{"id":64476,"date":"2023-05-30T13:10:12","date_gmt":"2023-05-30T17:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-historia-jamas-contada-del-debut-de-derek-jeter-con-los-yankees\/"},"modified":"2024-03-10T14:03:53","modified_gmt":"2024-03-10T18:03:53","slug":"la-historia-jamas-contada-del-debut-de-derek-jeter-con-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-historia-jamas-contada-del-debut-de-derek-jeter-con-los-yankees\/","title":{"rendered":"La historia jam\u00e1s contada del debut de Derek Jeter con los Yankees"},"content":{"rendered":"\n

Durante una entrevista en v\u00edsperas de su selecci\u00f3n para el Sal\u00f3n de la Fama del B\u00e9isbol, el campocorto superestrella de los Yankees , Derek Jeter<\/a>, fue preguntado por su debut con los Yankees, su experiencia m\u00e1s memorable de aquel d\u00eda y c\u00f3mo se sinti\u00f3 tras ser devuelto a las ligas menores al mes siguiente.<\/p>\n\n\n\n

Justo cuando Derek Jeter iba a responder, Larry Walker<\/a>, otro miembro del Sal\u00f3n de la Fama sentado a su lado, pregunt\u00f3 inmediatamente: \u00ab\u00bfTe han degradado?\u00bb. No pod\u00eda creer que un jugador del calibre de Jeter hubiera sido devuelto a las ligas menores. El p\u00fablico, entre el que se encontraban miembros de la prensa local y nacional, as\u00ed como los seres queridos de los jugadores homenajeados, estall\u00f3 en carcajadas.<\/p>\n\n\n\n

Derek Jeter respondi\u00f3 diciendo que abordar\u00eda ese tema en un momento. Al reflexionar sobre la extraordinaria carrera de 20 a\u00f1os del campocorto m\u00e1s legendario de la MLB y el icono m\u00e1s famoso de los Yankees, es f\u00e1cil pasar por alto uno de los cap\u00edtulos iniciales de su famosa historia. Seguramente habr\u00e1s o\u00eddo hablar de los comienzos de Jeter, de su ascenso en las ligas menores de los Yankees y de los retos a los que se enfrent\u00f3 durante su trayectoria.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, antes de ganar el Premio al Novato del A\u00f1o de la Liga Americana en 1996, Jeter ya hab\u00eda participado en 15 partidos de las Grandes Ligas.<\/p>\n\n\n\n

En lugar de saltar directamente al D\u00eda Inaugural de 1996, deteng\u00e1monos un momento y repasemos la experiencia inicial de Jeter en las Grandes Ligas. Fue un periodo de dos semanas que comenz\u00f3 un viernes de hace 25 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Record\u00f3 aquel 29 de mayo de 1995, que marc\u00f3 su primer partido en Seattle.<\/p>\n\n\n\n

\"Derek<\/figure>\n\n\n\n

La selecci\u00f3n de Derek Jeter<\/h2>\n\n\n\n

Hace veinticinco a\u00f1os, Evers era el m\u00e1nager de los Columbus Clippers, que entonces eran la filial Triple A de los Yankees. La direcci\u00f3n del equipo en Nueva York le inform\u00f3 de que Derek Jeter, su promesa de gran talento, ser\u00eda convocado a las Grandes Ligas. Derek Jeter sustituir\u00eda a Tony Fern\u00e1ndez<\/a>, el lesionado shortstop de los Yankees.<\/p>\n\n\n\n

Evers inform\u00f3 a Derek Jeter de su ascenso, aclarando que se trataba de una asignaci\u00f3n temporal mientras Tony se recuperaba de su lesi\u00f3n. Evers le explic\u00f3 que cuando Tony estuviera listo para volver, volver\u00eda con \u00e9l. Derek Jeter estaba encantado de tener la oportunidad de ir a las Grandes Ligas por primera vez y abrazar el papel.<\/p>\n\n\n\n

