{"id":58792,"date":"2023-04-14T10:53:23","date_gmt":"2023-04-14T14:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/george-steinbrenner-el-jefe-que-cambio-los-yankees-mlb\/"},"modified":"2024-02-18T12:05:47","modified_gmt":"2024-02-18T17:05:47","slug":"george-steinbrenner-el-jefe-que-cambio-los-yankees-mlb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/george-steinbrenner-el-jefe-que-cambio-los-yankees-mlb\/","title":{"rendered":"George Steinbrenner: El jefe que cambi\u00f3 los Yankees, MLB"},"content":{"rendered":"\n
Posici\u00f3n<\/td>Propietario, New York Yankees<\/td><\/tr>
A\u00f1os activos<\/td>1973-2010<\/td><\/tr>
Fecha de nacimiento<\/td>4 de julio de 1930<\/td><\/tr>
Lugar de origen<\/td>Bay Village, Ohio, Estados Unidos<\/td><\/tr>
Campeones del mundo<\/td>\u00d75 (1996, 1998, 1999, 2000 y 2009)<\/td><\/tr>
Nombre y apellidos<\/td>George Michael Steinbrenner III<\/td><\/tr>
Apodo<\/td>El Jefe<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La biograf\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El 3 de enero de 1973, un grupo dirigido por George Steinbrenner pag\u00f3 8,8 millones de d\u00f3lares a la CBS por los New York Yankees. Pero convirti\u00f3 a los Yankees en un imperio deportivo multimillonario<\/a> con su abultada cuenta bancaria y su mentalidad de \u00abganar a toda costa\u00bb. Hoy, 50 a\u00f1os despu\u00e9s de aquel d\u00eda memorable y 12 a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de George, los Yankees valen 7.100 millones de d\u00f3lares<\/a> y son el equipo m\u00e1s rico del b\u00e9isbol. George Steinbrenner gobernaba con un ojo obsesivo por el detalle. Lo vigilaba todo, desde los intercambios hasta los ventiladores que manten\u00edan limpios los estadios. George cambi\u00f3 la franquicia y el deporte en general al fundar su propia cadena de televisi\u00f3n y una empresa de comida en los estadios. En 2009, George Steinbrenner traslad\u00f3 a los Yankees de la hist\u00f3rica \u00abCasa que construy\u00f3 Ruth<\/a> \u00bb al nuevo Yankee Stadium<\/a>, de 1.500 millones de d\u00f3lares. Su creatividad y empuje ayudaron a los Yankees a ganar 27 campeonatos, 40 banderines de la Liga Americana y m\u00e1s campeonatos que ning\u00fan otro equipo profesional en la historia del deporte norteamericano.<\/p>\n\n\n\n

George Steinbrenner era querido por su coraz\u00f3n bondadoso y su voluntad de ayudar a los dem\u00e1s, pero tambi\u00e9n era un hombre de negocios controvertido. Esto se deb\u00eda a que era el mejor propietario del b\u00e9isbol, si no de todos los deportes. A la gente le gustaba El Jefe por lo que hac\u00eda por la caridad, lo leales que le eran sus jugadores y lo bien que cuidaba de ellos. Pero George Steinbrenner nunca fue querido porque hac\u00eda cosas controvertidas y se met\u00eda en peleas con directivos y jugadores a causa de las palabras. Su car\u00e1cter era el de un rival feroz que esperaba ganar el bander\u00edn tras invertir dinero en buenos jugadores.<\/p>\n\n\n\n

Vida temprana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

George Michael Steinbrenner III naci\u00f3 el 4 de julio de 1930 en Rocky River, Ohio. Hijo \u00fanico de Rita y Henry George Steinbrenner II, pas\u00f3 su primera infancia en este suburbio del oeste de Cleveland. Por parte materna era irland\u00e9s y por parte paterna descend\u00eda de alemanes. <\/p>\n\n\n\n

Henry fue un vallista de categor\u00eda mundial en el Instituto Tecnol\u00f3gico de Massachusetts. Se licenci\u00f3 en ingenier\u00eda en 1927 y fue el mejor estudiante de arquitectura naval. Podr\u00eda haberse entrenado para los Juegos Ol\u00edmpicos de 1928, pero su novia Rita Haley le dio a elegir: o casarse con ella o ir a los Juegos. M\u00e1s tarde, el mayor de los Steinbrenner se convirti\u00f3 en un rico magnate naviero. Hered\u00f3 la empresa familiar, que explotaba buques de carga en los Grandes Lagos transportando mineral y grano. George III debe su nombre a su abuelo paterno, George Michael Steinbrenner II, que se hizo cargo del negocio naviero de su suegro. Henry llam\u00f3 a la casa \u00abEl Anclaje\u00bb. Una generaci\u00f3n m\u00e1s tarde, George utiliz\u00f3 el mismo nombre para su casa de Tampa (Florida), cerca de donde los Yankees entrenan en primavera.<\/p>\n\n\n\n

Incluso durante la Gran Depresi\u00f3n, George Steinbrenner tuvo una infancia acomodada, pero a menudo contaba la historia de c\u00f3mo su padre se negaba a darle una paga y en su lugar le regalaba pollos. George Steinbrenner ganaba dinero vendiendo huevos<\/a> a sus vecinos de Bay Village.<\/p>\n\n\n\n

George Steinbrenner ingres\u00f3 en la Academia Militar Culver, al norte de Indiana, en 1944 y se gradu\u00f3 en 1948. En 1952 se licenci\u00f3 en Filosof\u00eda y Letras por el Williams College. George era un estudiante normal en Williams que hac\u00eda muchas cosas fuera de la escuela. Estaba en un grupo llamado Delta Kappa Epsilon. Era un buen vallista en el equipo universitario de atletismo. George Steinbrenner fue tambi\u00e9n redactor de deportes de The Williams Record, tocaba el piano en la banda y jugaba de mediapunta en el equipo de f\u00fatbol americano en su \u00faltimo a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n

