{"id":85143,"date":"2023-12-03T04:40:09","date_gmt":"2023-12-03T09:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/roger-maris-la-leyenda-de-los-yankees-que-destrono-a-ruth-como-rey-de-los-jonrones\/"},"modified":"2024-07-06T00:51:21","modified_gmt":"2024-07-06T04:51:21","slug":"roger-maris-la-leyenda-de-los-yankees-que-destrono-a-ruth-como-rey-de-los-jonrones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/roger-maris-la-leyenda-de-los-yankees-que-destrono-a-ruth-como-rey-de-los-jonrones\/","title":{"rendered":"Roger Maris: La leyenda de los Yankees que destron\u00f3 a Ruth como rey de los jonrones"},"content":{"rendered":"\n
Posici\u00f3n<\/strong><\/td><\/strong>Jugador de campo derecho<\/td><\/tr>
A\u00f1os activos<\/strong><\/td>1957 a 1968<\/td><\/tr>
Equipos (a\u00f1os)<\/strong><\/td>Cleveland Indians (1957-1958)Kansas City Athletics (1958-1959)New York Yankees (1960-1966)St. Louis Cardinals (1967-1968)<\/td><\/tr>
Borrador<\/strong><\/td>1953<\/td><\/tr>
Debut<\/strong><\/td>16 de abril de 1957<\/td><\/tr>
\u00daltimo partido<\/strong><\/td>29 de septiembre de 1968<\/td><\/tr>
Fecha de nacimiento<\/strong><\/td>10 de septiembre de 1934<\/td><\/tr>
Lugar de origen<\/strong><\/td>Hibbing, Minnesota<\/td><\/tr>
Bateado<\/strong><\/td>Izquierda <\/td><\/tr>
Lanz\u00f3<\/strong><\/td>right<\/td><\/tr>
All-Star<\/strong><\/td>7\u00d7 All-Star (1959-1962)<\/td><\/tr>
Campeones del mundo<\/strong><\/td>3 veces campe\u00f3n de las Series Mundiales (1961, 1962, 1967)<\/td><\/tr>
MVP DE LA AL<\/strong><\/td>2\u00d7 AL MVP (1960, 1961)<\/td><\/tr>
Camisa retirada<\/strong><\/td>Yankees n\u00ba 9<\/td><\/tr>
A\u00f1o del Sal\u00f3n de la Fama<\/strong><\/td>Todav\u00eda no a partir de 2023<\/td><\/tr>
Premios MLB<\/strong><\/td>Guante de Oro (1960)<\/td><\/tr>
<\/strong><\/td>Jugador del A\u00f1o de la MLB (1961)<\/td><\/tr>
<\/strong><\/td>2 veces l\u00edder de carreras impulsadas en la Liga Americana (1960,1961)<\/td><\/tr>
Legado<\/strong><\/td>Monument Park homenajeado
L\u00edder de jonrones de la AL de 1961 a 2022)<\/td><\/tr>
Apodo<\/strong><\/td>\u00abRajah\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La biograf\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

Roger Maris<\/a> es conocido sobre todo por su extraordinario logro de 1961, cuando pulveriz\u00f3 el r\u00e9cord de jonrones en una temporada de la MLB con la asombrosa cifra de 61 jonrones. Esta notable haza\u00f1a permaneci\u00f3 incontestable hasta 1998 y sigui\u00f3 siendo el r\u00e9cord de la Liga Americana (AL) hasta que Aaron Judge finalmente lo eclips\u00f3<\/a> en 2022.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la historia de Roger Maris va m\u00e1s all\u00e1 de las estad\u00edsticas. Su monumental \u00e9xito en 1961 no s\u00f3lo grab\u00f3 su nombre en la historia del b\u00e9isbol, sino que tambi\u00e9n impuso una lucha personal que a menudo ensombreci\u00f3 el conjunto de su carrera. Su carrera se caracteriz\u00f3 por su inquebrantable contribuci\u00f3n a una serie de equipos campeones de Liga y del Mundo. A lo largo de la d\u00e9cada de 1960, Roger Maris realiz\u00f3 aportaciones constantes y cruciales a los equipos de ambas ligas, y estos logros son tan dignos de menci\u00f3n como cualquiera de sus jonrones que batieron r\u00e9cords.<\/p>\n\n\n\n

Roger Maris inici\u00f3 su andadura en el b\u00e9isbol en las ligas menores, donde jug\u00f3 de 1953 a 1956, y luego debut\u00f3 en las grandes ligas con los Cleveland Indians en 1957. Tras un breve paso por los Kansas City Athletics durante la temporada de 1958, fue traspasado a los New York Yankees<\/a> al t\u00e9rmino de la temporada de 1959. Roger Maris concluy\u00f3 su carrera deportiva como miembro de los Cardenales de San Luis en 1967 y 1968. Su excelencia en el terreno de juego fue reconocida con numerosos galardones, entre los que se incluyen haber sido seleccionado para el All-Star de la Liga Americana de 1959 a 1962, haber ganado el prestigioso premio al Jugador M\u00e1s Valioso de la Liga Americana en 1960 y 1961, y haber conseguido el Guante de Oro de la Liga Americana en 1960. Notablemente, Roger Maris tambi\u00e9n particip\u00f3 en siete Series Mundiales, contribuyendo de forma significativa a las victorias de los Yankees en las Series Mundiales de 1961 y 1962, y m\u00e1s tarde consiguiendo otro campeonato con los Cardinals en 1967.<\/p>\n\n\n\n

