{"id":94305,"date":"2024-01-02T11:25:45","date_gmt":"2024-01-02T16:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/paul-oneill-el-guerrero-de-los-yankees\/"},"modified":"2024-04-19T15:19:25","modified_gmt":"2024-04-19T19:19:25","slug":"paul-oneill-el-guerrero-de-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/paul-oneill-el-guerrero-de-los-yankees\/","title":{"rendered":"Paul O’Neill: El guerrero de los Yankees"},"content":{"rendered":"\n
Posici\u00f3n<\/strong><\/td> <\/strong>7 de octubre de 2001, New York Yankees contra TBD<\/td><\/tr>
A\u00f1os activos<\/strong><\/td> <\/strong>1985 – 2001<\/td><\/tr>
Equipos (a\u00f1os)<\/strong><\/td> <\/strong>Rojos de Cincinnati (1985-1992)
Yankees de Nueva York (1993-2001)<\/td><\/tr>
Borrador<\/strong><\/td> <\/strong>3 de septiembre de 1985<\/td><\/tr>
Debut<\/strong><\/td> <\/strong>3 de septiembre de 1985 Cincinnati Reds vs. St. Louis Cardinals<\/td><\/tr>
\u00daltimo partido<\/strong><\/td> <\/strong>7 de octubre de 2001 New York Yankees vs. TBD<\/td><\/tr>
Fecha de nacimiento<\/strong><\/td> <\/strong>25 de febrero de 1963<\/td><\/tr>
Lugar de origen<\/strong><\/td> <\/strong>Columbus<\/td><\/tr>
Bateado<\/strong><\/td>Izquierda<\/td><\/tr>
Lanz\u00f3<\/strong><\/td>Izquierda<\/td><\/tr>
All-Star<\/strong><\/td> 5\u00d7 All-Star (1991, 1994, 1995, 1997, 1998)<\/td><\/tr>
Campeones del mundo<\/strong><\/td> 5 veces campe\u00f3n de las Series Mundiales (1990, 1996, 1998-2000)<\/td><\/tr>
MVP DE LA AL<\/strong><\/td> <\/td><\/tr>
Camisa retirada<\/strong><\/td>New York Yankees N\u00ba 21<\/td><\/tr>
A\u00f1o del Sal\u00f3n de la Fama<\/strong><\/td> No<\/td><\/tr>
Premios MLB<\/strong><\/td>Campe\u00f3n de bateo de la AL (1994)<\/td><\/tr>
Legado<\/strong><\/td>Monument Park homenajeado<\/td><\/tr>
Apodo<\/strong><\/td> <\/strong>El Guerrero<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Los entusiastas de los Yankees guardan un lugar especial en sus corazones para Paul O’Neill<\/a>, cari\u00f1osamente reconocido como el \u00abcoraz\u00f3n y alma\u00bb de la dinast\u00eda de los 90 del equipo. George Steinbrenner, el emblem\u00e1tico propietario de los Yankees, le apod\u00f3 \u00abEl Guerrero\u00bb por su profunda pasi\u00f3n y devoci\u00f3n por el juego.<\/p>\n\n\n\n

Durante su carrera de 17 temporadas en la MLB, Paul O’Neill demostr\u00f3 su destreza en los Cincinnati Reds (1985-1992) y los New York Yankees (1993-2001). Sus impresionantes estad\u00edsticas incluyen 281 jonrones, 1.269 carreras impulsadas, 2.107 bateos y una media de bateo de por vida de .288. En 1994, conquist\u00f3 el t\u00edtulo de bateo de la Liga Americana con una extraordinaria media de .359. Con cinco campeonatos de las Series Mundiales y cinco participaciones en el All-Star (1991, 1994, 1995, 1997 y 1998), Paul O’Neill dej\u00f3 una huella indeleble en el mundo del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n\n\n

