{"id":73541,"date":"2023-10-12T11:07:05","date_gmt":"2023-10-12T15:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/12-de-octubre-de-1923-los-yankees-inauguran-la-historia-de-los-campeonatos-con-su-primera-victoria-en-las-series-mundiales\/"},"modified":"2024-02-11T12:33:19","modified_gmt":"2024-02-11T17:33:19","slug":"12-de-octubre-de-1923-los-yankees-inauguran-la-historia-de-los-campeonatos-con-su-primera-victoria-en-las-series-mundiales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/12-de-octubre-de-1923-los-yankees-inauguran-la-historia-de-los-campeonatos-con-su-primera-victoria-en-las-series-mundiales\/","title":{"rendered":"15 de octubre de 1923: Los Yankees inauguran la historia del campeonato con su primera victoria en la Serie Mundial."},"content":{"rendered":"\n<p>La primera victoria en las Series Mundiales, el 15 de octubre de 1923, sembr\u00f3 la semilla de la historia de los Yankees, que se ha extendido a lo largo de 27 campeonatos. Sin embargo, germin\u00f3 en un ambiente de adversidad.  <\/p>\n\n\n\n<p>El panorama del b\u00e9isbol neoyorquino experiment\u00f3 una importante transformaci\u00f3n en 1920, cuando los Yankees realizaron un movimiento monumental al conseguir a <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/babe-ruth-baseball-card-cuanto-vale\/\">Babe Ruth<\/a> de los Boston Red Sox. Antes de esta hist\u00f3rica adquisici\u00f3n, el equipo hab\u00eda existido en una relativa oscuridad, compartiendo el Polo Grounds con los m\u00e1s establecidos New York Giants. La historia de los Yankees en <a href=\"https:\/\/baseballinstadiums.com\/historical\/polo-grounds-iii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polo Grounds<\/a> comenz\u00f3 en 1913, tras su anterior etapa como New York Highlanders en Washington Heights de 1903 a 1912. Durante este tiempo, ambos equipos coexistieron, aportando ingresos a\u00f1adidos y sirviendo de inquilinos a los Giants.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, la llegada de Babe Ruth alter\u00f3 dr\u00e1sticamente el panorama del b\u00e9isbol en la ciudad. Los aficionados acudieron en masa a ver a Ruth redefinir los r\u00e9cords de jonrones, superando a equipos enteros. Esta nueva atenci\u00f3n no sent\u00f3 bien a los Giants ni a su entrenador, John McGraw. En consecuencia, decidieron no renovar el contrato de arrendamiento de los Yankees a finales de 1922. Afortunadamente para los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees<\/a>, no tuvieron que buscar muy lejos un nuevo hogar. Cruzaron el r\u00edo Harlem y establecieron su propio estadio de b\u00e9isbol, el Yankee Stadium, a la vista del Polo Grounds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"881\" height=\"482\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-46.png\" alt=\"El equipo de los New Yankees en las Series Mundiales de 1923\" class=\"wp-image-33481\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-46.png 881w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-46-300x164.png 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-46-768x420.png 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-46-120x66.png 120w\" sizes=\"(max-width: 881px) 100vw, 881px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Antes de tener un estadio propio, los Yankees se enfrentaron a sus propietarios en las Series Mundiales de 1921 y 1922. La edici\u00f3n de 1921 marc\u00f3 el inicio de las famosas Subway Series, en las que los Giants se impusieron por 5-3 en una serie al mejor de nueve partidos. En la temporada siguiente, los Giants se impusieron en un duelo al mejor de siete partidos, sentando las bases para un tercer enfrentamiento consecutivo en 1923.<\/p>\n\n\n\n<p>El Bronx acoge su partido inaugural de las Series Mundiales, en el que los Giants de Nueva York se imponen a los Yankees de Nueva York por 1-0 en un memorable duelo de lanzadores en el tercer partido. Art Nehf supera a Sad Sam Jones en el mont\u00edculo, mientras que Casey Stengel proporciona la \u00fanica carrera con un jonr\u00f3n en la s\u00e9ptima entrada. Los Giants consiguen una ventaja de 2-1 en la serie tras esta victoria, pero los Yankees se recuperan ganando los tres partidos siguientes y asegurando su Campeonato del Mundo inaugural.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El camino a la fama de los Yankees comenz\u00f3 en 1923<\/h2>\n\n\n\n<p>En este a\u00f1o crucial, los Yankees debutaron en el <a href=\"https:\/\/baseballinstadiums.com\/historical\/past\/old-yankee-stadium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">emblem\u00e1tico Yankee Stadium<\/a>, conocido cari\u00f1osamente como la \u00abCasa que construy\u00f3 Ruth\u00bb. Guiados por el liderazgo del entrenador Miller Huggins, los Yankees amasaron un impresionante r\u00e9cord de 98-54, superando a los Tigres de Detroit por un sustancial margen de 16 partidos. Por el contrario, los Giants concluyeron su temporada con un r\u00e9cord de 95-58, superando c\u00f3modamente a los Cincinnati Reds por una ventaja de cuatro partidos y medio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"A Championship Legacy: 1923\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n1YZ7nVA3-E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Dada la proximidad de los dos equipos, se acord\u00f3 que se alternar\u00edan en la organizaci\u00f3n de los partidos. Los partidos impares deb\u00edan jugarse en el Bronx, mientras que los pares ten\u00edan lugar en Coogan&#8217;s Bluff. El primer partido de la serie tuvo a Mule Watson en el mont\u00edculo para los Giants de John McGraw, contraatacado por Waite Hoyt en el bando de los Yankees.