NUEVA YORK \u2014 Los Yankees de Nueva York mantienen al mismo entrenador y al mismo director general tras otra decepci\u00f3n en octubre. Esa continuidad ha reavivado una pregunta habitual en el club: \u00bfqu\u00e9 parte de lo que pasa en el banquillo es responsabilidad del entrenador y qu\u00e9 parte viene de arriba?<\/p>\n\n
Aaron Boone vuelve<\/a> para su d\u00e9cima temporada. Brian Cashman sigue en el cargo para su trig\u00e9sima temporada como director general. Los Yankees volvieron a clasificarse para los playoffs en 2026, pero quedaron eliminados tras encajar tres derrotas seguidas ante los Tampa Bay Rays en la Serie Divisional de la Liga Americana.<\/p>\n\n La decisi\u00f3n de los Yankees de mantener esa colaboraci\u00f3n se produjo tras una temporada con 93 victorias y otro octubre sin t\u00edtulo. Adem\u00e1s, llega en un momento en el que otros clubes de la MLB est\u00e1n probando diferentes formas de enfocar el papel de un entrenador.<\/p>\n\n La contrataci\u00f3n de un nuevo empleado en Seattle llev\u00f3 al comentarista de los Yankees, Michael Kay<\/a>, a retomar ese debate en ESPN New York. Sus comentarios fueron m\u00e1s all\u00e1 del curr\u00edculum de un solo entrenador y plantearon la cuesti\u00f3n m\u00e1s amplia de qui\u00e9n toma realmente las decisiones en una organizaci\u00f3n basada en el an\u00e1lisis de datos.<\/p>\n\n Los Mariners contrataron el 3 de noviembre a Jason Kanzler, de 36 a\u00f1os, para sustituir a Dan Wilson. Kanzler nunca hab\u00eda sido entrenador en ning\u00fan nivel, pero hab\u00eda pasado las tres \u00faltimas temporadas como director de desarrollo de jugadores de los Chicago Cubs. Tambi\u00e9n fue entrenador en el sistema de las Grandes Ligas de los Houston Astros y jug\u00f3 como profesional en las ligas menores.<\/p>\n\n Kay habl\u00f3 sobre el nombramiento<\/a> despu\u00e9s de mencionar una pol\u00e9mica en las redes sociales en la que el exjugador de las Grandes Ligas John Vander Wal afirmaba que los entrenadores cada vez cumplen m\u00e1s las \u00f3rdenes de la organizaci\u00f3n en lugar de controlar el partido por s\u00ed mismos.<\/p>\n\n A continuaci\u00f3n, propuso una prueba provocativa para las direcciones deportivas que conf\u00edan ciegamente en sus propios datos: contratar a un analista sin experiencia como jugador y dejar que esa persona dirija directamente el banquillo, en lugar de depender de un exjugador para que interprete las decisiones.<\/p>\n\n Kay argument\u00f3 que los directivos con mentalidad anal\u00edtica podr\u00edan prescindir por completo de los candidatos convencionales.<\/p>\n\n \u00abSimplemente dejar\u00edan de contratar a un entrenador con cualquier tipo de experiencia como jugador en las grandes ligas\u00bb, dijo Kay.<\/p>\n\n Kay describi\u00f3 la evoluci\u00f3n de este papel en t\u00e9rminos muy claros en el programa.<\/p>\n\n \u00abEl director es un directivo de nivel medio que se encargar\u00e1 de cumplir las \u00f3rdenes de la direcci\u00f3n\u00bb, dijo Kay.<\/p>\n\n Kay dijo que un acuerdo as\u00ed dejar\u00eda muy claro d\u00f3nde reside exactamente la autoridad estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n \u00abNo habr\u00eda ninguna ambig\u00fcedad al respecto\u00bb, dijo Kay.<\/p>\n\n La cuesti\u00f3n se refer\u00eda a una tendencia m\u00e1s general en la MLB, no a que Kanzler carezca de experiencia en el b\u00e9isbol. Kanzler jug\u00f3 en las ligas menores de los Twins y fue entrenador de los Astros antes de dirigir el programa de desarrollo de los Cubs.