{"id":257040,"date":"2026-11-01T04:49:26","date_gmt":"2026-11-01T09:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/los-yankees-se-arriesgan-a-perder-a-su-as-japones-ya-que-un-problema-de-salud-inesperado-pone-en-peligro-su-fichaje-por-el-equipo-del-bronx\/"},"modified":"2026-11-01T04:51:09","modified_gmt":"2026-11-01T09:51:09","slug":"los-yankees-se-arriesgan-a-perder-a-su-as-japones-ya-que-un-problema-de-salud-inesperado-pone-en-peligro-su-fichaje-por-el-equipo-del-bronx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-se-arriesgan-a-perder-a-su-as-japones-ya-que-un-problema-de-salud-inesperado-pone-en-peligro-su-fichaje-por-el-equipo-del-bronx\/","title":{"rendered":"Los Yankees se arriesgan a perder a su as japon\u00e9s, ya que un problema de salud inesperado pone en peligro su fichaje por el equipo del Bronx"},"content":{"rendered":"\n

NUEVA YORK \u2014 Los Yankees se han pasado gran parte del \u00faltimo a\u00f1o formando un cuerpo de lanzadores en torno a titulares consolidados y j\u00f3venes promesas. Su pr\u00f3xima oportunidad en el mercado internacional podr\u00eda poner a prueba hasta qu\u00e9 punto est\u00e1n decididos a mantener esa estructura.<\/p>\n\n

El director general Brian Cashman se enfrenta a un tipo diferente de c\u00e1lculo a la hora de confeccionar la plantilla esta temporada baja. Una rotaci\u00f3n de lanzadores muy completa da flexibilidad a Nueva York, pero el bullpen se enfrenta a la incertidumbre, ya que varios relevistas se acercan a la agencia libre y el club est\u00e1 valorando c\u00f3mo reemplazar las entradas en situaciones de alta presi\u00f3n.<\/p>\n\n

Esa distinci\u00f3n es importante a la hora de evaluar a los lanzadores que han destacado en m\u00e1s de un puesto. Puede resultar complicado predecir el rendimiento de los agentes libres internacionales en otras ligas, y el mejor destino para un jugador no siempre es el club que ofrece la vacante inmediata m\u00e1s obvia.<\/p>\n\n

Los Yankees tambi\u00e9n tienen competencia. Su presencia de ojeadores en Jap\u00f3n no es ning\u00fan secreto, y otros varios clubes de la MLB han estado siguiendo a esos mismos talentos de primer nivel. Los Yankees pueden ofrecer un equipo con opciones de ganar el t\u00edtulo, pero su profundidad en el cuerpo de lanzadores plantea dudas sobre c\u00f3mo se utilizar\u00eda a un nuevo lanzador.<\/p>\n\n

La preferencia de Taira por ser titular supone un problema para los Yankees<\/h2>\n\n

Ahora, una de esas dudas se ha hecho p\u00fablica. El lanzador diestro japon\u00e9s Kaima Taira<\/a>, cuyo traspaso a la MLB fue aprobado el viernes por los Saitama Seibu Lions, dej\u00f3 claro el s\u00e1bado que quiere seguir siendo lanzador titular. Los Yankees han estado observando a Taira, pero seg\u00fan algunas informaciones, el bullpen ser\u00eda su puesto m\u00e1s adecuado en el Bronx.<\/p>\n\n

El jugador, de 26 a\u00f1os, habl\u00f3 de sus planes con los periodistas en el Belluna Dome el 31 de octubre. Dijo que quiere fichar por un equipo que realmente le necesite como titular y que no ve el papel de relevo como la opci\u00f3n preferible. Esa postura no descarta a los Yankees, pero complica el papel que Nueva York podr\u00eda ofrecerle.<\/p>\n\n

Taira termin\u00f3 la temporada con un balance de 12-5 y una efectividad de 1,36 \u2014la mejor de la liga\u2014 en 23 salidas y 146 entradas. Sum\u00f3 141 ponches y concedi\u00f3 45 bases por bolas, permitiendo solo cuatro jonrones. Su WHIP de 0,96 ayud\u00f3 a demostrar que su \u00e9xito no se limitaba a las salidas cortas como relevo.<\/p>\n\n

En 2025, lider\u00f3 su liga con 31 salvamentos y registr\u00f3 una efectividad de 1,71 en 52 2\/3 entradas. Tambi\u00e9n ha trabajado como relevista de preparaci\u00f3n. Esas tres funciones explican tanto el inter\u00e9s de los Yankees como el posible desacuerdo sobre su pr\u00f3ximo puesto.<\/p>\n\n

Un candidato al premio Cy Young deja claro lo que quiere el lanzador<\/h2>\n\n

Taira no ha dicho cu\u00e1l es su equipo favorito de la MLB. En cambio, sus declaraciones p\u00fablicas se han centrado en su ambici\u00f3n de convertirse en el primer lanzador japon\u00e9s en ganar un premio Cy Young y en disputar una Serie Mundial. Esos objetivos encajan con su deseo de hacerse un hueco en la rotaci\u00f3n de un equipo de las Grandes Ligas.<\/p>\n\n

En el comunicado oficial del Seibu, Taira describi\u00f3 lo que significaba esta oportunidad tras a\u00f1os en el b\u00e9isbol profesional japon\u00e9s. Su mensaje hac\u00eda hincapi\u00e9 en el objetivo que llevaba tanto tiempo persiguiendo y que motivaba este cambio.<\/p>\n\n