<\/p>\n\n\n\n<p>Bob Meusel y Whitey Witt dieron a los Yanks una fuerte ventaja de 3-0 al principio. Pero, los Gigantes fueron capaces de asegurar una ventaja con cuatro carreras en la tercera. A medida que avanzaba el partido, Bullet Joe Bush se encarg\u00f3 de lanzar para los Yankees, mientras que Rosy Ryan lo hizo para los Giants. El marcador permaneci\u00f3 igualado a 4-3 hasta la s\u00e9ptima entrada, cuando Joe Dugan anot\u00f3 un triple decisivo que dio entrada a Bush y empat\u00f3 el partido.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"845\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/first-World-Series-winning-team-new-york-yankees.jpg\" alt=\"first-World-Series-winning-team-new-york-yankees\" class=\"wp-image-73487\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/first-World-Series-winning-team-new-york-yankees.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/first-World-Series-winning-team-new-york-yankees-300x211.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/first-World-Series-winning-team-new-york-yankees-768x541.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/first-World-Series-winning-team-new-york-yankees-120x85.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/first-World-Series-winning-team-new-york-yankees-970x683.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">X-@baseballinpix<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/recordando-a-casey-stengel-el-dia-que-los-yankees-retiraron-su-numero-37-2023-09-14\/\">Casey Stengel<\/a> conect\u00f3 un home en la novena que permiti\u00f3 a los Giants prolongar su ventaja. Esto result\u00f3 ser el golpe decisivo, ya que Rosy Ryan retir\u00f3 eficientemente a los Yankees en la parte baja de la novena, sellando una victoria de 5-4 para los Giants.<\/p>\n\n\n\n<p>El segundo partido se disput\u00f3 en el Polo Grounds, con <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/herb-pennock\/\" data-type=\"player\" data-id=\"30866\">Herb Pennock<\/a> en el mont\u00edculo por los Yankees y Hugh McQuillan por los Giants. En la segunda entrada se produjo un intercambio de jonrones entre los dos equipos, ya que Aaron Ward lanz\u00f3 uno para los Yankees, y Irish Meusel respondi\u00f3 con un jonr\u00f3n para los Giants.<\/p>\n\n\n\n<p>Babe Ruth, en particular, demostr\u00f3 su poder en la cuarta entrada, conectando su primer jonr\u00f3n de la serie. A\u00fan no hab\u00eda terminado, y a\u00f1adi\u00f3 otro jonr\u00f3n en la quinta entrada. Estas notables exhibiciones ofensivas impulsaron a los Yankees a una victoria por 4-2 en el partido.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"720\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Casey-Stengel-Pockets-Kelly-Wally-Schang-new-york-yankees.jpg\" alt=\"Casey-Stengel-Pockets-Kelly-Wally-Schang-new-york-yankees\" class=\"wp-image-73489\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Casey-Stengel-Pockets-Kelly-Wally-Schang-new-york-yankees.jpg 1025w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Casey-Stengel-Pockets-Kelly-Wally-Schang-new-york-yankees-300x211.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Casey-Stengel-Pockets-Kelly-Wally-Schang-new-york-yankees-768x539.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Casey-Stengel-Pockets-Kelly-Wally-Schang-new-york-yankees-120x84.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Casey-Stengel-Pockets-Kelly-Wally-Schang-new-york-yankees-972x683.jpg 972w\" sizes=\"(max-width: 1025px) 100vw, 1025px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">X-@OTBaseballPhoto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los Yankees exhibieron su calibre Bomber<\/h2>\n\n\n\n<p>En el tercer partido, disputado en el Bronx, los bateadores de ambos equipos tuvieron dificultades para causar impacto. Los lanzamientos dominantes de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/sad-sam-jones\/\" data-type=\"player\" data-id=\"30857\">Sad Sam Jones<\/a> para los Yankees y Art Nehf para los Giants mantuvieron el partido sin goles. Sin embargo, Casey Stengel se erigi\u00f3 una vez m\u00e1s en jugador clave, dando el golpe decisivo para los Giants. Stengel bate\u00f3 el segundo jonr\u00f3n en la historia de la postemporada del Yankee Stadium, y esta vez, la pelota sali\u00f3 realmente del parque.