\"Roger<\/figure>\n\n\n\n

En 1998, la MLB fue testigo del establecimiento de un nuevo r\u00e9cord de jonrones cuando Mark McGwire lanz\u00f3 la asombrosa cifra de 70. Simult\u00e1neamente, Sammy Sosa tambi\u00e9n super\u00f3 el r\u00e9cord de Roger Maris con 66 jonrones. Posteriormente, en 2001, Barry Bonds pulveriz\u00f3 esa marca con la asombrosa cifra de 73 jonrones. Es importante se\u00f1alar que estos tres jugadores fueron asociados con el uso de drogas para mejorar el rendimiento, lo que ensombreci\u00f3 sus logros durante la era PED<\/a>. A pesar de estos acontecimientos posteriores, el r\u00e9cord de Roger Maris de jonrones en una sola temporada en la Liga Americana perdur\u00f3 hasta 2022, cuando Aaron Judge logr\u00f3 la extraordinaria haza\u00f1a de anotar 62 jonrones en una sola temporada con los New York Yankees.<\/p>\n\n\n\n

Primeros a\u00f1os y carrera de Roger Maris<\/h2>\n\n\n\n

Nacido el 10 de septiembre de 1934 en Hibbing, Minnesota, Roger Eugene Maris comenz\u00f3 su extraordinario viaje por la vida. A los 12 a\u00f1os, su familia se traslad\u00f3 a Fargo (Dakota del Norte), momento que encendi\u00f3 su profunda pasi\u00f3n por el b\u00e9isbol. En Fargo, el joven Roger abraz\u00f3 con entusiasmo el mundo de las ligas menores y del b\u00e9isbol de la Legi\u00f3n Americana. Estaba m\u00e1s que claro que pose\u00eda un talento extraordinario en el campo, ya que llev\u00f3 a su equipo de la Legi\u00f3n Americana a ganar un campeonato estatal y obtuvo el distinguido t\u00edtulo de Jugador M\u00e1s Valioso.<\/p>\n\n\n\n

Roger Maris sigui\u00f3 ampliando sus horizontes en el instituto Shanley, donde particip\u00f3 en f\u00fatbol, baloncesto y atletismo. En particular, logr\u00f3 una haza\u00f1a que a\u00fan hoy se mantiene como un notable r\u00e9cord nacional: devolver cuatro saques para touchdown en un solo partido de f\u00fatbol, grabando para siempre su nombre en los anales de este deporte.<\/p>\n\n\n\n

Roger Maris se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en una leyenda del atletismo local, y sus proezas futbol\u00edsticas le valieron incluso una beca para la Universidad de Oklahoma. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que la vida universitaria no era su verdadera vocaci\u00f3n. Su inquebrantable pasi\u00f3n y compromiso se reorientaron hacia el b\u00e9isbol, una decisi\u00f3n fundamental que dejar\u00eda una huella indeleble en el mundo del deporte.<\/p>\n\n\n\n

Como destacado jugador de b\u00e9isbol de la Legi\u00f3n Americana, el extraordinario rendimiento de Roger Maris atrajo la atenci\u00f3n de numerosos ojeadores. Emprendi\u00f3 su andadura profesional en el b\u00e9isbol en la organizaci\u00f3n de los Cleveland Indians, inicialmente asignado a su club Fargo-Morehead de la Northern League en 1953. Al a\u00f1o siguiente, su innegable talento le vali\u00f3 un ascenso a los Keokuk Kernels de Iowa. Fue en Keokuk donde Roger Maris demostr\u00f3 su versatilidad, empatando en 1954 el r\u00e9cord de anotaci\u00f3n de un jardinero en una temporada de la Three-I League, a la vez que manten\u00eda un impresionante promedio de bateo de .303. Este per\u00edodo en Keokuk fue transformador para Roger Maris, ya que pas\u00f3 de ser un bateador de contacto a un bateador de potencia, gracias a la orientaci\u00f3n de su entrenador, Jo-Jo White. Esta transformaci\u00f3n acab\u00f3 desatando su potencial como fuerza hist\u00f3rica en el mundo del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n\n\n

En 1955, su familia tom\u00f3 la decisi\u00f3n oficial de cambiar su apellido croata por el de Maris, una elecci\u00f3n que el jugador de ligas menores de 20 a\u00f1os acept\u00f3 de todo coraz\u00f3n. Se hab\u00eda cansado de que los aficionados contrarios hicieran rimas poco favorecedoras con su nombre original, sobre todo las que inclu\u00edan la palabra \u00abculo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Durante su primera temporada en las ligas menores, Roger Maris tuvo dificultades para dejar huella, con s\u00f3lo nueve jonrones. Sin embargo, en los a\u00f1os que van de 1954 a 1956, experiment\u00f3 un notable aumento, acumulando un impresionante total de 69 jonrones, lo que demuestra claramente su creciente poder en el plato. Las contribuciones de Roger Maris desempe\u00f1aron un papel fundamental en la victoria de los Indios de Indian\u00e1polis en las Series Mundiales Juveniles de 1956.<\/p>\n\n\n\n

\"Roger
AP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tras este triunfo, y a la espera de ser convocado para las Grandes Ligas en la primavera siguiente, Roger Maris se cas\u00f3 con su novia del instituto, Pat Carvell, el 13 de octubre de 1956. Juntos formar\u00edan una familia de seis hijos, cuatro varones y dos mujeres. Esta familia tan unida se convertir\u00eda en una fuente inquebrantable de apoyo y fortaleza para Roger Maris a lo largo de los diversos retos a los que se enfrentar\u00eda en su ilustre carrera. No sab\u00eda que estaba a punto de tener un impacto significativo en la escena del b\u00e9isbol de las Grandes Ligas.<\/p>\n\n\n\n

