{"id":94842,"date":"2024-01-07T12:00:47","date_gmt":"2024-01-07T17:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/don-mattingly-el-asesino-a-sueldo-de-los-yankees\/"},"modified":"2024-03-03T14:59:43","modified_gmt":"2024-03-03T19:59:43","slug":"don-mattingly-el-asesino-a-sueldo-de-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/don-mattingly-el-asesino-a-sueldo-de-los-yankees\/","title":{"rendered":"Don Mattingly: El asesino a sueldo de los Yankees"},"content":{"rendered":"\n
Posici\u00f3n<\/strong><\/td>Primera base<\/td><\/tr>
A\u00f1os activos<\/strong><\/td>1982 a 1995<\/td><\/tr>
Equipos (a\u00f1os)<\/strong><\/td>Yankees de Nueva York (1982-1995)<\/td><\/tr>
Borrador<\/strong><\/td>1979<\/td><\/tr>
Debut<\/strong><\/td>8 de septiembre de 1982, para los New York Yankees<\/td><\/tr>
\u00daltimo partido<\/strong><\/td>1 de octubre de 1995, para los New York Yankees <\/td><\/tr>
Fecha de nacimiento<\/strong><\/td>20 de abril de 1961 (62 a\u00f1os) <\/td><\/tr>
Lugar de origen<\/strong><\/td>Evansville, Indiana, EE.UU.<\/td><\/tr>
Bateado<\/strong><\/td>Izquierda<\/td><\/tr>
Lanz\u00f3<\/strong><\/td>Izquierda<\/td><\/tr>
All-Star<\/strong><\/td>6\u00d7 All-Star (1984-1989)<\/td><\/tr>
MVP DE LA AL<\/strong><\/td>MVP DE LA AL (1985)<\/td><\/tr>
Camisa retirada<\/strong><\/td>New York Yankees n\u00ba 23<\/td><\/tr>
Premios MLB<\/strong><\/td>3\u00d7 Premio Silver Slugger (1985-1987)<\/td><\/tr>
<\/strong><\/td>Mejor entrenador del a\u00f1o en la Liga Nacional (2020)<\/td><\/tr>
<\/strong><\/td>9\u00d7 Guante de Oro (1985-1989, 1991-1994)<\/td><\/tr>
Legado<\/strong><\/td>Monument Park homenajeado<\/td><\/tr>
Director de equipos<\/strong><\/td>Dodgers de Los \u00c1ngeles (2011-2015)
Miami Marlins (2016-2022)<\/td><\/tr>
Entrenador del equipo<\/strong><\/td>Yankees de Nueva York (2004-2007)
Dodgers de Los \u00c1ngeles (2008-2010)
Toronto Blue Jays (2023-presente)<\/td><\/tr>
Apodo<\/strong><\/td>\u00abHit Man\u00bb y \u00abDonnie Baseball\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La biograf\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

Don Mattingly<\/a> se erige como ep\u00edtome de la excelencia en los anales de los Yankees de Nueva York, a pesar del esquivo anillo de las Series Mundiales que nunca adorn\u00f3 su ilustre carrera. El a\u00f1o 1985 marc\u00f3 un cap\u00edtulo indeleble en la historia de los Yankees, con las heroicas haza\u00f1as de Don Mattingly como n\u00facleo. Conocido cari\u00f1osamente como \u00abDonnie Baseball\u00bb, se transform\u00f3 en el \u00abHit Man\u00bb durante esa temporada. Con una asombrosa l\u00ednea de puntuaci\u00f3n de .324\/.371\/.567, arras\u00f3 en el campo de b\u00e9isbol con 48 dobles, tres triples, 35 magn\u00edficos jonrones y unas fascinantes 145 carreras impulsadas. Con estos notables n\u00fameros, llev\u00f3 a los Yankees sobre sus robustos hombros, asegur\u00e1ndose el codiciado premio MVP, a pesar de que el equipo se perdi\u00f3 por poco los playoffs. La actuaci\u00f3n de Don Mattingly en 1985 sigue siendo legendaria, un testimonio de su inquebrantable devoci\u00f3n por los uniformes de rayas.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de su inolvidable campa\u00f1a de 1985, la ilustre carrera de Don Mattingly atesora un tesoro de galardones. Consigui\u00f3 nueve Guantes de Oro, un logro extraordinario, incluida una notable racha de cinco victorias consecutivas. Don Mattingly tambi\u00e9n gan\u00f3 tres premios Silver Slugger y se hizo con el t\u00edtulo de bateo de la Liga Americana en 1984. La joya de la corona fue el premio al Jugador M\u00e1s Valioso de la Liga Americana de 1985, que destac\u00f3 su inigualable contribuci\u00f3n a los Yankees. Don Mattingly, capit\u00e1n del equipo de 1991 a 1995, dej\u00f3 una huella indeleble en la franquicia y consolid\u00f3 su estatus como una de las mentes m\u00e1s brillantes del deporte rey.<\/p>\n\n\n\n

\"don-mattingly-new-york-yankees\"
mlb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cuando se trata de destreza defensiva, el nombre de Don Mattingly brilla como un faro de excelencia. Posee uno de los porcentajes de campo m\u00e1s notables de la historia del deporte, con un asombroso porcentaje de campo de .9959, cometiendo s\u00f3lo cuatro errores por cada 1.000 oportunidades. Sus nueve Guantes de Oro, el segundo mejor palmar\u00e9s entre los jugadores de primera base, ponen de manifiesto su incomparable capacidad defensiva. Sin embargo, ser\u00eda un flaco favor pasar por alto su destreza en el plato. Una media de bateo de 0,307, 222 jonrones y una incre\u00edble racha de tres temporadas con m\u00e1s de 200 hits dan fe de la polifac\u00e9tica brillantez de esta leyenda del b\u00e9isbol. El impacto de Don Mattingly trasciende las estad\u00edsticas; es un legado que perdura como parte integral de la historia de los New York Yankees.<\/p>\n\n\n\n