Tras graduarse, George Steinbrenner se alist\u00f3 en las Fuerzas A\u00e9reas estadounidenses. Fue nombrado subteniente y enviado a la base Lockbourne de la Fuerza A\u00e9rea en Columbus, Ohio. Tras abandonar el ej\u00e9rcito en 1954, curs\u00f3 un m\u00e1ster en educaci\u00f3n f\u00edsica en la Universidad Estatal de Ohio. All\u00ed conoci\u00f3 a su futura esposa, Elizabeth<\/a>. Se cas\u00f3 con ella el 12 de mayo de 1956. Hank y Hal eran sus hijos, y Jessica Steinbrenner y Jennifer Steinbrenner-Swindal eran sus hijas.<\/p>\n\n\n\n

El camino de George Steinbrenner hacia el \u00e9xito empresarial <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En 1957, George Steinbrenner se incorpor\u00f3 a Kinsman Marine Transit Company, la empresa de transporte de los Grandes Lagos que su bisabuelo adquiri\u00f3 en 1901 a The Minch Transit Company, propiedad de un primo de la familia, y rebautiz\u00f3 como Kinsman Marine Transit Company. Steinbrenner trabaj\u00f3 incansablemente para resucitar eficazmente la empresa, que se debat\u00eda en circunstancias de mercado adversas. En su retorno a la prosperidad, Kinsman dio prioridad a las exportaciones de grano sobre las de mineral. M\u00e1s tarde, George Steinbrenner form\u00f3 parte de un grupo que compr\u00f3 la American Shipbuilding Corporation<\/a>, y en 1967 fue nombrado Presidente y Consejero Delegado. En 1972, las ventas totales anuales de la empresa hab\u00edan superado los 100 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner en el negocio del deporte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

George Steinbrenner entr\u00f3 por primera vez en el negocio de las franquicias deportivas en 1960, en contra de los deseos de su padre, con los Cleveland Pipers<\/a> de la National Industrial Basketball Association (NIBL). Steinbrenner reclut\u00f3 a John McClendon, el primer entrenador afroamericano del baloncesto profesional, y convenci\u00f3 a Jerry Lucas<\/a> para que se uniera a su club en lugar de a la rival National Basketball Association. En 1961, los Pipers se trasladaron a la nueva ABL profesional, creada por Abe Saperstein, propietario de los Harlem Globetrotters. McClendon dimiti\u00f3 en se\u00f1al de protesta a mitad de temporada, cuando la liga y sus clubes atravesaban dificultades financieras. Los Pipers, por su parte, hab\u00edan ganado la primera mitad de una temporada dividida. George Steinbrenner sustituy\u00f3 a McClendon por Bill Sharman, ex jugador de los Boston Celtics, y los Pipers ganaron el t\u00edtulo de la ABL en 1961-62. La ABL se hundi\u00f3 a los pocos meses de su segunda temporada, en diciembre de 1962. Steinbrenner y sus socios perdieron mucho dinero en la operaci\u00f3n, pero Steinbrenner acab\u00f3 pagando a todos sus acreedores y socios.<\/p>\n\n\n\n

Con sus incipientes ambiciones deportivas en suspenso, George Steinbrenner se dedic\u00f3 al teatro. Su carrera en Broadway comenz\u00f3 con The Ninety Day Mistress, una breve producci\u00f3n de 1967 en la que colabor\u00f3 con otro productor novato, James M. Nederlander. Aunque Nederlander se sumergi\u00f3 en la compa\u00f1\u00eda de su familia a tiempo completo, Steinbrenner s\u00f3lo invirti\u00f3 en media docena de obras, entre ellas Seesaw, candidata al premio Tony al mejor musical en 1974, y Legs Diamond, un desastre de Peter Allen en 1988.<\/p>\n\n\n\n

La oferta de los Yankees<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los Yankees hab\u00edan tenido problemas durante toda su etapa bajo la propiedad de la CBS, que se hizo cargo de la franquicia en 1965. El presidente de la CBS, William S. Paley, inform\u00f3 al presidente del equipo, E. Michael Burke, en 1972 de que el gigante medi\u00e1tico planeaba vender el club. Steinbrenner, que hab\u00eda sido inversor en el fallido intento de expansi\u00f3n de la Major League Baseball de Buffalo en 1969 y hab\u00eda participado en un intento fallido de adquirir los Cleveland Indians a Vernon Stouffer un a\u00f1o antes, fue reunido con Burke por el experimentado ejecutivo de b\u00e9isbol Gabe Paul.<\/p>\n\n\n\n

George Steinbrenner y su socio minoritario Burke lideraron un grupo de inversores que adquirieron los Yankees a la CBS el 3 de enero de 1973. Durante la rueda de prensa en la que se anunci\u00f3 la venta de los Yankees, se present\u00f3 Steinbrenner. Durante muchos a\u00f1os, el precio de venta fue de 10 millones de d\u00f3lares. Sin embargo, Steinbrenner revel\u00f3 posteriormente que el acuerdo inclu\u00eda dos aparcamientos comprados a la ciudad por la CBS, y que poco despu\u00e9s de concluir el acuerdo, la CBS volvi\u00f3 a comprar las estructuras por 1,2 millones de d\u00f3lares. El coste neto de los Yankees para el grupo fue, por tanto, de 8,8 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

