999 tuvo un significado inmenso y fue de gran importancia para el equipo y su afición. Fue un logro notable, ya que supuso el tercer campeonato de los Yankees en cuatro años, estableciendo su posición como fuerza dominante en el mundo del béisbol. Este logro no sólo consolidó su lugar en la historia, sino que también amplió su dinastía, basándose en sus anteriores victorias en las Series Mundiales de 1996 y 1998.
Derek Jeter, el famoso shortstop de los Yankees, desempeñó un papel crucial en las Series Mundiales de 1999. Su excelente rendimiento le permitió consolidar su reputación de jugador fiable e influyente. Las notables habilidades y dotes de liderazgo de Jeter fueron decisivas para el triunfo del equipo en las Series Mundiales de 1999, lo que le convirtió en parte integrante de su éxito.
El campeonato de las Series Mundiales de 1999 de los Yankees estaba asegurado gracias a un equipo equilibrado y con talento en todos los aspectos del juego. Tenían un lanzamiento impresionante, una defensa sobresaliente y una potente alineación. Con Joe Torre como entrenador, el equipo demostró un notable trabajo en equipo y un fuerte vínculo, que fue crucial para su triunfo en las Series Mundiales de 1999.
Lanzadores como Roger Clemens, Orlando Hernández y Mariano Rivera exhibieron sus habilidades y contribuyeron en gran medida al éxito general del equipo. Sus excepcionales actuaciones en el montículo desempeñaron un papel importante en la victoria de los Yankees en la temporada regular y en las Series Mundiales de 1999.
La victoria de los Yankees en las Series Mundiales de 1999 tuvo un gran significado por múltiples razones. No sólo dio continuidad a su dinastía, sino que también les permitió alcanzar hitos históricos notables. Además, la victoria sirvió como forma de redención tras anteriores reveses y fracasos en la postemporada. La serie mostró actuaciones individuales excepcionales, entre las que destacó la de Mariano Rivera, que obtuvo el prestigioso título de MVP de las Series Mundiales de 1999 como miembro de los New York Yankees.
El preludio de las Series Mundiales de 1999: Los Yankees en la temporada regular de 2009
| Media de bateo en temporada regular | .282 |
| Mejor marca individual | Derek Jeter (.349) |
| ERA de lanzadores en temporada regular | 4.13 |
| Mejor marca individual | Mariano Rivera (1,83) |
La temporada 1999 fue realmente extraordinaria para los Yankees de Nueva York, ya que estuvo marcada por logros sobresalientes y experiencias inolvidables. Los Yankees estaban ansiosos por mantener su impulso ganador en la temporada de 1999, después de haber conquistado el título de las Series Mundiales el año anterior.
Comenzaron la temporada regular de forma impresionante, triunfando en sus cuatro primeros partidos y manteniendo su alto rendimiento durante todo el año. Bajo la dirección del entrenador Joe Torre, el equipo mostró una notable estabilidad y ejerció su dominio sobre los equipos rivales. Sus excepcionales esfuerzos les llevaron a un impresionante récord de 98 victorias y 64 derrotas en la temporada regular.
Los jugadores clave de la memorable temporada de 1998 permanecieron juntos durante el año siguiente, ya que los notables agentes libres David Cone, Scott Brosius (que fue nombrado MVP de las Series Mundiales de 1998) y Bernie Williams volvieron a firmar con el equipo con nuevos contratos. Todos ellos desempeñaron un papel en la construcción de los Yankees para el triunfo en las Series Mundiales de 1999.
La temporada baja acababa de empezar cuando el director general Brian Cashman, que llevaba dos años en el cargo, realizó un importante traspaso al adquirir a Roger Clemens a los Blue Jays. A cambio de Clemens, un destacado lanzador que había ganado el prestigioso premio Cy Young de la Liga Americana en temporadas consecutivas con Toronto, los Yankees enviaron a los Blue Jays a David Wells, Graeme Lloyd y Homer Bush.
Los Yankees de 1999 tenían una alineación impresionante llena de jugadores de talento, como Derek Jeter, Bernie Williams, Paul O’Neill, Tino Martínez y Jorge Posada. Estos notables individuos contribuyeron a la fuerte ofensiva del equipo, liderando la Liga Americana en carreras anotadas, promedio de bateo y porcentaje de bases. Tanto Jeter como Williams demostraron sus excepcionales habilidades y desempeñaron papeles clave en el éxito del equipo a lo largo de la temporada.
