{"id":59650,"date":"2023-07-17T10:15:18","date_gmt":"2023-07-17T14:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/yankees-vs-angels-la-batalla-por-salir-de-lo-sombrio\/"},"modified":"2023-07-17T13:35:21","modified_gmt":"2023-07-17T17:35:21","slug":"yankees-vs-angels-la-batalla-por-salir-de-lo-sombrio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/yankees-vs-angels-la-batalla-por-salir-de-lo-sombrio\/","title":{"rendered":"Yankees vs. Angels: La batalla por salir de lo sombr\u00edo"},"content":{"rendered":"\n<p>Los Yankees de Nueva York y los \u00c1ngeles de Los \u00c1ngeles se enfrentar\u00e1n el lunes en una serie de tres partidos en Anaheim. La batalla entre ambos parece un esfuerzo por salir de su sombr\u00edo rendimiento esta temporada.  <\/p>\n\n<p>Tanto los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees<\/a> como los Angels parecen estar en el mismo pedestal esta temporada de la MLB. Mientras que el equipo neoyorquino es cuarto en la tabla de la AL Este, los Angels tambi\u00e9n son cuartos en la AL Oeste. Aunque los Yankees tienen un r\u00e9cord ligeramente mejor, 50-44, el equipo de Los \u00c1ngeles se est\u00e1 pudriendo con 46-48.<\/p>\n\n<p>Mientras los Yankees visitan Anaheim, los aficionados de la MLB sienten curiosidad por ver qu\u00e9 equipo se impone y sale de su reciente rendimiento err\u00e1tico.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yankees y Angels comparten el mismo destino<\/h2>\n\n<p>El domingo, los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-pierden-8-7-ante-los-rockies-pese-al-dominio-de-cole\/\">Yankees cayeron ante los Rockies<\/a> tras ceder su ventaja en dos ocasiones. Su bullpen flaque\u00f3 tras una excelente actuaci\u00f3n del titular Gerrit Cole. Los \u00c1ngeles tambi\u00e9n tuvieron un destino similar. Cedieron una ventaja de cuatro carreras para perder el partido contra los Astros.<\/p>\n\n<p>Los Angels mantuvieron una ventaja de dos carreras en el s\u00e9ptimo y luego la ampliaron a cuatro en el octavo. Los Astros se quedaron con su \u00faltimo out en la novena, pero a pesar de la situaci\u00f3n favorable, los Angels no pudieron mantener su ventaja ya que el bullpen deshizo la ventaja.<\/p>\n\n<p>Esta derrota supuso un nuevo rev\u00e9s para el reciente estado de forma de los \u00c1ngeles, ya que supuso su und\u00e9cima derrota en los \u00faltimos 13 partidos. El equipo afronta sin duda una fase dif\u00edcil, y el resultado de este partido no ha hecho sino aumentar sus frustraciones. Del mismo modo, los Yankees tambi\u00e9n afrontan un reto tras perder ocho de sus \u00faltimos 13 partidos desde el 1 de julio.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ohtani-1024x683.webp\" alt=\"Ohtani, de los &#xC1;ngeles, es uno de los principales objetivos de intercambio de los Yankees\" class=\"wp-image-49715\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ohtani-1024x683.webp 1024w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ohtani-300x200.webp 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ohtani-768x512.webp 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ohtani.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nick Wass \/ AP<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Los Yankees han demostrado su potencial cuando sus jugadores estrella, jugadores de rol y talentos emergentes se unen, posicion\u00e1ndose para una carrera de playoffs. A pesar de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-ultima-lesion-de-los-yankees-aaron-judge-vuelve-a-la-accion\/\">perder a Aaron Judge<\/a> y a gran parte de su rotaci\u00f3n por lesi\u00f3n, lograron mantenerse con un porcentaje ganador en la altamente competitiva AL Este. Los Angels tampoco cuentan con tres titulares clave, pero fueron capaces de ganar una serie contra los formidables Texas Rangers, demostrando su capacidad de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La capacidad de producci\u00f3n se mantiene a pesar de sus dificultades<\/h2>\n\n<p>Aunque las lesiones han mermado las fuerzas de ambos equipos, tienen capacidad para contraatacar. Las lesiones de jugadores clave como <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/t\/troutmi01.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mike Trout<\/a> (recuper\u00e1ndose de una cirug\u00eda de fractura de hamate) y Anthony Rendon (lidiando con una contusi\u00f3n en la espinilla izquierda), junto con Shohei Ohtani lanzando con cautela debido a un dedo sensible, contribuyeron a las dificultades de los Angels. Esto condujo a una mala racha en la que los Angels perdieron 10 de 11 partidos.<\/p>\n\n<p>Sin embargo, mostraron resistencia a pesar de sus propios errores y aprovecharon los fallos cometidos por los Astros de Houston el domingo. Los Angels, a pesar de tener a 15 jugadores en la lista de lesionados, mostraron destellos del equipo que jug\u00f3 en su anterior partido en Texas el 15 de junio y mantuvieron un esp\u00edritu de lucha durante todo el partido, neg\u00e1ndose a rendirse.<\/p>\n\n<p>La historia de los Yankees no difiere mucho de la de los Angels. No cuentan con su pivote ofensivo Aaron Judge y 12 de sus jugadores est\u00e1n en la lista de lesionados. Entre los jugadores de la plantilla, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/anthony-rizzo-lleva-40-partidos-sin-marcar-lo-que-le-aflige\/\">Anthony Rizzo<\/a> y Jos\u00e9 Trevino no han podido alcanzar su nivel de bateo debido a problemas f\u00edsicos asociados a lesiones.