Durante ese tiempo, los Yankees se enfrentaban a una serie de lesiones, algo que puede sonar familiar en el mundo del b\u00e9isbol. Tanto Fern\u00e1ndez como el segunda base Pat Kelly sufr\u00edan lesiones que les hab\u00edan llevado a la lista de incapacitados. A pesar de haber sido nombrado Jugador del A\u00f1o de las Ligas Menores en 1994 por Baseball America, Derek Jeter hab\u00eda sido inicialmente pasado por alto en favor de Robert Eenhoorn, un jugador de campo de 27 a\u00f1os que ya hab\u00eda jugado en las Mayores la temporada anterior.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que Eenhoorn pasara apuros, yendo 0 de 7 en sus tres primeros partidos, el director general de los Yankees, Gene Michael, decidi\u00f3 llamar a Derek Jeter para el partido inaugural de la serie del equipo en el Kingdome de Seattle el 29 de mayo de 1995.<\/p>\n\n\n\n

George Steinbrenner<\/a>, en una conversaci\u00f3n con el New York Post pocos d\u00edas antes de la convocatoria de Derek Jeter, mencion\u00f3 que a menudo se hab\u00eda enfrentado a cr\u00edticas por no mostrar suficiente confianza en sus j\u00f3venes jugadores. Se le hab\u00eda acusado de dejar escapar a j\u00f3venes promesas. Steinbrenner destac\u00f3 que el equipo contaba con algunos j\u00f3venes talentos excepcionales y expres\u00f3 su impaciencia por ver c\u00f3mo se desenvolv\u00edan en las pr\u00f3ximas oportunidades.<\/p>\n\n\n\n

Evers se dirigi\u00f3 a la habitaci\u00f3n de hotel de Derek Jeter para comunicarle personalmente la noticia.<\/p>\n\n\n\n

Debut de Derek Jeter <\/h2>\n\n\n\n

Con s\u00f3lo 20 a\u00f1os, Derek Jeter ten\u00eda ante s\u00ed toda su carrera en las grandes ligas. Esta era su primera oportunidad de demostrar sus habilidades y demostrar que pertenec\u00eda al m\u00e1s alto nivel del b\u00e9isbol profesional.<\/p>\n\n\n\n

Por desgracia, su primer partido no se desarroll\u00f3 seg\u00fan sus expectativas.<\/p>\n\n\n\n

Durante una derrota en 12 entradas contra los Mariners, Derek Jeter, que m\u00e1s tarde se convertir\u00eda en el capit\u00e1n del equipo, lo pas\u00f3 mal en su partido de debut. Bateando en el noveno puesto de la alineaci\u00f3n de los Yankees, se fue 0 de 5. En sus cuatro primeros turnos de bateo, logr\u00f3 entrar en contacto con la pelota, pero desafortunadamente acab\u00f3 ponch\u00e1ndose en su \u00faltimo turno. Poco pod\u00eda imaginar que ese strikeout ser\u00eda el primero de muchos a lo largo de su impresionante carrera, con un total de 1.840 strikeouts en las dos d\u00e9cadas siguientes.<\/p>\n\n\n\n

\"derek-jeter-new-york-yankees\"
Anthony J. Causi\/NYP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El campocorto cont\u00f3 una vez que lo \u00fanico que recordaba de aquel d\u00eda era ver un cero junto a su nombre en el box score, lo que indicaba la falta de hits. Derek Jeter no pudo olvidar los acontecimientos que se desarrollaron despu\u00e9s del partido.<\/p>\n\n\n\n

Derek Jeter se fue 0 de 5. Camin\u00f3 junto a su padre y, como no hab\u00eda restaurantes abiertos en ese momento, acabaron yendo a McDonald’s. <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el joven campocorto no tard\u00f3 mucho en romper su racha de partidos sin batear. Al d\u00eda siguiente, Derek Jeter logr\u00f3 su primer hit de base en las grandes ligas. Fue un s\u00f3lido batazo por el suelo que se abri\u00f3 paso por el lado izquierdo del campo, se produjo en la quinta entrada y sirvi\u00f3 como hit inicial.<\/p>\n\n\n\n

