{"id":94693,"date":"2024-01-05T11:59:07","date_gmt":"2024-01-05T16:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/masahiro-tanaka-el-as-tigre-de-los-yankees\/"},"modified":"2024-01-06T05:36:20","modified_gmt":"2024-01-06T10:36:20","slug":"masahiro-tanaka-el-as-tigre-de-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/masahiro-tanaka-el-as-tigre-de-los-yankees\/","title":{"rendered":"Masahiro Tanaka: el as tigre de los Yankees"},"content":{"rendered":"\n
Posici\u00f3n<\/strong><\/td>Jarra<\/td><\/tr>
A\u00f1os activos<\/strong><\/td>MLB: 2014 – 2020NPB: 2007 – Presente<\/td><\/tr>
Equipos (a\u00f1os)<\/strong><\/td>\u00c1guilas Doradas de Tohoku Rakuten (2007-2013)Yankees de Nueva York (2014-2020)\u00c1guilas Doradas de Tohoku Rakuten (2021-presente)<\/td><\/tr>
Borrador<\/strong><\/td>Draft de jugadores aficionados de la NPB 2006<\/td><\/tr>
Debut<\/strong><\/td>NPB: 29 de marzo de 2007, con los Tohoku Rakuten Golden EaglesMLB: 4 de abril de 2014, con los New York Yankees<\/td><\/tr>
Fecha de nacimiento<\/strong><\/td>1 de noviembre de 1988 (35 a\u00f1os)<\/td><\/tr>
Lugar de origen<\/strong><\/td>Itami, Hy\u014dgo, Jap\u00f3n<\/td><\/tr>
Bateado <\/strong><\/td>Derecha<\/td><\/tr>
Lanz\u00f3<\/strong><\/td>Derecha<\/td><\/tr>
All-Star<\/strong><\/td>8\u00d7 NPB All-Star (2007-2009, 2011-2013, 2021, 2023)2\u00d7 MLB 0All-Star (2014, 2019)<\/td><\/tr>
Campeones del mundo<\/strong><\/td>Campe\u00f3n de las Series de Jap\u00f3n (2013)<\/td><\/tr>
MVP DE LA AL<\/strong><\/td>MVP de la Liga del Pac\u00edfico (2013)<\/td><\/tr>
N\u00famero de camiseta<\/strong><\/td>N\u00ba 19<\/td><\/tr>
Premios MLB<\/strong><\/td>2\u00d7 Premio Eiji Sawamura (2011, 2013)<\/td><\/tr>
<\/td>3\u00d7 Premio Guante de Oro (2011-2013)<\/td><\/tr>
<\/td>MVP DEL PLCS 2013<\/td><\/tr>
Apodo<\/strong><\/td>\u00abMa-kun\u00bb, \u00abMasa\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La biograf\u00eda<\/h2>\n\n

Masahiro Tanaka<\/a> irrumpi\u00f3 en la escena neoyorquina como una aut\u00e9ntica sensaci\u00f3n desde el primer d\u00eda. Con un colosal contrato de 155 millones de d\u00f3lares, casado con una estrella del rock y famoso por viajar en Boeing 787 privados, se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en una celebridad de proporciones \u00e9picas. M\u00e1s all\u00e1 de su atractivo fuera del terreno de juego, las proezas de Masahiro Tanaka en el mont\u00edculo de los lanzadores fueron extraordinarias. Cada vez que sal\u00eda al campo, los \u00edndices de audiencia televisiva se disparaban y los estadios rebosaban de aficionados entusiastas. Asumi\u00f3 sin esfuerzo el papel de principal atracci\u00f3n internacional de la MLB, inyectando una vitalidad fresca que los Yankees necesitaban desesperadamente. Esta exigencia de dignidad, disciplina y confianza fue especialmente crucial en la era posterior a la suspensi\u00f3n de Rivera, la despedida de Jeter y A-Rod.<\/p>\n\n

La odisea de Masahiro Tanaka con los Yankees en 2014 se desarroll\u00f3 como una superproducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica, tras una extraordinaria racha de triunfos, con 30 victorias consecutivas con los Tohoku Rakuten Golden Eagles de Jap\u00f3n entre 2012 y 2013. La adquisici\u00f3n de este virtuoso lanzador de 25 a\u00f1os tuvo un alto precio, ya que los Yankees desembolsaron la friolera de 20 millones de d\u00f3lares a las \u00c1guilas Doradas por el mero privilegio de negociar. Sin embargo, Masahiro Tanaka justific\u00f3 cada d\u00f3lar gastado en su perfecta transici\u00f3n a la MLB, cautivando a los medios de comunicaci\u00f3n, que narraron cada una de sus apariciones como si fuera una aut\u00e9ntica deidad del rock.<\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

