{"id":63551,"date":"2023-08-08T11:02:27","date_gmt":"2023-08-08T15:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/recordando-a-casey-stengel-el-dia-que-los-yankees-retiraron-su-numero-37\/"},"modified":"2024-03-03T14:03:49","modified_gmt":"2024-03-03T19:03:49","slug":"recordando-a-casey-stengel-el-dia-que-los-yankees-retiraron-su-numero-37-2023-09-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/recordando-a-casey-stengel-el-dia-que-los-yankees-retiraron-su-numero-37-2023-09-14\/","title":{"rendered":"Recordando a Casey Stengel el d\u00eda que los Yankees retiraron su n\u00famero 37"},"content":{"rendered":"\n

El 8 de agosto de 1970, 53 a\u00f1os despu\u00e9s, los Yankees retiraron el n\u00famero 37 de Casey Stengel<\/a>. Se le conoce sobre todo por ser el entrenador del equipo de los Yankees de Nueva York que domin\u00f3 la MLB de 1949 a 1958 con siete victorias en las Series Mundiales. El directivo ingres\u00f3 en el Sal\u00f3n de la Fama de Cooperstown en 1966.<\/p>\n\n\n\n

Marty Appel, autor e historiador de b\u00e9isbol, bautiz\u00f3 a Casey Stengel como \u00abel personaje m\u00e1s grande del b\u00e9isbol\u00bb porque fue el \u00fanico entrenador que gan\u00f3 cinco t\u00edtulos consecutivos de las Series Mundiales, de 1949 a 1953. Incluso apareci\u00f3 dos veces en la portada de la revista Time.<\/p>\n\n\n\n

Durante los doce a\u00f1os en que Casey Stengel dirigi\u00f3 a los Yankees<\/a>, \u00e9stos ganaron 10 banderines y siete campeonatos de las Series Mundiales. Fue el periodo de mayor \u00e9xito de un entrenador en la historia del b\u00e9isbol. S\u00f3lo en una de esas doce temporadas sus equipos ganaron menos de 90 partidos. El r\u00e9cord de Casey Stengel como entrenador de los Yankees fue de 1.149 victorias y 696 derrotas, lo que supone un porcentaje de victorias de 0,623.<\/p>\n\n\n\n

Carrera como jugador de Casey Stengel<\/h2>\n\n\n\n

Durante su \u00e9poca de jugador, Casey Stengel coincidi\u00f3 con Babe Ruth<\/a>. Tambi\u00e9n jug\u00f3 en los New York Giants con el entrenador John McGraw, y esa experiencia le ense\u00f1\u00f3 mucho sobre b\u00e9isbol. Ten\u00eda una respetable media de bateo de por vida de 0,284, y en las Series Mundiales su rendimiento fue a\u00fan mejor, con una media de bateo de 0,393. Sin embargo, Casey Stengel es m\u00e1s famoso por su comportamiento divertido y su animada personalidad.<\/p>\n\n\n\n

Tras pasar de los Dodgers de Brooklyn a los Piratas de Pittsburgh, Casey Stengel se enfrent\u00f3 a su antiguo equipo en el Ebbets Field<\/a>. Cuando sali\u00f3 a batear por primera vez, se burl\u00f3 del p\u00fablico. En respuesta a los sonoros abucheos, Casey Stengel hizo una reverencia y, al quitarse la gorra, dej\u00f3 al descubierto un gorri\u00f3n escondido. El p\u00e1jaro vol\u00f3 alrededor del estadio, lo que cambi\u00f3 el ambiente de hostilidad a diversi\u00f3n. El p\u00fablico estall\u00f3 en carcajadas y acab\u00f3 aplaudiendo el inesperado y divertido momento.<\/p>\n\n\n\n

Durante las Series Mundiales de 1921, no particip\u00f3 en el partido, pero Casey Stengel consigui\u00f3 que su nombre figurara en el acta oficial al ser expulsado del partido por discutir con el \u00e1rbitro.<\/p>\n\n\n\n

Casey Stengel, y no Babe Ruth, fue quien conect\u00f3 el primer jonr\u00f3n en el Yankees Stadium<\/a> durante el primer partido de las Series Mundiales de 1923<\/a>, y ayud\u00f3 a su equipo, los New York Giants, a ganar ese partido. Tambi\u00e9n conect\u00f3 otro jonr\u00f3n ganador en el tercer partido. Mientras corr\u00eda por las bases, lanzaba besos al p\u00fablico y se burlaba de Babe Ruth y del banquillo de los Yankees.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En 1946, Casey Stengel llev\u00f3 a los Oakland Oaks al segundo puesto de la Pacific Coast League. Luego, en 1948, como entrenador de los Oakland Oaks una vez m\u00e1s, llev\u00f3 al equipo a la victoria y gan\u00f3 el campeonato de ligas menores, con el joven Billy Martin en el equipo. Este \u00e9xito le prepar\u00f3 para lo que ser\u00eda el logro m\u00e1s importante de su vida. Del Webb, uno de los propietarios de los New York Yankees<\/a>, le pidi\u00f3 que dirigiera a los Yankees a sugerencia del serio y centrado en los negocios General Manager George Weiss. Casey Stengel y Weiss eran amigos desde hac\u00eda muchos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