Primeros a\u00f1os y carrera<\/h2>\n\n\n\n

Nacido el 20 de abril de 1961 en Evansville, Indiana, Donald Arthur Mattingly era el menor de los cinco hijos de Bill y Mary Mattingly. Bill, un dedicado cartero, inculc\u00f3 a su hijo menor una fuerte \u00e9tica del trabajo que marcar\u00eda significativamente el futuro de Don. Como era el menor de la familia, se un\u00eda con entusiasmo a sus hermanos mayores en los juegos del vecindario. Con s\u00f3lo cuatro a\u00f1os, Don era m\u00e1s peque\u00f1o que la mayor\u00eda de los dem\u00e1s jugadores, pero su feroz esp\u00edritu competitivo le permit\u00eda mantenerse firme en cualquier partido de pelota.<\/p>\n\n\n\n

El r\u00edtmico sonido de las pelotas de Wiffle al golpear la puerta met\u00e1lica del garaje y los animados partidos entre los \u00e1rboles muy juntos del vecindario perfeccionaron la habilidad de Don para conducir la pelota con delicadeza. Durante su estancia en el Reitz Memorial High School, Don destac\u00f3 en tres deportes diferentes, dejando su huella como quarterback del equipo de f\u00fatbol, base estrella del equipo de baloncesto y bateador de potencia del equipo de b\u00e9isbol. Sin embargo, fue un momento crucial durante un partido de b\u00e9isbol de la Legi\u00f3n Americana en 1976 el que cambiar\u00eda su vida. Enfrentado a un formidable lanzador de Owensboro, Kentucky, que result\u00f3 ser la mejor elecci\u00f3n de los Cincinnati Reds en el draft de ese a\u00f1o, el novato Don Mattingly anot\u00f3 dos dobles contra el lanzador estrella, llamando la atenci\u00f3n de los ojeadores.<\/p>\n\n\n\n

La reputaci\u00f3n de Don Mattingly sigui\u00f3 creciendo, ya que ayud\u00f3 a llevar al Reitz Memorial a una impresionante racha de 59 victorias consecutivas, que culmin\u00f3 con una victoria en el partido por el campeonato estatal de Indiana durante su temporada junior. En 1979, Don Mattingly hab\u00eda atra\u00eddo una considerable atenci\u00f3n como prometedora promesa, gan\u00e1ndose un breve art\u00edculo en Sports Illustrated por sus notables logros. Aunque la mayor\u00eda de los equipos dudaron en reclutar a este destacado jugador de instituto debido a las expectativas de que asistiera a la universidad, los Yankees de Nueva York se arriesgaron y lo seleccionaron en la decimonovena ronda del draft amateur de 1979. Posteriormente le firmaron un contrato de liga menor.<\/p>\n\n\n\n

Don Mattingly no tard\u00f3 en demostrar su val\u00eda en las ligas menores, con un impresionante promedio de bateo de 0,349 con los Oneonta Yankees de la clase A (temporada corta) de la New York-Penn League durante la temporada de 1979, en s\u00f3lo 53 partidos. Al a\u00f1o siguiente, ascendi\u00f3 a Greensboro, en la Liga del Atl\u00e1ntico Sur de Clase A, donde lider\u00f3 la liga con un notable promedio de bateo de .358. Tras una buena actuaci\u00f3n con el equipo Double-A Nashville (Southern League) en 1981, donde bate\u00f3 .315 y consigui\u00f3 98 carreras impulsadas, Don Mattingly fue ascendido al equipo Triple-A Columbus para la temporada de 1982. All\u00ed sigui\u00f3 destacando con una media de bateo de .315, 10 jonrones, 75 carreras impulsadas y recibi\u00f3 elogios por su destreza defensiva.<\/p>\n\n\n\n

Con la ampliaci\u00f3n de las listas de las Grandes Ligas a 40 jugadores en septiembre, los Yankees de Nueva York tomaron la decisi\u00f3n crucial de llamar a filas a Don Mattingly, lo que marc\u00f3 el comienzo de un viaje extraordinario en las Grandes Ligas. A\u00f1os m\u00e1s tarde, su impacto en el juego ser\u00eda celebrado y apreciado por los aficionados al b\u00e9isbol de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

\"El<\/figure>\n\n\n\n

El debut en la MLB<\/h2>\n\n\n\n

La odisea de Don Mattingly en las Grandes Ligas de B\u00e9isbol comenz\u00f3 el 8 de septiembre de 1982, en los venerables confines del Yankee Stadium. Fue aqu\u00ed donde debut\u00f3 contra los Orioles de Baltimore, entrando inicialmente como sustituto de Dave Winfield en la novena entrada en el jard\u00edn izquierdo. Sin embargo, tuvieron que pasar tres d\u00edas m\u00e1s para que Don Mattingly se acercara a la caja de bateo en su primer turno en las grandes ligas, un momento crucial contra el relevista de los Milwaukee Brewers Jim Slaton. Lamentablemente, el primer lanzamiento result\u00f3 en un pop-out a tercera base. No fue hasta pasadas casi tres semanas, precisamente el 1 de octubre, cuando Don Mattingly anot\u00f3 su primer hit en las grandes ligas. En la und\u00e9cima entrada, logr\u00f3 un sencillo decisivo contra Steve Crawford, de Boston, en el sagrado Yankee Stadium. En su temporada de debut en las grandes ligas, s\u00f3lo bate\u00f3 12 veces, con dos sencillos y una carrera impulsada.<\/p>\n\n\n\n