<\/p>\n\n<p>Sin embargo, el equipo todav\u00eda tiene suficiente poder en Giancarlo Stanton y Gleyber Torres para devolver el golpe. De hecho, los chicos de G&amp;G <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-chicos-de-gg-reactivan-la-explosiva-ofensiva-de-los-yankees-e-igualan-la-serie\/\">lo demostraron en el segundo partido<\/a> contra los Rockies, impulsando a los Yankees con grandes jonrones. Anthony Volpe y Harrison Bader tambi\u00e9n cuentan con capacidades similares. El campocorto novato de los Yankees estuvo en racha con 13 jonrones. Luis Severino y Domingo Germ\u00e1n tienen la capacidad de cambiar el partido en cualquier momento.<\/p>\n\n<p>Los convocados Triple-A de los Yankees tambi\u00e9n han demostrado su capacidad para arrasar.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"750\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-134-1200x750.png\" alt=\"Giancarlo Stanton y Gleyber Torres de los New York Yankees\" class=\"wp-image-59479\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-134-1200x750.png 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-134-1320x825.png 1320w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-134-150x94.png 150w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La imprevisibilidad del b\u00e9isbol apuntala la serie Yankees vs. Angels<\/h2>\n\n<p>Despu\u00e9s de su victoria sobre los Astros el s\u00e1bado, el jugador de los Angels Mike Moustakas expres\u00f3 su confianza en que \u00abcomo equipo ha encontrado una manera de volver y ganar.\u00bb Figura destacada en el clubhouse de los Angels, desempe\u00f1\u00f3 un papel crucial en el triunfo de los Kansas City Royals en la Serie Mundial de 2015. Moustakas cree que la remontada sirve como prueba de que el equipo es capaz de actuaciones as\u00ed.<\/p>\n\n<p>Pero el b\u00e9isbol es muy imprevisible e, independientemente de la potencia de las estrellas de cada equipo, es dif\u00edcil que haya igualdad de condiciones entre los Yankees y los Angels. Cada equipo tiene jugadores estrella y jugadores de rol lo suficientemente capaces como para dar la sorpresa. Mientras que las estrellas tienden a contribuir de forma constante, para los jugadores de rol puede ser m\u00e1s un cara o cruz cada d\u00eda. Si los lanzadores del equipo contrario aciertan en sus lanzamientos y ejecutan su plan de juego, los bateadores, incluido \u00e9l mismo, se enfrentan a un reto mayor. Ward reconoci\u00f3 el importante impacto que un lanzamiento bien ejecutado puede tener en el juego.<\/p>\n\n<p>Los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees<\/a> (50-44), actualmente en cuarta posici\u00f3n de la AL Este, han estado lidiando con su propio conjunto de desaf\u00edos, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/actualizacion-de-lesiones-de-los-yankees-resonancia-magnetica-para-donaldson-ultimo-estado-de-judge-cortes-lanzara-contratiempo-de-montas\/\">incluyendo las lesiones de jugadores clave<\/a>, entre ellos su estrella <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/aaron-judge\/\">Aaron Judge<\/a>. Judge, vigente MVP de la Liga Americana, ha estado de baja por un <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/aaron-judge-opta-por-no-operarse-del-dedo-del-pie-y-se-centra-en-volver-a-la-alineacion-de-los-yankees\/\" data-type=\"post\" data-id=\"56610\">esguince en el dedo gordo del pie<\/a> derecho, lo que ha limitado sus apariciones a s\u00f3lo 49 partidos esta temporada. Desde el regreso de Judge a la lista de lesionados el 7 de junio, el rendimiento general del equipo y la producci\u00f3n ofensiva han sufrido un descenso en comparaci\u00f3n con principios de temporada.<\/p>\n\n<p>Establecer comparaciones entre equipos es una tarea ardua, ya que tanto los Yankees como los Angels han demostrado su capacidad para triunfar de forma persistente sobre sus propias adversidades al tiempo que se enfrentaban a los retos que les planteaban sus rivales y que, en \u00faltima instancia, conforman la identidad de su equipo.<\/p>\n\n<p>El entrenador de Los \u00c1ngeles, Phil Nevin, expres\u00f3 la determinaci\u00f3n del equipo para superar los retos actuales a los que se enfrentan y mantener una mentalidad centrada. El entrenador de los Yankees, Aaron Boone, tambi\u00e9n se muestra igualmente optimista.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abEn cuanto a contra qui\u00e9n estamos jugando&#8230; vas a ganar a algunos equipos buenos, vas a perder algunas series contra equipos que est\u00e1n luchando\u00bb, dijo el entrenador de los Yankees, Aaron Boone. \u00abEs un suplicio cada vez que sales ah\u00ed fuera y te pones el uniforme de las Grandes Ligas&#8230;&#8230; tenemos que superarlo e ir a intentar jugar bien en California\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Yankees de Nueva York y los \u00c1ngeles de Los \u00c1ngeles se enfrentar\u00e1n el lunes en una serie de tres partidos en Anaheim. La batalla entre ambos parece un esfuerzo por salir de su sombr\u00edo rendimiento esta temporada. Tanto los Yankees como los Angels parecen estar en el mismo pedestal esta temporada de la MLB. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":59647,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897],"tags":[1101,1100,829],"class_list":["post-59650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-los-angeles","tag-yankees-contra-angels","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}