Debut en la MLB de Roger Maris<\/h2>\n\n\n\n

El 16 de abril de 1957, Roger Maris inici\u00f3 su andadura en las Grandes Ligas con los Cleveland Indians. S\u00f3lo dos d\u00edas despu\u00e9s, inscribi\u00f3 su nombre en los anales de la historia del b\u00e9isbol al lanzar el primer jonr\u00f3n de su carrera, un grand slam ante el lanzador de los Tigers Jack Crimian en el Briggs Stadium de Detroit. Su temporada de novato concluy\u00f3 con la respetable cifra de 14 jonrones, lo que dejaba entrever el gran potencial que pose\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El 15 de junio de 1958, tras 51 partidos y nueve jonrones con los Indians, Roger Maris se encontr\u00f3 en el centro de un intercambio crucial. Los Kansas City Athletics, que pronto se convertir\u00edan en su nuevo equipo, lo adquirieron junto con Dick Tomanek y Preston Ward, a cambio de Vic Power y Woodie Held.<\/p>\n\n\n\n

En su temporada inaugural con los Kansas City Athletics en 1958, Roger Maris hizo sentir su presencia, participando en 99 partidos y marcando 19 jonrones. Sin embargo, 1959 le depar\u00f3 muchos problemas, ya que tuvo que luchar durante 122 partidos y batear 16 jonrones. En la segunda mitad de la temporada, Roger Maris sufri\u00f3 un rev\u00e9s importante al ser operado del ap\u00e9ndice, lo que le hizo perderse 45 partidos. No obstante, su actuaci\u00f3n le vali\u00f3 un puesto en el segundo de los dos Juegos de las Estrellas celebrados ese a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Durante este periodo, Kansas City se hab\u00eda ganado la reputaci\u00f3n de intercambiar con frecuencia a sus j\u00f3venes promesas con los Yankees de Nueva York, a los que se refer\u00edan juguetonamente como el \u00abequipo de granja de las grandes ligas\u00bb de los Yankees. Roger Maris no fue una excepci\u00f3n a esta tendencia. En un importante intercambio de siete jugadores en diciembre de 1959, fue traspasado a los Yankees junto con Kent Hadley y Joe DeMaestri, a cambio de Marv Throneberry, Norm Siebern, Hank Bauer y Don Larsen.<\/p>\n\n\n\n

Los albores del a\u00f1o siguiente marcaron un importante punto de inflexi\u00f3n en la carrera de Maris. Alcanz\u00f3 el prestigioso hito de ganarse un puesto en su primer Partido de las Estrellas, consolidando su estatus de estrella emergente en el \u00e1mbito del b\u00e9isbol de las Grandes Ligas. Los Yankees hab\u00edan seguido de cerca sus progresos, y cualquier duda persistente sobre el potencial de Roger Maris se disip\u00f3 cuando ejecutaron el intercambio el 11 de diciembre de 1959. Impulsados por su determinaci\u00f3n de recuperar la gloria de las Series Mundiales tras un par\u00e9ntesis de dos a\u00f1os, los Yankees se pusieron en contacto con su filial no oficial de las ligas menores, los Kansas City Athletics, y dieron la bienvenida a Roger Maris. Este movimiento estrat\u00e9gico sent\u00f3 las bases de su extraordinaria trayectoria con los Yankees de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

\"Mickey
BaseballHall<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Roger Maris a rayas<\/h2>\n\n\n\n

Roger Maris recibi\u00f3 el prestigioso encargo de ocupar el puesto de jardinero derecho, sucediendo al legendario Hank Bauer, cuando se enfund\u00f3 el uniforme de los Yankees de Nueva York a la edad de veinticinco a\u00f1os. Se trataba de una perspectiva apasionante, ya que iba a unir fuerzas con el ic\u00f3nico Mickey Mantle<\/a>, formando un d\u00fao formidable en una alineaci\u00f3n decidida a devolver a los Bombarderos del Bronx a su habitual reinado en la cima del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n\n\n

Al principio, la transici\u00f3n de Roger Maris a los Yankees parec\u00eda un sue\u00f1o hecho realidad. Empez\u00f3 con buen pie, con dos jonrones en su primer partido con la camiseta del equipo. A principios de agosto, ya hab\u00eda acumulado m\u00e1s de treinta jonrones e impulsado m\u00e1s de noventa carreras, mientras que los Yankees, tras un flojo comienzo, reafirmaban su dominio en la Liga Americana. Consiguieron el bander\u00edn y terminaron ocho partidos por delante de unos sorprendentes Orioles de Baltimore.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, Roger Maris sufri\u00f3 una serie de lesiones a finales de temporada que limitaron su tiempo de juego durante la \u00faltima parte del a\u00f1o. A pesar de estos contratiempos, el bateador zurdo concluy\u00f3 la temporada con la impresionante cifra de treinta y nueve jonrones, muy cerca del l\u00edder de la liga y de su compa\u00f1ero de equipo, Mickey Mantle, que logr\u00f3 cuarenta jonrones. Su excepcional rendimiento no pas\u00f3 desapercibido, ya que lider\u00f3 la liga con la impresionante cifra de 112 carreras impulsadas, una haza\u00f1a notable que le vali\u00f3 el premio al Jugador M\u00e1s Valioso de la Liga Americana. No s\u00f3lo sus contribuciones en la temporada regular le valieron un puesto en su segundo partido del All-Star, sino que Roger Maris tambi\u00e9n recibi\u00f3 un Guante de Oro, testimonio de su destreza defensiva.<\/p>\n\n\n\n