Pie de foto: Fuente: AFP<\/p>\n\n

El gran debut<\/a> de Masahiro Tanaka en el escenario neoyorquino<\/a>, que anunciaba su actuaci\u00f3n inaugural como jugador de los Yankees, se desarroll\u00f3 con la misma ferviente expectaci\u00f3n que suele reservarse al inicio de una gira mundial de Beyonc\u00e9. Para mejorar el espect\u00e1culo, utiliz\u00f3 un Boeing 787 de Japan Airlines, lo que le cost\u00f3 la friolera de 195.000 d\u00f3lares. Este exclusivo viaje a\u00e9reo no s\u00f3lo acogi\u00f3 al Sr. y la Sra. Tanaka, sino tambi\u00e9n a un dignatario del b\u00e9isbol japon\u00e9s, dos confidentes \u00edntimos y el querido caniche toy marr\u00f3n de la pareja, llamado Haru. Circularon susurros de especulaciones intrigantes, sugiriendo que Japan Airlines podr\u00eda haber ofrecido generosamente el vuelo en aras de la publicidad. Sorprendentemente, en la cuarta entrada de su segunda salida, los gastos supuestamente incurridos se hab\u00edan recuperado sin esfuerzo.<\/p>\n\n

En menos de dos meses de temporada, Masahiro Tanaka estaba a punto de conseguir una afici\u00f3n masiva en el coraz\u00f3n de Nueva York. Los fieles de los Yankees ya hab\u00edan adoptado la costumbre de gritar colectivamente su apodo, \u00abMa-kun\u00bb, al un\u00edsono mientras se dirig\u00eda al mont\u00edculo del lanzador, estableci\u00e9ndolo como el querido \u00abTigre Tanaka\u00bb en los animados c\u00e1nticos que resonaban en las gradas.<\/p>\n\n

Primeros a\u00f1os y carrera<\/h2>\n\n

Masahiro Tanaka surgi\u00f3 al mundo en la pintoresca localidad de Itami, a s\u00f3lo 12 millas de la bulliciosa ciudad de Osaka, en el oeste de Jap\u00f3n. Su andadura en el mundo del b\u00e9isbol comenz\u00f3 en primer curso, cuando se puso el traje de catcher en los Tigres de Koyanosato, un animoso equipo de la liga infantil. A medida que progresaba, el panorama de sus d\u00edas como jugador se ampli\u00f3 para incluir a los Takarazuka Boys durante su estancia en el Itami Municipal Matsuzaki Junior High School. Su versatilidad brill\u00f3 al pasar sin problemas de lanzador a receptor, prueba de su formidable brazo lanzador. En la c\u00faspide de su etapa en el instituto, durante su tercer a\u00f1o, consigui\u00f3 un codiciado puesto en el equipo Junior All-South Kansai, equivalente al noveno curso en Estados Unidos.<\/p>\n\n

En lugar de perseguir su pasi\u00f3n por el b\u00e9isbol en los confines de su instituto local, Masahiro Tanaka se embarc\u00f3 en un arduo viaje de m\u00e1s de 900 millas. Su destino: Komazawa Daigaku-fuzoku Tomakomai, cari\u00f1osamente conocido como Tomakomai llano por sus devotos fans. Esta instituci\u00f3n con sede en Hokkaid\u014d era famosa por su riguroso r\u00e9gimen de b\u00e9isbol, que creaba un ambiente parecido al de entrar en una hermandad sagrada para los aspirantes a atletas. La vida dentro de los confines de esta instituci\u00f3n centrada en el b\u00e9isbol exig\u00eda un compromiso inquebrantable con el equipo. La b\u00fasqueda de la perfecci\u00f3n a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica incesante se convirti\u00f3 en la norma, con j\u00f3venes atletas sometidos a entrenamientos durante todo el a\u00f1o, a menudo sin un solo d\u00eda de descanso. Los entrenamientos extraescolares se prolongaban durante siete agotadoras horas, en las que los lanzadores lanzaban bolas hasta 300 veces en un d\u00eda, y los bateadores golpeaban sus bates mil veces. Al final de la jornada, el equipo se dedic\u00f3 a recoger las pelotas perdidas y a rastrillar meticulosamente la tierra para limpiarla de las huellas indelebles de los tacos.<\/p>\n\n

\"masahiro-tanaka-new-york-yankees\"
mlb<\/figcaption><\/figure>\n\n

La odisea de Masahiro Tanaka con los Yankees<\/a> en 2014 se desarroll\u00f3 como una superproducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica, tras una extraordinaria racha de triunfos, con 30 victorias consecutivas con los Tohoku Rakuten Golden Eagles de Jap\u00f3n entre 2012 y 2013. La adquisici\u00f3n de este virtuoso lanzador de 25 a\u00f1os tuvo un alto precio, ya que los Yankees desembolsaron la friolera de 20 millones de d\u00f3lares a las \u00c1guilas Doradas por el mero privilegio de negociar. Sin embargo, Masahiro Tanaka justific\u00f3 cada d\u00f3lar gastado en su perfecta transici\u00f3n a la MLB, cautivando a los medios de comunicaci\u00f3n, que narraron cada una de sus apariciones como si fuera una aut\u00e9ntica deidad del rock.<\/p>\n\n