<\/p>\n\n Kay se refiri\u00f3 espec\u00edficamente al recorrido de Boone hasta llegar al puesto de los Yankees. Boone jug\u00f3 en las Grandes Ligas y trabaj\u00f3 como comentarista antes de que Cashman lo contratara tras la temporada de 2017, a pesar de no tener experiencia previa como entrenador.<\/p>\n\n \u00abAaron Boone nunca hab\u00eda sido entrenador\u00bb, dijo Kay mientras hablaba de c\u00f3mo los equipos eligen a los candidatos a entrenador.<\/p>\n\n Tambi\u00e9n destac\u00f3 la trayectoria como jugador que diferenciaba a Boone del candidato puramente anal\u00edtico que Kay se imaginaba.<\/p>\n\n \u00abFue comentarista despu\u00e9s de ser jugador\u00bb, dijo Kay. \u00abPero a\u00fan as\u00ed segu\u00eda teniendo esa fuerte conexi\u00f3n como jugador de b\u00e9isbol\u00bb.<\/p>\n\n La estrategia de los Yankees se ha mantenido<\/a> a lo largo de nueve temporadas marcadas por el \u00e9xito en la temporada regular y repetidas decepciones en la postemporada. Los equipos de Boone se han clasificado para los playoffs ocho veces y llegaron a la Serie Mundial de 2024, pero la franquicia no ha ganado ning\u00fan campeonato desde 2009.<\/p>\n\n Cashman sigue siendo el responsable de fichar jugadores y marcar el rumbo de la organizaci\u00f3n. Boone se encarga del d\u00eda a d\u00eda en el vestuario, de la alineaci\u00f3n y de las tareas durante los partidos. La pregunta que todo el mundo se hace es c\u00f3mo reparten los Yankees la autoridad estrat\u00e9gica entre sus entrenadores, el equipo de an\u00e1lisis y la directiva cuando las decisiones se vuelven pol\u00e9micas.<\/p>\n\n Kay no dijo que tuviera pruebas de que Cashman le dicte a Boone qu\u00e9 hacer durante los partidos. Su cr\u00edtica se centr\u00f3 en la diferencia entre la imagen tradicional de un entrenador de campo independiente y una estructura moderna en la que las organizaciones elaboran sus estrategias de forma colectiva.<\/p>\n\n Kay se pregunt\u00f3 si los clubes conf\u00edan lo suficiente en sus modelos como para hacer visible esa separaci\u00f3n.<\/p>\n\n \u00abA ver si alguien tiene tanta fe en las estad\u00edsticas como para contratar a ese tipo de persona\u00bb, dijo Kay.<\/p>\n\n La propia descripci\u00f3n que hace Seattle de su elecci\u00f3n complica la idea de que contratar a un entrenador novato signifique necesariamente buscar obediencia. El presidente de operaciones de b\u00e9isbol, Jerry Dipoto, dijo que los Mariners buscaban un candidato capaz de plantear retos a la organizaci\u00f3n. El club tambi\u00e9n elogi\u00f3 p\u00fablicamente la capacidad de comunicaci\u00f3n y el liderazgo de Kanzler.<\/p>\n\n En el caso de los Yankees, la diferencia no radica tanto en la experiencia como en la responsabilidad. Sus dirigentes han reafirmado recientemente su apoyo a Boone tras otra eliminaci\u00f3n temprana en los playoffs. Cashman tambi\u00e9n ha dicho que hab\u00eda llegado a un acuerdo de principio para un nuevo contrato.<\/p>\n\n El propietario, Hal Steinbrenner, defendi\u00f3 el trabajo de Boone y se\u00f1al\u00f3 a la ofensiva como una de las principales razones por las que los Yankees fracasaron en octubre. Esa valoraci\u00f3n hizo que ambos mantuvieran sus puestos a pesar de llevar 17 temporadas sin ganar la Serie Mundial.<\/p>\n\nLa contrataci\u00f3n de Seattle aviva las cr\u00edticas de Kay sobre la influencia de la directiva<\/strong><\/h2>\n\n
Boone y Cashman encarnan una vieja pregunta sobre los Yankees<\/strong><\/h2>\n\n
Un contraste revelador en c\u00f3mo los clubes defienden a sus entrenadores<\/strong><\/h2>\n\n