En los entrenamientos de primavera de 1983, Don Mattingly se gan\u00f3 un puesto en el roster, pero la temporada regular le ofreci\u00f3 pocas oportunidades. Despu\u00e9s de casi dos semanas de temporada, s\u00f3lo hab\u00eda bateado siete veces y hab\u00eda bateado dos veces. En consecuencia, el 14 de abril fue degradado al equipo Triple-A Columbus. En 43 partidos con el Columbus, Don Mattingly exhibi\u00f3 sus dotes de bateador, con un promedio de m\u00e1s de .340, ocho jonrones y 37 carreras impulsadas. Un afortunado giro de los acontecimientos se produjo cuando Bobby Murcer, de los Yankees, anunci\u00f3 su retirada el 12 de junio, creando una vacante en la plantilla y un puesto de reserva en el campo. Este acontecimiento supuso el regreso de Don Mattingly al equipo de las grandes ligas. Durante el resto de la temporada, desempe\u00f1\u00f3 las funciones de titular, bateador suplente y sustituto defensivo, demostrando su versatilidad en el jard\u00edn derecho, el jard\u00edn izquierdo y la primera base.<\/p>\n\n\n\n

Don Mattingly inscribi\u00f3 su nombre en los anales de la historia del b\u00e9isbol el 18 de agosto de 1983, haciendo gala de su capacidad de adaptaci\u00f3n al ocupar la segunda base. Durante la temporada de 1983, el joven de 22 a\u00f1os se hizo un hueco en las grandes ligas. Demostr\u00f3 su habilidad como bateador de grandes ligas y como defensor, culminando una temporada con una media de bateo de .283, complementada con cuatro jonrones y 32 carreras impulsadas en 279 turnos.<\/p>\n\n\n\n

Los entrenamientos de primavera de 1984 introdujeron un giro cuando el nuevo entrenador, Yogi Berra<\/a>, anunci\u00f3 inicialmente que Don Mattingly no ser\u00eda titular al principio de la temporada. Berra cre\u00eda que el golpe de bateo \u00fanico de Mattingly le permit\u00eda destacar como jugador reserva y bateador emergente, incluso durante largos periodos de inactividad. Mattingly estaba bateando un impresionante .474 durante este tiempo. Sin embargo, a las pocas semanas de los entrenamientos de primavera, el rendimiento de Mattingly en el campo y su excepcional juego en la primera base hicieron cambiar de opini\u00f3n a Berra. Se decidi\u00f3 que Mattingly empezar\u00eda la temporada como primera base titular.<\/p>\n\n\n\n

Entre los que reconocieron pronto el extraordinario talento de Don Mattingly se encontraba nada menos que el propietario de los Yankees , George Steinbrenner<\/a>. Ya en junio de 1984, Steinbrenner declar\u00f3: \u00abMattingly es el mejor talento joven del b\u00e9isbol\u00bb, afirmando firmemente su fe en la estrella emergente.<\/p>\n\n\n\n

Una estrella brilla en el Bronx<\/h2>\n\n\n\n

La temporada de 1984 fue testigo de una notable transformaci\u00f3n en las capacidades ofensivas de Don Mattingly, especialmente en su reci\u00e9n descubierta potencia. Aunque nunca hab\u00eda superado los 10 jonrones en una sola temporada de ligas menores, Don Mattingly ya hab\u00eda conseguido la asombrosa cifra de 12 jonrones a finales de junio. Lou Piniella, entrenador de bateo de los Yankees en aquel momento, divulg\u00f3 su papel en este impresionante desarrollo. Piniella hab\u00eda trabajado incansablemente con el joven bateador durante todo el a\u00f1o, haciendo hincapi\u00e9 en la importancia de mantener el equilibrio y de mantener el peso centrado durante todo el swing. Este sutil ajuste del peso corporal se tradujo en un aumento de la potencia de Don Mattingly en el plato.<\/p>\n\n\n\n

\"don-mattingly-new-york-yankees\"
Twitter-Paul<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La incre\u00edble actuaci\u00f3n de Don Mattingly no pas\u00f3 desapercibida, y en julio recibi\u00f3 su primera invitaci\u00f3n para el Partido de las Estrellas, atribuida a su sobresaliente promedio de bateo de .339 y a sus impresionantes cifras de potencia. Hizo una aparici\u00f3n crucial durante la novena entrada del partido como bateador emergente, con la Liga Americana perdiendo 3-1.<\/p>\n\n\n\n

A medida que se desarrollaba la \u00faltima parte de la temporada de 1984, Don Mattingly y su compa\u00f1ero de equipo Dave Winfield se enzarzaron en una electrizante carrera por el t\u00edtulo de bateo de la Liga Americana. Winfield tuvo una notable primera mitad de temporada, con un promedio de .377 a principios de julio. Sin embargo, a medida que se acercaba agosto, la forma de Winfield decay\u00f3 ligeramente, lo que permiti\u00f3 a Mattingly recortar distancias. A principios de septiembre, Don Mattingly ten\u00eda una media de bateo de .352, superando la de .351 de Winfield. Esta apasionante competici\u00f3n por la corona de bateo cautiv\u00f3 la imaginaci\u00f3n del mundo del b\u00e9isbol de Nueva York. <\/p>\n\n\n\n

Los peri\u00f3dicos de la ciudad, incluidos el Daily News y el Post, ofrecieron cobertura diaria de la contienda, dedicando a menudo p\u00e1ginas enteras a los contendientes. En una ciudad fervientemente hambrienta de \u00e9xitos beisbol\u00edsticos, esta carrera de bateo se convirti\u00f3 en una carrera por el bander\u00edn para los fervientes seguidores de los Yankees. Los propietarios de los equipos aceptaron la competici\u00f3n, que sigui\u00f3 llenando los asientos del Yankee Stadium, a pesar de que los Yankees iban 15 partidos por detr\u00e1s de los Tigers de Detroit. El marcador del estadio mostraba con orgullo la media de bateo de cada jugador hasta el noveno d\u00edgito durante las dos \u00faltimas semanas de la temporada. El entusiasmo estaba bien justificado, dado que ning\u00fan Yankee hab\u00eda ganado una corona de bateo desde Mickey Mantle en 1956, y ning\u00fan par de Yankees hab\u00eda terminado como los dos mejores bateadores de la liga.<\/p>\n\n\n\n