El gran debut de Masahiro Tanaka en el escenario neoyorquino, anunciando su actuaci\u00f3n inaugural como jugador de los Yankees, se desarroll\u00f3 con la misma ferviente expectaci\u00f3n que suele reservarse al inicio de una gira mundial de Beyonc\u00e9. Para mejorar el espect\u00e1culo, utiliz\u00f3 un Boeing 787 de Japan Airlines, lo que le cost\u00f3 la friolera de 195.000 d\u00f3lares. Este exclusivo viaje a\u00e9reo no s\u00f3lo acogi\u00f3 al Sr. y la Sra. Tanaka, sino tambi\u00e9n a un dignatario del b\u00e9isbol japon\u00e9s, dos confidentes \u00edntimos y el querido caniche toy marr\u00f3n de la pareja, llamado Haru. Circularon susurros de especulaciones intrigantes, sugiriendo que Japan Airlines podr\u00eda haber ofrecido generosamente el vuelo en aras de la publicidad. Sorprendentemente, en la cuarta entrada de su segunda salida, los gastos supuestamente incurridos se hab\u00edan recuperado sin esfuerzo.<\/p>\n\n

Masahiro Tanaka grab\u00f3 su nombre en los anales de la historia del b\u00e9isbol de instituto, ponchando a 458 bateadores durante su ilustre carrera de 2004 a 2006. Esta haza\u00f1a super\u00f3 el anterior r\u00e9cord nacional de la escuela secundaria de 423, en poder de Daisuke Matsuzaka, de la Escuela Secundaria Superior de Yokohama. Masahiro Tanaka no se conform\u00f3 con ser un excelente lanzador, sino que tambi\u00e9n demostr\u00f3 su habilidad como bateador al lanzar 13 jonrones en tres a\u00f1os. Cuando el 25 de septiembre se celebr\u00f3 el draft de la NPB 2006, los Hokkaido Nippon Ham Fighters, los Orix Buffaloes, los Yokohama BayStars y los Tohoku Rakuten Golden Eagles compitieron por la oportunidad de elegir al prodigio de instituto. En un giro del destino, las \u00c1guilas Doradas salieron victoriosas y se hicieron con los servicios de Masahiro Tanaka con un salario base de 15 millones de yenes, una prima de fichaje de 100 millones de yenes e incentivos adicionales basados en el rendimiento, un paquete equivalente al que recibir\u00eda normalmente un jugador de primera ronda de la universidad o de la liga industrial. El 2 de noviembre luci\u00f3 con orgullo el n\u00famero 18 en el uniforme, s\u00edmbolo de su designaci\u00f3n como as del equipo en el b\u00e9isbol profesional japon\u00e9s.<\/p>\n\n

La carrera en la Liga Nippon<\/h2>\n\n

En el vibrante tapiz beisbol\u00edstico de 2007, la irrupci\u00f3n de Masahiro Tanaka en la lista de los Eagles de Michigan (el equivalente japon\u00e9s de la \u00abliga mayor\u00bb) durante los entrenamientos de primavera marc\u00f3 el g\u00e9nesis de su odisea de novato. El 29 de marzo de 2007 se levant\u00f3 el tel\u00f3n de su debut profesional, un espect\u00e1culo que se desarroll\u00f3 con emociones encontradas. En una salida dif\u00edcil, concedi\u00f3 seis carreras en seis hits y una caminata en apenas 1\u2154 entradas. Sin embargo, en medio del tumulto, las \u00c1guilas orquestaron una animada remontada, igualando el partido en la cuarta entrada. Una imagen conmovedora grabada en la memoria capt\u00f3 a Masahiro Tanaka sentado en el banquillo, con l\u00e1grimas corriendo por su rostro tras ser relevado del partido.<\/p>\n\n

El 18 de abril, en un partido en casa contra los Hawks, Masahiro Tanaka demostr\u00f3 su val\u00eda. Contuvo al equipo contrario en s\u00f3lo dos carreras y logr\u00f3 13 ponches en un triunfo en partido completo, la primera victoria de su carrera profesional. El 13 de junio se produjo un momento decisivo, cuando Tanaka imit\u00f3 las haza\u00f1as de Yu Darvish al lanzar un partido completo como novato reci\u00e9n salido del instituto, en un duelo contra los Chunichi Dragons. Su mete\u00f3rico ascenso continu\u00f3 al conseguir otro hito, al ser el primer lanzador desde Daisuke Matsuzaka en 1999 en obtener el codiciado papel de lanzador titular en el Partido de las Estrellas de la NPB, representando a la Liga del Pac\u00edfico. En una deslumbrante exhibici\u00f3n, subi\u00f3 al mont\u00edculo en el segundo partido, el 22 de julio, y alcanz\u00f3 su r\u00e9cord personal con un lanzamiento fulminante de 153 km\/h (95 mph).<\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

Pie de foto: Fuente: Twitter: @divingintof1rst<\/p>\n\n

El 10 de julio fue una fecha adornada con otro laurel para Masahiro Tanaka, que logr\u00f3 su 100\u00ba strikeout de la temporada en s\u00f3lo 96\u2154 entradas, un testimonio elocuente de su maestr\u00eda sobre el mont\u00edculo. La campa\u00f1a inaugural de Masahiro Tanaka, que culmin\u00f3 con un registro de 11-7 y un ERA de 3,82, se desarroll\u00f3 como una historia extraordinaria, que lo coron\u00f3 con el codiciado manto de Novato M\u00e1s Valioso de la Liga del Pac\u00edfico. En un giro hist\u00f3rico, se convirti\u00f3 en el primer jugador reci\u00e9n salido del instituto en hacerse con este preciado galard\u00f3n desde la era Matsuzaka.<\/p>\n\n