El cuerpo de lanzadores de los Yankees en 1999 era una fuerza a tener en cuenta, liderada por los destacados Roger Clemens, David Cone y Orlando Hernández. Estos lanzadores ofrecieron constantemente buenas actuaciones y desempeñaron un papel crucial en el éxito del equipo. En el bullpen, Mariano Rivera, considerado uno de los mejores cerradores de la historia de la MLB, hizo gala de su dominio. Juntos, sus esfuerzos colectivos llevaron a los Yankees a liderar la Liga Americana en promedio de carreras ganadas (ERA) y ponches, consolidando su reputación como un formidable equipo de lanzadores. Esto continuó hasta la victoria en las Series Mundiales de 1999.
En un partido de interligas disputado el 18 de julio de 1999, los New York Yankees lograron una decisiva victoria por 6-0 sobre los Montreal Expos. Este partido tuvo un significado especial, ya que supuso el notable logro de un partido perfecto por parte del lanzador David Cone. Cone tuvo una actuación sobresaliente en el montículo, impidiendo que ningún jugador rival llegara a la base en todo el partido.
Durante la temporada regular de 1999, los Yankees participaron en un total de 162 partidos. Salieron victoriosos en 98 de estos partidos, mientras que sufrieron 64 derrotas. Su notable rendimiento a lo largo de la temporada les aseguró el primer puesto de la clasificación, lo que les convirtió en favoritos para ganar las Series Mundiales de 1999.
Los Yankees jugaban en casa en el Yankee Stadium, donde contaban con el apoyo de sus seguidores. Un total de 3.293.659 aficionados asistieron a sus partidos, creando un ambiente electrizante. Los Yankees de 1999 concluyeron la temporada con un impresionante porcentaje de victorias de 0,605, lo que refleja su dominio sobre el terreno de juego.
La batalla de la ALDS de 1999: Yankees 3-0 Rangers
| El adversario | Rangers de Texas |
| La puntuación | Yankees 3-0 Rangers |
| Fecha | Del 5 al 9 de octubre |
| Sedes | Estadio de los Yankees El estadio de Arlington |
| El partido memorable | Juego 1 |
| Juego 1 | Resultado: Yankees 8-0 Rangers Lugar: Yankee Stadium La multitud: 57,099 |
| Juego 2 | Resultado: Yankees 3-1 Rangers Lugar: Yankee Stadium La multitud: 57,485 |
| Juego 3 | Resultado: Yankees 3-0 Rangers Lugar: El Ballpark de Arlington La multitud: 50,269 |
Por segundo año consecutivo, los New York Yankees dominaron a los Texas Rangers, que habían acumulado 945 carreras en la temporada de 1999. Los Yankees barrieron a los Rangers en una serie de tres partidos, mostrando un rendimiento excepcional tanto en ataque como en defensa en su camino hacia las Series Mundiales de 1999. En toda la serie, los Yankees sólo permitieron una carrera, repitiendo su impresionante hazaña del año anterior.
En el primer partido, un doblete de Ricky Ledee en la segunda entrada dio a los Yankees una ventaja inicial de 1-0. En la quinta entrada, Derek Jeter y Paul O’Neill batearon dobles consecutivos con dos outs, y ambos jugadores cruzaron el plato tras el doble de Bernie Williams. El ímpetu continuó en la siguiente entrada, cuando Ledee y Jeter empataron, preparando el escenario para el explosivo jonrón de tres carreras de Williams, que amplió la ventaja de los Yankees a 7-0. En la novena entrada, Jeff Nelson subió al montículo y lanzó una entrada impecable, asegurando la dominante victoria de los Yankees por 8-0.
En el segundo partido, los Yankees protagonizaron una impresionante remontada en la quinta entrada y acabaron imponiéndose por 3-1. Esta victoria se debió en gran medida a la excepcional actuación de Mariano Rivera, que logró salvar el partido. El cerrador fue el héroe de las Series Mundiales de 1999.
En el tercer partido, Roger Clemens lanzó siete entradas y sólo permitió tres hits, demostrando una gran habilidad y control. Una vez más, Mariano Rivera desempeñó un papel crucial para asegurar la victoria de los Yankees al realizar un importante salvamento en la novena entrada. Una de las tres carreras de los Yankees fue un jonrón de Darryl Strawberry en la primera entrada.
