ARLINGTON, Texas – Los Yankees de Nueva York dieron la bienvenida a su capitán el martes por la noche. Pero el regreso de Aaron Judge tuvo un coste: un posible papel en el banquillo para uno de los mejores bateadores del equipo, Giancarlo Stanton.
Judge fue activado oficialmente de la lista de lesionados de 10 días antes del partido inaugural de la serie contra los Rangers de Texas. El dos veces MVP de la Liga Americana había estado de baja desde el 22 de julio por una distensión en el flexor derecho del codo de lanzar. De momento, actuará exclusivamente como bateador designado, lo que creará un puzzle de alineaciones repletas que podría sacar a Stanton de la alineación titular.
«Sí, es Aaron Judge», dijo el entrenador Aaron Boone tras la derrota por 8-5 en la prórroga ante Texas. «Sabemos lo que significa para nuestra alineación, para los chicos de la sala».
Judge vuelve, pero no al campo
Judge no completó una misión de rehabilitación, sino que se entrenó durante dos días en el complejo del equipo en Tampa. El domingo y el lunes bateó 20 veces y no mostró ninguna limitación física en el plato.
Sin embargo, Judge no tiene permiso para volver a lanzar. Boone dijo que el jardinero podría empezar a hacer ligeros lanzamientos el martes o el miércoles, pero que su plazo para volver al jardín derecho sigue siendo indeterminado.
«Esa es la tendencia», dijo Boone. «Su brazo se lo dirá».
Hasta entonces, Judge ocupará el puesto de DH. Eso deja a Stanton sin un papel claro, a pesar de una tórrida racha que le ha convertido en uno de los bates más productivos de Nueva York.
El resurgimiento de Stanton choca con la matemática de la plantilla de los Yankees
Stanton, de 35 años, ha ofrecido silenciosamente algunos de sus mejores números en años. Batea .270 con 10 jonrones y 28 carreras impulsadas en sólo 126 partidos. En sus últimos 15 partidos, ha bateado .298/.355/.632 con seis jonrones y 14 carreras impulsadas.
Su índice de bateo duro supera el 50% en 2025, lo que le sitúa entre los bates más peligrosos de la liga en términos de contacto de calidad. La semana pasada, Stanton salió del banquillo para batear el primer jonrón de su carrera, una explosión que provocó una remontada contra Seattle.
Los Yankees necesitan ataque. Pero con Judge encerrado en el papel de DH y Stanton sin autorización para jugar en el campo, Boone se está quedando sin plazas para mantener a ambos bates en la alineación.
Boone descarta el campo para Stanton en Texas
Boone confirmó el lunes que Stanton no vería el campo durante la serie en Arlington. ¿El motivo? Una combinación de precaución por lesión y condiciones del estadio.
«No lo haría en Arlington», dijo Boone, citando el césped artificial y el gran campo exterior del Globe Life Field. «Ya lo veremos cuando volvamos a casa».
Esa serie en casa comienza el viernes en el Yankee Stadium contra los Astros de Houston. Boone dijo que el campo derecho, más pequeño en casa, podría permitir flexibilidad, pero no hay nada decidido.
Por ahora, Stanton está atascado en un papel de banquillo, a pesar de ser uno de los pocos Yankees que batea en caliente.
Momento arriesgado en la reñida carrera por los playoffs
El dilema de la alineación de los Yankees llega en un momento crítico de su temporada. Nueva York ha perdido cuatro partidos seguidos y ha caído al tercer puesto de la AL Este. Su otrora cómoda ventaja ha desaparecido tras la barrida del fin de semana por los Marlins, y ahora se encuentran aferrados a un puesto de comodín.
Judge regresa con números de élite -un promedio de bateo de .342, 37 jonrones y 85 carreras impulsadas- a pesar de perderse 10 partidos. Pero perder el bate de Stanton en el centro del orden podría neutralizar el impulso.
Ambos bateadores ofrecen potencia a la derecha y protección a bateadores como Cody Bellinger y Anthony Volpe. Sin Stanton en la mezcla, las opciones de Boone contra los lanzadores diestros se reducen.
Además, el equipo viene de un periodo lleno de errores defensivos y averías en el bullpen, lo que añade urgencia a cada carta de alineación que escribe Boone.
Boone busca el equilibrio, pero la solución no está clara
Boone reconoció el reto de maximizar ambas estrellas sin comprometer la salud ni el rendimiento.
«Veremos cómo se desarrolla», dijo. «Ojalá lleguemos a un punto en el que podamos mantener a los dos».
Aún así, sin un plan inmediato para Stanton o Judge en el campo exterior, los Yankees tienen que gestionar la rotación. Eso puede significar menos consistencia para un bateador que por fin ha recuperado el ritmo tras una lesión en los isquiotibiales a principios de temporada.
Las esperanzas de octubre penden de un hilo
A medida que el calendario avanza hacia agosto, cada decisión tiene implicaciones en los playoffs. Con Toronto y Boston cada vez más cerca, y equipos como Cleveland y Houston persiguiendo los puestos de comodín, los Yankees no pueden permitirse perder oportunidades con 60-53 puntos.
Mantener a Stanton en el banquillo puede preservar la salud, pero también elimina del juego a un potente bate. Boone debe caminar por una fina línea entre la gestión de las lesiones y ganar ahora.
Los aficionados celebrarán el regreso de Judge. Pero la forma en que Boone maneje a Stanton podría determinar si los Yankees encuentran la chispa ofensiva que necesitan o si siguen hundiéndose en un colapso a finales del verano.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