En las Series Mundiales, Roger Maris desempe\u00f1\u00f3 un papel relativamente secundario en la inconsistente ofensiva de los Yankees. Logr\u00f3 una media de bateo de .267 y contribuy\u00f3 con dos jonrones a la cuenta. A pesar de superar a los Piratas de Pittsburgh 55-24 en la serie, incluyendo victorias dominantes con marcadores como 16-3, 10-0 y 12-0, los Yankees sufrieron una desgarradora derrota en la hist\u00f3rica novena entrada.<\/p>\n\n\n\n

La temporada de 1961 marc\u00f3 un cambio en el liderazgo, con la sustituci\u00f3n del veterano entrenador de los Yankees Casey Stengel<\/a> por el ex receptor de los Yankees Ralph Houk. El cambio no produjo dividendos inmediatos, ya que los Yankees s\u00f3lo jugaron ligeramente por encima de .500 durante los dos primeros meses de la temporada. Sin embargo, pronto se hizo evidente que la temporada de 1961 ser\u00eda recordada por un aumento sin precedentes de la potencia de bateo, con los Yankees de Nueva York situados en el centro de esta explosi\u00f3n ofensiva.<\/p>\n\n\n\n

Roger Maris tuvo un comienzo lento al unirse al frenes\u00ed de los bateadores potentes y no lanz\u00f3 su primer jonr\u00f3n hasta el und\u00e9cimo partido de la temporada de los Yankees. Al principio, la atenci\u00f3n de los medios se centr\u00f3 en el extraordinario comienzo de Mantle y en la posibilidad de que desafiara el r\u00e9cord de jonrones de Babe Ruth en una sola temporada. Sin embargo, a finales de mayo, Roger Maris hab\u00eda superado su mala racha de principios de temporada y consigui\u00f3 nueve jonrones en las dos \u00faltimas semanas del mes, con lo que alcanz\u00f3 un total de doce, s\u00f3lo dos menos que su compa\u00f1ero de equipo Mantle. Aprovechando este resurgimiento, Roger Maris no tard\u00f3 en tomar la delantera. Desde el 17 de mayo, cuando conect\u00f3 su cuarto jonr\u00f3n, hasta el 22 de junio, marc\u00f3 asombrosamente veinticuatro jonrones en s\u00f3lo treinta y ocho partidos. Esta racha s\u00f3lo tuvo rival en 1927, cuando Babe Ruth logr\u00f3 veinticuatro jonrones en cuarenta y un partidos.<\/p>\n\n\n\n

A medida que transcurr\u00eda el mes de junio, Roger Maris mantuvo su prol\u00edfico ritmo, con quince jonrones en todo el mes. Fortalecidos por el extraordinario mes de Whitey<\/a> Ford, que marc\u00f3 un r\u00e9cord de 8-0, y por el poder de bateo combinado de los \u00abM&M boys\u00bb, los New York Yankees se encontraron firmemente en el centro de la carrera de la Liga Americana.<\/p>\n\n\n\n

La atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n sobre Maris y Mantle alcanz\u00f3 niveles sin precedentes en septiembre, especialmente en el caso de Maris. Mientras que Mantle se hab\u00eda acostumbrado a tratar con la prensa neoyorquina desde que sucedi\u00f3 a Joe DiMaggio<\/a>, Roger Maris, una persona de pueblo y de hablar sencillo, encontraba inc\u00f3moda esa atenci\u00f3n. Pas\u00f3 por periodos de cuatro o cinco partidos sin marcar un home run, que segu\u00eda con impresionantes exhibiciones de potencia. Al comenzar septiembre con una serie crucial de tres partidos contra los Tigres de Detroit, que iban perdiendo por s\u00f3lo un partido y medio, Maris ten\u00eda cincuenta y un jonrones frente a los cuarenta y ocho de Mantle.<\/p>\n\n\n\n

Reconociendo la importancia de esta serie cr\u00edtica, los Yankees barrieron los partidos, con Maris y Mantle aportando dos home runs cada uno. Esta serie marc\u00f3 el inicio de una racha de trece victorias consecutivas que asegur\u00f3 el campeonato de la Liga Americana. Con el t\u00edtulo de liga asegurado, el mundo del b\u00e9isbol pas\u00f3 a centrarse en la persecuci\u00f3n del r\u00e9cord de Babe Ruth.<\/p>\n\n\n\n

La expectaci\u00f3n creci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s cuando el comisionado Ford Frick, amigo \u00edntimo de Ruth, declar\u00f3 que cualquier nuevo r\u00e9cord deb\u00eda lograrse dentro del antiguo calendario de 154 partidos. Esta decisi\u00f3n suscit\u00f3 un nuevo debate sobre su imparcialidad y objetividad, lo que aument\u00f3 la presi\u00f3n sobre Maris y Mantle. Roger Maris sigui\u00f3 persiguiendo el r\u00e9cord, y el 9 de septiembre conect\u00f3 su quincuag\u00e9simo sexto jonr\u00f3n. Sin embargo, el quincuag\u00e9simo s\u00e9ptimo no lleg\u00f3 hasta una semana despu\u00e9s, y el quincuag\u00e9simo octavo lleg\u00f3 en el partido 152. Los Yankees viajaron entonces a Baltimore, la ciudad natal de Babe Ruth. Roger Maris tuvo problemas al principio, pero finalmente conect\u00f3 su quincuag\u00e9simo noveno jonr\u00f3n contra Milt Pappas en la tercera entrada del 154\u00ba partido. Los siguientes turnos de bateo s\u00f3lo produjeron una bola larga de foul y un profundo lanzamiento al jard\u00edn central derecho que fue atrapado por Earl Robinson frente a la valla.<\/p>\n\n\n\n