La temporada baja de 1973 seguir\u00eda siendo pol\u00e9mica, ya que George Steinbrenner y Paul discutieron la contrataci\u00f3n del antiguo entrenador de los Oakland Athletics , Dick Williams<\/a>, que se hab\u00eda marchado inmediatamente despu\u00e9s de guiar al club a su segunda victoria consecutiva en las Series Mundiales. Sin embargo, la siguiente disputa legal prohibi\u00f3 a los Yankees contratar a Williams, ya que a\u00fan estaba bajo contrato con Oakland. Los Yankees eligieron al ex m\u00e1nager de los Piratas de Pittsburgh Bill Virdon para dirigir el club en el primer aniversario del cambio de propietario de la franquicia.<\/p>\n\n\n\n

El reinado <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

George Steinbrenner impuso una estricta norma de aseo personal, que prohib\u00eda a los jugadores, entrenadores y ejecutivos masculinos lucir cualquier tipo de vello facial que no fuera el bigote, y que el pelo del cuero cabelludo creciera por debajo del cuello de la camisa. La pol\u00edtica dio lugar a varias situaciones inesperadas y divertidas.<\/p>\n\n\n\n

En el partido inaugural en casa de 1973 contra los Cleveland Indians, cuando los Yankees se pusieron en posici\u00f3n de firmes para el Himno Nacional sin gorras, George Steinbrenner, que estaba en el palco de propietarios adyacente al banquillo neoyorquino, vio que el pelo de numerosos jugadores era demasiado largo para sus est\u00e1ndares. Garabate\u00f3 los n\u00fameros de uniforme de los infractores Thurman Munson, Bobby Murcer y Sparky Lyle e hizo entregar la lista, junto con la exigencia de que les cortaran el pelo inmediatamente, al director, ya que a\u00fan no conoc\u00eda sus identidades. La orden se transmiti\u00f3 a los jugadores con vacilaci\u00f3n. En una ocasi\u00f3n, Don Mattingly fue enviado al banquillo por no seguir este dictado. <\/p>\n\n\n\n

Durante la temporada de 1980, los Yankees firmaron con Dave Winfield<\/a> un contrato de 10 a\u00f1os y 23 millones de d\u00f3lares, lo que le convirti\u00f3 en el jugador m\u00e1s caro de la historia del b\u00e9isbol. Pero Steinbrenner critic\u00f3 la pobre actuaci\u00f3n de Winfield en una serie crucial de septiembre contra los Toronto Blue Jays en 1985. Esta cr\u00edtica qued\u00f3 algo desfasada, ya que muchos consideraron que Steinbrenner hizo los comentarios despu\u00e9s de las Series Mundiales de 1981. Parte de su comentario llev\u00f3 a Ken Griffey Jr. a decir que los Yankees eran uno de los equipos para los que nunca jugar\u00eda. En 2001, Winfield cit\u00f3 el odio de Steinbrenner como un factor en su elecci\u00f3n de entrar en el Sal\u00f3n de la Fama como representante de su club original, los Padres de San Diego, en lugar del equipo que le impuls\u00f3 a la fama nacional, los Yankees.<\/p>\n\n\n\n

George Steinbrenner tambi\u00e9n aviv\u00f3 la pol\u00e9mica tras la derrota de los Yankees en las Series Mundiales de 1981. Tras la derrota en el tercer partido en Los \u00c1ngeles, Steinbrenner dio una rueda de prensa en su habitaci\u00f3n de hotel, mostrando su mano izquierda escayolada y otras lesiones que, seg\u00fan dijo, se produjo en una pelea con dos seguidores de los Dodgers en el ascensor del hotel. Nadie habl\u00f3 de la pelea, por lo que se especul\u00f3 con que se lo hab\u00eda inventado para enardecer a los yanquis<\/a>. Tras la serie, ofreci\u00f3 una disculpa p\u00fablica a la ciudad de Nueva York por la actuaci\u00f3n de su equipo, al tiempo que promet\u00eda a los seguidores que el trabajo para reunir la plantilla para 1982 comenzar\u00eda inmediatamente. Fue duramente reprendido por los jugadores y la prensa por ello, ya que la mayor\u00eda de la gente cre\u00eda que perder las Series Mundiales no requer\u00eda una disculpa.<\/p>\n\n\n\n

La suspensi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Un escritor del Washington Star llamado Jim Polk observ\u00f3 incoherencias en las contribuciones pol\u00edticas al Comit\u00e9 para la Reelecci\u00f3n del Presidente (CREEP), que result\u00f3 ser un fondo para sobornos de los ladrones del Watergate y otros. George Steinbrenner hab\u00eda participado en la pr\u00e1ctica ilegal de las aportaciones de paja, en la que entregaba cheques a trabajadores que posteriormente entregaban el dinero al CREEP. Para eludir las limitaciones de contribuci\u00f3n a la campa\u00f1a, se aportaron 100.000 d\u00f3lares en distintas cantidades.<\/p>\n\n\n\n

George Steinbrenner se declar\u00f3 culpable en 1974 de un delito grave de donaciones pol\u00edticas il\u00edcitas y de un delito menor de obstrucci\u00f3n a la justicia por borrar los registros relacionados con los cheques. Fue multado con 15.000 d\u00f3lares y puesto en libertad condicional, y sus antecedentes penales llevaron a Billy Martin a declarar c\u00e9lebremente sobre Reggie Jackson y Steinbrenner: \u00ab\u00a1Uno es un mentiroso nato, el otro un convicto!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El propietario de los Cardinals, Fred Saigh, era el \u00fanico propietario de la MLB que hab\u00eda sido condenado por un delito grave hasta ese momento. 49 El Comisionado Bowie Kuhn fue m\u00e1s compasivo, prohibiendo a George Steinbrenner jugar durante dos a\u00f1os antes de devolv\u00e9rselo al comienzo de la temporada de 1976 tras una suspensi\u00f3n de 15 meses para que pudiera asistir a la inauguraci\u00f3n del reci\u00e9n reformado Yankee Stadium. Ronald Reagan indult\u00f3 a Steinbrenner por sus fechor\u00edas en su \u00faltimo d\u00eda como presidente en 1989.<\/p>\n\n\n\n