En la saga evolutiva de 2008, Masahiro Tanaka volvi\u00f3 a encontrarse inscrito en la primera l\u00ednea de la rotaci\u00f3n titular de las \u00c1guilas por segunda temporada consecutiva. Sin embargo, en este cap\u00edtulo se ha ido matizando la historia a medida que maniobraba a lo largo de 24 salidas, un sutil descenso con respecto a las 28 de su a\u00f1o de novato. Su carrera se vio interrumpida por una breve estancia en las ligas menores para rehabilitarse de una inflamaci\u00f3n en el hombro y por su participaci\u00f3n en los Juegos Ol\u00edmpicos de Pek\u00edn 2008 como integrante de la selecci\u00f3n japonesa.<\/p>\n\n

Los albores de 2009 desplegaron a Masahiro Tanaka como una fuerza dominante. Las primeras p\u00e1ginas de la temporada pintaron un v\u00edvido cuadro de su brillantez, con un partido completo de cuatro hits y un triunfo en un partido completo de una carrera. Cabe destacar que la cuarta conquista inscribi\u00f3 su nombre en los anales de la historia como el primer lanzador desde 1993 que inicia una temporada con cuatro victorias consecutivas en partidos completos.<\/p>\n\n

Un avance r\u00e1pido hasta el 13 de septiembre de 2013, un momento crucial en la trayectoria de Masahiro Tanaka. En esta fecha, grab\u00f3 su nombre en los libros de r\u00e9cords de la Nippon Professional Baseball (NPB) al conseguir su 21\u00aa victoria consecutiva en la temporada 2013, orquestando una contundente victoria por 6-2 en juego completo sobre los Orix Buffaloes. Este triunfo no solo supuso la 25\u00aa victoria consecutiva de Masahiro Tanaka, incluidas sus cuatro \u00faltimas salidas en 2012, sino que tambi\u00e9n super\u00f3 el r\u00e9cord hasta ahora inigualado que estableci\u00f3 la leyenda de la MLB Carl Hubbell con 24 victorias consecutivas en las temporadas de 1936 y 1937. Tras concluir la temporada regular con un asombroso r\u00e9cord de 24-0 y una min\u00fascula ERA de 1,27, Tanaka ascendi\u00f3 para recibir su segundo Premio Sawamura, testimonio de su destreza como lanzador.<\/p>\n\n

Con los New York Yankees<\/h2>\n\n

Durante la ilustre temporada de 2013, los ojeadores de la MLB pusieron sus ojos vigilantes repetidamente en Masahiro Tanaka, reconociendo el potencial de una adici\u00f3n que cambiar\u00eda el juego de sus listas. En un audaz movimiento orquestado a trav\u00e9s del sistema de contabilizaci\u00f3n revisado, Rakuten present\u00f3 a Masahiro Tanaka a la MLB durante la temporada baja de 2013-14, exigiendo una sustanciosa cantidad de 20 millones de d\u00f3lares el 26 de diciembre de 2013. A medida que se desarrollaba el mes de expectaci\u00f3n, una constelaci\u00f3n de equipos de la MLB se perfilaban como serios aspirantes, entre ellos los Yankees de Nueva York, los Dodgers de Los \u00c1ngeles, los Cachorros de Chicago, los Medias Blancas de Chicago, los Diamondbacks de Arizona y los Astros de Houston. El cl\u00edmax lleg\u00f3 el 22 de enero de 2014, cuando Masahiro Tanaka sell\u00f3 su futuro con los Yankees, firmando un contrato de siete a\u00f1os valorado en la impresionante cifra de 155 millones de d\u00f3lares. Este monumental acuerdo inclu\u00eda una cl\u00e1usula de exclusi\u00f3n voluntaria tras el cuarto a\u00f1o y una formidable cl\u00e1usula de no negociaci\u00f3n.<\/p>\n\n

\"masahiro-tanaka-york-yankees\"
Brad Penner-USA TODAY Sports<\/figcaption><\/figure>\n\n

Entrando en el gran proscenio de las Grandes Ligas de B\u00e9isbol, Masahiro Tanaka inaugur\u00f3 su debut el 4 de abril de 2014, enfrent\u00e1ndose a los Toronto Blue Jays. En un giro de iron\u00eda po\u00e9tica, cedi\u00f3 un jonr\u00f3n al bateador inicial, que no era otro que el rostro familiar del ex Yankee Melky Cabrera. Sin dejarse intimidar por este temprano rev\u00e9s, Masahiro Tanaka se recuper\u00f3 y consigui\u00f3 su primera victoria en la MLB. Con una actuaci\u00f3n estelar de siete entradas y ocho ponches, propuls\u00f3 a los Yankees a un triunfo por 7-3 sobre los Blue Jays. Su primera aparici\u00f3n en casa con los Yankees tuvo lugar el 9 de abril contra los Orioles de Baltimore, donde realiz\u00f3 una exhibici\u00f3n de virtuosismo, con diez ponches en siete entradas. A pesar de su brillantez, el destino dictamin\u00f3 que no se decidiera y los Yankees sucumbieron por un estrecho margen de 5-4.<\/p>\n\n