\"Los<\/figure>\n\n\n\n

Aunque Roger Maris se convirti\u00f3 en el segundo jugador de la historia de las Grandes Ligas en conseguir cincuenta y nueve jonrones, no batir\u00eda el r\u00e9cord seg\u00fan las directrices del Comisionado Frick. Sin embargo, la temporada de 1961 incluy\u00f3 162 partidos, y Roger Maris aprovech\u00f3 el calendario completo en su beneficio. De vuelta en el Yankee Stadium, logr\u00f3 su sexag\u00e9simo jonr\u00f3n contra el diestro de Baltimore Jack Fisher el 26 de septiembre. Finalmente, el 1 de octubre culmin\u00f3 la persecuci\u00f3n<\/a>. Ante una multitud de s\u00f3lo 23.154 aficionados deseosos de presenciar la historia, Roger Maris lanz\u00f3 su sexag\u00e9simo primer jonr\u00f3n, superando el r\u00e9cord de cualquier jugador de las Grandes Ligas en una sola temporada. Lo consigui\u00f3 contra el derecho de los Red Sox, Tracy Stallard, en la parte baja de la cuarta entrada, y fue la \u00fanica carrera de la victoria por 1-0. Este agotador viaje hab\u00eda llegado a su fin, marcando un logro hist\u00f3rico para Maris.<\/p>\n\n\n\n

La historia no concluy\u00f3 ah\u00ed. Los Yankees pasaron a las Series Mundiales, que se desarrollaron como una serie corta de cinco partidos. A pesar del agotamiento de Maris y de su promedio de bateo de .105, el resto de la alineaci\u00f3n de los Yankees, que hab\u00eda establecido un r\u00e9cord en las Grandes Ligas con 240 jonrones, compens\u00f3 su actuaci\u00f3n. Consiguieron una victoria decisiva contra los Cincinnati Reds.<\/p>\n\n\n\n

La temporada que sigui\u00f3 fue un torbellino de galardones y reconocimientos para Maris. Recibi\u00f3 un segundo premio al Jugador M\u00e1s Valioso y fue galardonado con el prestigioso Cintur\u00f3n Hickok, concedido al deportista profesional m\u00e1s destacado del a\u00f1o. Este circuito de banquetes de invierno fue una digna celebraci\u00f3n de sus notables logros.<\/p>\n\n\n\n

Temporadas posteriores al r\u00e9cord<\/h2>\n\n\n\n

Aunque igualar los logros hist\u00f3ricos de la temporada de 1961 era una tarea formidable, Roger Maris sigui\u00f3 siendo un activo valioso para los New York Yankees en 1962. A pesar de la excepcional expectaci\u00f3n que rode\u00f3 a 1961, Maris acept\u00f3 de buen grado un papel m\u00e1s discreto a la sombra de su compa\u00f1ero de equipo, Mickey Mantle, que consigui\u00f3 su tercer y \u00faltimo premio MVP ese a\u00f1o. Roger Maris tuvo una gran actuaci\u00f3n, con un promedio de bateo de .256, 100 carreras por tercera temporada consecutiva y 33 jonrones. En 157 partidos, sigui\u00f3 siendo una presencia constante, sobre todo teniendo en cuenta que Mantle, a pesar de sus haza\u00f1as, se perdi\u00f3 casi 40 partidos por culpa de las lesiones. Aunque su promedio de bateo puede haber descendido ligeramente, sus habilidades generales siguen siendo cruciales para los envejecidos Yankees. Aunque s\u00f3lo consigui\u00f3 una media de bateo de 0,174 en las Series Mundiales contra los Giants<\/a>, lider\u00f3 al equipo en carreras impulsadas con cinco.<\/p>\n\n\n\n

En 1963, las lesiones se convirtieron en un reto importante para Roger Maris, limitando su participaci\u00f3n a s\u00f3lo noventa partidos. A pesar de los contratiempos, consigui\u00f3 veintitr\u00e9s jonrones y mantuvo una media de bateo de .269. Los Yankees se aseguraron su cuarto bander\u00edn consecutivo de la Liga Americana, pero su ataque flaque\u00f3 en las Series Mundiales contra los Dodgers, liderados por Sandy Koufax, que s\u00f3lo permitieron cuatro carreras y barrieron a los vigentes campeones. Roger Maris, que s\u00f3lo pudo participar en dos partidos, tuvo problemas para encontrar su forma contra el cuerpo de lanzadores de los Dodgers.<\/p>\n\n\n\n

En 1964, Roger Maris regres\u00f3 con fuerza. Particip\u00f3 en 141 partidos, en los que bate\u00f3 .281 con veintis\u00e9is jonrones. Aunque al principio los Yankees se enfrentaron a dificultades bajo la nueva direcci\u00f3n del entrenador Yogi Berra, lograron el t\u00edtulo de la Liga Americana por un solo partido sobre los White Sox. Sin embargo, en la Serie Mundial contra los j\u00f3venes y formidables Cardenales de San Luis, liderados por el dominante diestro Bob Gibson, los envejecidos Yankees se quedaron cortos, perdiendo en siete partidos. Roger Maris, por su parte, tuvo problemas y s\u00f3lo logr\u00f3 una media de bateo de 0,200 contra los Cardinals.<\/p>\n\n\n\n

