{"id":62668,"date":"2023-08-03T07:23:59","date_gmt":"2023-08-03T11:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/los-yanquis-exhiben-temple-para-superar-la-crisis-y-redimirse\/"},"modified":"2023-09-20T23:34:44","modified_gmt":"2023-09-21T03:34:44","slug":"los-yankees-demuestran-su-temple-para-superar-la-crisis-y-recuperarse-2023-09-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-demuestran-su-temple-para-superar-la-crisis-y-recuperarse-2023-09-21\/","title":{"rendered":"Los Yankees demuestran su temple para superar la crisis y recuperarse"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; En medio de las nubes oscuras, los aficionados de los Yankees tienen un resquicio de esperanza el mi\u00e9rcoles. El equipo se recuper\u00f3 para arrebatar <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/un-hr-de-la-volpe-y-4-rbis-de-stanton-permiten-a-los-yankees-vencer-a-los-rays-por-7-2\/\">una victoria por 7-2<\/a> a los Rays en medio de discusiones sobre el pesimismo de los intercambios, la ca\u00edda del poder ofensivo y el abuso del alcohol de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/domingo-german\/\">Domingo Germ\u00e1n<\/a>. Justo cuando las esperanzas de resurgir se desvanec\u00edan, el veterano Giancarlo Stanton y el novato Anthony Volpe se combinaron para anular el dominio de Tampa Bay y llevar la alegr\u00eda a Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Yankees entraron en el partido del mi\u00e9rcoles enfrent\u00e1ndose a una situaci\u00f3n sombr\u00eda. Se encontraban en el \u00faltimo puesto de la <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/standings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">divisi\u00f3n Este de la Liga Americana<\/a>, muy por detr\u00e1s de los l\u00edderes de la divisi\u00f3n y con posibilidades cada vez menores de conseguir el comod\u00edn. Pero pronto surgieron destellos de esperanza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El d\u00eda de los yanquis comenz\u00f3 con una nota negativa<\/h2>\n\n\n\n<p>Los Yankees sufrieron a\u00fan m\u00e1s trastornos el mi\u00e9rcoles, cuando Domingo Germ\u00e1n anunci\u00f3 su ingreso en un <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/domingo-german-fuera-para-la-temporada-el-gm-de-los-yankees-brian-cashman-rompe-el-silencio\/\" data-type=\"post\" data-id=\"62572\">centro de tratamiento del alcoholismo<\/a>, poniendo fin a su temporada s\u00f3lo seis semanas despu\u00e9s de lanzar un partido perfecto. La noticia supuso toda una conmoci\u00f3n en medio de su racha de derrotas. Para colmo de males, en cuanto los Yankees salieron al campo, Wander Franco, de los Rays, bate\u00f3 un jonr\u00f3n de dos carreras en la primera entrada ante su as <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/gerrit-cole\/\">Gerrit Cole<\/a>, la figura m\u00e1s fiable de la rotaci\u00f3n de los Yankees.<\/p>\n\n\n\n<p>Los aficionados de los Yankees, que segu\u00edan molestos por los acontecimientos del d\u00eda anterior, expresaron su <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-traicionan-a-los-aficionados-con-un-dia-molesto-y-una-noche-vergonzosa-2023-08-24\/\">frustraci\u00f3n con c\u00e1nticos de \u00abDespedid a Cashman<\/a> \u00bb cuando el equipo tuvo un mal comienzo. Esperaban que el GM Brian Cashman hiciera movimientos significativos, pero s\u00f3lo a\u00f1adi\u00f3 un relevista medio y un brazo de Triple-A.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Yankees parec\u00edan abocados a una barrida de la serie ante los Rays con Shane McClanahan en el mont\u00edculo, pero sorprendentemente, el equipo de Aaron Boone se anim\u00f3 y dio se\u00f1ales de vida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El rally de los Yankees para arrebatar la victoria<\/h2>\n\n\n\n<p>En la tercera entrada, los Yankees anotaron cinco carreras, impulsados por dos jonrones, y luego se apoyaron en los lanzamientos de Cole para asegurar una victoria por 7-2, poniendo fin a su racha de tres derrotas consecutivas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/anthony-volpe-yankees-1-1200x800.jpg\" alt=\"anthony-volpe-yankees\" class=\"wp-image-62604\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/anthony-volpe-yankees-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/anthony-volpe-yankees-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/anthony-volpe-yankees-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/anthony-volpe-yankees-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/anthony-volpe-yankees-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/anthony-volpe-yankees-1-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/anthony-volpe-yankees-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/anthony-volpe-yankees-1-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/anthony-volpe-yankees-1-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Twitter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El bambinazo de dos carreras de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/who-is-anthony-volpe-yankees-next-derek-jeter\/\" data-type=\"post\" data-id=\"36854\">Anthony Volpe<\/a> igual\u00f3 el partido, y m\u00e1s tarde, en la tercera entrada, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/giancarlo-stanton\/\">Giancarlo Stanton<\/a> conect\u00f3 un cuadrangular de tres carreras que dio la ventaja a los Yankees. Con la impresionante actuaci\u00f3n de Cole en siete entradas y el cierre eficaz del partido por parte del bullpen, las cinco carreras fueron m\u00e1s que suficientes para que los Yankees se aseguraran la victoria.