Cabe destacar que Paul O’Neill es el \u00fanico jugador que ha contribuido a tres victorias en partidos perfectos. Patrull\u00f3 el jard\u00edn derecho durante el juego perfecto de Tom Browning para los Reds en 1988, atrap\u00f3 el out decisivo en David Wells<\/a>con los Yankees en 1998, y desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en la victoria de los David Cone<\/a>en 1999 con una espectacular clavada y un doblete decisivo.<\/p>\n\n\n\n

\"Paul
EL Neuvo Diario<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Primeros a\u00f1os y carrera<\/h2>\n\n\n\n

Paul Andrew O’Neill vino al mundo en Columbus, Ohio, el 25 de febrero de 1963, como el menor de seis hermanos. Su padre, Charles \u00abChick\u00bb O’Neill, dirig\u00eda su propio negocio de excavaciones, pero albergaba una profunda pasi\u00f3n por el b\u00e9isbol. Antiguo lanzador de ligas menores con antecedentes familiares en el b\u00e9isbol profesional, \u00abChick\u00bb transmiti\u00f3 sus conocimientos y su amor por este deporte a sus seis hijos.<\/p>\n\n\n\n

A los cinco a\u00f1os, la familia O’Neill se mud\u00f3 a una casa m\u00e1s grande con un extenso patio cubierto de hierba, que serv\u00eda de improvisado campo de b\u00e9isbol para innumerables partidos y concursos de jonrones. Paul O’Neill, que creci\u00f3 en Ohio durante los a\u00f1os sesenta y principios de los setenta, se hizo fan de los Cincinnati Reds y asisti\u00f3 con su padre a su primer partido de las grandes ligas en el Crosley Field de Cincinnati en el verano de 1970.<\/p>\n\n\n\n

Chick no s\u00f3lo entrenaba a Paul y a sus hermanos en las ligas menores, sino que tambi\u00e9n dedicaba los fines de semana a segar y mantener el campo de b\u00e9isbol local, asegur\u00e1ndose de que sus hijos pudieran jugar en un parque de primera categor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

A los 14 a\u00f1os, Paul O’Neill se matricul\u00f3 en el Brookhaven High School de Columbus, donde demostr\u00f3 sus dotes atl\u00e9ticas en f\u00fatbol, baloncesto y b\u00e9isbol. Como junior, lanz\u00f3 un partido sin hit en el campeonato de la ciudad de Columbus. A medida que se acercaba la graduaci\u00f3n, Paul O’Neill recibi\u00f3 ofertas de becas universitarias tanto de b\u00e9isbol como de baloncesto, adem\u00e1s del inter\u00e9s de ojeadores profesionales de b\u00e9isbol, en particular Gene Bennett, de los Cincinnati Reds.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de mucho meditarlo, Paul O’Neill opt\u00f3 por el b\u00e9isbol y las ligas menores, siendo reclutado por el equipo de su ciudad natal, los Cincinnati Reds, en la cuarta ronda del draft amateur de 1981. Comenz\u00f3 su andadura profesional con los Billings Mustangs de la Pioneer League, impresionando con una media de .315, 7 dobles, 2 triples y 3 jonrones en 66 partidos.<\/p>\n\n\n\n

\"El
Reuters<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Paul O’Neill continu\u00f3 su periplo en las ligas menores con los Cedar Rapids Reds en 1982, los Tampa Tarpons en 1983 y los Waterbury Reds en 1983, demostrando su talento y gan\u00e1ndose un puesto en la organizaci\u00f3n de los Reds. En la temporada de 1984 jug\u00f3 con los Vermont Reds de la Liga Este, donde tuvo una actuaci\u00f3n redonda con una media de .265, 31 dobles, 5 triples, 16 jonrones, 76 carreras impulsadas y 29 bases robadas.<\/p>\n\n\n\n

El 29 de diciembre de 1984, a la edad de 21 a\u00f1os, Paul O’Neill se cas\u00f3 con su novia de la infancia, Nevalee Davis, en Columbus, Ohio.<\/p>\n\n\n\n