El 12 de octubre de 1948, s\u00f3lo seis d\u00edas despu\u00e9s de que el anterior entrenador de los Yankees, Bucky Harris, fuera despedido, Casey Stengel se convirti\u00f3 en el nuevo entrenador del equipo. Este hombre, que una vez hab\u00eda so\u00f1ado con ser dentista zurdo, ahora lideraba a los Yankees. Fue presentado como patr\u00f3n en una gran rueda de prensa y un lujoso almuerzo celebrados en el lujoso 21 Club de Manhattan.<\/p>\n\n\n\n

Casey inform\u00f3 al p\u00fablico reunido de que algunos podr\u00edan considerarle un tonto por su capacidad para hacer re\u00edr a la gente. Mencion\u00f3 adem\u00e1s que su nombramiento no se debi\u00f3 \u00fanicamente a la amistad. Hizo hincapi\u00e9 en que los Yankees supon\u00edan una importante inversi\u00f3n financiera y que esos cargos no se conced\u00edan simplemente por simpat\u00eda personal. Casey declar\u00f3 que fue elegido para el cargo porque los implicados cre\u00edan que pod\u00eda ofrecer resultados.<\/p>\n\n\n\n

Casey Stengel como manager de los Yankees<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durante el primer a\u00f1o de Casey Stengel como entrenador novato, los Yankees se enfrentaron a importantes retos debido a las lesiones. El conocido tr\u00edo de jugadores de campo Charlie Keller, Joe DiMaggio<\/a> y Tommy Henrich no pod\u00edan jugar juntos. Keller estuvo ausente toda la temporada, DiMaggio se lesion\u00f3 el tal\u00f3n y no jug\u00f3 hasta el 28 de junio. El destacado shortstop<\/a> del equipo , Phil Rizzuto<\/a>, tambi\u00e9n perdi\u00f3 una cantidad considerable de tiempo de juego.<\/p>\n\n\n\n

Casey Stengel afront\u00f3 los retos e ide\u00f3 estrategias. Depend\u00eda de jugadores como Cliff Mapes, Dick Kryhoski y Fenton Mole, que no eran las principales estrellas del equipo. Hizo malabarismos y combin\u00f3 h\u00e1bilmente a distintos jugadores, adapt\u00e1ndose de un partido a otro, y dirigi\u00f3 eficazmente al equipo a pesar de las dificultades.<\/p>\n\n\n\n

Bajo el liderazgo de Casey Stengel, los Yankees comenzaron su andadura para ganar cinco campeonatos mundiales consecutivos en 1949. En ese primer a\u00f1o, el entrenador dej\u00f3 su impronta en todos los aspectos de las operaciones de los Yankees. Aunque ya exist\u00eda una cultura yanqui, su influencia la transform\u00f3 en una cultura yanqui distintiva de Casey Stengel. Esta cultura definir\u00eda al equipo durante 1949 y durante toda la etapa de Stengel como entrenador. Tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en parte integrante de la tradici\u00f3n de los Yankees durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

El \u00abViejo Profesor\u00bb, conocido por su voz \u00e1spera, se convirti\u00f3 en una figura consolidada dentro de los Yankees. Casey Stengel alcanz\u00f3 un nivel de fama que rivalizaba, o incluso superaba, al de sus jugadores estrella. Su popularidad se extendi\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 del mundo del b\u00e9isbol y lleg\u00f3 a ser ampliamente reconocido a nivel nacional.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Casey Stengel se hizo cargo de los Yankees, muchos los ve\u00edan como un equipo fuerte. Pero en s\u00f3lo tres a\u00f1os, transform\u00f3 el equipo en algo totalmente nuevo. En lugar de depender en gran medida de grandes estrellas, Casey Stengel se centr\u00f3 en desarrollar un tr\u00edo b\u00e1sico de jugadores: Mickey Mantle<\/a>, Yogi Berra<\/a> y Whitey Ford. El resto del equipo estaba formado principalmente por jugadores de rol. Casey Stengel foment\u00f3 la competencia entre ellos por el tiempo de juego, empuj\u00e1ndoles a rendir al m\u00e1ximo. Hac\u00eda hincapi\u00e9 en la lealtad al equipo y se enorgullec\u00eda de formar parte de los Yankees. Los jugadores sab\u00edan que ten\u00edan muchas posibilidades de llegar a la postemporada bajo su direcci\u00f3n, lo que se sent\u00eda como una prima especial por formar parte de su equipo.<\/p>\n\n\n\n