Don Mattingly se asegur\u00f3 finalmente la victoria en la carrera, con una media de .343 frente a la de .340 de Winfield. Tambi\u00e9n lider\u00f3 la Liga Americana en hits con 207 y dobles con 44. Adem\u00e1s, se clasific\u00f3 entre los cinco primeros en carreras impulsadas, bases totales, porcentaje de bateo y extrabases.<\/p>\n\n\n\n

Durante la temporada baja, George Steinbrenner realiz\u00f3 la estrat\u00e9gica adquisici\u00f3n de Rickey Henderson<\/a> a los Oakland A’s. La combinaci\u00f3n Mattingly-Henderson se desarroll\u00f3 exactamente como Steinbrenner hab\u00eda previsto. Mattingly sac\u00f3 provecho de la habilidad de Henderson para poner la mesa, acumulando 69 carreras impulsadas en sus 83 partidos iniciales. Su rendimiento tras la pausa del All-Star fue espectacular, con una media de bateo de 0,340, 26 jonrones y 76 carreras impulsadas en los \u00faltimos 76 partidos. <\/p>\n\n\n\n

Don Mattingly concluy\u00f3 la temporada con un promedio de bateo de .324, el tercero mejor de la Liga Americana. Lanz\u00f3 35 jonrones e hizo 145 carreras, la cifra m\u00e1s alta de un bateador zurdo desde Ted Williams en 1949. Mattingly tambi\u00e9n lider\u00f3 las Grandes Ligas en dobles, con la impresionante cifra de 48. Consigui\u00f3 su primer Guante de Oro y, en noviembre, el MVP de la Liga Americana con 23 de los 28 primeros votos, culminando una temporada que quedar\u00e1 grabada para siempre en la historia del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n\n\n

\"Don
Richard Mackson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A pesar de que los Yankees concluyeron la temporada sin un puesto en los playoffs, la actuaci\u00f3n de Don Mattingly empez\u00f3 a cosechar efusivos elogios de compa\u00f1eros, entrenadores y escritores de b\u00e9isbol. En la temporada de 1986, logr\u00f3 un extraordinario promedio de bateo de .352, acumulando la impresionante cifra de 238 bateos, 53 dobles, 31 jonrones y 113 carreras impulsadas. Su excepcional actuaci\u00f3n le vali\u00f3 el segundo puesto en la votaci\u00f3n para el MVP, en la que Roger Clemens se hizo con el primer puesto. Una nota hist\u00f3rica adicional surgi\u00f3 en la carrera de Don Mattingly en 1986 cuando, el 30 de agosto, se convirti\u00f3 en el primer jugador de tercera base zurdo en adornar las Grandes Ligas desde Wee Willie Keeler a principios del siglo XX.<\/p>\n\n\n\n

El comienzo de la temporada de 1987 vio a Don Mattingly luchando por encontrar su ritmo. Tras los 33 partidos iniciales, su promedio de bateo era de tan s\u00f3lo .240, acompa\u00f1ado de unos escasos tres jonrones. Sin embargo, no tard\u00f3 en dar con la tecla. Entre el 14 de mayo y el 4 de junio, logr\u00f3 elevar su promedio de bateo a un respetable .311, y durante ese tramo de 20 partidos, aport\u00f3 15 carreras impulsadas. Justo cuando recuperaba la forma, se produjo un desafortunado contratiempo. El 4 de junio, Don Mattingly se lesion\u00f3 la parte baja de la espalda, y las circunstancias que rodearon el incidente fueron objeto de debate. Algunos peri\u00f3dicos sugirieron que ocurri\u00f3 durante un juguet\u00f3n combate de lucha libre con el lanzador Bob Shirley en la sede del club. La lesi\u00f3n oblig\u00f3 a Don Mattingly a pasar cinco d\u00edas en tracci\u00f3n en el Hospital de la Universidad de Nueva York. Sin embargo, a su regreso, tres semanas despu\u00e9s, demostr\u00f3 una notable capacidad de recuperaci\u00f3n. En sus primeros 13 partidos, Mattingly bate\u00f3 un impresionante .370 (20 de 54) e impuls\u00f3 12 carreras.<\/p>\n\n\n\n

El comercio inmaculado<\/h2>\n\n\n\n

Una racha extraordinaria comenz\u00f3 el 8 de julio de 1987, durante un partido en el Yankee Stadium contra los Minnesota Twins. Don Mattingly bate\u00f3 un jonr\u00f3n de tres carreras en la primera entrada, preparando el terreno para lo que se convertir\u00eda en una serie ic\u00f3nica de actuaciones. La noche siguiente, a pesar de la derrota ante los White Sox, brill\u00f3 con luz propia con su jonr\u00f3n solitario en la sexta entrada. La noche siguiente, logr\u00f3 un grand slam durante la segunda entrada de siete carreras de los Yankees, lo que supuso su tercer jonr\u00f3n con las bases llenas de la temporada, una haza\u00f1a notable, teniendo en cuenta que nunca hab\u00eda logrado un grand slam en su carrera antes de 1987. Don Mattingly sigui\u00f3 deslumbrando, con sendos jonrones solitarios en los dos partidos siguientes contra los White Sox, ampliando su racha a la asombrosa cifra de cinco partidos consecutivos con jonrones, a s\u00f3lo uno del r\u00e9cord de la Liga Americana.<\/p>\n\n\n\n