El duelo por el banderín de 1999: Yankees 4-1 Red Sox
| El adversario | Medias Rojas de Boston |
| La puntuación | Yankees 4-1 Medias Rojas |
| Fecha | Del 13 al 18 de octubre |
| Sedes | Estadio de los Yankees Fenway Park |
| El partido memorable | Juego 3 |
| Juego 1 | Resultado: Yankees 4-3 Red Sox Lugar: Yankee Stadium La multitud: 57,181 |
| Juego 2 | Resultado: Yankees 3-2 Medias Rojas Lugar: Yankee Stadium La multitud: 57,180 |
| Juego 3 | Resultado: Yankees 1-13 Medias Rojas Lugar: Fenway Park La multitud: 33,190 |
| Juego 4 | Resultado: Yankees 9-2 Red Sox Lugar: Fenway Park La multitud: 33,586 |
| Juego 5 | Resultado: Yankees 6-1 Medias Rojas Lugar: Fenway Park La multitud: 33,589 |
La Serie por el Campeonato de la Liga Americana de 1999 ofreció un emocionante enfrentamiento entre los Yankees de Nueva York, que ganaron la División Este con un récord de 98-64, y los Medias Rojas de Boston, que se aseguraron el puesto de Comodín con un récord de 94-68. Los Red Sox demostraron su capacidad de recuperación al remontar una desventaja de dos partidos en su serie anterior contra los Cleveland Indians, ganándose un puesto en este esperadísimo duelo de postemporada contra sus rivales de toda la vida, los Yankees, que acabaron ganando el duelo y las Series Mundiales de 1999.
Antes de la ALCS de 1999, se produjo un conocido incidente entre Yogi Berra y Bernie Williams. Berra se acercó a Williams con una sonrisa, reconociendo que Williams se sentía nervioso por la próxima serie contra sus rivales. A continuación, aconsejó a Williams que se relajara y compartió el éxito histórico del equipo contra sus rivales, afirmando que llevaban 80 años ganándoles.
Durante el primer partido, Derek Jeter desempeñó un papel crucial al romper el empate en la séptima entrada con un sencillo, ayudando a los Yankees a conseguir una ajustada victoria por 4-3 sobre los Red Sox. En el segundo partido, Paul O’Neill se adelantó y dio a los Yankees la ventaja de 3-2 en la séptima entrada. El partido concluyó con una acertada actuación de Mariano Rivera, que cerró el partido con esa anotación, asegurando otra victoria para los Yankees.
En el tercer partido, los Red Sox protagonizaron una impresionante remontada, dejando a los Yankees maltrechos con una devastadora derrota por 13-1. Los animosos seguidores de los Red Sox empezaron a corear “¿Dónde está Roger?” en referencia a la estrella de los Yankees. Los aficionados de los Yankees respondieron juguetonamente con su propio cántico, “En la ducha”, añadiendo un toque de humor al intercambio. Dio un susto a la marcha triunfal de los Yankees hacia la victoria en las Series Mundiales de 1999.
En el cuarto partido, Paul O’Neill, Williams y Jeter jugaron excepcionalmente bien, llevando a los Yankees a una convincente victoria por 9-2. Sin embargo, este partido también estuvo marcado por un desafortunado incidente protagonizado por aficionados. Cuando Jimy Williams, entrenador de los Red Sox, fue expulsado del partido por discutir una decisión en la novena entrada, algunos aficionados reaccionaron arrojando basura al campo. Este incidente eclipsó el partido y fue ampliamente comentado después.
Durante el quinto partido, la ofensiva de los Yankees cobró vida con las notables contribuciones de Jeter y Tino Martínez. Sus sencillos RBI ayudaron al equipo a asegurar una cómoda ventaja de 4-0. En la novena entrada, Jorge Posada amplió aún más la ventaja de los Yankees con un potente jonrón de dos carreras, poniendo el marcador 6-1. Con esta gran actuación, los Yankees salieron victoriosos del partido y se clasificaron para las Series Mundiales de 1999.