El 14 de mayo, en un enfrentamiento interligas contra los Mets de Nueva York, la historia dio un nuevo giro. Masahiro Tanaka dej\u00f3 una marca indeleble en los anales de la historia de la MLB, al registrar su primer hit en las Grandes Ligas ante Jos\u00e9 Valverde, al tiempo que orquest\u00f3 su primer partido completo en las mayores. Los Yankees salieron triunfantes con un contundente 4-0 contra los Mets. Masahiro Tanaka mantuvo su racha de victorias, logrando seis triunfos, antes de sufrir su derrota inaugural en la MLB el 20 de mayo, un momento conmovedor en el que los Yankees sucumbieron ante los Chicago Cubs con un marcador de 6-1. Esta derrota supuso el primer tropiezo de Masahiro Tanaka en cualquier liga de b\u00e9isbol profesional desde el 19 de agosto de 2012.<\/p>\n\n

En junio, Masahiro Tanaka alcanz\u00f3 un hito importante al lograr su 100\u00ba strikeout de la temporada en un partido completo contra los Seattle Mariners. La b\u00fasqueda de la victoria se vio truncada cuando el ex yanqui Robinson Can\u00f3 conect\u00f3 un jonr\u00f3n de dos carreras en la novena entrada. Masahiro Tanaka, que comenz\u00f3 el a\u00f1o con un r\u00e9cord estelar de 11-1 y una encomiable ERA de 1,99 en sus 14 primeras salidas, impuso su dominio al eliminar a 113 bateadores en 99 entradas. Su excepcional rendimiento le vali\u00f3 la distinci\u00f3n de convertirse en el primer novato de los Yankees en conseguir 12 victorias antes de la pausa del All-Star, lo que le vali\u00f3 una merecida selecci\u00f3n para el Partido de las Estrellas de las Grandes Ligas como reserva de la Liga Americana.<\/p>\n\n

El arco narrativo de la trayectoria de Masahiro Tanaka dio un giro inesperado el 9 de julio de 2014, cuando se vio apartado de los terrenos de juego debido a una inflamaci\u00f3n en el codo derecho, lo que fren\u00f3 bruscamente su estelar rendimiento. Su impresionante r\u00e9cord de 12-4 con una formidable ERA de 2,51 en 18 salidas se top\u00f3 de repente con un obst\u00e1culo. La lesi\u00f3n le oblig\u00f3 a retirarse del Partido de las Estrellas, y una resonancia magn\u00e9tica revel\u00f3 un desgarro parcial del ligamento cruzado anterior. Masahiro Tanaka, sin embargo, orquest\u00f3 una remontada triunfal el 21 de septiembre contra los Blue Jays, logrando su 13\u00aa victoria en el 5-2 de los Yankees sobre sus rivales. Finalizando su temporada inaugural en las Grandes Ligas en 2014, las 20 salidas de Tanaka arrojaron un ERA de 2,77 con 141 ponches en 136+1\u20443 entradas y un meritorio r\u00e9cord de 13-5.<\/p>\n\n

Los albores de 2015 posicionaron a Masahiro Tanaka como la elecci\u00f3n de Joe Girardi para ser el abridor de los Yankees el 6 de abril contra los Blue Jays. Sin embargo, este hito dio un giro inesperado al ceder cinco carreras en la tercera entrada, lo que supuso la derrota de los Yankees. Posteriormente, el 28 de abril, volvi\u00f3 a la lista de incapacitados, aquejado de molestias en el antebrazo y la mu\u00f1eca, tras cuatro salidas en las que obtuvo un r\u00e9cord de 2-1 y un ERA de 3,22. Los desaf\u00edos persistieron en una salida el 27 de junio contra los Astros de Houston, donde Masahiro Tanaka concedi\u00f3 el r\u00e9cord de su carrera con seis carreras en contra. Al final de la temporada, con 24 salidas, logr\u00f3 un r\u00e9cord de 12-7 con un ERA de 3,51 en 154 entradas, ostentando un impresionante WHIP de 0,994, el m\u00e1s bajo entre todos los titulares de la Liga Americana con al menos 150 entradas lanzadas. Sin embargo, este logro se vio matizado por la concesi\u00f3n de 25 jonrones.<\/p>\n\n

\"Masahiro
Brendan Kuty\/ Twitter<\/figcaption><\/figure>\n\n

En el pico<\/h2>\n\n

El heraldo de 2016 vio a Masahiro Tanaka al tim\u00f3n en el D\u00eda Inaugural de los Yankees contra los Astros de Houston, donde cedi\u00f3 dos carreras en 5+2\u20443 entradas. Antes de la pausa del All-Star, logr\u00f3 un r\u00e9cord de 6-2 con un ERA de 3,23 en 18 salidas, cubriendo 117 entradas y eliminando a 93 jugadores. En un partido crucial de las Subway Series, el 2 de agosto contra los Mets, Masahiro Tanaka tuvo que hacer frente a la adversidad y sucumbi\u00f3 ante la derrota tras ceder siete carreras (seis en propia meta) en 6+1\u20443 entradas. Sin embargo, esta ser\u00eda su \u00faltima derrota en 2016. La segunda mitad de la temporada puso de manifiesto su capacidad de recuperaci\u00f3n, ya que logr\u00f3 siete victorias consecutivas en sus diez \u00faltimas salidas. El 10 de septiembre alcanz\u00f3 su c\u00e9nit al ponchar a 10 bateadores en 7+1\u20443 entradas contra los Tampa Bay Rays. La segunda mitad de 2016 vio a Masahiro Tanaka amasar un impresionante r\u00e9cord de 8-2 con una ERA de 2,83 en 13 partidos, entregando 82+2\u20443 entradas y ponchando a 72.<\/p>\n\n