Las haza\u00f1as ofensivas de Don Mattingly durante la racha fueron espectaculares. En ocho partidos, dispar\u00f3 10 jonrones, incluidos dos grand slams, e hizo 21 carreras. Su bate estuvo al rojo vivo, ya que acumul\u00f3 17 hits en 37 bateos, con un impresionante promedio de bateo de .459. La actuaci\u00f3n de Don Mattingly tambi\u00e9n incluy\u00f3 dos dobles, que contribuyeron a su total de 11 carreras anotadas. Sorprendentemente, s\u00f3lo se ponch\u00f3 dos veces durante este notable tramo. Con un asombroso total de 49 bases en s\u00f3lo 37 bateos, Mattingly logr\u00f3 un estratosf\u00e9rico promedio de 1,324 slugging.<\/p>\n\n\n\n

Cuando la temporada de 1987 llegaba a su fin, Don Mattingly grab\u00f3 su nombre en los libros de r\u00e9cords una vez m\u00e1s. El 29 de septiembre, frente al abridor de los Red Sox Bruce Hurst, lanz\u00f3 otro grand slam, enviando la pelota a la cubierta superior del jard\u00edn derecho. Este fue su sexto grand slam de la temporada, eclipsando el r\u00e9cord anterior de cinco que ostentaban Jim Gentile y Ernie Banks.<\/p>\n\n\n\n

Las estad\u00edsticas finales de Don Mattingly fueron impresionantes, sobre todo teniendo en cuenta los 21 partidos que se perdi\u00f3 por su lesi\u00f3n de espalda. Termin\u00f3 la temporada con una media de bateo de .327, 30 jonrones, 115 carreras impulsadas y un formidable porcentaje de bateo de .559. Aunque obtuvo el s\u00e9ptimo puesto en la votaci\u00f3n para el MVP, los Yankees tuvieron problemas y terminaron la temporada con 89-73 puntos y cuartos en su divisi\u00f3n. A pesar de su sobresaliente rendimiento, Don Mattingly a\u00fan no hab\u00eda jugado en la postemporada en cinco temporadas completas con los Yankees.<\/p>\n\n\n\n

Don Mattingly sigui\u00f3 exhibiendo un juego de nivel All-Star en los dos a\u00f1os siguientes. A pesar de conseguir 88 carreras en 1988, su promedio de dos a\u00f1os en 1988-89 inclu\u00eda un promedio de bateo de .307, 21 jonrones y 101 carreras impulsadas. Durante sus seis primeras temporadas completas, Mattingly mantuvo un impresionante promedio de bateo de .327. Consigui\u00f3 un promedio constante de 203 bateos, 43 dobles, 27 jonrones, 114 carreras impulsadas y 97 carreras anotadas. En este periodo tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en cinco veces ganador del Guante de Oro y apareci\u00f3 seis veces consecutivas en el Equipo de las Estrellas. Deseoso de un nuevo contrato o de una pr\u00f3rroga m\u00e1s all\u00e1 de su acuerdo actual, que concluy\u00f3 al final de la temporada de 1990, Don Mattingly expres\u00f3 su deseo. Los Yankees respondieron convirti\u00e9ndole en el jugador mejor pagado de la historia del b\u00e9isbol en aquel momento.<\/p>\n\n\n\n

El 10 de abril de 1990, el primera base firm\u00f3 un contrato de cinco a\u00f1os por un valor total de 19,3 millones de d\u00f3lares, con una impresionante media de 3,86 millones por temporada. Este acuerdo hist\u00f3rico estableci\u00f3 un nuevo r\u00e9cord en t\u00e9rminos de salario medio. El propietario de los Yankees, George Steinbrenner, defendi\u00f3 la cuantiosa inversi\u00f3n afirmando: \u00abUna superestrella es una superestrella, as\u00ed que puedo justificar ese salario. Un Don Mattingly atraer\u00e1 a la gente a ver jugar a mi club\u00bb, subrayando el inmenso valor que Mattingly aportaba a la franquicia.<\/p>\n\n\n\n

\"El
TrueBlue<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El regreso <\/h2>\n\n\n\n

En los primeros meses de la temporada de 1990, el bate de Don Mattingly permaneci\u00f3 inusualmente silencioso. El 1 de junio, hab\u00eda logrado una respetable media de bateo de .278, pero su potencia parec\u00eda haber desaparecido. Con s\u00f3lo cinco jonrones y 24 carreras impulsadas en 45 partidos, era evidente que algo iba mal. La situaci\u00f3n se deterior\u00f3 a\u00fan m\u00e1s en junio. En 28 partidos y 116 bateos en junio, Don Mattingly pas\u00f3 apuros, bate\u00f3 apenas .216 y no logr\u00f3 lanzar ni un solo jonr\u00f3n. A mediados de julio, su promedio se hab\u00eda desplomado a .248, y su inexplicable racha sin jonrones se prolongaba m\u00e1s all\u00e1 de los 200 partidos. Don Mattingly hab\u00eda estado lidiando con una persistente rigidez en la espalda y espasmos, lo que le llev\u00f3 a solicitar su retirada de la alineaci\u00f3n tras unas impresionantes 231 salidas consecutivas.<\/p>\n\n\n\n

Aunque regres\u00f3 con valent\u00eda para un periodo de 10 d\u00edas cargado de dolor, del 14 al 24 de julio, los Yankees acabaron colocando a Don Mattingly en la lista de incapacitados el 26 de julio. Tras su reincorporaci\u00f3n el 12 de septiembre, se hizo evidente que la lesi\u00f3n cr\u00f3nica de espalda le hab\u00eda pasado factura, alterando significativamente su swing. En los \u00faltimos d\u00edas de la temporada de 1990, Mattingly vio poca acci\u00f3n en el campo, concluyendo el a\u00f1o con las estad\u00edsticas m\u00e1s mediocres de su ilustre carrera: un promedio de bateo de .256, apenas 5 jonrones y 42 carreras impulsadas en casi 400 turnos.<\/p>\n\n\n\n