Los fichajes big bang<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

George Steinbrenner hab\u00eda entrado en una nueva liga. A finales de 1975, el \u00e1rbitro Peter Seitz anul\u00f3 la cl\u00e1usula de reserva de las Grandes Ligas, allanando el camino a la agencia libre, y Steinbrenner estaba decidido a explotarla. Los Yankees ya hab\u00edan fichado a Catfish Hunter<\/a>, que se hab\u00eda convertido en agente libre antes del veredicto de Seitz debido a la violaci\u00f3n del contrato por parte de los Athletics.<\/p>\n\n\n\n

Todo mejor\u00f3 para los Yankees en 1976, gracias a un nuevo propietario y a un Yankee Stadium<\/a> totalmente renovado. En su segunda temporada como entrenador en el Bronx, Billy Martin consigui\u00f3 una temporada MVP de Thurman Munson, el primer capit\u00e1n de los Yankees desde Lou Gehrig<\/a> en la d\u00e9cada de 1930. En 1977, los Yankees salieron a trompicones en medio de disputas entre Jackson -la autoproclamada gota que colm\u00f3 el vaso-, Munson, Martin y George Steinbrenner, que por entonces a\u00fan resid\u00eda en Cleveland, atendiendo el negocio naviero de su familia. El 7 de agosto de 1977, los Yankees iban cinco partidos por detr\u00e1s en el Este de la Liga Americana, pero a partir de entonces se pusieron las pilas y ganaron 27 de los 30 partidos siguientes para hacerse con el liderato. Los Yankees ganaron la divisi\u00f3n por segundo a\u00f1o consecutivo y derrotaron a los Royals en la ALCS por segundo a\u00f1o consecutivo. Esta vez, los Dodgers de Los \u00c1ngeles les esperaban en las Series Mundiales, reavivando una rivalidad que fue una de las mejores del b\u00e9isbol en la d\u00e9cada de 1950. Los Yankees ganaron las Series Mundiales en seis partidos, con Reggie Jackson bateando tres jonrones contra tres lanzadores diferentes en el \u00faltimo partido.<\/p>\n\n\n\n

A principios de la d\u00e9cada de 1980, George Steinbrenner se hab\u00eda convertido en toda una celebridad. Hab\u00eda trabajado con Martin en anuncios de Miller Lite y frecuentaba restaurantes neoyorquinos de lujo como Elaine’s. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de que Greenfield saqueara a Steinbrenner en Nueva York, Marie Brenner le bes\u00f3 en el mismo diario en 1981. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abSali\u00f3 de Cleveland, casi un don nadie con algunas riquezas y un comportamiento de mat\u00f3n, y devolvi\u00f3 a los Yankees de Nueva York el poder y el brillo que anta\u00f1o los hab\u00edan hecho legendarios\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Los Yankees a\u00f1adieron a Dave Winfield a su alineaci\u00f3n antes de la temporada de 1981. Yogi Berra fue contratado tras la temporada de 1983 y despedido a los 16 partidos de la temporada de 1985. El duod\u00e9cimo cambio en la direcci\u00f3n de George Steinbrenner en 11 a\u00f1os se produjo con la marcha de Yogi Berra.<\/p>\n\n\n\n

El contrato de 10 a\u00f1os de Winfield con los Yankees inclu\u00eda un pago anual a la fundaci\u00f3n ben\u00e9fica de Winfield. George Steinbrenner pensaba que el dinero y la fundaci\u00f3n estaban mal gestionados. En 1989, Steinbrenner y Winfield se demandaron mutuamente por los pagos a una fundaci\u00f3n. Un antiguo voluntario de la fundaci\u00f3n, Howard Spira, se ofreci\u00f3 a confirmar las sospechas de Steinbrenner por un precio. Steinbrenner pag\u00f3 a Spira 40.000 d\u00f3lares en 1990. Cuando se descubrieron estos tratos, el comisario Fay Vincent, que fue a Williams con Steinbrenner, le prohibi\u00f3 jugar al b\u00e9isbol de por vida. Vincent hab\u00eda planeado inhabilitar a Steinbrenner durante dos a\u00f1os, pero lo cambi\u00f3 por una inhabilitaci\u00f3n de por vida porque George Steinbrenner pudo conservar su puesto de vicepresidente del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de EE UU. La medida alegr\u00f3 a los aficionados de los Yankees, que en el partido de ese d\u00eda contra los Tigers empezaron a corear \u00ab\u00a1No m\u00e1s George!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Reincorporaci\u00f3n y a\u00f1os de campeonato<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

George Steinbrenner fue readmitido en 1993. No estaba tan interesado en ayudar a los Yankees a dirigir su negocio de b\u00e9isbol como lo hab\u00eda estado en el pasado. Dej\u00f3 las decisiones del d\u00eda a d\u00eda del b\u00e9isbol en manos de Gene Michael y otros ejecutivos, y no cambi\u00f3 a jugadores j\u00f3venes como Bernie Williams por otros m\u00e1s experimentados cuando se mostraban prometedores. <\/p>\n\n\n\n

En 1992, los Yankees estuvieron poco tiempo en la carrera por el t\u00edtulo de la Liga Americana Este. En 1993, estuvieron en la carrera con el ganador final, los Toronto Blue Jays, hasta septiembre. Los Yankees ocupaban el primer puesto en el Este de la Liga Americana en 1994 cuando una huelga detuvo el resto de la temporada. Del mismo modo, una huelga de los jugadores les ayud\u00f3 a llegar a los playoffs en 1981.<\/p>\n\n\n\n