Tino Mart\u00ednez, de Seattle, parec\u00eda expresar sus felicitaciones en primera base mientras Derek Jeter se preparaba para empezar y descifrar las se\u00f1ales desde el banquillo del equipo contrario. En ese fugaz instante, una sonrisa se dibuj\u00f3 en el rostro del fen\u00f3meno. Poco se imaginaban que sus caminos se entrelazar\u00edan en las temporadas venideras, conduciendo a un logro extraordinario de cuatro campeonatos de las Series Mundiales vistiendo las ic\u00f3nicas rayas diplom\u00e1ticas. Este extraordinario viaje comenz\u00f3 la primavera siguiente y super\u00f3 todas sus expectativas.<\/p>\n\n\n\n

Aquella noche, los New York Yankees contaban con una s\u00f3lida alineaci\u00f3n de jugadores. Algunos nombres notables fueron Wade Boggs, Paul O’Neill y Don Mattingly. Bernie Williams, que a\u00fan no hab\u00eda alcanzado el estatus de All-Star, bateaba por delante de Derek Jeter en el octavo puesto de la alineaci\u00f3n. Es interesante ver c\u00f3mo Williams se convertir\u00eda m\u00e1s tarde en un jugador All-Star en los dos a\u00f1os siguientes.<\/p>\n\n\n\n

Durante el partido, Derek Jeter bate\u00f3 un total de cuatro veces. En sus tres primeros bateos contra el lanzador inicial Rafael Carmona, Jeter bate\u00f3 un flyout, un groundout y un lineout. Entonces, en la novena entrada de un partido empatado a 7-7, Derek Jeter se enfrent\u00f3 a Jeff Nelson, que se convertir\u00eda en su compa\u00f1ero de equipo en el futuro. Desafortunadamente, fue expulsado durante este momento crucial del partido.<\/p>\n\n\n\n

Cuando el partido entr\u00f3 en la und\u00e9cima entrada, el marcador segu\u00eda empatado. Fue un momento intenso cuando Derek Jeter se acerc\u00f3 al plato, y Gerald Williams estaba en tercera base, listo para traer la carrera crucial que dar\u00eda la ventaja a su equipo. Sin embargo, Jeter se enfrent\u00f3 a Dave Fleming, el lanzador rival, y desafortunadamente, se ponch\u00f3. Este fue el primero de los 1.840 strikeouts de la carrera de Derek Jeter, una estad\u00edstica que acumular\u00eda a lo largo de su carrera como jugador.<\/p>\n\n\n\n

En su primer partido, los Yankees perdieron 8-7 en 12 entradas. Por desgracia, Derek Jeter no consigui\u00f3 ning\u00fan hit y termin\u00f3 el partido 0 de 5. <\/p>\n\n\n\n

Derek Jeter no se rindi\u00f3<\/h2>\n\n\n\n

Su padre, Charles, que hab\u00eda volado a Seattle para ver el debut, se reuni\u00f3 con \u00e9l despu\u00e9s del partido de debut. Decidieron comer juntos y acabaron eligiendo McDonald’s.<\/p>\n\n\n\n

La noche siguiente, Derek Jeter volvi\u00f3 a la alineaci\u00f3n de los Yankees. Fue un partido importante para \u00e9l, ya que por fin consigui\u00f3 el primer hit de su carrera tras empezar con un accidentado 0 de 6. Termin\u00f3 ese partido, que desafortunadamente termin\u00f3 en otra derrota para los Yankees, con una actuaci\u00f3n de 2 de 3, incluyendo una caminata. En el \u00faltimo partido de la serie, Derek Jeter a\u00f1adi\u00f3 otro hit a su creciente lista. Desgraciadamente, los Yankees fueron incapaces de ganar ninguno de los partidos, por lo que los Mariners barrieron la serie. Esta derrota result\u00f3 ser un rev\u00e9s importante, ya que los Mariners se convertir\u00edan m\u00e1s tarde en un formidable rival para los Yankees en la memorable serie de cinco partidos de la Divisi\u00f3n de la Liga Americana ese mismo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\"Derek
CNBC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Derek Jeter tard\u00f3 alg\u00fan tiempo en experimentar su primera victoria en su temporada de novato. No fue hasta el 4 de junio cuando los Yankees pusieron fin a una racha de cinco derrotas consecutivas al conseguir una victoria contra los Angels. El partido tuvo lugar en el Yankee Stadium<\/a>, y fue un momento significativo para el campocorto formar parte del equipo ganador tras una serie de duras derrotas.<\/p>\n\n\n\n