En la transformadora temporada de b\u00e9isbol de 2016, Masahiro Tanaka alcanz\u00f3 la cima de su carrera, con 31 partidos como titular sin precedentes y evitando una temporada en la lista de incapacitados, la primera en su carrera en la MLB. La culminaci\u00f3n del a\u00f1o le vio acumular 199+2\u20443 entradas lanzadas, logrando un r\u00e9cord estelar de 14-4, ponchando a 165 bateadores y ofreciendo un impresionante ERA de 3,07, el tercero mejor de la muy competitiva Liga Americana. Masahiro Tanaka subi\u00f3 el list\u00f3n estableciendo r\u00e9cords personales en entradas lanzadas, victorias, ponches y victorias por encima del reemplazo (WAR), concluyendo la temporada con un notable 5,4 WAR, el tercero m\u00e1s alto entre todos los lanzadores de la liga. En reconocimiento a su excepcional rendimiento, se asegur\u00f3 un s\u00e9ptimo puesto empatado en la votaci\u00f3n del Cy Young de la Liga Americana.<\/p>\n\n

Cuando se levant\u00f3 el tel\u00f3n en 2017, Masahiro Tanaka asumi\u00f3 el papel de titular en el D\u00eda Inaugural por tercera temporada consecutiva, un testimonio de su estatus establecido como piedra angular del staff de lanzadores de los Yankees. El inicio de la temporada se desarroll\u00f3 a un ritmo moderado hasta el 27 de abril, cuando grab\u00f3 su nombre en la historia con un partido completo contra los Red Sox. La extraordinaria haza\u00f1a s\u00f3lo requiri\u00f3 97 lanzamientos, lo que le vali\u00f3 la distinci\u00f3n coloquial de \u00abMaddux\u00bb: un partido completo con menos de 100 lanzamientos. Esto marc\u00f3 la primera ocurrencia de cualquier lanzador en la temporada 2017. Sin embargo, la historia dio un giro inesperado cuando Masahiro Tanaka tuvo problemas en sus siguientes actuaciones, lo que llev\u00f3 a los analistas de b\u00e9isbol a desentra\u00f1ar el misterio que se ocultaba tras su baj\u00f3n. Contrariamente a su estelar 2016 y su reputaci\u00f3n establecida como el as de los Yankees desde 2014, Tanaka lidi\u00f3 con desaf\u00edos poco caracter\u00edsticos.<\/p>\n\n

Las lesiones mermaron a Masahiro Tanaka<\/h2>\n\n

Se especul\u00f3 con posibles lesiones y se temi\u00f3 que tuviera que someterse a una operaci\u00f3n Tommy John. Tanto los Yankees como el propio Masahiro Tanaka afirmaron con vehemencia su plena salud. El quid de sus tribulaciones se bas\u00f3 en una inesperada vulnerabilidad a la bola de jonrones, concediendo 21 jonrones en las 76+2\u20443 entradas iniciales de la temporada, casi igualando el total de toda la temporada 2016, en la que permiti\u00f3 22 jonrones.<\/p>\n\n

\"masahiro-tanaka-new-york-yankees\"
AP<\/figcaption><\/figure>\n\n

El 28 de julio se produjo un gran avance, ya que Masahiro Tanaka estableci\u00f3 un nuevo r\u00e9cord personal al eliminar a 14 bateadores contra los Rays. Su deslumbrante actuaci\u00f3n incluy\u00f3 llevar un juego perfecto hasta la sexta entrada y permitir s\u00f3lo una carrera con dos hits en ocho entradas lanzadas. El 27 de agosto consigui\u00f3 su d\u00e9cima victoria de la temporada contra los Seattle Mariners. Este hito le convirti\u00f3 en el primer lanzador japon\u00e9s de la historia de la MLB en lograr dos d\u00edgitos de victorias en cada una de sus cuatro primeras temporadas. El 29 de septiembre, en el cierre de la temporada regular, Masahiro Tanaka volvi\u00f3 a elevar su nivel de juego, estableciendo un nuevo r\u00e9cord en su carrera al ponchar a 15 bateadores contra los Blue Jays. Concluy\u00f3 la temporada 2017 con 30 salidas y dej\u00f3 una huella imborrable con un r\u00e9cord de 13-12, un ERA de 4,74, 194 ponches y 35 jonrones concedidos en 178+1\u20443 entradas lanzadas.<\/p>\n\n

En el tapiz desplegado de 2018, Masahiro Tanaka se embarc\u00f3 en su primera salida de la temporada con una gracia que mezclaba a la perfecci\u00f3n finura y maestr\u00eda. El mont\u00edculo se convirti\u00f3 en un lienzo mientras retiraba con elegancia a 13 bateadores consecutivos, ponchando a ocho y permitiendo s\u00f3lo un jonr\u00f3n solitario de una carrera. La historia dio un giro encantador el 8 de junio en el Citi Field contra los Mets, cuando Masahiro Tanaka anot\u00f3 la primera carrera de su carrera, gracias a un ingenioso sacrificio de Aaron Judge.<\/p>\n\n