En 1985, el periplo de Paul O’Neill le llev\u00f3 a los Denver Zephyrs de Colorado, de la AAA, lo que supuso una temporada decisiva. En 137 partidos, obtuvo una media de .305, liderando la liga en bateos y dobles, y contribuyendo con 7 jonrones y 74 carreras impulsadas.<\/p>\n\n\n\n

El debut en la MLB<\/h2>\n\n\n\n

Tras destacar en la AAA, los Reds convocaron a Paul O’Neill a finales de la temporada de 1985, marcando su debut en las grandes ligas el 3 de septiembre contra los Cardinals en San Luis. En la parte alta de la octava entrada, Dave Van Gorder hizo un sencillo a la derecha que hizo avanzar al veloz Dave Concepcion hasta la tercera posici\u00f3n, pero una doble jugada puso fin a la entrada. En otros cuatro partidos de septiembre, Paul O’Neill logr\u00f3 cuatro hits, un doble, una carrera impulsada y una carrera, con una media de .333, un slugging de .417 y un OPS de .750.<\/p>\n\n\n\n

En la temporada de 1986, Paul O’Neill altern\u00f3 entre las ligas menores y las mayores, jugando 55 partidos con Denver antes de regresar brevemente a los Reds para disputar tres encuentros, en los que se fue de 0-2.<\/p>\n\n\n\n

La verdadera introducci\u00f3n de Paul O’Neill en las grandes ligas se produjo en 1987, principalmente como bateador suplente. En la primera mitad, jug\u00f3 36 partidos con 42 bateos, bateando .143 con 2 jonrones y 6 carreras impulsadas. El seleccionador Pete Rose aument\u00f3 su tiempo de juego en la segunda parte, lo que se tradujo en un rendimiento m\u00e1s c\u00f3modo. En 48 partidos de la segunda vuelta, fue titular en 29 ocasiones, bate\u00f3 .297 con 12 dobles, 5 jonrones y 22 carreras impulsadas, y obtuvo un promedio de 0,909 puntos por acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En 1988, Paul O’Neill se asegur\u00f3 un puesto a tiempo completo en las ligas mayores. En la alineaci\u00f3n de los Reds figuraban antiguos compa\u00f1eros de las ligas menores como Eric Davis, Kal Daniel, Chris Sabo y Tom Browning, que lanz\u00f3 un partido perfecto el 16 de septiembre de 1988. La primera temporada completa de Paul O’Neill concluy\u00f3 con 16 jonrones, 73 carreras impulsadas, 8 bases robadas y una media de bateo de .252.<\/p>\n\n\n\n

En 1990, Paul O’Neill protagoniz\u00f3 otra s\u00f3lida temporada ofensiva, bateando .270 con 16 jonrones y 78 carreras impulsadas. Tambi\u00e9n destac\u00f3 en el jard\u00edn derecho, liderando a todos los jardineros derechos de la Liga Nacional en porcentaje de fildeo (.993) y asistencias de campo (13). En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, a pesar de la derrota de los Reds ante los Pirates, Paul O’Neill exhibi\u00f3 su habilidad como bateador con una media de .471, 3 dobles, un jonr\u00f3n y 4 carreras impulsadas. Su OPS de 1,324 lider\u00f3 a ambos equipos, lo que le vali\u00f3 ser reconocido como la estrella bateadora de la serie.<\/p>\n\n\n\n

En 1991, Paul O’Neill registr\u00f3 una media de bateo de .256, pero logr\u00f3 las mejores cifras de potencia de su carrera, con 28 jonrones y 91 carreras impulsadas.<\/p>\n\n\n\n

\"Paul
Michelle Farsi\/ NYT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A rayas<\/h2>\n\n\n\n

El 3 de noviembre de 1992, los Reds orquestaron un importante intercambio, enviando a Paul O’Neill y al jugador de ligas menores Joe DeBerry a los New York Yankees a cambio del jardinero central Roberto Kelly. El traspaso gener\u00f3 una gran expectaci\u00f3n en su momento, dado que Kelly era la principal promesa de los Yankees y acababa de participar por primera vez en el All-Star.<\/p>\n\n\n\n

