MANUEL ANTONIO, Costa Rica – Las autoridades costarricenses han intensificado su investigación sobre la muerte de Miller Gardner, el hijo adolescente del ex jardinero de los Yankees de Nueva York Brett Gardner. Los fiscales dijeron el jueves que las pruebas recogidas en una redada en el Arenas Del Mar Beachfront & Rainforest Resort podrían dar lugar a cargos de homicidio involuntario.
Redada contra las oficinas de un hotel
Agentes del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) de Costa Rica registraron el hotel durante unas tres horas el 11 de septiembre. Incautaron registros de las oficinas de administración, mantenimiento y contabilidad. El fiscal Kenneth Álvarez lo describió como el primer registro formal de esas áreas desde que murió el joven de 14 años, el 21 de marzo.
Álvarez dijo que unas mediciones anteriores de gases tóxicos motivaron la operación. «El personal siempre se ha mostrado colaborador», dijo a los periodistas, aunque no se han producido detenciones.
La autopsia confirma la intoxicación por monóxido de carbono

La autopsia concluyó que Miller murió envenenado por monóxido de carbono. Las pruebas mostraron que su saturación de carboxihemoglobina era del 64%, un nivel considerado letal. Los investigadores creen que el gas se filtró de una sala de máquinas situada junto a la suite de la familia.
Las primeras especulaciones apuntaban a un atragantamiento o a una intoxicación alimentaria, después de que los Gardner dijeran sentirse mal durante el viaje. Pero los expertos médicos descartaron la asfixia cuando no se encontró ninguna obstrucción en las vías respiratorias de Miller. Los estudios toxicológicos y patológicos confirmaron posteriormente la exposición al gas.
Se revisan los cargos por homicidio involuntario
La Fiscalía de Quepos y Parrita está sopesando ahora si la negligencia en el complejo turístico podría dar lugar a responsabilidad penal. Los cargos de homicidio involuntario siguen siendo posibles si los investigadores determinan que las condiciones inseguras causaron directamente la muerte de la adolescente.
«La investigación trata de establecer si la causa de la muerte fue un homicidio o no y, en caso afirmativo, determinar la responsabilidad», dijo Álvarez.
Los fiscales han estado trabajando junto con los abogados de la familia Gardner. Un agregado del FBI en Costa Rica también está colaborando en la investigación.
El recurso cuestiona los niveles tóxicos
El hotel ha negado que la habitación de Miller contuviera niveles letales de monóxido de carbono. La dirección dijo que sólo se detectaron lecturas más elevadas en la sala de máquinas, a la que no pueden acceder los huéspedes.
Las autoridades judiciales han rebatido esa afirmación. Informaron de que habían encontrado monóxido de carbono elevado en la propia habitación de los huéspedes durante sus propias pruebas. El Ministerio de Salud de Costa Rica ha abierto una investigación paralela sobre los procedimientos de seguridad del complejo.
Cronología de los hechos
- 21 de marzo de 2025 – Miller Gardner es encontrado sin respuesta en su habitación mientras estaba de vacaciones con su familia en Manuel Antonio. Los informes iniciales hablan de posible asfixia o intoxicación alimentaria.
- Finales de marzo – Las pruebas descartan la obstrucción de las vías respiratorias. Los investigadores centran su atención en las causas ambientales.
- 2 de abril – La autopsia confirma la intoxicación por monóxido de carbono, con niveles mortales en la sangre de Miller. Las autoridades identifican una sala de máquinas cercana a la suite como posible fuente.
- Abril-mayo – El complejo turístico emite una declaración en la que refuta los hallazgos y afirma que las habitaciones de los huéspedes eran seguras. Las autoridades sanitarias y de bomberos inician sus propias revisiones.
- 11 de septiembre – Los investigadores hacen una redada en las oficinas del hotel, reuniendo nuevas pruebas para la investigación del homicidio involuntario.
Familia en duelo
Brett Gardner y su esposa Jessica hicieron pública una declaración a principios de año en la que recordaban a su hijo como «un niño que amaba los deportes, la naturaleza y siempre hacía sonreír a los demás». Describieron su dolor como abrumador y pidieron privacidad mientras avanzaba la investigación.
Miller era estudiante de primer año en la Escuela Preparatoria Pinewood de Carolina del Sur. Jugaba al fútbol americano y llevaba el dorsal nº 11, el mismo número que llevó su padre durante una carrera de 14 años con los Yankees.
Impacto jurídico y público
Las autoridades afirmaron que el caso tiene implicaciones que van más allá de la tragedia de una familia. Los complejos hoteleros de Costa Rica y el sector turístico en general se enfrentan a cuestiones sobre normas de seguridad y supervisión. La ley no exige detectores de monóxido de carbono en todas las habitaciones de hotel, y la muerte de Miller ha llamado la atención sobre esta laguna.
Álvarez subrayó que la redada del jueves forma parte de un esfuerzo mayor para determinar responsabilidades. «Estamos recopilando pruebas físicas y digitales que nos permitirán llegar a una conclusión», dijo.
Si se presentan cargos por homicidio involuntario, los directores o el personal del hotel podrían enfrentarse a años de cárcel si son declarados culpables. También son posibles demandas civiles mientras la familia Gardner considera sus opciones.
Recordando a Miller
La comunidad de Carolina del Sur ha honrado la memoria de Miller durante toda la primavera y el verano. El equipo de fútbol de su instituto retiró su número en abril. Sus compañeros de equipo llevaban parches en sus uniformes con sus iniciales. Las iglesias locales celebraron vigilias para apoyar a la familia.
Para los seguidores de los Yankees, la tragedia ha sido un recordatorio de la larga vinculación de Brett Gardner con el equipo. El ex jardinero, tres veces ganador del Guante de Oro y campeón de las Series Mundiales de 2009, se retiró en 2021 tras 14 temporadas con la camiseta de los Yankees.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.


