El amanecer de 2019 marc\u00f3 un cambio fundamental, con la lesi\u00f3n del manguito rotador de Luis Severino abriendo la puerta para el cuarto inicio del D\u00eda Inaugural de Masahiro Tanaka el 28 de marzo. Esta salida inscribi\u00f3 su nombre en los anales de la historia, asegurando el r\u00e9cord de mayor n\u00famero de salidas en el D\u00eda Inaugural por un lanzador japon\u00e9s. Su virtuosismo se despleg\u00f3 a lo largo de 5+2\u20443 entradas, en las que cedi\u00f3 seis hits y dos carreras mientras ponchaba a cinco, culminando el contundente triunfo de los Yankees por 7-2 ante los Orioles. El 17 de junio marc\u00f3 un hito, ya que Tanaka orquest\u00f3 un fascinante partido completo de dos hits, ponchando a 10 en la autoritaria victoria de los Yankees por 3-0 contra los Rays en el Yankee Stadium. Los elogios continuaron cuando Masahiro Tanaka se gan\u00f3 un merecido lugar en el Juego de las Estrellas 2019 de las Grandes Ligas de B\u00e9isbol, entrando como reemplazo por lesi\u00f3n del lanzador de los Blue Jays de Toronto Marcus Stroman el 6 de julio.<\/p>\n\n

Sin embargo, la historia dio un giro sombr\u00edo el 25 de julio contra los Red Sox, y se convirti\u00f3 en la salida m\u00e1s complicada de Masahiro Tanaka en el b\u00e9isbol profesional. En un desconcertante giro de los acontecimientos, concedi\u00f3 7 carreras en la primera entrada y otras 5 en la tercera, acumulando un asombroso total de 12 carreras, su mayor cifra en una sola salida. En esta tumultuosa actuaci\u00f3n s\u00f3lo retir\u00f3 a 10 bateadores, incluidos cuatro ponches, lo que supuso el mayor n\u00famero de carreras permitidas por un lanzador de los Yankees desde el hist\u00f3rico a\u00f1o 1923.<\/p>\n\n

En un giro fat\u00eddico el 4 de julio de 2020, Masahiro Tanaka se enfrent\u00f3 a un momento peligroso cuando un batazo de Giancarlo Stanton lo golpe\u00f3 en la cabeza durante un juego de pr\u00e1ctica, resultando en una conmoci\u00f3n cerebral leve. Haciendo gala de una notable resistencia, desafi\u00f3 las probabilidades y regres\u00f3 triunfante al mont\u00edculo el 1 de agosto contra los Red Sox, demostrando su esp\u00edritu indomable. Masahiro Tanaka culmin\u00f3 un a\u00f1o tumultuoso con un balance de 3-3 y una meritoria ERA de 3,56 en 10 partidos, prueba de su inquebrantable compromiso con el juego.<\/p>\n\n

Al caer el tel\u00f3n de la temporada 2020, Masahiro Tanaka tom\u00f3 una decisi\u00f3n crucial y decidi\u00f3 volver a Jap\u00f3n. El punto de inflexi\u00f3n se materializ\u00f3 el 28 de enero de 2021, cuando \u00e9l y los Tohoku Rakuten Golden Eagles del Nippon Professional Baseball firmaron un hist\u00f3rico contrato de dos a\u00f1os. Valorado en 900 millones de yenes (8,6 millones de d\u00f3lares) anuales con tentadores incentivos, este acuerdo coron\u00f3 a Masahiro Tanaka como el jugador mejor pagado de la historia de la NPB. <\/p>\n\n

La saga continu\u00f3 el 7 de enero de 2023, cuando Masahiro Tanaka renov\u00f3 lazos con Rakuten, comprometi\u00e9ndose con un contrato de un a\u00f1o para la temporada 2023. En 24 partidos, logr\u00f3 un r\u00e9cord de 7-11 con un ERA de 4,91, con 81 strikeouts en 139+1\u20443 entradas de diligente trabajo. Sin embargo, el relato dio un giro conmovedor el 31 de octubre, cuando Masahiro Tanaka se someti\u00f3 a una operaci\u00f3n de limpieza del codo derecho y actualmente convalece de la intervenci\u00f3n. La creencia predominante es que las \u00c1guilas ampliar\u00e1n un desplazamiento invernal para los equipos de la MLB, lo que supondr\u00e1 una oportunidad para que la trayectoria de Tanaka vuelva a resonar en la escena mundial.<\/p>\n\n

El legado<\/h2>\n\n

Masahiro Tanaka cuenta con una impresionante variedad de lanzamientos que pintan un lienzo de versatilidad en el mont\u00edculo. Su bola r\u00e1pida de cuatro costuras, con una velocidad de crucero en torno a las 90 mph y la capacidad de alcanzar unas formidables 95 mph, da fe de su destreza. Como complemento est\u00e1 su slider, un lanzamiento ajustado y mordaz que comparte protagonismo con la cuatro saetas. Con un promedio de 80 mph, el slider asciende a los 80s altos, trascendiendo su estatus de \u00abget-me-over\u00bb para emerger como un arma potente contra bateadores zurdos y derechos.<\/p>\n\n