Al principio, Paul O’Neill se sinti\u00f3 desolado por dejar el equipo de su ciudad natal, pero su perspectiva cambi\u00f3 al llegar a Nueva York. Los Yankees le dieron la bienvenida a un nuevo mundo, present\u00e1ndole a jugadores de la talla del primera base y capit\u00e1n Don Mattingly<\/a> durante los entrenamientos de primavera de 1993.<\/p>\n\n\n\n

La temporada inaugural de Paul O’Neill con los Yankees<\/a> en 1993 result\u00f3 ser un \u00e9xito. Adem\u00e1s de sus dotes defensivas, sus n\u00fameros ofensivos fueron impresionantes: .311 de bateo, 20 jonrones y 75 carreras impulsadas. Los Yankees, como equipo, obtuvieron buenos resultados, ganando 88 partidos y asegur\u00e1ndose el segundo puesto en el Este de la Liga Americana, por detr\u00e1s de los Toronto Blue Jays, a la postre campeones del mundo. La intensidad y la producci\u00f3n de Paul O’Neill no tardaron en ganarse el cari\u00f1o de los aficionados, lo que le convirti\u00f3 en uno de los favoritos y en el l\u00edder del equipo en Nueva York. Su promedio de bateo se mantuvo por encima de .400 hasta el 17 de junio, y se gan\u00f3 un puesto en el equipo All-Star en julio.<\/p>\n\n\n\n

La c\u00faspide y el car\u00e1cter agridulce de la carrera profesional de Paul O’Neill se desarrollaron en 1994. A pesar de la temporada truncada, sobresali\u00f3, liderando la Liga Americana en bateo con una media de .359, la m\u00e1s alta de su carrera. Este fue el primer t\u00edtulo de bateo para un Yankee desde Mattingly en 1985. Paul O’Neill tambi\u00e9n obtuvo el segundo puesto en porcentaje de bases (.461), y el cuarto en slugging (.603) y OPS (1.064). En aproximadamente dos tercios de la temporada, logr\u00f3 21 jonrones, 25 dobles y 83 carreras impulsadas, y termin\u00f3 quinto en la votaci\u00f3n para el MVP.<\/p>\n\n\n\n

Aprovechando su excelente rendimiento, Paul O’Neill firm\u00f3 un lucrativo contrato de cuatro a\u00f1os con los Yankees por valor de 19 millones de d\u00f3lares. La temporada de 1995, retrasada debido a factores externos, comenz\u00f3 el 25 de abril, y Paul O’Neill empez\u00f3 fuerte, bateando .346 con 11 jonrones, 39 carreras impulsadas y un OPS de 1,042 en los primeros 52 partidos. A pesar de un baj\u00f3n tras el par\u00f3n del All-Star, el 31 de agosto ofreci\u00f3 un partido sobresaliente, con tres jonrones contra los California Angels, la mejor marca de su carrera. Al final de la temporada, Paul O’Neill ten\u00eda una media de bateo de .300, 22 jonrones y 96 carreras impulsadas.<\/p>\n\n\n\n

En la primera aparici\u00f3n de los Yankees en la postemporada en 14 a\u00f1os, frente a los Seattle Mariners en 1995, Paul O’Neill exhibi\u00f3 su espectacular bateo, bateando .333 con 3 jonrones y 6 carreras impulsadas en la serie.<\/p>\n\n\n\n

Los a\u00f1os siguientes continuaron con las impresionantes contribuciones de Paul O’Neill a los Yankees, marcadas por temporadas fuertes, momentos cruciales en partidos de postemporada y un papel importante en la victoria en las Series Mundiales de 1996 contra los Atlanta Braves. Sus actuaciones en 1997 y 1998, incluida una excepcional ALCS en 1998, consolidaron a\u00fan m\u00e1s su reputaci\u00f3n como jugador clave de los Yankees.<\/p>\n\n\n\n