\"Roger<\/figure>\n\n\n\n

La temporada de 1965 supuso un importante declive para los Yankees, que terminaron en sexta posici\u00f3n, su peor clasificaci\u00f3n desde 1925. Roger Maris se enfrent\u00f3 a sus propios problemas, con una fractura de mano mal diagnosticada que limit\u00f3 sus apariciones a s\u00f3lo cuarenta y seis partidos, el n\u00famero m\u00e1s bajo de su carrera. Las lesiones tambi\u00e9n afectaron a Mantle y al receptor Elston Howard, y la incapacidad de Roger Maris para contribuir cuando el equipo lo necesitaba se sum\u00f3 a la creciente tensi\u00f3n entre \u00e9l y la prensa. La tensa relaci\u00f3n que hab\u00eda sido un reto en 1961 resurgi\u00f3, y su incapacidad para repetir las haza\u00f1as de Babe Ruth, Mickey Mantle o incluso sus propias actuaciones en el pasado dej\u00f3 a muchos aficionados y medios de comunicaci\u00f3n decepcionados y frustrados.<\/p>\n\n\n\n

La temporada de 1966 ofreci\u00f3 poco respiro, ya que las lesiones siguieron afectando a Roger Maris, limit\u00e1ndole a menos de 120 partidos. Sus trece jonrones, cuarenta y tres carreras impulsadas y una media de bateo de .233 distaban mucho de sus a\u00f1os de MVP, ensombreciendo su otrora estelar carrera.<\/p>\n\n\n\n

Roger Maris con los Cardenales<\/h2>\n\n\n\n

A medida que los Yankees de Nueva York, un equipo envejecido, se enfrentaban a un declive colectivo, gran parte de la culpa parec\u00eda dirigirse a su antiguo campe\u00f3n de jonrones, Roger Maris. Las lesiones que sufri\u00f3 a mediados de la d\u00e9cada contribuyeron a los problemas del equipo. En consecuencia, los Yankees, que se encontraban en un estado de cambio, tomaron la decisi\u00f3n de traspasar a Roger Maris a los Cardenales de San Luis a cambio del tercera base Charley Smith.<\/p>\n\n\n\n

San Luis result\u00f3 ser el destino perfecto para que Roger Maris revigorizara y, en \u00faltima instancia, pusiera punto final a su ilustre carrera. Se le consideraba un veterano experimentado que pod\u00eda llenar una de las pocas lagunas de un equipo con talento, muchos de cuyos miembros hab\u00edan desempe\u00f1ado papeles fundamentales en la victoria del equipo en las Series Mundiales de 1964 sobre los Yankees. Su llegada permiti\u00f3 a los Cardinals desplazar al jardinero derecho Mike Shannon a la tercera base, lo que en \u00faltima instancia mejor\u00f3 su capacidad ofensiva. Roger Maris pas\u00f3 a formar parte de un equipo repleto de estrellas, liderado por futuros miembros del Sal\u00f3n de la Fama como Bob Gibson, Lou Brock y Orlando Cepeda, junto con el catalizador agente libre Curt Flood y el futuro locutor Tim McCarver. El equipo fue dirigido por la leyenda de los Cardenales Red Schoendienst. Pas\u00f3 c\u00f3modamente a desempe\u00f1ar un papel m\u00e1s de apoyo, lejos de los intensos focos que nunca hab\u00eda buscado ni deseado activamente durante su mandato en Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

En su temporada inaugural con los Cardinals, Roger Maris mantuvo un promedio de bateo de .261 en 125 partidos, contribuyendo con cincuenta y cinco carreras impulsadas. Sigui\u00f3 ejemplificando su caracter\u00edstica combinaci\u00f3n de juego consistente y astuto tanto en el campo como en las bases. Fue un regreso triunfal, y aunque los logros de Bob Gibson en el lanzamiento le valieron innegablemente el premio MVP de las Series Mundiales, Roger Maris concluy\u00f3 el a\u00f1o con la mejor actuaci\u00f3n de su carrera en unas Series Mundiales. Impuls\u00f3 siete carreras y mantuvo un impresionante promedio de bateo de .385, una contribuci\u00f3n fundamental para que los Cardinals se aseguraran su segundo campeonato en cuatro a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

La temporada de 1968 marc\u00f3 la despedida de su carrera en el b\u00e9isbol. Una vez m\u00e1s lastrado por las lesiones, situaci\u00f3n que sin duda precipit\u00f3 su decisi\u00f3n de retirarse, se vio limitado a s\u00f3lo 100 partidos. No obstante, realiz\u00f3 un valiente esfuerzo para contribuir a la consecuci\u00f3n de otro campeonato, ya que los Cardinals defendieron su corona de la Liga Nacional, terminando nueve partidos por delante de los Giants. En una conmovedora despedida de sus \u00faltimos d\u00edas en Nueva York, los Cardinals celebraron su retirada con una ceremonia antes de la final en casa contra los Astros. Por desgracia, la carrera de Roger Maris lleg\u00f3 a su fin con una nota decepcionante, ya que los Tigres de Detroit, liderados por el zurdo Mickey Lolich, frustraron los esfuerzos de los Cardenales por repetir como campeones del mundo. Para Maris, que bate\u00f3 .158 contra los Tigers, la Serie marc\u00f3 el final de una carrera que hab\u00eda abarcado siete apariciones en las Series Mundiales en doce temporadas de Grandes Ligas. Hab\u00eda sido una figura central en siete equipos ganadores de banderines y en tres equipos campeones del mundo, un r\u00e9cord que segu\u00eda sin ser igualado por ning\u00fan otro jugador en la d\u00e9cada de 1960.<\/p>\n\n\n\n