El verano de 1991 fue testigo de la creciente frustraci\u00f3n de Don Mattingly con la direcci\u00f3n del equipo, lo que le llev\u00f3 a solicitar un traspaso. Sin embargo, los Yankees rechazaron firmemente su petici\u00f3n. Adem\u00e1s, en cumplimiento de la conocida \u00abregla del corte de pelo\u00bb del equipo, estipulada en su contrato, Don Mattingly se someti\u00f3 a rega\u00f1adientes a un corte de pelo, aunque con una perspectiva diferente. A pesar de un razonable promedio de bateo de .288, su temporada de 1991 termin\u00f3 con una nota decepcionante, ya que s\u00f3lo consigui\u00f3 nueve jonrones y 68 carreras impulsadas.<\/p>\n\n\n\n

La temporada de 1992 marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n para los Yankees de Nueva York, que mostraron signos de mejora y unidad. Aunque el equipo gan\u00f3 76 partidos, lo que supuso una modesta mejora con respecto al a\u00f1o anterior, mostr\u00f3 un renovado sentido del prop\u00f3sito. Don Mattingly tambi\u00e9n experiment\u00f3 una especie de resurgimiento. Termin\u00f3 la temporada con el mismo promedio de bateo de .288 que en 1991, pero esta vez, su poder regres\u00f3, aunque no a su m\u00e1ximo nivel. Tras promediar s\u00f3lo siete jonrones, 25 dobles y 55 carreras impulsadas en las dos temporadas anteriores, Don Mattingly se recuper\u00f3 con 14 jonrones, 40 dobles y 86 carreras impulsadas. Adem\u00e1s, consigui\u00f3 su s\u00e9ptimo Guante de Oro, lo que signific\u00f3 el regreso a la forma de los Yankees y de su emblem\u00e1tico primera base.<\/p>\n\n\n\n

En 1993, Don Mattingly continu\u00f3 su resurgimiento, ofreciendo su mejor temporada desde la d\u00e9cada de 1980. Logr\u00f3 una s\u00f3lida media de bateo de .291, con 17 jonrones y 86 carreras impulsadas. Don Mattingly tambi\u00e9n consigui\u00f3 su octavo Guante de Oro y termin\u00f3 19\u00ba en la votaci\u00f3n para el MVP.<\/p>\n\n\n\n

La temporada de 1994 comenz\u00f3 de forma prometedora para los Yankees, ya que el 9 de mayo se hicieron con el primer puesto de la AL Este y mantuvieron su ventaja. Sin embargo, una nube negra se cern\u00eda sobre la temporada. El 12 de agosto de 1994, la Asociaci\u00f3n de Jugadores inici\u00f3 una huelga que ensombreci\u00f3 el mundo del b\u00e9isbol. Los Yankees, con un r\u00e9cord de 70-43 y una ventaja de 6\u00bd partidos sobre los Orioles, segundos, vieron interrumpida su temporada. Fue el d\u00eda en que abandon\u00f3 el Yankee Stadium rumbo a Evansville cuando Don Mattingly expres\u00f3 su decepci\u00f3n por la huelga. Incluso contempl\u00f3 la posibilidad de retirarse, ya que la oportunidad de perseguir el codiciado anillo de campe\u00f3n se desvaneci\u00f3 debido al aplazamiento de la postemporada el 15 de septiembre de 1994.<\/p>\n\n\n\n

En 1995, Don Mattingly hizo por fin realidad su sue\u00f1o de llegar a los playoffs. Este fue un momento de celebraci\u00f3n para los aficionados de los Yankees, ya que el equipo lleg\u00f3 a la postemporada por primera vez en 14 a\u00f1os. Los dos primeros partidos de la nueva ALDS al mejor de cinco tuvieron lugar en el Yankee Stadium. En su primer partido de playoffs, Don Mattingly demostr\u00f3 sus habilidades al conseguir un 2-4 con un doble y una carrera impulsada en la victoria por 9-6 de los Yankees. El segundo partido fue testigo de una tensa batalla con el<\/p>\n\n\n\n

Seattle Mariners, que tomaron una ventaja de 2-1 despu\u00e9s de cinco entradas. Sin embargo, en la parte baja de la sexta entrada, los esfuerzos de Rub\u00e9n Sierra empataron el partido. En medio del frenes\u00ed de 56.000 exuberantes neoyorquinos, Don Mattingly entr\u00f3 en la caja de bateo para enfrentarse a Andy Benes. Con un rugido ensordecedor de la multitud, estrell\u00f3 el segundo lanzamiento del turno sobre el cartel \u00ab385\u00bb del jard\u00edn central derecho, encendiendo el estadio con v\u00edtores explosivos. Los aficionados de las gradas superiores regaron el campo con gorras, cascos, vasos llenos de cerveza, frisbees e incluso un pomelo. Un indignado Lou Piniella, que ahora dirig\u00eda a los Mariners, retir\u00f3 temporalmente a su equipo del campo, neg\u00e1ndose a enviarlos de vuelta hasta que amainara el caos.<\/p>\n\n\n\n

\"Don<\/figure>\n\n\n\n

Sin embargo, los c\u00e1nticos de \u00abDon-nie Base-ball, Don-nie Base-ball\u00bb persistieron hasta que el capit\u00e1n sali\u00f3 del banquillo, inclinando amablemente su gorra ante el p\u00fablico que le adoraba. El monumental jonr\u00f3n de Don Mattingly asegur\u00f3 la victoria por 7-5 y proporcion\u00f3 a los Yankees una dominante ventaja de 2-0 en la serie. A pesar de sus heroicas contribuciones, que incluyeron 10 hits en 24 bateos, lo que result\u00f3 en un notable promedio de bateo de .417, junto con cuatro dobles, un jonr\u00f3n y seis carreras impulsadas, los Yankees, lamentablemente, no pudieron avanzar en la serie y cayeron tras perder el Juego 5.<\/p>\n\n\n\n