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"pt\" dir=\"ltr\">Volpe! <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RepBX?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#RepBX<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Yankees?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Yankees<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/1PrbGuiyzM\">pic.twitter.com\/1PrbGuiyzM<\/a><\/p>&mdash; Pinstripes Nation (@pinstripesnat) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/pinstripesnat\/status\/1686887156243935232?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">August 2, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Con una ventaja de 5-2, los Yankees ampliaron su ventaja en la s\u00e9ptima entrada a\u00f1adiendo dos carreras m\u00e1s. La primera carrera fue impulsada por Stanton, que tuvo una impresionante actuaci\u00f3n de cuatro carreras impulsadas en la noche. Los Yankees convirtieron el partido en una goleada convincente con su arrebato final.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">We are winning 5-2.<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RepBX?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#RepBX<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Yankees?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Yankees<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/oeI7or1anb\">pic.twitter.com\/oeI7or1anb<\/a><\/p>&mdash; Pinstripes Nation (@pinstripesnat) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/pinstripesnat\/status\/1686890397409153024?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">August 3, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Un aspecto destacable del partido fue el rendimiento superior de Cole en comparaci\u00f3n con McClanahan, ambos aspirantes al premio Cy Young de la AL.  <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abShane es muy bueno, as\u00ed que siempre que puedes remontar un partido as\u00ed despu\u00e9s de haberles metido en un agujero en [2-0], es un gran est\u00edmulo para nosotros\u00bb, admiti\u00f3 Cole.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>McClanahan tuvo una dura salida, cediendo cinco carreras en cuatro entradas, resultando en su 11\u00aa derrota de la temporada. Su r\u00e9cord es de 11-2 con un ERA de 3,29, habiendo lanzado 115 entradas en 21 salidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cole estuvo impresionante, permitiendo s\u00f3lo dos carreras y cuatro hits mientras registraba ocho strikeouts y dos walks en siete entradas de trabajo. Con esta actuaci\u00f3n, mejor\u00f3 su r\u00e9cord a 10-2 y baj\u00f3 su ERA a 2,64. Tras haber lanzado 143 1\/3 entradas en 23 salidas, l\u00edder de la AL, sigue siendo una fuerza dominante en el mont\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSe trata simplemente de mantener el mismo enfoque\u00bb, dijo Volpe. \u00abTenemos un buen equipo en la ciudad, creo que todo el mundo est\u00e1 animado. Vamos a seguir as\u00ed, a hacer los deberes y a prepararnos como nos preparamos. Pero creo que todo el mundo mentir\u00eda si dijera que conseguir por fin algunos buenos resultados no ayuda\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>En dos ocasiones, el jardinero izquierdo de los Yankees, Isiah Kiner-Falefa, se enfrent\u00f3 a problemas con su brazo cuando los corredores intentaron convertir sencillos en dobles. Impresionantemente, expuls\u00f3 con \u00e9xito a ambos corredores en segunda base, asegur\u00e1ndose de que la defensa de los Yankees contribuyera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Isiah Kiner-Falefa&#39;s iron arm secured <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Yankees?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Yankees<\/a> defense vs. Rays <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/MLB?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#MLB<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RepBX?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#RepBX<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/RZHLALkG0N\">pic.twitter.com\/RZHLALkG0N<\/a><\/p>&mdash; Pinstripes Nation (@pinstripesnat) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/pinstripesnat\/status\/1686994461925232640?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">August 3, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Los aficionados de los Yankees esperan que su equipo mantenga el impulso cuando se enfrenten a los Astros el jueves.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; En medio de las nubes oscuras, los aficionados de los Yankees tienen un resquicio de esperanza el mi\u00e9rcoles. El equipo se recuper\u00f3 para arrebatar una victoria por 7-2 a los Rays en medio de discusiones sobre el pesimismo de los intercambios, la ca\u00edda del poder ofensivo y el abuso del alcohol de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62665,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897],"tags":[828,806,792,949],"class_list":["post-62668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-anthony-volpe-es","tag-gerrit-cole-es","tag-giancarlo-stanton-es","tag-yankees-contra-orioles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}