En ese partido, los Yankees dominaron a los California Angels con un marcador de 11-3. Derek Jeter, bateando desde el octavo puesto de la alineaci\u00f3n, tuvo una actuaci\u00f3n notable, logrando su primer partido con m\u00faltiples carreras impulsadas (RBI). Contribuy\u00f3 a la victoria del equipo anotando tres carreras. Una jugada significativa fue cuando bate\u00f3 un doblete en la primera entrada, que dio lugar a la anotaci\u00f3n de dos carreras. Este golpe result\u00f3 ser crucial, ya que oblig\u00f3 al lanzador inicial de los Angels, Mark Langston, a ser sacado del partido despu\u00e9s de registrar s\u00f3lo un out.<\/p>\n\n\n\n

Tras ese partido, Derek Jeter sigui\u00f3 causando impacto, ya que consigui\u00f3 cinco hits en los siete partidos siguientes que jug\u00f3. En sus primeros 13 partidos, tuvo un promedio de bateo de .234, con un total de 11 hits y 11 strikeouts en 46 at-bats. Desgraciadamente, durante este periodo, los New York Yankees pasaron apuros, ganando s\u00f3lo tres partidos de los 13 disputados.<\/p>\n\n\n\n

La degradaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Derek Jeter tuvo la oportunidad de ser titular en 13 partidos consecutivos, durante los cuales logr\u00f3 un promedio de bateo de .234. Exhibi\u00f3 sus dotes de bateador con tres dobles, un triple y seis carreras impulsadas (RBI). En un notable giro de los acontecimientos, en 47 bateos consigui\u00f3 igualar el m\u00e1ximo de su carrera en strikeouts con hits.<\/p>\n\n\n\n

El 11 de junio, en el \u00faltimo partido de una racha de 10 partidos en casa, Derek Jeter tuvo una s\u00f3lida actuaci\u00f3n. Hizo 1 de 4 en el plato, lo que significa que consigui\u00f3 un hit de cuatro intentos. Adem\u00e1s, consigui\u00f3 cruzar el home y anotar una carrera en la victoria por 10-7 de Nueva York sobre el equipo de Seattle.<\/p>\n\n\n\n

Tras vencer a los Mariners el 11 de junio, los Yankees se preparaban para jugar contra los Tigers en una serie de cuatro partidos en Detroit. A Derek Jeter, que creci\u00f3 en Kalamazoo, Michigan, a unas 140 millas del estadio de los Tigres, este potencial le pareci\u00f3 muy atractivo. Esperaba con impaciencia la oportunidad de actuar ante su p\u00fablico nativo. Sin embargo, Derek Jeter tuvo que esperar pacientemente casi un a\u00f1o antes de poder experimentar por fin la emoci\u00f3n de jugar ante sus seres queridos en Detroit.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s del partido en Seattle, los Yankees tomaron la decisi\u00f3n de enviar de vuelta a Triple-A tanto a Jeter como a Mariano Rivera<\/a>, otro novato que tuvo un comienzo de partido complicado, cediendo cinco carreras en poco m\u00e1s de dos entradas. <\/p>\n\n\n\n

En aquel momento, Rivera era un jugador de 25 a\u00f1os que actuaba principalmente como lanzador titular de los Yankees durante su temporada de novato. Sin embargo, en junio del 95, Rivera tuvo una salida dif\u00edcil en la que tuvo problemas en el mont\u00edculo. Como resultado, su promedio de carreras ganadas (ERA) se dispar\u00f3 a 10,20, lo que indica el n\u00famero de carreras que permiti\u00f3 por cada nueve entradas lanzadas. Fue un periodo dif\u00edcil para Rivera, que tuvo que hacer frente a dificultades en el campo. A excepci\u00f3n de una impresionante salida contra Oakland a mediados de mayo, Rivera lo pas\u00f3 mal en sus cuatro primeras apariciones, cediendo cinco o m\u00e1s carreras en cada una de ellas.<\/p>\n\n\n\n