Las Series Mundiales de 1999: New York Yankees Vs Atlanta Braves
| El adversario | Bravos de Atlanta |
| La puntuación | 4-0 |
| Fecha | Del 23 al 27 de octubre |
| Sedes | Turner Field (Atlanta) Yankee Stadium (Nueva York) |
| El MVP | Mariano Rivera |
| El partido memorable | Juego 3 |
| Juego 1 | Resultado: Yankees 4-1 Lugar: Turner Field La multitud: 51,342 |
| Juego 2 | Resultado: Yankees 7-2 Lugar: Turner Field La multitud: 51,226 |
| Juego 3 | Resultado: Yankees 6-5 Lugar: Yankee Stadium La multitud: 56,794 |
| Juego 4 | Resultado: Yankees 4-1 Lugar: Yankee Stadium La multitud: 56,752 |
En las Series Mundiales de 1999, los Yankees lograron una hazaña extraordinaria al ganarlas en cuatro partidos, asegurándose su segundo campeonato consecutivo, el tercero en los últimos cuatro años y su 25º título en total. Esta victoria supuso el tercer triunfo consecutivo de los Yankees sobre la franquicia de los Braves en el Clásico de Otoño, ya que anteriormente habían derrotado a los Milwaukee Braves en las Series Mundiales de 1958 y a los Atlanta Braves en las de 1996.
Mariano Rivera, el cerrador de los Yankees, recibió el prestigioso premio al Jugador Más Valioso (MVP) de las Series Mundiales de 1999. Cabe destacar que esta Serie Mundial fue única, ya que contó con los dos equipos cabeza de serie de la Liga Americana (AL) y la Liga Nacional (NL), un hecho poco frecuente que solo ha ocurrido dos veces desde entonces, en 2013 y 2020.
Juego 1: Yankees 4-1 Braves
La Serie Mundial de 1999 comenzó con un enfrentamiento entre Greg Maddux y Orlando Hernández en el Juego 1, que estableció un nuevo récord para la fecha de inicio más tardía en la historia de la Serie Mundial el 23 de octubre, superando el récord anterior establecido por la Serie Mundial de 1995 el 21 de octubre.
En el primer partido de la serie, los Braves se adelantaron con un jonrón de Chipper Jones por la línea del jardín derecho en la cuarta entrada. Este sería el único hit permitido por El Duque (Orlando Hernández) en sus impresionantes siete entradas en el montículo, durante las cuales ponchó a diez bateadores de Atlanta. Además, sería el único jonrón de los Braves en toda la serie.
En la octava entrada, Greg Maddux, que no había permitido ninguna carrera y sólo había cedido tres hits, se enfrentó a un reto importante. Comenzó cuando Scott Brosius anotó por tercera vez en el partido. El bateador Darryl Strawberry se embasó y Chuck Knoblauch llegó a la base. Con las bases llenas, Derek Jeter bateó un sencillo al jardín izquierdo, impulsando una carrera y poniendo el marcador 3-1 a favor de los Yankees.
Paul O’Neill amplió la ventaja a 3-1 con su contribución. Más tarde en la entrada, John Rocker, el lanzador de los Braves, hizo caminar a Jim Leyritz con las bases llenas, permitiendo que anotara otra carrera. Mariano Rivera cerró el partido con un salvamento, asegurando la victoria de los Yankees por 4-1 y el liderato de las Series Mundiales de 1999.
Partido 2: Yankees 7-2 Braves
En el segundo partido de las Series Mundiales de 1999, se celebró una ceremonia especial en la que se rindió homenaje al equipo del Siglo, y los Yankees tuvieron una notable actuación ofensiva contra el lanzador titular de Atlanta, Kevin Millwood. En la primera entrada, Chuck Knoblauch, Derek Jeter y Paul O’Neill batearon sencillos, marcando un fuerte comienzo para los Yankees. Tino Martínez contribuyó con un hit, aumentando la ventaja de los Yankees a 3-0 en la primera entrada.
En la tercera entrada, Bernie Williams y Tino Martínez batearon sencillos al comienzo de la entrada. Los Yankees ampliaron su ventaja en la cuarta entrada, cuando un golpe de Martínez impulsó a Derek Jeter, que había comenzado la entrada con un doblete. En la quinta entrada, un sencillo de Chuck Knoblauch anotó para Scott Brosius, que también había hecho un doblete al principio de la entrada.
David Cone lanzó siete entradas sin anotaciones para los Yankees, mientras que Ramiro Mendoza mantuvo a los Braves sin carreras en la octava entrada. Sin embargo, en la novena entrada, Mendoza permitió un sencillo inicial a Chipper Jones. Tras un paseo de dos outs, Jones anotó gracias a un sencillo de Greg Myers. Jeff Nelson sustituyó a Mendoza y cedió un doblete RBI a Bret Boone antes de retirar a Otis Nixon en un groundout para terminar el juego. Con esta victoria, los Yankees tomaron una ventaja de 2-0 en las Series Mundiales de 1999.