\"El
NYDN<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La vida despu\u00e9s de la jubilaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Tras las Series Mundiales de 1968, el propietario de los Cardinals, Gussie Busch, desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental ayudando a Roger Maris a establecer una distribuidora de cerveza en Gainesville, Florida. La Maris Distributing Company operaba como distribuidora de la cerveza Anheuser-Busch, cubriendo la zona central de Florida. En 1973, los Yankees de Nueva York cambiaron de propietario con la llegada de George Steinbrenner<\/a>, un hombre decidido a devolver al equipo su antigua gloria y a reavivar la conexi\u00f3n de los Yankees con su herencia de campeones.<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner traslad\u00f3 la sede de su empresa, American Shipbuilding, de Cleveland a Tampa en 1976 e hizo un esfuerzo deliberado por reavivar su relaci\u00f3n con el antiguo grande de los Yankees, Roger Maris. Un partido de exhibici\u00f3n de primavera en 1977 brind\u00f3 la oportunidad perfecta para un encuentro entre ambos. En un principio, Roger Maris declin\u00f3 la invitaci\u00f3n de Steinbrenner para participar en el Old-Timers Game de 1977, pero en abril de 1978 sorprendi\u00f3 a todos al volar a Nueva York para unirse a Mickey Mantle y levantar el bander\u00edn de la Liga Americana de 1977. El p\u00fablico, compuesto por m\u00e1s de 44.000 aficionados a los que no se hab\u00eda avisado con antelaci\u00f3n, reaccion\u00f3 con admiraci\u00f3n y aprecio cuando Maris salt\u00f3 al campo. Puede que pesara un poco m\u00e1s que en su \u00e9poca de jugador, pero segu\u00eda luciendo su caracter\u00edstico corte al rape. Los c\u00e1nticos de \u00abRoger, Roger\u00bb que resonaban en sus o\u00eddos significaban que al menos algunos de los fantasmas de 1961 por fin hab\u00edan descansado.<\/p>\n\n\n\n

En 1983, Roger Maris disfrutaba de un estilo de vida m\u00e1s relajado, supervisaba su pr\u00f3spero negocio de distribuci\u00f3n de cerveza en Florida y disfrutaba de su tiempo en el campo de golf con amigos y familiares. Sin embargo, alrededor del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, empez\u00f3 a experimentar dolores de cabeza persistentes, que continuaron a principios de 1984. Al principio, les prest\u00f3 poca atenci\u00f3n. Pero cuando empez\u00f3 a tener dificultades respiratorias intermitentes y not\u00f3 un n\u00famero creciente de bultos en el cuerpo, decidi\u00f3 que hab\u00eda llegado el momento de buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

El diagn\u00f3stico del m\u00e9dico revel\u00f3 que Roger Maris luchaba contra un linfoma, un tipo de c\u00e1ncer que afecta a los ganglios linf\u00e1ticos. Aunque el pron\u00f3stico inicial ofrec\u00eda esperanzas de una recuperaci\u00f3n completa, no perdi\u00f3 el tiempo y comenz\u00f3 la quimioterapia, aferr\u00e1ndose a su optimismo. Su \u00e1nimo recibi\u00f3 un impulso adicional cuando se anunci\u00f3 que el Old-Timers Game de 1984 en el Yankee Stadium incluir\u00eda la retirada de su n\u00famero nueve y la instalaci\u00f3n de una placa en su honor en Monument Park. Ataviado con un uniforme completo de los Yankees, Roger Maris hizo su aparici\u00f3n en el estadio, donde se descubri\u00f3 la placa que lo conmemora como \u00abGran jugador y autor de uno de los cap\u00edtulos m\u00e1s notables de la historia del b\u00e9isbol de las Grandes Ligas\u00bb. Maris luch\u00f3 por contener las l\u00e1grimas mientras expresaba su gratitud a sus amigos, antiguos compa\u00f1eros de equipo y a la nueva generaci\u00f3n de aficionados que le hab\u00edan recibido calurosamente.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo del verano, parec\u00eda que Roger Maris estaba respondiendo positivamente a su tratamiento, y el c\u00e1ncer parec\u00eda estar en remisi\u00f3n. En abril de 1985, hizo una \u00faltima visita al Yankee Stadium para recibir el premio Lou Gehrig Pride of the Yankees del equipo en una cena celebrada la v\u00edspera del inicio de la temporada. Al d\u00eda siguiente, Roger Maris particip\u00f3 en las actividades especiales del d\u00eda de la inauguraci\u00f3n junto a Mantle, que se hab\u00eda convertido en un cliente habitual para comprobar el estado de salud de su antiguo compa\u00f1ero de equipo. Hab\u00edan pasado veinticinco a\u00f1os desde que Maris visti\u00f3 por primera vez la camiseta de los Yankees, y la sonora ovaci\u00f3n que recibi\u00f3 al ser presentado confirm\u00f3 que, a pesar de los retos a los que se hab\u00eda enfrentado, Roger Maris se hab\u00eda ganado por derecho propio un lugar especial en la historia de los Yankees.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e1gicamente, poco despu\u00e9s de regresar a Gainesville, su salud empeor\u00f3. El s\u00e1bado 14 de diciembre de 1985, a la edad de cincuenta y un a\u00f1os, Roger Maris falleci\u00f3. Su funeral en Fargo y la misa conmemorativa en la catedral de San Patricio de Nueva York sirvieron como improvisadas reuniones de los Yankees. El derroche de emoci\u00f3n y la presencia de la \u00e9lite del b\u00e9isbol dejaron bien claro que las contribuciones de Roger Maris a lo largo de su carrera hab\u00edan dejado un legado perdurable en los Yankees.<\/p>\n\n\n\n

