NUEVA YORK \u2014 Shohei Ohtani conect\u00f3 un jonr\u00f3n en la primera entrada del partido que los \u00c1ngeles Angels ganaron por 5-2 a los Yankees de Nueva York, en el centenario del Yankee Stadium<\/a> original, siguiendo los pasos de Babe Ruth.<\/p>\n\n Ohtani conect\u00f3 un lanzamiento en curva de Clarke Schmidt<\/a> (0-1) a 88,7 mph y mand\u00f3 la pelota a 116,7 mph hacia el bullpen de los Yankees, en la zona entre el centro y la derecha del campo, a 391 pies del home plate, en un partido en el que se enfrentaban tres MVP de la Liga Americana. Ohtani celebr\u00f3 su cuarto jonr\u00f3n de la temporada \u2014y el octavo en 18 partidos contra los Yankees\u2014<\/a> con un casco \u00abkabuto\u00bb, inspirado en los que llevaban los antiguos guerreros japoneses. <\/p>\n\n El 18 de abril de 1923, cuando se inaugur\u00f3 el Yankee Stadium original al otro lado de la calle 161, Ruth remat\u00f3 una tercera entrada en la que se anotaron cuatro carreras con un jonr\u00f3n de tres carreras contra Howard Ehmke, de Boston, lo que llev\u00f3 a Nueva York a una victoria por 4-1 en la inauguraci\u00f3n del primer estadio de tres gradas de Estados Unidos.<\/p>\n\n Ohtani realiz\u00f3 una sesi\u00f3n poco habitual de pr\u00e1cticas de bateo en el campo, en un Yankee Stadium casi vac\u00edo, una versi\u00f3n m\u00e1s moderna del antiguo estadio que lo sustituy\u00f3 en 2009. El MVP de la Liga Americana de 2021 es el jugador polivalente m\u00e1s famoso del b\u00e9isbol desde Ruth, y ha superado al \u00abBambino\u00bb al jugar a tiempo completo como lanzador y bateador. <\/p>\n\n Jugar\u00e1 su pr\u00f3ximo partido como titular contra Kansas City en el primer partido de la serie en casa, el viernes por la noche. Ohtani solo lanz\u00f3 dos entradas y 31 lanzamientos en su partido del lunes en Boston, antes de que una interrupci\u00f3n por lluvia de 85 minutos acortara su actuaci\u00f3n. <\/p>\n\n Mike Trout, de los Angels, elegido Jugador M\u00e1s Valioso en 2014, 2016 y 2019, conect\u00f3 un sencillo y un doble mientras la temperatura durante el partido volv\u00eda a unos 52 grados, m\u00e1s normales. En la cuarta entrada, despu\u00e9s de que Andrew Wantz (1-0) concediera una base por bolas a Anthony Volpe con las bases llenas, el actual MVP de la Liga Americana, Aaron Judge, conect\u00f3 un fly de sacrificio que permiti\u00f3 anotar dos carreras. <\/p>\n\n En la cuarta entrada, Anthony Rendon impuls\u00f3 a Mike Trout con un sencillo y anot\u00f3 gracias al doble de Hunter Renfroe, lo que les dio una ventaja de 4-0. En la quinta entrada, Ohtani lleg\u00f3 a base por una interferencia del receptor, rob\u00f3 la segunda, avanz\u00f3 a tercera gracias a un error de lanzamiento de Kyle Higashioka<\/a> y anot\u00f3 con un fly de sacrificio de Anthony Rendon. <\/p>\n\n Se entregaron entradas conmemorativas especiales a un total de 37 883 espectadores para celebrar el centenario del evento.<\/p>\n\n