Joe Torre<\/a> se convirti\u00f3 en el nuevo manager. La gente se burl\u00f3 de la contrataci\u00f3n -un famoso titular del New York Daily News llamaba a Torre \u00abJoe el despistado\u00bb-, pero los resultados se vieron casi de inmediato. En los cinco a\u00f1os siguientes, el equipo gan\u00f3 cuatro Series Mundiales y 10 t\u00edtulos de divisi\u00f3n (y un puesto de comod\u00edn el a\u00f1o que no ganaron la divisi\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n

En 1995, el equipo lleg\u00f3 a los playoffs por primera vez desde 1981. En 1996, ganaron las Series Mundiales al vencer a los Atlanta Braves en seis partidos. Ganaron las Series Mundiales de 1998, 1999 y 2000. En 2001, una derrota en el s\u00e9ptimo partido ante los Diamondbacks de Arizona les impidi\u00f3 ganar su cuarto t\u00edtulo consecutivo.<\/p>\n\n\n\n

George Steinbrenner se alegr\u00f3 de que los Yankees volvieran a ganar, lo que le permiti\u00f3 disfrutar de sus \u00faltimos a\u00f1os. En 1999, se reconcili\u00f3 con Yogi Berra y Lou Piniella y fue a ver a Joe DiMaggio<\/a> y Catfish Hunter, dos leyendas de los Yankees que se estaban muriendo. DiMaggio ten\u00eda c\u00e1ncer de pulm\u00f3n y Hunter ELA.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de eso, los Yankees llegaron a los playoffs todos los a\u00f1os hasta 2007. En 2003, vencieron a los Medias Rojas de Boston y ganaron el bander\u00edn de la Liga Americana, pero perdieron las Series Mundiales contra los Marlins de Florida. Esto impidi\u00f3 que George Steinbrenner se convirtiera en el primer propietario en ganar campeonatos en dos grandes ligas deportivas en el mismo a\u00f1o. Hab\u00eda ganado la Copa Stanley con los New Jersey Devils en junio de ese a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

En 2008, los Yankees no llegaron a los playoffs porque acabaron terceros en el Este de la Liga Americana. Pero en 2009, los Yankees vencieron a los Filis de Filadelfia en las Series Mundiales y ganaron su 27\u00ba t\u00edtulo<\/a>. Siete de esos t\u00edtulos se ganaron mientras George Steinbrenner era el propietario del equipo.<\/p>\n\n\n\n

Jubilaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

George Steinbrenner se desmay\u00f3 durante el funeral de Otto Graham<\/a> en 2003. A partir de entonces, empez\u00f3 a aparecer con menos regularidad en Nueva York. En junio de 2005, Steinbrenner eligi\u00f3 a su yerno, Steve Swindal, como sucesor. Tras el divorcio de Swindal y Jennifer Steinbrenner<\/a> en 2007, los Yankees compraron la participaci\u00f3n financiera de Swindal en la organizaci\u00f3n, y Hal Steinbrenner<\/a> asumi\u00f3 la presidencia de Yankee Global Enterprises.<\/p>\n\n\n\n

George Steinbrenner pas\u00f3 la mayor parte del tiempo en Tampa, Florida, desde 2006 hasta su muerte. Tras la temporada de 2007 y la decisi\u00f3n de no volver a contratar al entrenador Joe Torre, la salud de Steinbrenner se deterior\u00f3 hasta el punto de dimitir formalmente y traspasar la propiedad de los Yankees a sus hijos Hal y Hank Steinbrenner.<\/p>\n\n\n\n

Las apariciones p\u00fablicas de George Steinbrenner empezaron a decaer a medida que circulaban sospechas de derrames cerebrales y demencia. En 2007, deleg\u00f3 la mayor parte de las operaciones diarias del equipo en sus hijos Hal y Hank. Steinbrenner hizo su \u00faltima visita al estadio para el Partido de las Estrellas en 2008. La franquicia que Steinbrenner compr\u00f3 por 10 millones de d\u00f3lares -con s\u00f3lo 168.000 d\u00f3lares de su propio dinero- estaba valorada en 1.500 millones de d\u00f3lares en 2009. Los Yankees eran, por tanto, el tercer club m\u00e1s valioso del deporte profesional, s\u00f3lo por detr\u00e1s del Manchester United de la Premier League inglesa y los Dallas Cowboys. \u00abHe sido muy afortunado\u00bb, dijo Steinbrenner a Bill Madden, quien naturalmente pregunt\u00f3 qu\u00e9 pensaba Henry del logro de su hijo. \u00abNo estoy seguro\u00bb, dijo Steinbrenner. \u00abCreo… que estar\u00eda encantado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner hizo pocas apariciones p\u00fablicas y no concedi\u00f3 entrevistas tras ceder la gesti\u00f3n diaria de la franquicia. Amigos y familiares dudaron en comentar las persistentes especulaciones sobre el empeoramiento de su salud, incluidos los informes de que padec\u00eda Alzheimer.<\/p>\n\n\n\n

El 15 de julio de 2008, Steinbrenner hizo una rara aparici\u00f3n en el campo del Bronx para el 79\u00ba Partido de las Estrellas. Avanz\u00f3 lentamente por la entrada de prensa del estadio mientras llevaba gafas oscuras y se apoyaba en uno de sus compa\u00f1eros para que le ayudara. Despu\u00e9s, \u00e9l y su hijo Hal fueron conducidos al campo al t\u00e9rmino de una larga ceremonia previa al partido en la que se anunci\u00f3 a las Estrellas y a 49 de los 63 miembros vivos del Sal\u00f3n de la Fama en sus respectivas posiciones de campo.<\/p>\n\n\n\n