Sin embargo, el verdadero talento de Masahiro Tanaka reside en su splitter, que le ha valido elogios como \u00abposiblemente el mejor splitter del mundo\u00bb, seg\u00fan Ben Badler, de Baseball America. A pesar de ser lanzado con menos frecuencia que su slider, el splitter reina supremo como su principal lanzamiento de strikeout. Con una l\u00ednea de base a mediados de los 80s que ocasionalmente alcanza los 90s bajos, este lanzamiento muestra un movimiento horizontal y vertical sustancial, confundiendo a los bateadores con su trayectoria enga\u00f1osa. Su repertorio se complementa con un cambio, una bola curva y un cortador, aunque \u00e9stos desempe\u00f1an un papel secundario en su estrategia general de lanzamiento. Entre ellas, destaca la bola curva, empleada estrat\u00e9gicamente para alterar el nivel de visi\u00f3n y el tiempo de los bateadores, y que emite su arco de bucle a aproximadamente 70 mph.<\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

Pie de foto: Fuente: Twitter: @MLBStats<\/p>\n\n

Tras una lesi\u00f3n en el ligamento cruzado anterior (codo), Masahiro Tanaka se embarc\u00f3 en un viaje para recuperar la velocidad de su bola r\u00e1pida. En la actualidad, se inclina por una bola de dos proyecciones, desvi\u00e1ndose de la bola r\u00e1pida de cuatro proyecciones que una vez ocup\u00f3 un lugar destacado en su arsenal. M\u00e1s all\u00e1 de la diversidad de sus lanzamientos, Masahiro Tanaka muestra un dominio impecable sobre el mont\u00edculo. Con una tasa de BB\/9 (paseos por cada nueve entradas) de 1,8 y una estelar relaci\u00f3n K\/BB (ponches por pase) de 4,76 en su carrera en la MLB, maneja la zona de strike con precisi\u00f3n y delicadeza.<\/p>\n\n

Sus mejores momentos a rayas<\/h2>\n\n

El legado de Masahiro Tanaka en los Yankees quedar\u00e1 grabado en la memoria por sus actuaciones sobresalientes en momentos cruciales y su capacidad para superar obst\u00e1culos, especialmente la rotura parcial del ligamento colateral cubital que amenaz\u00f3 inicialmente su temporada de debut, pero que se convirti\u00f3 en un recuerdo lejano al final de su permanencia a rayas.<\/p>\n\n

La delicia del debut, el 4 de abril de 2014, en Toronto<\/strong><\/p>\n\n

A pesar de los nervios iniciales y de un home run cedido a Melky Cabrera, Masahiro Tanaka demostr\u00f3 su temple en su debut, lanzando siete entradas fuertes y asegurando una victoria por 7-3 sobre los Blue Jays. El m\u00e1nager de Toronto, John Gibbons, reconoci\u00f3: \u00abEs el mejor\u00bb.<\/p>\n\n

Venta de remates, 27 de abril de 2017, en Boston.<\/strong><\/p>\n\n

Masahiro Tanaka se enfrent\u00f3 al formidable Chris Sale en un partido completo de 97 lanzamientos, en el que retir\u00f3 a los 14 \u00faltimos bateadores de Boston y s\u00f3lo permiti\u00f3 que un corredor llegara a la segunda base. Afirm\u00f3 humildemente: \u00abMucha gente pensaba que Chris Sale ten\u00eda las de ganar\u00bb.<\/p>\n\n

Heroicidad de octubre, 8 de octubre de 2017, contra Cleveland.<\/strong><\/p>\n\n

Enfrent\u00e1ndose a una desventaja de 2-0 en la Serie de Divisi\u00f3n de la Liga Americana, Masahiro Tanaka electriz\u00f3 el Yankee Stadium con una gema de siete entradas, superando a Carlos Carrasco y ayudando a los Yankees a mantenerse con vida. Su esfuerzo estelar, complementado por una crucial captura de Aaron Judge, contribuy\u00f3 a la victoria del equipo.<\/p>\n\n

A las puertas de las Series Mundiales, el 18 de octubre de 2017, contra los Astros<\/strong><\/p>\n\n

En un partido decisivo de la Serie de Campeonatos de la Liga Americana, Masahiro Tanaka lanz\u00f3 siete valientes entradas contra los Astros, asegurando una ventaja de 3-2 en la serie. Mostrando una rara emoci\u00f3n, sus strikeouts a George Springer y Josh Reddick con dos hombres en juego demostraron su tenacidad y determinaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Precisi\u00f3n de pitcheo, 17 de junio de 2019, vs Rays.<\/strong><\/p>\n\n

Entre los impresionantes juegos de doble d\u00edgito de ponches de Masahiro Tanaka, una actuaci\u00f3n destacada ocurri\u00f3 el 17 de junio de 2019, contra los Rays. Lanz\u00f3 el mejor partido de su carrera con dos bateadores, ponch\u00f3 a 10 en una victoria por 3-0, mostrando una precisi\u00f3n impecable con 76 de 111 lanzamientos por strikes y la mejor marca de su carrera de 92 puntos. Fiel a su estilo, Masahiro Tanaka se mantuvo modesto, declarando que sus lanzamientos \u00abno eran tan agudos como yo quer\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n

\n