El legado<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Roger Maris particip\u00f3 en siete Series Mundiales, m\u00e1s que ning\u00fan otro jugador en la d\u00e9cada de 1960, con tres victorias.<\/li>\n\n\n\n
  • Tuvo seis hijos con su esposa Patricia: Roger Jr., Kevin, Richard, Susan, Randy y Sandra, junto con 15 nietos y 4 bisnietos.<\/li>\n\n\n\n
  • Su r\u00e9cord de jonrones fue desafiado en 1998 por Mark McGwire y Sammy Sosa, con las entradas agotadas tras la carrera, lo que demuestra un cambio en la reacci\u00f3n del p\u00fablico ante tales r\u00e9cords.<\/li>\n\n\n\n
  • Roger Maris fue un vers\u00e1til jugador de b\u00e9isbol conocido por algo m\u00e1s que sus jonrones; destac\u00f3 en el juego de campo, en el manejo de las bases y contribuy\u00f3 a las victorias de su equipo.<\/li>\n\n\n\n
  • Su sexag\u00e9simo primer jonr\u00f3n en 1961 no s\u00f3lo estableci\u00f3 el r\u00e9cord, sino que tambi\u00e9n fue la carrera de la victoria en un final de temporada con 1-0, lo que refleja su dedicaci\u00f3n a la victoria.<\/li>\n\n\n\n
  • Roger Maris ostentaba el r\u00e9cord de la Liga Americana de m\u00e1s jonrones en una temporada hasta que Aaron Judge lo bati\u00f3 con su 62\u00ba jonr\u00f3n en 2022.<\/li>\n\n\n\n
  • En 1964, recibi\u00f3 el premio Roughrider de Dakota del Norte.<\/li>\n\n\n\n
  • En 1977 ingres\u00f3 en el Sal\u00f3n de la Fama del B\u00e9isbol de la Legi\u00f3n Americana de Dakota del Norte.<\/li>\n\n\n\n
  • El 22 de julio de 1984 tuvo lugar una ceremonia de dedicaci\u00f3n de la placa y retirada del n\u00famero 9 en el Monument Park del Yankee Stadium, en la que la placa calificaba a Maris de \u00abGran jugador y autor de uno de los cap\u00edtulos m\u00e1s notables de la historia del b\u00e9isbol de las Grandes Ligas.\u00bb<\/li>\n\n\n\n
  • El Museo Roger Maris se inaugur\u00f3 en 1984 en Fargo, y el Centro Oncol\u00f3gico Roger Maris del Hospital Sanford de Fargo lleva su nombre.<\/li>\n\n\n\n
  • El 17 de septiembre de 1999, el Servicio Postal de Estados Unidos emiti\u00f3 un sello conmemorativo de \u00abRoger Maris, 61 en 61\u00bb, convirti\u00e9ndole en uno de los 30 jugadores de b\u00e9isbol que tienen su propio sello conmemorativo en Estados Unidos.<\/li>\n\n\n\n
  • Roger Maris ingres\u00f3 en el Santuario de los Eternos del Relicario del B\u00e9isbol en 2009.<\/li>\n\n\n\n
  • Newman Signs Inc. continu\u00f3 utilizando carteles publicitarios en el Newman Outdoor Field de Fargo, declarando a Maris como el \u00abLeg\u00edtimo Rey del Jonr\u00f3n\u00bb a partir de 2010.<\/li>\n\n\n\n
  • El 24 de septiembre de 2011, los Yankees celebraron el 50 aniversario del r\u00e9cord de jonrones de Roger Maris en una sola temporada en el Yankee Stadium.<\/li>\n\n\n\n
  • En octubre de 2022, Roger Maris ingres\u00f3 en el Sal\u00f3n de la Fama del Deporte Croata-Americano.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Grandes momentos y premios<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • 2 veces MVP de la AL (1960, 1961)<\/li>\n\n\n\n
    • All-Star de la Liga Americana (7 veces) <\/li>\n\n\n\n
    • Guante de Oro de la Liga Americana (RF) (1 vez)<\/li>\n\n\n\n
    • Cintur\u00f3n Hickok (1961)<\/li>\n\n\n\n
    • Jugador del A\u00f1o de Sporting News (1961)<\/li>\n\n\n\n
    • 3 veces campe\u00f3n de las Series Mundiales (1961, 1962, 1967)<\/li>\n\n\n\n
    • L\u00edder de jonrones de la AL (1961)<\/li>\n\n\n\n
    • 2 veces l\u00edder de carreras impulsadas en la Liga Americana (1960, 1961)<\/li>\n\n\n\n
    • Se retira el n\u00famero 9 de los New York Yankees<\/li>\n\n\n\n
    • Monument Park homenajeado<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9cord de jonrones en una temporada (61, 1961)<\/li>\n\n\n\n
    • L\u00edder de la Liga Americana en jonrones, carreras anotadas y bases totales (1961)<\/li>\n\n\n\n
    • L\u00edder de la Liga Americana en carreras bateadas y extrabases (1960, 1961)<\/li>\n\n\n\n
    • L\u00edder de la AL en promedio de fildeo como jardinero derecho (1960, 1964)<\/li>\n\n\n\n
    • L\u00edder de la Liga Nacional en promedio de fildeo como jardinero derecho (1967)<\/li>\n\n\n\n
    • Porcentaje de jonrones de por vida: 5,39<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n