Utiliz\u00f3 una silla de ruedas en futuros viajes a los entrenamientos de primavera, partidos de la temporada regular y otras excursiones. Derek Jeter y Joe Girardi entregaron en secreto el primer anillo del Campeonato de las Series Mundiales de 2009 a Steinbrenner en la suite de su estadio el 13 de abril de 2010. Seg\u00fan las fuentes, en ese momento se qued\u00f3 \u00abcasi sin habla\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la lista Forbes 400 publicada en septiembre de 2009, el patrimonio neto estimado de George Steinbrenner en 2009 era de 1.150 millones de d\u00f3lares. George Steinbrenner fue el primer propietario de un club de b\u00e9isbol que vendi\u00f3 los derechos de televisi\u00f3n por cable (a MSG Network).<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner llevaba a\u00f1os amenazando con un traslado a Nueva Jersey, y se hab\u00edan barajado ideas de estadio para una futura candidatura ol\u00edmpica en el lado oeste de Manhattan, pero al final, el estadio estaba enfrente de la Casa que Ruth construy\u00f3 originalmente en el Bronx. Esta fue la casa construida por George.<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner asisti\u00f3 a la inauguraci\u00f3n y rompi\u00f3 a llorar cuando fue presentado73. Esa temporada presenci\u00f3 otros dos partidos de la temporada regular de los Yankees, ambos contra los Rays en Tampa, mientras los Yankees ganaban las Series Mundiales contra los Phillies. Steinbrenner asisti\u00f3 a dos partidos de las Series Mundiales, as\u00ed como al partido inaugural del a\u00f1o siguiente, en el que recibi\u00f3 su anillo.<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner falleci\u00f3 nueve d\u00edas despu\u00e9s de cumplir 80 a\u00f1os, el 13 de julio de 2010, la ma\u00f1ana del Partido de las Estrellas de las Grandes Ligas de B\u00e9isbol de 2010, tras sufrir un infarto en el Hospital St. Joseph de Tampa (Florida). Su fallecimiento se produjo nueve d\u00edas despu\u00e9s de cumplir 80 a\u00f1os, dos d\u00edas despu\u00e9s de la muerte del veterano locutor Bob Sheppard y ocho d\u00edas antes de la muerte del ex manager de los Yankees Ralph Houk. Los Yankees declararon el 14 de julio que sus jugadores y entrenadores llevar\u00e1n un parche en homenaje a Steinbrenner en el pecho izquierdo de sus camisetas de casa y de carretera, as\u00ed como un parche conmemorativo de Bob Sheppard en el brazo izquierdo. El primer partido en casa de los Yankees en el Yankee Stadium tras la pausa del All-Star y la muerte de Steinbrenner fue el 15 de julio. Antes del partido, el club inaugur\u00f3 un mural en honor del difunto propietario sobre la tribuna central derecha, y el cerrador Mariano Rivera deposit\u00f3 un ramo de flores en la base.<\/p>\n\n\n\n

La familia Steinbrenner erigi\u00f3 un monumento en Monument Park el 20 de septiembre de 2010 en honor a Steinbrenner. Fue enterrado en los Trinity Memorial Gardens de Trinity, Florida.<\/p>\n\n\n\n

Fuera del campo<\/h2>\n\n\n\n

Steinbrenner era conocido como un jefe muy mand\u00f3n. S\u00f3lo tres empleados de los Yankees permanecieron en el puesto desde 1973, cuando Steinbrenner se hizo cargo, hasta 1999, cuando vendi\u00f3 el equipo. Steinbrenner sacudi\u00f3 el b\u00e9isbol de las Grandes Ligas en sus primeros a\u00f1os con el equipo al dar contratos de alto precio a agentes libres como Catfish Hunter y Reggie Jackson. Esto condujo a la consecuci\u00f3n de las Series Mundiales de 1977 y 1978 y dispar\u00f3 los salarios de los jugadores.<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner era impulsivo y le gustaba mandar, lo que le dificultaba llevarse bien con sus empleados y directivos. De 1973 a 1990, hubo 19 personas distintas al frente de los Yankees. Desde la d\u00e9cada de 1910, los Yankees no hab\u00edan ganado un campeonato hasta la d\u00e9cada de 1980. Pero cuando Steinbrenner volvi\u00f3 a dirigir los Yankees en 1993, tras ser inhabilitado de por vida, estaba dispuesto a gastar dinero para dar a su equipo todas las ventajas competitivas. Esto llev\u00f3 a los Yankees a 13 apariciones consecutivas en los playoffs y a cinco t\u00edtulos de las Series Mundiales.<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner no tard\u00f3 en hacerse famoso por la rapidez con la que cambiaba de personal directivo. En sus primeros 23 a\u00f1os, tuvo 20 gestores diferentes. Billy Martin fue despedido y contratado cinco veces por s\u00ed mismo. Durante sus primeros 26 a\u00f1os en el club, tuvo 13 personas distintas a cargo de la publicidad. Harvey Greene, que ha sido despedido muchas veces por George, dijo: \u00abLa primera vez que George te despide, da mucho miedo\u00bb. \u00abLas tres o cuatro veces siguientes, pens\u00e9: ‘\u00a1Genial! El resto del d\u00eda es libre para m\u00ed\u00bb. [65] Steinbrenner despidi\u00f3 a Greene, encargado de las relaciones p\u00fablicas de los Yankees. Al d\u00eda siguiente, Greene recibi\u00f3 una llamada del ayudante de Steinbrenner, que le pregunt\u00f3 por qu\u00e9 no estaba en el trabajo. Steinbrenner le dijo a Greene, que llegaba tarde al trabajo: \u00abSi vuelves a llegar tarde, est\u00e1s despedido\u00bb. [66]<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de 30 a\u00f1os, contrat\u00f3 a 11 directores generales. Tambi\u00e9n era conocido por ir tras agentes libres caros y luego pelearse con ellos. Billy Martin dijo algo famoso sobre Steinbrenner y su jardinero de 3 millones de d\u00f3lares Reggie Jackson en julio de 1978. Uno es mentiroso por naturaleza, y el otro ha sido declarado culpable\u00bb. La primera salida de Martin se debi\u00f3 al comentario de Steinbrenner, aunque dimiti\u00f3 (entre l\u00e1grimas) antes de que el presidente de los Yankees, Al Rosen, pudiera cumplir la orden de Steinbrenner de despedirle.<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner ayud\u00f3 a muchas buenas causas donando dinero. En 1982, George fue al funeral de un polic\u00eda que hab\u00eda muerto en el trabajo. Durante la ceremonia, la bandera estadounidense se pleg\u00f3 al estilo militar y se entreg\u00f3 a la esposa del oficial y a sus hijos peque\u00f1os. \u00abLe preocupaba su educaci\u00f3n y c\u00f3mo pagarla, as\u00ed que cre\u00f3 la Fundaci\u00f3n Escudo de Plata\u00bb, explica James E. Fuchs, amigo \u00edntimo de Steinbrenner, que tambi\u00e9n ayud\u00f3 a poner en marcha la fundaci\u00f3n. A menudo donaba dinero a las familias de los polic\u00edas muertos en acto de servicio en Tampa y Nueva York. Tambi\u00e9n concedi\u00f3 becas universitarias a muchos ni\u00f1os pobres.<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner consol\u00f3 a Ron Karnaugh tras la muerte de su padre durante los Juegos Ol\u00edmpicos de 1992 en Barcelona, Espa\u00f1a. Mantuvieron el contacto hasta la muerte de Karnaugh. Desde su casa de Tampa, Steinbrenner ayud\u00f3 a muchas personas y organizaciones, como el Boys and Girls Club y el Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n. Mel Stottlemyre recordaba que, cuando estaba recibiendo tratamiento contra el mieloma en el hospital Memorial Sloan-Kettering, le coment\u00f3 casualmente a Steinbrenner que le gustar\u00eda poder ver los partidos de los Yankees desde su habitaci\u00f3n. Stottlemyre se enter\u00f3 de que Steinbrenner lleg\u00f3 hasta el alcalde Rudy Giuliani para asegurarse de que pod\u00eda ver los partidos desde su habitaci\u00f3n. Steinbrenner tambi\u00e9n don\u00f3 un mill\u00f3n de d\u00f3lares al Hospital Infantil St. Joseph, que bautiz\u00f3 un ala con su nombre.<\/p>\n\n\n\n