La temporada de 1999 supuso para Paul O’Neill una s\u00f3lida media de bateo de .285, junto con 39 dobles, 19 jonrones y 110 carreras impulsadas. A pesar de sufrir una lesi\u00f3n en las costillas en octubre, desempe\u00f1\u00f3 un papel crucial en las Series Mundiales, ayudando a los Yankees a conseguir la victoria en el primer partido.<\/p>\n\n\n\n

Incluso despu\u00e9s de considerar brevemente la retirada, Paul O’Neill continu\u00f3 con los Yankees en 2000, manteniendo un gran rendimiento con una media de bateo de .283, 18 jonrones y 100 carreras impulsadas. En las Series Mundiales contra los Mets, se erigi\u00f3 en el salvador del equipo, contribuyendo con golpes cruciales en varios partidos, incluido un momento decisivo en la parte baja de la novena entrada del primer partido, y jugadas clave en las victorias posteriores. Paul O’Neill termin\u00f3 la serie con un notable promedio de .474, con dos dobles y dos triples, demostrando su destreza en la postemporada.<\/p>\n\n\n\n

\"Paul
BP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La jubilaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

A medida que se acercaba la temporada 2001, Paul O’Neill se enfrentaba a la incertidumbre sobre su situaci\u00f3n. A sus 37 a\u00f1os y con un contrato vencido, tuvo que lidiar con las secuelas de una temporada y postemporada dif\u00edciles, plagadas de una persistente lesi\u00f3n de cadera sufrida en agosto. Paul O’Neill se encontraba en una encrucijada entre la posibilidad de retirarse y la de jugar en un equipo m\u00e1s cercano a su ciudad natal, Columbus.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el 16 de noviembre de 2000, Paul O’Neill sorprendi\u00f3 a muchos al firmar un contrato de un a\u00f1o por valor de 7,25 millones de d\u00f3lares. Durante el verano, inform\u00f3 discretamente a algunos periodistas de los Yankees de su decisi\u00f3n de retirarse despu\u00e9s de la pr\u00f3xima temporada. Aun as\u00ed, opt\u00f3 por no hacer un anuncio oficial hasta el final de la temporada, dando prioridad a la concentraci\u00f3n de su equipo sobre sus planes personales.<\/p>\n\n\n\n

En medio de la incertidumbre, Paul O’Neill sufri\u00f3 otro contratiempo el 7 de septiembre, al sufrir una fractura por estr\u00e9s en el pie izquierdo que le oblig\u00f3 a permanecer en la lista de incapacitados. Sorprendentemente, en su regreso a la alineaci\u00f3n el 3 de octubre, hizo una declaraci\u00f3n de impacto, yendo 2-4, bateando un jonr\u00f3n de dos carreras, y gan\u00e1ndose un lugar en la lista de los playoffs. A pesar de perderse 25 partidos, Paul O’Neill, de 38 a\u00f1os, ofreci\u00f3 unas estad\u00edsticas s\u00f3lidas, con una media de .267, 33 dobles, 21 jonrones y 70 carreras impulsadas. Adem\u00e1s, rob\u00f3 22 bases, convirti\u00e9ndose en el jugador m\u00e1s veterano de la historia con al menos 20 jonrones y 20 robos en una sola temporada. Los Yankees se aseguraron su cuarto campeonato de divisi\u00f3n consecutivo.<\/p>\n\n\n\n

En el tercer partido de las Series Mundiales de 2001, con una desventaja de 3-1 en la novena entrada, Paul O’Neill desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en la remontada de los Yankees, contribuyendo junto a Tino Mart\u00ednez antes del jonr\u00f3n ganador de Derek Jeter<\/a>. Por desgracia, su ilustre carrera con los Yankees concluy\u00f3 con una derrota en el s\u00e9ptimo partido de las Series Mundiales ante los Diamondbacks.<\/p>\n\n\n\n