En 1958, los Yankees ganaron el bander\u00edn por un c\u00f3modo margen de 10 partidos. Sin embargo, en 1959 acabaron en tercera posici\u00f3n, lo que supuso su peor resultado durante el mandato de Casey Stengel. Esto hizo pensar a algunos que el \u00e9xito del equipo podr\u00eda estar llegando a su fin. A sus casi 70 a\u00f1os, Casey Stengel se volvi\u00f3 m\u00e1s impaciente y empez\u00f3 a hacer jugadas poco convencionales durante los partidos, incluso para \u00e9l mismo.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en 1960, durante una desafiante carrera por el bander\u00edn, Casey Stengel motiv\u00f3 a los Yankees para ganar otro bander\u00edn. Desgraciadamente, el jonr\u00f3n de Bill Mazeroski en el walk-off de las Series Mundiales dio el t\u00edtulo de campe\u00f3n a Pittsburgh.<\/p>\n\n\n\n

Los propietarios de los Yankees, Dan Topping y Del Webb, que llevaban tiempo considerando la posibilidad de dejar marchar a Stengel, utilizaron la derrota en las Series Mundiales ante los Pirates como motivo para hacerlo. Casey Stengel fue despedido. En realidad, se le apart\u00f3 del cargo directivo debido a una norma que exig\u00eda la jubilaci\u00f3n a los 65 a\u00f1os -espec\u00edficamente para \u00e9l-.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La vida de Casey Stengel despu\u00e9s de m\u00e1nager de los Yankees<\/h2>\n\n\n\n

Tras ganar siete campeonatos de las Series Mundiales con los New York Yankees, Casey fue llamado para dirigir al equipo de expansi\u00f3n de 1962, los New York Mets. Ten\u00eda una forma de hablar, a menudo llamada Stengelese, que divert\u00eda a la prensa y desviaba la atenci\u00f3n del mediocre rendimiento del equipo en el campo. Utilizaba este tipo de discurso para evitar responder directamente a las preguntas. Por ejemplo, cuando le preguntaron por el nuevo estadio Shea que est\u00e1n construyendo los Mets, dijo con humor: \u00abEl parque es m\u00e1s bonito que mi equipo\u00bb. Sorprendentemente, los Mets ganaron las Series Mundiales de 1969 tras la retirada de Casey Stengel. Aunque no dirig\u00eda activamente, se le atribuy\u00f3 el m\u00e9rito de crear una diversi\u00f3n que ayud\u00f3 al \u00e9xito del equipo, y recibi\u00f3 otro anillo de campe\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Casey Stengel ocupa el 13\u00ba puesto en la lista de victorias de todos los tiempos de la MLB con un total de 1.905 victorias, y su porcentaje de victorias en su carrera es del .508%. Estas estad\u00edsticas, junto con sus siete campeonatos de las Series Mundiales, le hacen merecedor del reconocimiento como uno de los mejores entrenadores de la historia del deporte. Sin embargo, hay cr\u00edticos que se\u00f1alan que lider\u00f3 una de las alineaciones m\u00e1s h\u00e1biles de la historia de la MLB.<\/p>\n\n\n\n

Debido a su edad, las Grandes Ligas de B\u00e9isbol crearon una excepci\u00f3n especial a la regla de los 5 a\u00f1os de espera. Como resultado, Casey Stengel, junto con Ted Williams, fue incluido en el Sal\u00f3n de la Fama del B\u00e9isbol en 1966. Su discurso en la ceremonia de inducci\u00f3n en Cooperstown fue memorable, y ha dejado muchas citas memorables a lo largo de sus a\u00f1os en el juego.<\/p>\n\n\n\n

Casey Stengel perdi\u00f3 finalmente su batalla contra el c\u00e1ncer en 1975 y fue enterrado en Forest Lawn. Rod Dedeaux, entrenador de b\u00e9isbol de la Universidad del Sur de California y viejo amigo de los Stengel, pronunci\u00f3 un paneg\u00edrico y cit\u00f3 la columna de Jim Murray, que comentaba el fallecimiento de Stengel diciendo: \u00abBueno, Dios s\u00ed que est\u00e1 recibiendo una bronca esta noche\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 8 de agosto de 1970, 53 a\u00f1os despu\u00e9s, los Yankees retiraron el n\u00famero 37 de Casey Stengel. Se le conoce sobre todo por ser el entrenador del equipo de los Yankees de Nueva York que domin\u00f3 la MLB de 1949 a 1958 con siete victorias en las Series Mundiales. El directivo ingres\u00f3 en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63549,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[923,1049],"tags":[1111,1227,965,1228],"class_list":["post-63551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-leyendas-yanquis","tag-leyendas-de-los-yankees","tag-casey-stengel-es","tag-directores-de-los-yankees","tag-numeros-retirados-de-los-yankees"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}