Jubilaci\u00f3n y carrera posterior<\/h2>\n\n\n\n

Tras la temporada de 1995, los Yankees de Nueva York decidieron contratar a Tino Mart\u00ednez como sucesor de Don Mattingly. Al acercarse la temporada de 1996, el jugador se encontr\u00f3 sin contrato y ante una decisi\u00f3n crucial. Al final, opt\u00f3 por no jugar en todo el a\u00f1o, e incluso rechaz\u00f3 una tentadora oferta de los Orioles de Baltimore, que intentaron hacerse con sus servicios a mitad de temporada.<\/p>\n\n\n\n

No fue hasta el 22 de enero de 1997, tras un par\u00e9ntesis autoimpuesto de un a\u00f1o, cuando Don Mattingly hizo un anuncio significativo. En una rueda de prensa celebrada en el Yankee Stadium, declar\u00f3 su retirada del b\u00e9isbol profesional. Siete meses despu\u00e9s, el 31 de agosto de 1997, los Yankees rindieron homenaje a su querido capit\u00e1n celebrando el D\u00eda de Don Mattingly en el Yankee Stadium. Durante la emotiva ceremonia, el equipo retir\u00f3 el emblem\u00e1tico n\u00famero 23 de Mattingly y descubri\u00f3 una placa en Monument Park, un testamento imperecedero del car\u00e1cter de Don Mattingly, etiquet\u00e1ndolo como \u00abun hombre humilde de gracia y dignidad, un capit\u00e1n que predicaba con el ejemplo, orgulloso de la tradici\u00f3n de la raya diplom\u00e1tica y dedicado a la b\u00fasqueda de la excelencia, un yanqui para siempre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Durante los siete a\u00f1os siguientes, Don Mattingly sigui\u00f3 vinculado al mundo del b\u00e9isbol, aunque a tiempo parcial, como instructor de entrenamiento de primavera y entrenador de bateo itinerante en ligas menores. A pesar de las numerosas s\u00faplicas para que volviera al b\u00e9isbol a tiempo completo, se mantuvo firme en su respuesta de \u00abs\u00f3lo soy un granjero de caballos de Indiana\u00bb siempre que se le preguntaba sobre la posibilidad de reanudar su carrera como entrenador.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el 4 de noviembre de 2003, los Yankees hicieron un anuncio sorprendente, revelando su decisi\u00f3n de contratar a Don Mattingly como entrenador de bateo del equipo. En la temporada 2004, los Yankees protagonizaron una actuaci\u00f3n impresionante, empatando con los White Sox en el liderato de las Grandes Ligas en jonrones, con un total de 242, y asegur\u00e1ndose el segundo puesto en carreras, con 892. Don Mattingly recibi\u00f3 muchos elogios tanto de los jugadores como de los expertos. En particular, su trabajo con Jason Giambi destac\u00f3 como uno de sus logros notables. Giambi, que hab\u00eda afrontado una dif\u00edcil temporada 2004 empa\u00f1ada por las revelaciones sobre el uso de esteroides y un tumor benigno en la gl\u00e1ndula pituitaria, protagoniz\u00f3 un notable regreso con la valiosa orientaci\u00f3n y el apoyo de Don Mattingly.<\/p>\n\n\n\n

Don Mattingly se dedic\u00f3 a tutelar a Giambi, invirtiendo horas de orientaci\u00f3n diaria durante todo un mes. Los resultados fueron evidentes cuando el rendimiento de Giambi empez\u00f3 a repuntar. En junio, aparecieron signos de progreso con una media de bateo de .310, un jonr\u00f3n y nueve carreras impulsadas. Entonces, se produjo la explosi\u00f3n. Julio fue testigo del notable resurgimiento de Giambi, que obtuvo una deslumbrante media de .355, adem\u00e1s de 14 jonrones y 24 carreras impulsadas. Este resurgimiento continu\u00f3 a lo largo de la temporada, concluyendo con un encomiable promedio de bateo de .271, 32 jonrones y 87 carreras impulsadas. La culminaci\u00f3n de su resurgimiento fue el premio al Jugador de Regreso del A\u00f1o de la Liga Americana, un galard\u00f3n bien merecido que Giambi atribuy\u00f3 a la inestimable orientaci\u00f3n y apoyo de Don Mattingly.<\/p>\n\n\n\n

El papel de Don Mattingly como entrenador de bateo de los Yankees se mantuvo hasta el final de 2006, cuando fue ascendido al puesto de entrenador de banquillo en 2007. El a\u00f1o 2007 marc\u00f3 el final del mandato de 12 a\u00f1os de Joe Torre como entrenador de los Yankees, allanando el camino para una nueva era directiva. Inicialmente, Don Mattingly fue aclamado por los medios de comunicaci\u00f3n como el favorito para el puesto de seleccionador, pero finalmente fue Joe Girardi. Tras su decepci\u00f3n como entrenador, Torre tom\u00f3 el tim\u00f3n de los Dodgers de Los \u00c1ngeles, donde lo primero que hizo fue anunciar a Don Mattingly como entrenador de bateo. Sin embargo, unas semanas m\u00e1s tarde, tuvo que pedir una excedencia en el club debido a un divorcio complicado. Finalmente regres\u00f3 a los Dodgers tras la pausa del All-Star.<\/p>\n\n\n\n

La trayectoria de Don Mattingly continu\u00f3 como entrenador de bateo de los Dodgers hasta la conclusi\u00f3n de la temporada 2010, tras la cual asumi\u00f3 el cargo de m\u00e1nager, sucediendo a Joe Torre. Luego, el 29 de octubre de 2015, los Miami Marlins nombraron a Mattingly como su m\u00e1nager, sellando el acuerdo con un contrato de cuatro a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Avancemos r\u00e1pido hasta el 25 de septiembre de 2022, y Don Mattingly y los Marlins llegaron a un acuerdo mutuo para que concluyera la temporada como m\u00e1nager, sin planes de regresar al cargo en 2023. Posteriormente, el 30 de noviembre de 2022, los Toronto Blue Jays anunciaron el nuevo papel de Mattingly como su entrenador de banquillo. Vale la pena se\u00f1alar que Don Mattingly hab\u00eda dirigido previamente al Equipo de las Estrellas de la MLB en la Serie de las Estrellas de Jap\u00f3n de la MLB 2018, lo que demuestra su compromiso duradero con el deporte.<\/p>\n\n\n\n