\u00abLlevo mucho tiempo queriendo jugar en las Grandes Ligas, as\u00ed que siento que por fin he dado un paso hacia ese objetivo\u00bb, dijo Taira.<\/p>\n\n

Hiroshi Hiroike, directivo del equipo de b\u00e9isbol Seibu, tambi\u00e9n destac\u00f3 la resistencia que demostr\u00f3 Taira al ser titular durante toda la temporada 2026. Antes, el club lo hab\u00eda ido cambiando de puesto seg\u00fan sus propias necesidades.<\/p>\n\n

\u00abParec\u00eda como si un cerrador estuviera lanzando desde la primera hasta la \u00faltima entrada, y me pareci\u00f3 que hab\u00eda alcanzado otro nivel\u00bb, dijo Hiroike.<\/p>\n\n

Esa valoraci\u00f3n resume bien la situaci\u00f3n de los Yankees. La trayectoria de Taira lo convierte en una opci\u00f3n cre\u00edble como relevo, pero sus estad\u00edsticas de la \u00faltima temporada son un argumento de peso para que el equipo le d\u00e9 la pelota cada cinco d\u00edas.<\/p>\n\n

La diferencia en el n\u00famero de entradas, clave en la decisi\u00f3n de los Yankees<\/h2>\n\n

El debate sobre su papel no se limita a si debe ser cerrador o abridor. Taira lanz\u00f3 93 1\/3 entradas m\u00e1s en 2026 que en 2025, lo que supone un aumento de aproximadamente el 177 %. Adem\u00e1s, redujo su ERA de 1,71 a 1,36 a pesar de asumir una carga de trabajo mucho mayor. El aumento de la carga de trabajo y la capacidad para evitar carreras son razones de peso por las que su equipo podr\u00eda dar prioridad a que se incorpore a la rotaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Los Yankees ya cuentan con Gerrit Cole, Max Fried, Carlos Rod\u00f3n y Cam Schlittler como opciones destacadas para la rotaci\u00f3n, y tambi\u00e9n est\u00e1n en el punto de mira Will Warren y Ryan Weathers. La necesidad m\u00e1s urgente del club parece ser reforzar la profundidad del relevo, sobre todo ahora que el cerrador David Bednar y otros miembros del bullpen pueden convertirse en agentes libres.<\/p>\n\n

Cashman y el entrenador Aaron Boone a\u00fan podr\u00edan ver a Taira como un fichaje vers\u00e1til. Pero prometerle un puesto de titular requerir\u00eda aclarar c\u00f3mo reparten los Yankees las entradas, mientras que ofrecerle solo un puesto de relevo podr\u00eda poner a Nueva York en desventaja frente a equipos dispuestos a ofrecerle una oportunidad en la rotaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Los Yankees fueron <\/a>uno de los equipos cuyos ojeadores asistieron a la salida de Taira contra el Nippon-Ham en agosto, en la que complet\u00f3 siete entradas sin encajar ninguna carrera. En esa salida, ponch\u00f3 a nueve. Por lo tanto, su evaluaci\u00f3n incluye datos de primera mano sobre su eficacia en las \u00faltimas entradas del partido, y no solo su trabajo anterior como cerrador.<\/p>\n\n

El plazo para el \u00abposting\u00bb a\u00f1ade presi\u00f3n a un posible acuerdo<\/h2>\n\n

El Seibu aprob\u00f3 el traspaso de Taira el 30 de octubre, pero la publicaci\u00f3n oficial inicia un plazo de negociaci\u00f3n independiente de 45 d\u00edas. Como tiene m\u00e1s de 25 a\u00f1os, Taira puede negociar un contrato de las Grandes Ligas sin las restricciones sobre las primas para jugadores amateurs internacionales que se aplican a los jugadores m\u00e1s j\u00f3venes. Los Lions recibir\u00edan una indemnizaci\u00f3n por traspaso vinculada al valor del contrato.<\/p>\n\n

La posibilidad de un paro en la MLB a\u00f1ade urgencia al asunto. El actual convenio colectivo vence a principios de diciembre, y un cierre patronal podr\u00eda interrumpir las negociaciones si Taira a\u00fan no ha firmado. A fecha de 1 de noviembre, no se ha anunciado ning\u00fan acuerdo con los Yankees, y su preferencia por ser titular sigue siendo la cuesti\u00f3n clave para cualquier posible equipo interesado.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 opinas? Deja tu comentario aqu\u00ed abajo.<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUEVA YORK \u2014 Los Yankees se han pasado gran parte del \u00faltimo a\u00f1o formando un cuerpo de lanzadores en torno a titulares consolidados y j\u00f3venes promesas. Su pr\u00f3xima oportunidad en el mercado internacional podr\u00eda poner a prueba hasta qu\u00e9 punto est\u00e1n decididos a mantener esa estructura. El director general Brian Cashman se enfrenta a un […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":250864,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897,4679],"tags":[932,5194,5860,1069,962,4581,12090,5857,6866,12201,829],"class_list":["post-257040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-david-bednar-es","tag-aaron-boone-es","tag-agencia-libre-de-la-mlb","tag-beisbol-japones","tag-brian-cashman-es","tag-bullpen-de-los-yankees","tag-david-bednar-es","tag-kaima-taira","tag-leones-de-seibu","tag-npb","tag-sistema-de-publicacion","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":257041,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257040\/revisions\/257041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}