Tras su jubilaci\u00f3n, Paul O’Neill regres\u00f3 a sus ra\u00edces de Ohio, donde reside con su mujer y sus tres hijos. Desde 2002, ha participado activamente como comentarista en color y analista durante los partidos para YES Network de los New York Yankees. Adem\u00e1s, mantiene una p\u00e1gina web en https:\/\/www.pauloneill21.com\/ dedicada a la venta de recuerdos en apoyo de sus obras ben\u00e9ficas.<\/p>\n\n\n\n

El legado<\/h2>\n\n\n\n

A lo largo de su carrera, Paul O’Neill acumul\u00f3 una media de bateo de .288, mostrando su habilidad con 451 dobles, 21 triples y 281 jonrones. Su aportaci\u00f3n ofensiva se extendi\u00f3 a 1.041 carreras anotadas y 1.269 carreras impulsadas. Paul O’Neill logr\u00f3 una media de bateo superior a .300 en seis ocasiones y alcanz\u00f3 el hito de al menos 100 carreras impulsadas en cuatro ocasiones. Su palmar\u00e9s incluye un t\u00edtulo de bateo, cinco selecciones para el partido de las estrellas y la participaci\u00f3n en seis equipos ganadores de banderines y cinco campeones de las Series Mundiales. A lo largo de su dilatada experiencia en la postemporada, que abarc\u00f3 85 partidos y 340 apariciones en el plato, O’Neill mantuvo un promedio de bateo de postemporada de .284, acompa\u00f1ado de 11 jonrones y 39 carreras impulsadas.<\/p>\n\n\n\n

Recordado cari\u00f1osamente por los aficionados de los Yankees como el \u00abcoraz\u00f3n y alma\u00bb de la dinast\u00eda del equipo en la d\u00e9cada de 1990, Paul O’Neill se gan\u00f3 el apodo de \u00abGuerrero\u00bb gracias al propietario de los Yankees , George Steinbrenner<\/a>. Este apodo reflejaba su inigualable pasi\u00f3n y amor por el juego. Tras su retirada despu\u00e9s de las Series Mundiales de 2001, la importancia del impacto de Paul O’Neill fue evidente, ya que su camiseta con el n\u00famero 21 s\u00f3lo fue utilizada una vez, brevemente por el lanzador relevista LaTroy Hawkins al comienzo de la temporada 2008. Finalmente, Hawkins cambi\u00f3 al n\u00famero 22 el 16 de abril de 2008, en respuesta a las cr\u00edticas de los aficionados de los Yankees.<\/p>\n\n\n\n

En reconocimiento a sus contribuciones, los Yankees rindieron homenaje a Paul O’Neill descubriendo una placa en Monument Park el 9 de agosto de 2014. La cumbre de este honor lleg\u00f3 el 21 de agosto de 2022, cuando los Yankees retiraron oficialmente el n\u00famero 21 de O’Neill en el Yankee Stadium<\/a>. En particular, debido a su decisi\u00f3n de no vacunarse contra el COVID-19, la ceremonia de retirada sufri\u00f3 ajustes para ajustarse a los protocolos sanitarios del equipo. En consecuencia, ning\u00fan yanqui actual se uni\u00f3 a Paul O’Neill en el campo, y \u00e9ste se abstuvo de visitar ninguna de las cabinas de retransmisi\u00f3n durante el partido.<\/p>\n\n\n\n

\"Paul
Sol<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los mejores momentos de Paul O’Neill<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • 5 veces All-Star (1991, 1994, 1995, 1997 y 1998)<\/li>\n\n\n\n
  • L\u00edder en promedio de bateo de la AL (1994)<\/li>\n\n\n\n
  • 20 temporadas de jonrones: 7 (1991, 1993-1995, 1997, 1998 & 2001)<\/li>\n\n\n\n
  • Temporadas de 100 carreras impulsadas: 4 (1997-2000)<\/li>\n\n\n\n
  • Gan\u00f3 cinco Series Mundiales con los Cincinnati Reds (1990) y los New York Yankees (1996, 1998, 1999 y 2000).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n