Este fue el último caso en el que un equipo visitante ganaba el segundo partido de las Series Mundiales, hasta que los Texas Rangers lo consiguieron en 2011 contra los St. También significó la última vez que el equipo visitante ganó los dos primeros partidos de la Serie Mundial hasta que los Washington Nationals replicaron la hazaña en 2019 contra los Houston Astros.
Juego 3: Yankees 6-5 Braves
Andy Pettitte tuvo problemas al principio cuando Bret Boone hizo un doblete, llevando a Gerald Williams a casa con una carrera impulsada en la primera entrada del tercer partido de las Series Mundiales de 1999. Los Yankees lograron empatar el partido en la parte baja de la entrada cuando Paul O’Neill bateó un sencillo RBI. Sin embargo, en la tercera entrada, Brian Jordan aumentó la ventaja de los Braves con un sencillo RBI, anotando Boone, seguido por José Hernández con un doblete de Jordan y Andruw Jones.
En la cuarta entrada, Boone volvió a hacer un doblete, dando entrada a Gerald Williams por segunda vez en el partido, ampliando el marcador a 5-1. Desafortunadamente para los Braves, Boone fue expulsado al intentar robar la tercera, aunque las repeticiones sugirieron que se había deslizado justo por delante de la etiqueta. Esta llamada potencialmente costó a los Bravos una carrera, ya que Chipper Jones dobló dos lanzamientos más tarde. Tom Glavine lanzó bien durante siete entradas, pero cedió jonrones a Tino Martínez en la quinta entrada y a Chad Curtis, reduciendo la ventaja de los Bravos a 5-3.
El bullpen de los Yankees funcionó admirablemente, impidiendo que los Braves anotaran más carreras después de que Andy Pettitte abandonara el partido. En la octava entrada, un fatigado Tom Glavine cedió un jonrón de dos carreras a Knoblauch, lo que supuso el empate a 5-5.
Se había deliberado sobre si mantener a Glavine en el montículo para esa entrada. A pesar de haber lanzado sólo 72 lanzamientos, Glavine expresó sentirse físicamente agotado debido a una enfermedad que le hizo perderse su salida programada para el primer partido. Dudaba si seguir lanzando, pero decidió intentarlo una entrada más.
Glavine fue sustituido finalmente por John Rocker, que cerró eficazmente la ofensiva de los Yankees hasta que fue relevado después de la novena entrada. El marcador permaneció empatado hasta la parte baja del décimo, cuando Chad Curtis conectó un cuadrangular de desempate -su segundo cuadrangular del partido- ante Mike Remlinger, dando a los Yankees una ventaja de 3-0 en las Series Mundiales de 1999.
Juego 4: Yankees 4-1 Braves
En la tercera entrada del cuarto partido de las Series Mundiales de 1999, los Yankees tuvieron un momento decisivo cuando Tino Martínez bateó un sencillo en el pie de Ryan Klesko con las bases llenas, lo que dio lugar a la anotación de dos carreras. Jorge Posada le siguió con un sencillo RBI, aumentando el marcador a 3-0 a favor de los Yankees. Roger Clemens, decidido a conseguir su primera victoria en las Series Mundiales, tuvo una actuación sobresaliente, permitiendo la única carrera de los Braves en la octava entrada, cuando Bret Boone dio un sencillo a Walt Weiss.
Jim Leyritz amplió aún más la ventaja de los Yankees con un jonrón en la octava entrada, aumentando su reputación de jugador extraordinario en los partidos de postemporada y de espina clavada en el costado de los aficionados de los Braves. Mariano Rivera, que fue reconocido como el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 1999, indujo a Keith Lockhart a volar al jardinero izquierdo Chad Curtis para el último out de la temporada.
Fuera de la senda ganadora
Los Yankees hicieron historia al ganar las Series Mundiales de 1999 sin perder un solo partido. Esto no ocurría desde que los Yankees de 1938-1939 tuvieron esta hazaña. También era raro porque no tenían la ventaja de jugar más partidos en su estadio. Los Yankees tuvieron un impresionante récord de 11 victorias y sólo 1 derrota en los playoffs, que fue el mejor de la historia en aquel momento. Se les recompensó con un pago de 326.000 dólares por cada jugador del equipo ganador de las Series Mundiales de 1999 como resultado de la victoria de los Yankees en el campeonato.
Joe Torre, entrenador de los Yankees, fue diagnosticado de cáncer de próstata al comienzo de la temporada de 1999. Pero regresó después del tratamiento para guiar a los Yankees a la victoria en las Series Mundiales de 1999.
