La puñalada trapera de Torres hunde a los Yankees en su derrota ante los Cubs

Chicago Cubs’ Dansby Swanson, right, slides safely into second as New York Yankees second baseman Gleyber Torres, left, commits a throwing error during the first inning of a baseball game in Chicago, Sunday, Sept. 8, 2024.
AP Photo/Paul Beaty
Michael Bennington
lunes septiembre 9, 2024

En una luminosa tarde de domingo en el Wrigley Field, Gerrit Cole y Jameson Taillon, amigos desde hace mucho tiempo y ex compañeros de los Yankees, se enfrentaron en un clásico duelo de lanzadores, igualándose entrada a entrada a lo largo de seis tensos cuadros. Pero en un partido en el que las carreras fueron un bien escaso, un momento de la primera entrada resultó decisivo.

Un error de campo de Gleyber Torres, de los Yankees, en la segunda base, preparó el terreno para que Isaac Paredes lanzara un sencillo con dos outs y las bases llenas, y anotara dos carreras no ganadas. Esas carreras fueron todo lo que necesitaron los Cachorros de Chicago para superar a los Yankees por 2-1, ya que ambos lanzadores dominaron el resto del partido.

A pesar del revés, los Yankees salieron de Chicago con una victoria en la serie y una estrecha ventaja de medio partido sobre los Orioles de Baltimore en la apretada carrera por el Este de la Liga Americana.

El entrenador de los Yankees, Aaron Boone, expresó su frustración por haber perdido la oportunidad de barrer a un rival difícil, pero subrayó la importancia de pasar página rápidamente y centrarse en la próxima fase crítica en casa.

“(Teníamos) la oportunidad de barrer a un buen club que está jugando bien”, dijo Boone, “(apesta), pero tenemos que volver a casa y empezar una gran racha en casa”.

Un error de Torres cuesta a los Yankees la barrida de la serie

KANSAS CITY, MISSOURI - 12 DE JUNIO: Gleyber Torres #25 de los New York Yankees fildea un infield hit de los Kansas City Royals durante la primera entrada en el Kauffman Stadium el 12 de junio de 2024 en Kansas City, Missouri.
Kyle Rivas / Licencia Google

Gerrit Cole se apoyó en su dominante bola rápida para navegar a través de una fuerte salida, pero el tono del partido cambió después de un error en la primera entrada. Torres tocó mal un golpe seco de Cody Bellinger, permitiendo que un salto torpe le superara. El error convirtió lo que debería haber sido una jugada de final de entrada en un momento crucial en la derrota de los Yankees.

Torres reconoció la dificultad de la jugada, opinión que compartió el entrenador de los Yankees. Aunque Boone señaló la dificultad del rebote, sugirió que Torres podría haber reaccionado más rápido, lanzándose a por la pelota en un salto corto.

“Se trata de hacer lecturas rápidas desde el principio”, dijo Boone, haciendo hincapié en la necesidad de actuar con decisión en esos escenarios.

Con un corredor en primera y dos outs en la primera parte, el segunda base de los Yankees se encontró en una encrucijada cuando Bellinger lanzó una bola de dos saltos que se dirigió a su derecha. Ante la disyuntiva de retroceder y arriesgarse a que la velocidad de Bellinger superara el lanzamiento o lanzarse agresivamente, Torres dudó y, en última instancia, manejó mal la pelota. Su lanzamiento de recuperación a segunda llegó demasiado tarde, lo que permitió que continuara la entrada.

Torres admitió después del partido que tuvo la oportunidad de hacer la jugada, a pesar de que Bellinger golpeó bien la pelota, pero que no pudo hacerlo.

“Bellinger la golpeó muy bien”, explicó el jugador de los Yankees. “Sólo quería intentar pararlo. Creo que tuve la oportunidad de hacer la jugada y por desgracia la fallé”.

Los Cachorros aprovecharon la prolongación de la entrada. El ex yanqui Mike Tauchman hizo un paseo de 10 lanzamientos contra Cole, cargando las bases. A continuación, Isaac Paredes conectó un decisivo sencillo a la izquierda-centro, anotando dos carreras no ganadas que acabaron decidiendo el partido.

Esas carreras fueron todo lo que necesitaron los Cubs en una victoria por 2-1 sobre los Yankees, ilustrando cómo un fallo defensivo puede inclinar la balanza en un partido muy reñido dominado por los lanzamientos.

Tras el partido, Torres, de los Yankees, reflexionó sobre su error de campo de la primera entrada, expresando su deseo de realizar la jugada de forma diferente si se le diera otra oportunidad. Aunque reconoció la dificultad de la jugada, hizo hincapié en su compromiso de mejorar sus habilidades defensivas. “Fue una jugada difícil, pero si tuviera otra oportunidad intentaría hacerla”, dijo.

El error fue el segundo de Torres en la serie y el 17º de la temporada, el mayor entre los jugadores de segunda base de las Grandes Ligas. Aunque algunos de sus errores anteriores han sido especialmente notables, el entrenador de los Yankees, Boone, defendió a Torres en este caso, señalando la naturaleza desafiante de la jugada.

Boone detalló las complejidades de la situación, señalando que el fuerte golpe exigía una toma de decisiones en fracciones de segundo. El capitán de los Yankees explicó la importancia de leer la bola desde el bate y comprometerse a dar un paso atrás para crear un salto largo o lanzarse para dar un salto corto. Boone subrayó que la velocidad de Bellinger añadía presión, lo que hacía que dudar fuera costoso y provocaba el difícil salto intermedio al que se enfrentaba Torres.

“Es una jugada difícil porque se golpea fuerte, pero salta”, dijo el entrenador de los Yankees. “Tienes que leerlo de inmediato y comprometerte con ese salto corto. Los jugadores de campo, se trata de crear el salto, de ceder terreno para crear un salto largo o de intentar trabajar a través del salto corto.

Cuando se le preguntó si la derrota se debía más a su error, que permitió las carreras decisivas, Torres mantuvo la compostura. Restó importancia a cualquier error, atribuyendo la derrota a los problemas ofensivos de los Yankees en general, en lugar de centrarse en su error.

¿Qué te parece? Deja tu comentario a continuación.

Table of Contents

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Join the Pinstripes Nation!

Your Daily Dose of Yankees Magic Delivered to Your Inbox

You have Successfully Subscribed!

No te pierdas las últimas noticias, rumores y ofertas exclusivas de los Yankees.