\"Derek
SL<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En 2010, Derek Jeter cont\u00f3 al New York Post que \u00e9l y Rivera hab\u00edan experimentado profundos sentimientos de tristeza y decepci\u00f3n durante ese tiempo. Expres\u00f3 lo terrible que era ser expulsado, sobre todo cuando cre\u00edan que eran capaces de jugar a ese nivel. Derek Jeter transmiti\u00f3 el sentimiento de que ser degradado era algo que quer\u00edan evitar, ya que afectaba negativamente a su confianza y a sus aspiraciones en sus carreras de b\u00e9isbol.<\/p>\n\n\n\n

Antes de abandonar el estadio, Don Mattingly, veterano jugador y mentor de Derek Jeter, se le acerc\u00f3 a su taquilla. Mattingly tranquiliz\u00f3 al joven de 20 a\u00f1os dici\u00e9ndole: \u00abVolver\u00e1s\u00bb. Mattingly expres\u00f3 su confianza en que Derek Jeter tenga otra oportunidad de regresar a las Grandes Ligas en el futuro<\/p>\n\n\n\n

Mientras los Yankees se dirig\u00edan al aeropuerto, Derek Jeter y Rivera optaron por encontrar consuelo y comodidad en un restaurante Bennigan’s cercano a su hotel en Nueva Jersey. All\u00ed trataron de sanar sus decepciones y frustraciones mientras disfrutaban juntos de una comida a base de hamburguesas. Fue una oportunidad para que reflexionaran sobre el partido y tal vez encontraran consuelo en la buena comida y la compa\u00f1\u00eda mutua.<\/p>\n\n\n\n

Con su regreso a Columbus, Derek Jeter y Rivera recuperaron un fuerte sentido de determinaci\u00f3n y prop\u00f3sito. Tras haber experimentado la vida de un jugador de las Grandes Ligas, estaban a\u00fan m\u00e1s motivados para ganarse otra oportunidad de competir a ese nivel. Sin embargo, estaban decididos a que su pr\u00f3xima oportunidad fuera permanente y duradera. Su objetivo era demostrar sus habilidades y capacidades de forma constante, asegur\u00e1ndose de que, cuando volvieran a tener la oportunidad, fuera por un periodo prolongado y no de forma temporal.<\/p>\n\n\n\n

En julio, Rivera volvi\u00f3 a ser convocado por el equipo de las Grandes Ligas. Permaneci\u00f3 con los Yankees hasta su derrota en la ALDS ante los Mariners. Sin embargo, Derek Jeter no volvi\u00f3 a la acci\u00f3n hasta septiembre, aunque durante cuatro breves entradas repartidas en dos partidos. El entrenador Buck Showalter tom\u00f3 la decisi\u00f3n de mantener a Derek Jeter en los playoffs a pesar de que no estaba en la lista oficial de la postemporada. Esto permiti\u00f3 a Jeter vivir de primera mano la emoci\u00f3n y el ambiente del b\u00e9isbol de octubre.<\/p>\n\n\n\n

La primavera siguiente marc\u00f3 un importante punto de inflexi\u00f3n para Derek Jeter, que asumi\u00f3 el papel de campocorto titular de Nueva York. Aprovech\u00f3 la oportunidad que se le present\u00f3 cuando Fern\u00e1ndez sufri\u00f3 una lesi\u00f3n que puso fin a su temporada, lo que a la postre dio lugar al inicio de un viaje incre\u00edble que es ampliamente conocido y celebrado.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje un comentario a continuaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante una entrevista en v\u00edsperas de su selecci\u00f3n para el Sal\u00f3n de la Fama del B\u00e9isbol, el campocorto superestrella de los Yankees , Derek Jeter, fue preguntado por su debut con los Yankees, su experiencia m\u00e1s memorable de aquel d\u00eda y c\u00f3mo se sinti\u00f3 tras ser devuelto a las ligas menores al mes siguiente. Justo […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1825,923,1049],"tags":[814],"class_list":["post-64476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derek-jeter-es","category-historia","category-leyendas-yanquis","tag-derek-jeter-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}