NUEVA YORK – La temporada de los Yankees no terminó con vítores, sino con el sonido de Frank Sinatra resonando en el clubhouse de los visitantes en el Yankee Stadium.
La victoria por 5-2 de Toronto el miércoles por la noche eliminó a Nueva York de la postemporada y envió a los Blue Jays a su primera Serie de Campeonato de la Liga Americana desde 2016. Lo que siguió fue una celebración llena de fanfarronería, trolleo y burla abierta que dejó a las leyendas de los Yankees visiblemente incómodas en la televisión nacional.
Momentos después del último out, las familiares notas iniciales de «New York, New York» resonaron en el club visitante. La canción, una tradición de los Yankees que suena tras las victorias locales, fue secuestrada por los jugadores de Toronto, que bailaron y rociaron champán mientras la letra sonaba por los altavoces.
El entrenador de los Blue Jays, John Schneider, marcó la pauta antes de que empezara la celebración.
«Empezad a difundir la noticia, zorras, ¡vamos a la ALCS!», gritó a su equipo, provocando un estruendo de risas y vítores.
La elección musical no fue casual. Los Blue Jays siguieron con «Hello» de Pop Smoke, que incluye la frase «Soy el rey de Nueva York». Las cámaras captaron a Vladimir Guerrero Jr. cantando mientras agitaba una botella de champán, una imagen apropiada para el jugador que atormentó a los lanzadores de los Yankees durante toda la serie.
El equipo de redes sociales de Toronto se sumó al ataque. Pocos minutos después del último out, la cuenta oficial del club publicó un breve pie de foto que decía simplemente: «Golpea a ese Sinatra».
Guerrero canaliza a Ortiz en la televisión nacional
X
Guerrero no había terminado. Durante una entrevista en directo posterior al partido en FS1, el primera base convirtió la celebración en una actuación artística. De pie en el club empapado de champán, miró al ex bateador de los Medias Rojas David Ortiz, que formaba parte del panel de retransmisión.
«Papi, ¿podemos decir lo que siempre decimos?», preguntó Guerrero en español. «¿Podemos decir lo que decimos siempre?».
Lo que vino a continuación hizo las delicias de los aficionados de Toronto y escoció a la Nación Yanqui. Guerrero y Ortiz recitaron juntos la frase que Ortiz hizo famosa tras cada derrota de los Yankees: «¡Que pierdan los Yankees!»
Lo dijeron otra vez. Y otra vez. Las cámaras de FS1 pasaron rápidamente al estudio, donde las leyendas de los Yankees Derek Jeter y Alex Rodríguez estaban sentados mirando. Sus sonrisas tensas y sus miradas incómodas lo decían todo.
Rodríguez rompió por fin la tensión. «Cuando ganas una serie, te ganas el derecho a decir lo que quieras», admitió.
Los números respaldan la fanfarronería de Guerrero
Guerrero tenía motivos para celebrarlo. El jugador de 26 años dominó la ALDS, bateando .529 en la serie de cuatro partidos. Bateó 9 de 17, con tres jonrones, nueve carreras impulsadas y un OPS de 1,609. Guerrero castigó todos los errores de los Yankees.
George Springer añadió hits clave por su cuenta, combinándose con Guerrero para anotar varias carreras ante el novato de los Yankees Cam Schlittler en el decisivo cuarto partido.
Toronto ganó la serie por 3-1, poniendo fin a la buena racha de Nueva York. Los Yankees entraron en octubre como uno de los mejores equipos del béisbol tras llevar la carrera por la AL Este hasta la última jornada, aunque perdieron la división ante los Blue Jays en un desempate.
Los Yankees sufren un destino familiar en los playoffs
La derrota supuso el octavo año consecutivo en que los Yankees no alcanzan las Series Mundiales. También supuso otra rueda de prensa cansada para el mánager Aaron Boone, que describió la casa club como una «habitación machacada».
«No hicimos nuestro trabajo, no acabamos el objetivo», dijo el capitán Aaron Judge tras la derrota. «Teníamos aquí un grupo especial, muchos jugadores especiales que han hecho divertido este año, pero no conseguimos el premio final, así que nos quedamos cortos».
Los Yankees hicieron 1 de 6 con corredores en posición de anotar y dejaron tirados a 10 corredores. Su ataque, uno de los más potentes del béisbol durante la temporada regular, sólo logró seis hits contra ocho lanzadores de Toronto.
Un error clave de Jazz Chisholm Jr. lo cambió todo. Tuvo la oportunidad de hacer un doble play en la entrada, pero perdió una bola en la segunda base. Dos bateadores después, Nathan Lukes bateó un sencillo de dos carreras a la izquierda, ampliando la ventaja de Toronto.
«Muy decepcionado», dijo Chisholm después. «Siento que todo el mundo aquí creía que teníamos un gran equipo y que éramos el equipo a batir. Creemos mucho los unos en los otros. Es desgarrador».
Toronto es dueña de Nueva York en 2025
Charles Wenzelberg/New York PostAP Photo/Frank Franklin IIChris Young/The Canadian Press vía AP
Los Blue Jays acabaron 8-5 contra los Yankees en la temporada regular, lo que les dio el desempate para la corona de la división. Incluyendo la postemporada, Nueva York acabó 6-11 contra Toronto en 2025.
Los Yankees han sufrido mucho en el Rogers Centre, donde han perdido ocho de los nueve partidos de este año. En los ALDS, los Blue Jays les endosaron 23 carreras en los partidos 1 y 2 combinados, marcando la pauta de la serie.
«Mérito de los Blue Jays y del año que han tenido», dijo Boone. «Nos han ganado esta serie, así de simple».
Max Fried, el carísimo fichaje libre de los Yankees del invierno pasado, flaqueó en el 2º partido y describió el miércoles como «un día duro».
Anthony Volpe se ponchó 13 veces en cuatro partidos de la ALDS, mientras que Giancarlo Stanton bateó sólo .192 en la postemporada.
«La frustración aumenta cada año y cada vez tenemos que subir y hacer esto», dijo Stanton.
Los Blue Jays avanzan para enfrentarse a Tigers o Mariners
Toronto espera ahora al ganador de la serie Tigers-Mariners, que estaba empatada a 2-2 el miércoles por la noche. La última vez que los Blue Jays se enfrentaron a la ALCS fue en 2015 y 2016, y perdieron ambas. La franquicia no levanta un trofeo de las Series Mundiales desde que ganó títulos consecutivos en 1992 y 1993.
Para los Yankees, comienza otra temporada baja de preguntas. Judge cumplirá 34 años el año que viene. Stanton y el as Gerrit Cole, que se perdió 2025 recuperándose de una operación Tommy John, tienen 35 años. Entre los agentes libres clave se encuentran los jardineros Trent Grisham y Cody Bellinger, junto con los relevistas Devin Williams y Luke Weaver.
«Confío en que nos abriremos paso», dijo Boone, haciéndose eco de sentimientos que ha repetido en los últimos años. «Creo en muchas de las personas que están en esa sala. Eso no ha cambiado. El fuego no ha cambiado».
Pero esta noche, la única música que resonaba en el Yankee Stadium era Sinatra, y no eran los Yankees quienes la interpretaban.
¿Qué le parece? Deje su comentario a continuación.