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Giants empezaron con Jack Scott mientras Bob Shawkey abr\u00eda para los Yankees. Sin embargo, la salida de Scott dur\u00f3 poco, ya que fue retirado sin retirar a un solo bateador en la segunda entrada. Los Yankees aprovecharon esta oportunidad y anotaron seis carreras. Everett Scott desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental, impulsando las dos primeras carreras, mientras que <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/bob-meusel\/\" data-type=\"player\" data-id=\"30835\">Bob Meusel<\/a> a\u00f1adi\u00f3 otras dos. Los Yankees siguieron sumando carreras en la tercera y cuarta entradas, haciendo que las cuatro \u00faltimas carreras de los Giants fueran insuficientes para influir en el resultado del partido. Como resultado, la serie volvi\u00f3 a quedar empatada despu\u00e9s de que los Yankees se aseguraran una victoria por 8-4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babe-ruth-new-york-yankees-2.png\" alt=\"babe-ruth-new-york-yankees\" class=\"wp-image-73491\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babe-ruth-new-york-yankees-2.png 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babe-ruth-new-york-yankees-2-300x200.png 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babe-ruth-new-york-yankees-2-768x512.png 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babe-ruth-new-york-yankees-2-120x80.png 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babe-ruth-new-york-yankees-2-1024x683.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">X-@nyyankeesstats<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Con la Serie Mundial empatada a dos partidos por bando, los Yankees confiaron a Bullet Joe Bush la titularidad en el quinto partido, mientras que los Giants enviaron a Jack Bentley al mont\u00edculo. Los Yankees iniciaron una r\u00e1faga ofensiva temprana, anotando tres carreras en la primera entrada. Esta remontada fue iniciada por un triple de Meusel, seguido de su carrera en un fly de sacrificio de Wally Pipp. Stengel contribuy\u00f3 con una carrera solitaria en la segunda entrada, ampliando la ventaja de los Yankees a 7-1. Joe Dugan proporcion\u00f3 un momento crucial con un jonr\u00f3n de tres carreras dentro del parque, y tanto Pipp como Meusel contribuyeron con otras carreras impulsadas. Los Yankees intentaron hacerse con el control de las Series Mundiales, y Bush ofreci\u00f3 una gran actuaci\u00f3n en el mont\u00edculo, concediendo s\u00f3lo una carrera con tres hits. Al final, los Yankees se aseguraron una victoria por 8-1.<\/p>\n\n\n\n<p>En el sexto partido en el Polo Grounds, los Yankees confiaron a Herb Pennock la decisiva titularidad, en busca del primer Campeonato Mundial de su historia, mientras que Art Nehf subi\u00f3 al mont\u00edculo por los Giants. Babe Ruth marc\u00f3 la pauta con un jonr\u00f3n en la primera entrada, pero los Giants volvieron a igualar el marcador.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Emil-Bob-Meusel-new-york-yankees.jpg\" alt=\"Emil-Bob-Meusel-new-york-yankees\" class=\"wp-image-73493\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Emil-Bob-Meusel-new-york-yankees.jpg 708w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Emil-Bob-Meusel-new-york-yankees-207x300.jpg 207w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Emil-Bob-Meusel-new-york-yankees-83x120.jpg 83w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Emil-Bob-Meusel-new-york-yankees-472x683.jpg 472w\" sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">X-@sigg20<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Los Giants ampliaron gradualmente su ventaja a 4-1 fabricando carreras en la cuarta, quinta y sexta entradas, siendo el jonr\u00f3n de Frank Snyder el momento m\u00e1s destacado. En la octava entrada, los Yankees cargaron las bases contra un fatigado Nehf. Sin embargo, con las bases llenas, Nehf dej\u00f3 libre a Bullet Joe Bush, que hab\u00eda entrado como bateador suplente. Rosy Ryan entr\u00f3 en el partido como nueva lanzadora y el marcador se puso 4-3. Bob Meusel se ri\u00f3 con su hit que cambi\u00f3 el partido, llevando a casa tres carreras con un sencillo.  <\/p>\n\n\n\n<p>Con Bush en el mont\u00edculo, complet\u00f3 las dos \u00faltimas entradas, sellando la victoria de los Yankees por 6-4. Esta victoria supuso su primer Campeonato del Mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera victoria en las Series Mundiales, el 15 de octubre de 1923, sembr\u00f3 la semilla de la historia de los Yankees, que se ha extendido a lo largo de 27 campeonatos. Sin embargo, germin\u00f3 en un ambiente de adversidad. El panorama del b\u00e9isbol neoyorquino experiment\u00f3 una importante transformaci\u00f3n en 1920, cuando los Yankees realizaron [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":73486,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[923],"tags":[944,1561,1560,1562],"class_list":["post-73541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","tag-babe-ruth-es","tag-bob-meusel-es","tag-herb-pennock-es","tag-triste-sam-jones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}