MIAMI – La costosa decisión de los Yankees de Nueva York de realizar un traspaso y un nuevo error mental chocaron el sábado por la noche en la derrota por 2-0 ante los Marlins de Miami, lo que provocó una inusitada salida de tono del entrenador Aaron Boone en el banquillo y renovó el escrutinio sobre Jazz Chisholm Jr.
Mientras que Chisholm fue doblado en primera base por un popup rutinario, el jugador que los Yankees cedieron para conseguirlo -el receptor Agustín Ramírez- hizo las dos carreras para Miami con dos jonrones solitarios.
Fue una derrota para los Yankees más profunda que la mayoría. Y Boone, normalmente ecuánime en el banquillo, mostró por fin el peso de esos errores acumulados.
Boone se enfrenta al entrenador de los Yankees y a Chisholm tras su fatal error
El momento decisivo llegó en la parte alta de la segunda entrada. Con un out y Chisholm en primera base, Paul Goldschmidt lanzó una bola alta al jardín derecho. El segunda base de los Marlins, Xavier Edwards, se quedó debajo mientras Chisholm se acercaba a la segunda base.
Edwards hizo la atrapada y luego disparó al primera base Eric Wagaman, que marcó a Chisholm lanzándose hacia atrás. La doble jugada puso fin a la temprana oportunidad de gol de los Yankees y encendió al entrenador.
Boone estalló en el banquillo momentos después. Las cámaras de televisión captaron al entrenador de los Yankees en un acalorado enfrentamiento con el entrenador de primera base Travis Chapman, gesticulando furiosamente mientras ladraba instrucciones. El analista de YES Network Paul O’Neill comentó: «Es lo más acalorado que he visto a Aaron Boone en el banquillo cuando habla con un entrenador».
Pero el enfrentamiento no acabó ahí. Más tarde se vio a Boone siguiendo a Chisholm por el túnel después de la tercera entrada, presumiblemente para una conversación a puerta cerrada sobre el costoso lapsus.
Boone explicó más tarde que se sintió frustrado por la falta de urgencia de su personal. «Lo único que decía era: ‘¿Podríamos haber gritado más fuerte cuando entra en la zona de peligro?». dijo Boone a los periodistas. «Eso es todo lo que dije. Nada más».
Kay y O’Neill opinan: ‘Esto no puede gestarse todo el partido’
El locutor Michael Kay planteó la cuestión en antena: ¿quién tiene la responsabilidad, el jugador o el entrenador?
«No estoy defendiendo a Chapman», respondió O’Neill. «Entiendo lo que está haciendo Boone, pero ¿qué hay de la culpabilidad de los jugadores? Sí, creo que los jugadores son los culpables, pero el entrenador de primera base y el entrenador de tercera base tienen su trabajo.»
«En ese momento, estás gritando: ‘¡Atrás! ¡Vuelve! ¿Y sabes qué? Hay culpa por ambas partes», añadió. «Pero, de nuevo, esto no se puede cocer todo el partido. Tienes que darte cuenta de que es un partido que intentas ganar. Vas perdiendo 1-0. Tienes que superarlo».
O’Neill también dirigió duras críticas al cuerpo técnico de los Yankees.
«Sí, quiero decir que los fundamentos del juego se enseñan en los entrenamientos de primavera, y hay ciertas cosas de las que los entrenadores son muy responsables, y el baserunning es una de ellas», dijo.
Michael Kay se hizo eco de la preocupación, señalando un problema de liderazgo mayor.
«Para ser brutalmente honesto, no sabes dónde acaba. Culpa de los jugadores, culpa de los entrenadores, culpa del mánager… pero cuando sigue ocurriendo, no se refleja bien en Boone, así que obviamente se está calentando al respecto.»
Chisholm defiende su decisión, Boone muestra moderación
Tras el partido, Chisholm se mantuvo firme en su lectura agresiva.
«Le dije exactamente lo que acabo de decirte: Jugué aquí antes, la esquivó bastante bien, como si fuera a dejarla caer», dijo Chisholm. «Le vi observando a Goldy todo el tiempo. Me dije: ‘Puede que lo haga’. Yo también querría sacarme de la primera base».
Boone defendió el esfuerzo, pero no el resultado.
«Es un tipo intentando hacer una jugada», dijo Boone. «Entiendo que tiene mala pinta y que es una mala jugada, pero no es el caso de un tío que la está perreando».
Aun así, el seleccionador dejó claro que la comunicación tanto de los jugadores como de los entrenadores debe mejorar. El error, dijo, podría haberse evitado con más urgencia desde el banquillo.
Boone, por su parte, se negó a culpar públicamente a su jugador. «Es un tipo que intenta hacer una jugada», dijo Boone. «Entiendo que tiene mala pinta y que es una mala jugada, pero no es el caso de un tipo que la esté perreando».
Pero el error se sumó a la creciente lista de errores mentales de los Yankees. El receptor Austin Wells fue doblado en segunda base de forma similar a principios de esta semana. Jorbit Vivas no se deslizó hasta la tercera base el 18 de julio en Atlanta, anulando una amenaza de anotación. Boone dijo después de ese partido que la jugada era «inaceptable».
«Llevamos semana y media cometiendo errores», dijo Chisholm. «Sabemos que no somos así. Sabemos que somos un equipo de béisbol mejor».
Ramírez muestra a los Yankees a lo que renunciaron
Mientras Chisholm defendía sus instintos, Ramírez dejaba que su bate hablara.
El receptor de 23 años, traspasado a Miami en el traspaso del año pasado que envió a Chisholm a Nueva York, conectó sendos cuadrangulares solitarios en la primera y cuarta entradas ante el novato de los Yankees Cam Schlittler. El primero recorrió 1,2 metros hasta la izquierda-centro.
Ramírez lleva 16 jonrones y ha mostrado una mejora constante desde su debut en abril. Su presencia se hizo notar el sábado, recordando tanto a los aficionados como a los directivos lo que se sacrificó para conseguir a Chisholm.
El acuerdo por Chisholm se diseñó para aportar velocidad, versatilidad y energía a una plantilla de los Yankees preparada para el empuje de octubre. Pero los resultados no se han correspondido con la intención.
Chisholm se perdió la mayor parte de mayo por una distensión oblicua y ha tenido problemas de regularidad. Ha jugado en la tercera base y en la segunda, pero ninguna de las dos posiciones ha resuelto los problemas de los Yankees en el infield.
En cambio, Ramírez ha estabilizado las funciones de receptor de los Marlins, al tiempo que ha aportado una potencia y un aplomo superiores a los de su edad.
Puede que la derrota ante Miami sólo cuente una vez en la clasificación. Pero la colisión de unos fundamentos fallidos, el arrebato público de un entrenador y el ascenso de una promesa traspasada pesó más.
En el Bronx, donde las expectativas se basan en el éxito de octubre, momentos como éste no se desvanecen fácilmente.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