Steinbrenner dio dinero a muchos senadores y representantes. En 1988 y 1992, vot\u00f3 a George H. W. Bush. Durante el recuento de las elecciones presidenciales de 2000 en Florida, vot\u00f3 por Al Gore. Steinbrenner vot\u00f3 a George W. Bush y don\u00f3 5.000 d\u00f3lares para ayudar a pagar el recuento de las elecciones entre Bush y Cheney. En 2008, dio dinero a las campa\u00f1as de Hillary Clinton, Rudy Giuliani y John McCain. Dio 2.300 d\u00f3lares a Clinton, 4.600 a Giuliani y 15.000 a McCain Victory 2008.<\/p>\n\n\n\n

La familia Steinbrenner es due\u00f1a de los Yankees desde hace mucho tiempo. El grupo propietario de los Philadelphia Phillies ocupa el segundo lugar, con 41 a\u00f1os. Yankees Global Enterprises es ahora propietaria del equipo de b\u00e9isbol YES y de los Legends, as\u00ed como del 20% del New York City FC y de otras inversiones. M\u00e1s recientemente, RedBird Capital compr\u00f3 el a\u00f1o pasado una participaci\u00f3n del 10% en el AC Milan por 1.300 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abFue la fuerza de la personalidad, la visi\u00f3n y el compromiso de un hombre para restaurar la grandeza de los Yankees, y funcion\u00f3\u00bb, dijo Randy Levine, presidente de los Yankees. \u00abCreo que George Steinbrenner es el mejor propietario de la historia del deporte\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Aunque todo esto ocurri\u00f3, George Steinbrenner nunca dej\u00f3 que las tradiciones de los Yankees se extinguieran o se desmoronaran. En cambio, el Jefe la mejor\u00f3, la hizo crecer y la convirti\u00f3 en una fuerza importante. Puso en marcha la Yes Network, que supuso un gran paso adelante en la promoci\u00f3n de los pinstripes.<\/p>\n\n\n\n

George Steinbrenner ofreci\u00f3 mucho dinero para formar un equipo que nunca se hab\u00eda hecho antes. Su plataforma ayud\u00f3 a Derek Jeter y Mariano Rivera, ambos en el Sal\u00f3n de la Fama del B\u00e9isbol y queridos y respetados por los aficionados de todos los equipos, no s\u00f3lo de los Yankees. Gast\u00f3 dinero para ayudar a los Yankees a crecer, haci\u00e9ndolos m\u00e1s fuertes para que pudieran ganar t\u00edtulos mientras arreglaba constantemente un asunto inacabado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Premios y distinciones<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Siete veces campe\u00f3n de las Series Mundiales como propietario de los NY Yankees (1977, 1978, 1996, 1998-2000, 2009)<\/li>\n\n\n\n
  • Dos veces campe\u00f3n de la Stanley Cup como propietario de los NJ Devils (2000, 2003)<\/li>\n\n\n\n
  • Tres veces ganador del premio ESPY al mejor equipo como propietario de los Yankees (1997, 1999, 2001)<\/li>\n\n\n\n
  • Premio Cu\u00f1a Voladora<\/li>\n\n\n\n
  • 1992 Premio al Ciudadano Destacado del A\u00f1o del Tampa Metro Civitan Club.<\/li>\n\n\n\n
  • El Steinbrenner Band Hall de la Universidad de Florida lleva su nombre.<\/li>\n\n\n\n
  • El instituto George M. Steinbrenner de Lutz, Florida, lleva su nombre en su honor. Steinbrenner contribuy\u00f3 generosamente a la zona de Tampa Bay.<\/li>\n\n\n\n
  • En marzo de 2008, el campo de entrenamiento de primavera de los Yankees recibi\u00f3 el nombre de George M. Steinbrenner Field en su honor.<\/li>\n\n\n\n
  • La entrada al nuevo Bryson Field del estadio Boshamer de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill lleva el nombre de Steinbrenner y su familia.<\/li>\n\n\n\n
  • En enero de 2011 se coloc\u00f3 una estatua de bronce a tama\u00f1o natural de Steinbrenner frente al estadio.<\/li>\n\n\n\n
  • Premio Golden Plate de la Academia Americana de Logros en 1969<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Frases c\u00e9lebres de George Steinbrenner<\/h2>\n\n\n\n