El legado<\/h2>\n\n\n\n

El legado de Don Mattingly en el b\u00e9isbol es notable. Durante seis a\u00f1os, se erigi\u00f3 en el mejor jugador del juego, manteniendo una media de .327, acumulando 203 bateos, 43 dobles, 27 jonrones, 114 carreras impulsadas y anotando 97 carreras de media por temporada.<\/p>\n\n\n\n

El c\u00e9lebre analista estad\u00edstico Bill James, en su Historical Baseball Abstract de 2001, clasific\u00f3 a Don Mattingly como el 12\u00ba mejor jugador de primera base de la historia del b\u00e9isbol. Caracteriz\u00f3 a Mattingly como un \u00abjugador de b\u00e9isbol al cien por cien, cero por ciento de mierda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Su ilustre carrera termin\u00f3 con unas estad\u00edsticas impresionantes: 2.153 bateos, 222 jonrones, 1.007 carreras anotadas, 1.099 carreras impulsadas y una media de bateo de .307 de por vida.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de su sobresaliente carrera, Don Mattingly es citado a menudo como el mejor jugador de los Yankees que nunca ha participado en unas Series Mundiales. Su momento fue un tanto desafortunado, ya que los Yankees perdieron las Series Mundiales justo antes de su debut en la MLB y posteriormente las ganaron en el primer a\u00f1o tras su retirada. La huelga de jugadores de 1994 agrav\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la sequ\u00eda de Series Mundiales, ya que los Yankees ten\u00edan el mejor r\u00e9cord de la Liga Americana ese a\u00f1o antes de que se interrumpiera la temporada.<\/p>\n\n\n\n

El n\u00famero 23 de Don Mattingly fue retirado por los Yankees, y el 31 de agosto de 1997 se dedic\u00f3 una placa en su honor en el Monument Park del Yankee Stadium. Se gan\u00f3 un puesto en el equipo All-Star de la Liga Americana durante seis a\u00f1os consecutivos. Tambi\u00e9n consigui\u00f3 una impresionante colecci\u00f3n de galardones, entre ellos nueve Guantes de Oro (cinco consecutivos), tres Silver Slugger, el t\u00edtulo de bateo de la Liga Americana de 1984 y el premio al Jugador M\u00e1s Valioso de la Liga Americana de 1985.<\/p>\n\n\n\n

Durante su carrera como jugador, Don Mattingly s\u00f3lo apareci\u00f3 una vez en los playoffs, donde brill\u00f3 en los ALDS de 1995 contra los Seattle Mariners, con una media de bateo de .417, un porcentaje de bases de .440 y un porcentaje de slugging de .708, con un jonr\u00f3n y seis carreras impulsadas en cinco partidos.<\/p>\n\n\n\n

Como m\u00e1nager de los Dodgers, Don Mattingly logr\u00f3 una haza\u00f1a hist\u00f3rica al llevar al equipo a tres apariciones consecutivas en la postemporada, asegur\u00e1ndose tres t\u00edtulos seguidos del Oeste de la Liga Nacional de 2013 a 2015.<\/p>\n\n\n\n

Grandes momentos y premios<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Gan\u00f3 el primero de sus nueve Guantes de Oro en 1985, el segundo m\u00e1s importante entre los jugadores de primera base en la historia de las Grandes Ligas.<\/li>\n\n\n\n
  • Bate\u00f3 .340 con 26 jonrones y 76 carreras impulsadas en sus \u00faltimos 76 partidos de la temporada de 1985, terminando la temporada con un promedio de bateo de .324, 35 jonrones y 145 carreras impulsadas, la mayor cantidad de un bateador zurdo desde que Ted Williams logr\u00f3 159 en 1949.<\/li>\n\n\n\n
  • L\u00edder de las Grandes Ligas en dobles con 48 en 1986.<\/li>\n\n\n\n
  • Gan\u00f3 el t\u00edtulo de bateo de la Liga Americana en 1984 con una media de bateo de .343.<\/li>\n\n\n\n
  • Ser nombrado MVP de la Liga Americana en 1985.<\/li>\n\n\n\n
  • Bate\u00f3 seis grand slams en 1987, empatando el r\u00e9cord de las Grandes Ligas de m\u00e1s grand slams en una sola temporada. <\/li>\n\n\n\n
  • Ser nombrado miembro de seis equipos All-Star.<\/li>\n\n\n\n
  • Bate\u00f3 un jonr\u00f3n en ocho partidos consecutivos en 1987, empatando el r\u00e9cord de las Grandes Ligas de m\u00e1s partidos consecutivos con un jonr\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  • Ingreso en el Sal\u00f3n de la Fama de los Yankees de Nueva York en 1997.<\/li>\n\n\n\n
  • Los New York Yankees retiraron su n\u00famero 23 en 1997.<\/li>\n\n\n\n
  • Nueve Guantes de Oro.<\/li>\n\n\n\n
  • MVP de la Liga Americana en 1985.<\/li>\n\n\n\n
  • T\u00edtulo de bateo de la Liga Americana en 1984.<\/li>\n\n\n\n
  • Ingres\u00f3 en el Sal\u00f3n de la Fama de los Yankees de Nueva York en 1997.<\/li>\n\n\n\n
  • N\u00famero 23 retirado por los New York Yankees en 1997.<\/li>\n\n\n\n
  • Subcampe\u00f3n en la votaci\u00f3n al Manager del A\u00f1o de la Liga Nacional en 2013.<\/li>\n\n\n\n
  • Elegido miembro del Sal\u00f3n de la Fama por el Comit\u00e9 de la Era Moderna en 2022.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n