    \u00abNunca tendr\u00e9 un infarto. Yo los doy\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    Cuando Steinbrenner compr\u00f3 los Yankees, prometi\u00f3 no intervenir: \u00abNo vamos a fingir que somos algo que no somos. Me dedicar\u00e9 a construir barcos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

    \u00abEn realidad soy un 95 por ciento Mr. Rogers y s\u00f3lo un 5 por ciento Oscar el Gru\u00f1\u00f3n\u00bb- Steinbrenner cuando se acercaba su 75 cumplea\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

    \u00abCuando eres constructor naval, nadie te presta atenci\u00f3n. Pero cuando eres due\u00f1o de los New York Yankees… s\u00ed lo hacen, y me encanta\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abNueva York me importa mucho. Me gustan todos los taxistas, todos los tipos que paran el coche y tocan el claxon, todos los camioneros. Me alimento de eso\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abGanar es lo m\u00e1s importante de mi vida, despu\u00e9s de respirar. Respirar primero, ganar despu\u00e9s\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abSer due\u00f1o de los Yankees es como ser due\u00f1o de la Mona Lisa\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abOdio perder. Odio, odio, odio perder\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abHe tenido la suerte de tener \u00e9xito y quiero transmitirlo. No quiero morir con todo este dinero. Quiero d\u00e1rselo a la gente. No quiero ser el hombre m\u00e1s rico del cementerio\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abAl final, opondr\u00e9 mis buenos actos a cualquiera en este pa\u00eds. A cualquiera\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    En una ocasi\u00f3n se compar\u00f3 a s\u00ed mismo con George Patton: \u00abEra un brusco hijo de b—- y dirig\u00eda a trav\u00e9s del miedo. Espero no liderar a trav\u00e9s del miedo, y me gustar\u00eda que fuera m\u00e1s amor y respeto, pero quiz\u00e1 no sea as\u00ed\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

    \u00abNo siempre he hecho un buen trabajo, y no siempre he tenido \u00e9xito. Pero s\u00e9 que lo he intentado\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abGanar lo es todo… Mu\u00e9strame un buen perdedor y te mostrar\u00e9 un perdedor\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abCuando te conf\u00edan una tradici\u00f3n, tienes que protegerla\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abRod\u00e9ate de hombres y mujeres asombrosamente inteligentes. Las personas con las que trabajo no s\u00f3lo son m\u00e1s listas que yo, ya que poseen inteligencia intelectual y emocional, sino que tambi\u00e9n comparten mi determinaci\u00f3n para triunfar. No tomo una decisi\u00f3n importante sin ellos\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abEl segundo lugar es realmente el primer perdedor\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abNo soy un tipo de ganar a toda costa. Ganar no lo es todo. Es lo segundo despu\u00e9s de respirar\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abSol\u00eda ser muy pr\u00e1ctico, pero \u00faltimamente he sido m\u00e1s pr\u00e1ctico y planeo ser m\u00e1s pr\u00e1ctico y menos pr\u00e1ctico, y espero que lo pr\u00e1ctico sea mejor que lo pr\u00e1ctico, como sol\u00eda ser lo pr\u00e1ctico\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abDe 1973 a 1982 almorc\u00e9 exactamente lo mismo todos los d\u00edas. Chili de pavo en un bol de pan. Taz\u00f3n de pan George. Primero te comes el chili y luego el bol. No hay nada m\u00e1s satisfactorio que mirar hacia abajo despu\u00e9s de comer y no ver nada m\u00e1s que una mesa\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00ab\u00bfPero por qu\u00e9 no voy a hablar claro? \u00bfEs que en este pa\u00eds no se habla claro?\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abOdio perder. Odio, odio, odio perder\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abSoy duro. A veces no soy razonable. Tengo que controlarme de vez en cuando\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abFue la clase y la dignidad con que llev\u00f3 su vida lo que le hizo formar parte de todos nosotros. Atesorar\u00e9 para siempre la estrecha amistad que compartimos a lo largo de los a\u00f1os\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00ab\u00a1Si a\u00fan no tienes una hernia es que no est\u00e1s tirando de tu propio peso!\u00bb – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abEl nombre de Derek Jeter est\u00e1 hecho para el estrellato. Tiene una sonrisa contagiosa y es muy guapo y educado. Es un buen joven que lo hace todo bien. Es como Jack Armstrong y Frank Merriwell, tipos a los que crec\u00ed apoyando. Hay tipos que est\u00e1n a la altura\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abSupongo que el cielo necesitaba un shortstop\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \u00abMi mejor y mi peor jefe fue el mismo hombre: mi padre. Nunca -y quiero decir nunca- acept\u00f3 un ‘no puedo’ por respuesta. Me ense\u00f1\u00f3 el sistema de valores que, hasta hoy, he seguido practicando\u00bb. – George Steinbrenner<\/p>\n\n\n\n

    \n